Real Love
Willie James Clarke, Roy Hammond, Mark Morales, Clarence Henry Reid, Kirk Robinson, Mark Rooney
We are lovers true and through
And though We made it through the storm
I really want you to realize
I really want to put you on
I've been searchin' for someone
To satisfy my every need
Won't you be my inspiration?
Be the real love that I need
Real love
I'm searchin' for a real love
Someone to set my heart free
Real love
I'm searchin' for a real love
Ooh, when I met you
I just knew that you would take my heart and run
Until you told me how you felt for me
You said I'm not the one
So, I slowly came to see
All of the things that you were made of
And now I hope my dreams and inspirations
Lead me towards some real
Real love
I'm searchin' for a real love
Someone to set my heart free
Real love
I'm searchin' for a real love
I got to have a real love
Love's so true and, oh, baby
I thought your love was true
I thought you were the answer to
The questions in my mind
But it seems that I was wrong
If I stay strong maybe
I'll find my real love
So I try my best and pray to God
He'll send me someone real
To caress me and to guide me
Towards a love my heart can feel
Now I know I can be faithful
I can be your all in all
I'll give you good lovin' through the summertime
Winter, spring, and fall
Real love
I'm searchin' for a real love (real love, real love, real love)
Someone to set my heart free
Real love
I'm searchin' for a real love
Real love
I'm searchin' for a real love
Someone to set my heart free
Real love
I'm searchin' for a real love
You see I'm searching for a real love (real love)
And I don't know where to go (I'm searchin' for a real love)
Been around the world and high and low
And still I'll never know (someone to set my heart free)
How it feels to have a real love (real love)
'Cause it seems there's none around (I'm searchin' for a real love)
Gotta end it in this way because it
Seems he can't be found
Real love
I'm searchin' for a real love
Someone to set my heart free
Real love
I'm searchin' for a real love
Real love
I'm searchin' for a real love
Someone to set my heart free
Real love
I'm searchin' for a real love
Real love
We are lovers true and through
Nous sommes de vrais amoureux
And though We made it through the storm
Et même si nous avons traversé la tempête
I really want you to realize
Je veux vraiment que tu te rendes compte
I really want to put you on
Je veux vraiment te mettre en avant
I've been searchin' for someone
J'ai cherché quelqu'un
To satisfy my every need
Pour satisfaire tous mes besoins
Won't you be my inspiration?
Ne seras-tu pas mon inspiration?
Be the real love that I need
Sois le véritable amour dont j'ai besoin
Real love
Véritable amour
I'm searchin' for a real love
Je cherche un véritable amour
Someone to set my heart free
Quelqu'un pour libérer mon cœur
Real love
Véritable amour
I'm searchin' for a real love
Je cherche un véritable amour
Ooh, when I met you
Oh, quand je t'ai rencontré
I just knew that you would take my heart and run
Je savais juste que tu prendrais mon cœur et courrais
Until you told me how you felt for me
Jusqu'à ce que tu me dises ce que tu ressentais pour moi
You said I'm not the one
Tu as dit que je n'étais pas le bon
So, I slowly came to see
Alors, j'ai lentement commencé à voir
All of the things that you were made of
Toutes les choses dont tu étais fait
And now I hope my dreams and inspirations
Et maintenant j'espère que mes rêves et inspirations
Lead me towards some real
Me mèneront vers quelque chose de réel
Real love
Véritable amour
I'm searchin' for a real love
Je cherche un véritable amour
Someone to set my heart free
Quelqu'un pour libérer mon cœur
Real love
Véritable amour
I'm searchin' for a real love
Je cherche un véritable amour
I got to have a real love
Je dois avoir un véritable amour
Love's so true and, oh, baby
L'amour est si vrai et, oh, bébé
I thought your love was true
Je pensais que ton amour était vrai
I thought you were the answer to
Je pensais que tu étais la réponse à
The questions in my mind
Les questions dans mon esprit
But it seems that I was wrong
Mais il semble que je me trompais
If I stay strong maybe
Si je reste fort peut-être
I'll find my real love
Je trouverai mon véritable amour
So I try my best and pray to God
Alors j'essaie de faire de mon mieux et je prie Dieu
He'll send me someone real
Il m'enverra quelqu'un de réel
To caress me and to guide me
Pour me caresser et me guider
Towards a love my heart can feel
Vers un amour que mon cœur peut ressentir
Now I know I can be faithful
Maintenant je sais que je peux être fidèle
I can be your all in all
Je peux être ton tout
I'll give you good lovin' through the summertime
Je te donnerai de l'amour tout l'été
Winter, spring, and fall
Hiver, printemps et automne
Real love
Véritable amour
I'm searchin' for a real love (real love, real love, real love)
Je cherche un véritable amour (véritable amour, véritable amour, véritable amour)
Someone to set my heart free
Quelqu'un pour libérer mon cœur
Real love
Véritable amour
I'm searchin' for a real love
Je cherche un véritable amour
Real love
Véritable amour
I'm searchin' for a real love
Je cherche un véritable amour
Someone to set my heart free
Quelqu'un pour libérer mon cœur
Real love
Véritable amour
I'm searchin' for a real love
Je cherche un véritable amour
You see I'm searching for a real love (real love)
Tu vois, je cherche un véritable amour (véritable amour)
And I don't know where to go (I'm searchin' for a real love)
Et je ne sais pas où aller (je cherche un véritable amour)
Been around the world and high and low
J'ai fait le tour du monde et haut et bas
And still I'll never know (someone to set my heart free)
Et pourtant je ne saurai jamais (quelqu'un pour libérer mon cœur)
How it feels to have a real love (real love)
Ce que c'est d'avoir un véritable amour (véritable amour)
'Cause it seems there's none around (I'm searchin' for a real love)
Parce qu'il semble qu'il n'y en ait pas autour (je cherche un véritable amour)
Gotta end it in this way because it
Je dois le terminer de cette façon parce que
Seems he can't be found
Il semble qu'il ne peut pas être trouvé
Real love
Véritable amour
I'm searchin' for a real love
Je cherche un véritable amour
Someone to set my heart free
Quelqu'un pour libérer mon cœur
Real love
Véritable amour
I'm searchin' for a real love
Je cherche un véritable amour
Real love
Véritable amour
I'm searchin' for a real love
Je cherche un véritable amour
Someone to set my heart free
Quelqu'un pour libérer mon cœur
Real love
Véritable amour
I'm searchin' for a real love
Je cherche un véritable amour
Real love
Véritable amour
We are lovers true and through
Somos amantes verdadeiros e completos
And though We made it through the storm
E embora tenhamos passado pela tempestade
I really want you to realize
Eu realmente quero que você perceba
I really want to put you on
Eu realmente quero te colocar em destaque
I've been searchin' for someone
Estive procurando por alguém
To satisfy my every need
Para satisfazer todas as minhas necessidades
Won't you be my inspiration?
Você não quer ser minha inspiração?
Be the real love that I need
Seja o verdadeiro amor que eu preciso
Real love
Amor verdadeiro
I'm searchin' for a real love
Estou procurando por um amor verdadeiro
Someone to set my heart free
Alguém para libertar meu coração
Real love
Amor verdadeiro
I'm searchin' for a real love
Estou procurando por um amor verdadeiro
Ooh, when I met you
Ooh, quando te conheci
I just knew that you would take my heart and run
Eu só sabia que você pegaria meu coração e correria
Until you told me how you felt for me
Até você me dizer o que sentia por mim
You said I'm not the one
Você disse que eu não sou o único
So, I slowly came to see
Então, eu lentamente comecei a ver
All of the things that you were made of
Todas as coisas que você é feito
And now I hope my dreams and inspirations
E agora espero que meus sonhos e inspirações
Lead me towards some real
Me levem em direção a algo real
Real love
Amor verdadeiro
I'm searchin' for a real love
Estou procurando por um amor verdadeiro
Someone to set my heart free
Alguém para libertar meu coração
Real love
Amor verdadeiro
I'm searchin' for a real love
Estou procurando por um amor verdadeiro
I got to have a real love
Eu tenho que ter um amor verdadeiro
Love's so true and, oh, baby
Amor tão verdadeiro e, oh, baby
I thought your love was true
Eu pensei que seu amor fosse verdadeiro
I thought you were the answer to
Eu pensei que você fosse a resposta para
The questions in my mind
As perguntas em minha mente
But it seems that I was wrong
Mas parece que eu estava errado
If I stay strong maybe
Se eu permanecer forte talvez
I'll find my real love
Eu encontre meu verdadeiro amor
So I try my best and pray to God
Então eu tento o meu melhor e rezo a Deus
He'll send me someone real
Ele me enviará alguém real
To caress me and to guide me
Para me acariciar e me guiar
Towards a love my heart can feel
Em direção a um amor que meu coração pode sentir
Now I know I can be faithful
Agora eu sei que posso ser fiel
I can be your all in all
Eu posso ser tudo para você
I'll give you good lovin' through the summertime
Vou te dar um bom amor durante o verão
Winter, spring, and fall
Inverno, primavera e outono
Real love
Amor verdadeiro
I'm searchin' for a real love (real love, real love, real love)
Estou procurando por um amor verdadeiro (amor verdadeiro, amor verdadeiro, amor verdadeiro)
Someone to set my heart free
Alguém para libertar meu coração
Real love
Amor verdadeiro
I'm searchin' for a real love
Estou procurando por um amor verdadeiro
Real love
Amor verdadeiro
I'm searchin' for a real love
Estou procurando por um amor verdadeiro
Someone to set my heart free
Alguém para libertar meu coração
Real love
Amor verdadeiro
I'm searchin' for a real love
Estou procurando por um amor verdadeiro
You see I'm searching for a real love (real love)
Você vê, estou procurando por um amor verdadeiro (amor verdadeiro)
And I don't know where to go (I'm searchin' for a real love)
E eu não sei para onde ir (estou procurando por um amor verdadeiro)
Been around the world and high and low
Já estive ao redor do mundo e alto e baixo
And still I'll never know (someone to set my heart free)
E ainda assim eu nunca saberei (alguém para libertar meu coração)
How it feels to have a real love (real love)
Como é ter um amor verdadeiro (amor verdadeiro)
'Cause it seems there's none around (I'm searchin' for a real love)
Porque parece que não há nenhum por perto (estou procurando por um amor verdadeiro)
Gotta end it in this way because it
Tenho que terminar desta maneira porque parece
Seems he can't be found
Que ele não pode ser encontrado
Real love
Amor verdadeiro
I'm searchin' for a real love
Estou procurando por um amor verdadeiro
Someone to set my heart free
Alguém para libertar meu coração
Real love
Amor verdadeiro
I'm searchin' for a real love
Estou procurando por um amor verdadeiro
Real love
Amor verdadeiro
I'm searchin' for a real love
Estou procurando por um amor verdadeiro
Someone to set my heart free
Alguém para libertar meu coração
Real love
Amor verdadeiro
I'm searchin' for a real love
Estou procurando por um amor verdadeiro
Real love
Amor verdadeiro
We are lovers true and through
Somos amantes verdaderos y fieles
And though We made it through the storm
Y aunque hemos superado la tormenta
I really want you to realize
Realmente quiero que te des cuenta
I really want to put you on
Realmente quiero hacerte mío
I've been searchin' for someone
He estado buscando a alguien
To satisfy my every need
Que satisfaga todas mis necesidades
Won't you be my inspiration?
¿Serás mi inspiración?
Be the real love that I need
¿Serás el amor verdadero que necesito?
Real love
Amor verdadero
I'm searchin' for a real love
Estoy buscando un amor verdadero
Someone to set my heart free
Alguien que libere mi corazón
Real love
Amor verdadero
I'm searchin' for a real love
Estoy buscando un amor verdadero
Ooh, when I met you
Cuando te conocí
I just knew that you would take my heart and run
Sabía que robarías mi corazón
Until you told me how you felt for me
Hasta que me dijiste cómo te sentías por mí
You said I'm not the one
Dijiste que no era el indicado
So, I slowly came to see
Así que poco a poco fui viendo
All of the things that you were made of
Todo lo que estabas hecho
And now I hope my dreams and inspirations
Y ahora espero que mis sueños e inspiraciones
Lead me towards some real
Me lleven hacia un amor verdadero
Real love
Amor verdadero
I'm searchin' for a real love
Estoy buscando un amor verdadero
Someone to set my heart free
Alguien que libere mi corazón
Real love
Amor verdadero
I'm searchin' for a real love
Estoy buscando un amor verdadero
I got to have a real love
Necesito un amor verdadero
Love's so true and, oh, baby
El amor es tan verdadero y, oh, cariño
I thought your love was true
Pensé que tu amor era verdadero
I thought you were the answer to
Pensé que eras la respuesta
The questions in my mind
A las preguntas en mi mente
But it seems that I was wrong
Pero parece que estaba equivocado
If I stay strong maybe
Si me mantengo fuerte, tal vez
I'll find my real love
Encuentre mi amor verdadero
So I try my best and pray to God
Así que hago lo mejor que puedo y rezo a Dios
He'll send me someone real
Que me envíe a alguien verdadero
To caress me and to guide me
Que me acaricie y me guíe
Towards a love my heart can feel
Hacia un amor que mi corazón pueda sentir
Now I know I can be faithful
Ahora sé que puedo ser fiel
I can be your all in all
Puedo ser todo para ti
I'll give you good lovin' through the summertime
Te daré buen amor durante el verano
Winter, spring, and fall
Invierno, primavera y otoño
Real love
Amor verdadero
I'm searchin' for a real love (real love, real love, real love)
Estoy buscando un amor verdadero (amor verdadero, amor verdadero, amor verdadero)
Someone to set my heart free
Alguien que libere mi corazón
Real love
Amor verdadero
I'm searchin' for a real love
Estoy buscando un amor verdadero
Real love
Amor verdadero
I'm searchin' for a real love
Estoy buscando un amor verdadero
Someone to set my heart free
Alguien que libere mi corazón
Real love
Amor verdadero
I'm searchin' for a real love
Estoy buscando un amor verdadero
You see I'm searching for a real love (real love)
Ves, estoy buscando un amor verdadero (amor verdadero)
And I don't know where to go (I'm searchin' for a real love)
Y no sé a dónde ir (estoy buscando un amor verdadero)
Been around the world and high and low
He estado por todo el mundo, arriba y abajo
And still I'll never know (someone to set my heart free)
Y aún así nunca sabré (alguien que libere mi corazón)
How it feels to have a real love (real love)
Cómo se siente tener un amor verdadero (amor verdadero)
'Cause it seems there's none around (I'm searchin' for a real love)
Porque parece que no hay ninguno alrededor (estoy buscando un amor verdadero)
Gotta end it in this way because it
Tengo que terminar de esta manera porque parece que
Seems he can't be found
No puede ser encontrado
Real love
Amor verdadero
I'm searchin' for a real love
Estoy buscando un amor verdadero
Someone to set my heart free
Alguien que libere mi corazón
Real love
Amor verdadero
I'm searchin' for a real love
Estoy buscando un amor verdadero
Real love
Amor verdadero
I'm searchin' for a real love
Estoy buscando un amor verdadero
Someone to set my heart free
Alguien que libere mi corazón
Real love
Amor verdadero
I'm searchin' for a real love
Estoy buscando un amor verdadero
Real love
Amor verdadero
We are lovers true and through
Wir sind wahre und durch und durch Liebende
And though We made it through the storm
Und obwohl wir den Sturm überstanden haben
I really want you to realize
Ich möchte wirklich, dass du es erkennst
I really want to put you on
Ich möchte dich wirklich auf den richtigen Weg bringen
I've been searchin' for someone
Ich habe nach jemandem gesucht
To satisfy my every need
Um meine Bedürfnisse zu befriedigen
Won't you be my inspiration?
Willst du meine Inspiration sein?
Be the real love that I need
Sei die wahre Liebe, die ich brauche
Real love
Wahre Liebe
I'm searchin' for a real love
Ich suche nach einer wahren Liebe
Someone to set my heart free
Jemand, der mein Herz befreit
Real love
Wahre Liebe
I'm searchin' for a real love
Ich suche nach einer wahren Liebe
Ooh, when I met you
Oh, als ich dich traf
I just knew that you would take my heart and run
Ich wusste einfach, dass du mein Herz nehmen und davonlaufen würdest
Until you told me how you felt for me
Bis du mir gesagt hast, wie du für mich fühlst
You said I'm not the one
Du hast gesagt, ich bin nicht der Eine
So, I slowly came to see
Also habe ich langsam erkannt
All of the things that you were made of
All die Dinge, aus denen du gemacht bist
And now I hope my dreams and inspirations
Und jetzt hoffe ich, dass meine Träume und Inspirationen
Lead me towards some real
Mich zu etwas Wahrem führen
Real love
Wahre Liebe
I'm searchin' for a real love
Ich suche nach einer wahren Liebe
Someone to set my heart free
Jemand, der mein Herz befreit
Real love
Wahre Liebe
I'm searchin' for a real love
Ich suche nach einer wahren Liebe
I got to have a real love
Ich muss eine wahre Liebe haben
Love's so true and, oh, baby
Liebe ist so wahr und, oh, Baby
I thought your love was true
Ich dachte, deine Liebe wäre wahr
I thought you were the answer to
Ich dachte, du wärst die Antwort auf
The questions in my mind
Die Fragen in meinem Kopf
But it seems that I was wrong
Aber es scheint, dass ich mich geirrt habe
If I stay strong maybe
Wenn ich stark bleibe, vielleicht
I'll find my real love
Finde ich meine wahre Liebe
So I try my best and pray to God
Also gebe ich mein Bestes und bete zu Gott
He'll send me someone real
Er wird mir jemanden Echtes schicken
To caress me and to guide me
Um mich zu umarmen und mich zu führen
Towards a love my heart can feel
Zu einer Liebe, die mein Herz fühlen kann
Now I know I can be faithful
Jetzt weiß ich, dass ich treu sein kann
I can be your all in all
Ich kann dein Alles sein
I'll give you good lovin' through the summertime
Ich werde dir gute Liebe geben durch den Sommer
Winter, spring, and fall
Winter, Frühling und Herbst
Real love
Wahre Liebe
I'm searchin' for a real love (real love, real love, real love)
Ich suche nach einer wahren Liebe (wahre Liebe, wahre Liebe, wahre Liebe)
Someone to set my heart free
Jemand, der mein Herz befreit
Real love
Wahre Liebe
I'm searchin' for a real love
Ich suche nach einer wahren Liebe
Real love
Wahre Liebe
I'm searchin' for a real love
Ich suche nach einer wahren Liebe
Someone to set my heart free
Jemand, der mein Herz befreit
Real love
Wahre Liebe
I'm searchin' for a real love
Ich suche nach einer wahren Liebe
You see I'm searching for a real love (real love)
Sie sehen, ich suche nach einer wahren Liebe (wahre Liebe)
And I don't know where to go (I'm searchin' for a real love)
Und ich weiß nicht, wohin ich gehen soll (Ich suche nach einer wahren Liebe)
Been around the world and high and low
Ich war auf der ganzen Welt und hoch und tief
And still I'll never know (someone to set my heart free)
Und trotzdem werde ich nie wissen (jemand, der mein Herz befreit)
How it feels to have a real love (real love)
Wie es sich anfühlt, eine wahre Liebe zu haben (wahre Liebe)
'Cause it seems there's none around (I'm searchin' for a real love)
Denn es scheint, dass es keine gibt (Ich suche nach einer wahren Liebe)
Gotta end it in this way because it
Ich muss es auf diese Weise beenden, weil es
Seems he can't be found
Scheint, er kann nicht gefunden werden
Real love
Wahre Liebe
I'm searchin' for a real love
Ich suche nach einer wahren Liebe
Someone to set my heart free
Jemand, der mein Herz befreit
Real love
Wahre Liebe
I'm searchin' for a real love
Ich suche nach einer wahren Liebe
Real love
Wahre Liebe
I'm searchin' for a real love
Ich suche nach einer wahren Liebe
Someone to set my heart free
Jemand, der mein Herz befreit
Real love
Wahre Liebe
I'm searchin' for a real love
Ich suche nach einer wahren Liebe
Real love
Wahre Liebe
We are lovers true and through
Siamo veri amanti fino in fondo
And though We made it through the storm
E anche se abbiamo superato la tempesta
I really want you to realize
Voglio davvero che tu capisca
I really want to put you on
Voglio davvero metterti in evidenza
I've been searchin' for someone
Ho cercato qualcuno
To satisfy my every need
Per soddisfare ogni mio bisogno
Won't you be my inspiration?
Vuoi essere la mia ispirazione?
Be the real love that I need
Essere l-amore vero di cui ho bisogno
Real love
Amore vero
I'm searchin' for a real love
Sto cercando un amore vero
Someone to set my heart free
Qualcuno che liberi il mio cuore
Real love
Amore vero
I'm searchin' for a real love
Sto cercando un amore vero
Ooh, when I met you
Ooh, quando ti ho incontrato
I just knew that you would take my heart and run
Sapevo solo che avresti preso il mio cuore e saresti scappato
Until you told me how you felt for me
Fino a quando mi hai detto cosa provavi per me
You said I'm not the one
Hai detto che non sono quello giusto
So, I slowly came to see
Quindi, ho lentamente capito
All of the things that you were made of
Tutte le cose di cui sei fatto
And now I hope my dreams and inspirations
E ora spero che i miei sogni e le mie ispirazioni
Lead me towards some real
Mi guidino verso un amore vero
Real love
Amore vero
I'm searchin' for a real love
Sto cercando un amore vero
Someone to set my heart free
Qualcuno che liberi il mio cuore
Real love
Amore vero
I'm searchin' for a real love
Sto cercando un amore vero
I got to have a real love
Devo avere un amore vero
Love's so true and, oh, baby
L'amore è così vero e, oh, tesoro
I thought your love was true
Pensavo che il tuo amore fosse vero
I thought you were the answer to
Pensavo che tu fossi la risposta alle
The questions in my mind
Domande nella mia mente
But it seems that I was wrong
Ma sembra che mi sbagliassi
If I stay strong maybe
Se rimango forte forse
I'll find my real love
Troverò il mio amore vero
So I try my best and pray to God
Quindi faccio del mio meglio e prego Dio che
He'll send me someone real
Mi mandi qualcuno vero
To caress me and to guide me
Per accarezzarmi e guidarmi
Towards a love my heart can feel
Verso un amore che il mio cuore può sentire
Now I know I can be faithful
Ora so che posso essere fedele
I can be your all in all
Posso essere tutto per te
I'll give you good lovin' through the summertime
Ti darò un buon amore durante l'estate
Winter, spring, and fall
Inverno, primavera e autunno
Real love
Amore vero
I'm searchin' for a real love (real love, real love, real love)
Sto cercando un amore vero (amore vero, amore vero, amore vero)
Someone to set my heart free
Qualcuno che liberi il mio cuore
Real love
Amore vero
I'm searchin' for a real love
Sto cercando un amore vero
Real love
Amore vero
I'm searchin' for a real love
Sto cercando un amore vero
Someone to set my heart free
Qualcuno che liberi il mio cuore
Real love
Amore vero
I'm searchin' for a real love
Sto cercando un amore vero
You see I'm searching for a real love (real love)
Vedi sto cercando un amore vero (amore vero)
And I don't know where to go (I'm searchin' for a real love)
E non so dove andare (sto cercando un amore vero)
Been around the world and high and low
Sono stato in giro per il mondo e in alto e in basso
And still I'll never know (someone to set my heart free)
E ancora non saprò mai (qualcuno che liberi il mio cuore)
How it feels to have a real love (real love)
Come si sente avere un amore vero (amore vero)
'Cause it seems there's none around (I'm searchin' for a real love)
Perché sembra che non ce ne sia in giro (sto cercando un amore vero)
Gotta end it in this way because it
Devo finire in questo modo perché sembra
Seems he can't be found
Che lui non possa essere trovato
Real love
Amore vero
I'm searchin' for a real love
Sto cercando un amore vero
Someone to set my heart free
Qualcuno che liberi il mio cuore
Real love
Amore vero
I'm searchin' for a real love
Sto cercando un amore vero
Real love
Amore vero
I'm searchin' for a real love
Sto cercando un amore vero
Someone to set my heart free
Qualcuno che liberi il mio cuore
Real love
Amore vero
I'm searchin' for a real love
Sto cercando un amore vero
Real love
Amore vero
We are lovers true and through
Kami adalah kekasih sejati dan terus-menerus
And though We made it through the storm
Dan meskipun kami berhasil melewati badai
I really want you to realize
Aku benar-benar ingin kamu menyadari
I really want to put you on
Aku benar-benar ingin memperkenalkanmu
I've been searchin' for someone
Aku telah mencari seseorang
To satisfy my every need
Untuk memenuhi setiap kebutuhanku
Won't you be my inspiration?
Maukah kamu menjadi inspirasiku?
Be the real love that I need
Jadilah cinta sejati yang aku butuhkan
Real love
Cinta sejati
I'm searchin' for a real love
Aku mencari cinta sejati
Someone to set my heart free
Seseorang untuk membebaskan hatiku
Real love
Cinta sejati
I'm searchin' for a real love
Aku mencari cinta sejati
Ooh, when I met you
Ooh, saat aku bertemu denganmu
I just knew that you would take my heart and run
Aku langsung tahu bahwa kamu akan mengambil hatiku dan pergi
Until you told me how you felt for me
Hingga kamu memberitahuku perasaanmu terhadapku
You said I'm not the one
Kamu bilang aku bukan orangnya
So, I slowly came to see
Jadi, perlahan aku mulai melihat
All of the things that you were made of
Semua hal yang terbuat dari dirimu
And now I hope my dreams and inspirations
Dan sekarang aku berharap mimpi dan inspirasiku
Lead me towards some real
Membawaku menuju sesuatu yang nyata
Real love
Cinta sejati
I'm searchin' for a real love
Aku mencari cinta sejati
Someone to set my heart free
Seseorang untuk membebaskan hatiku
Real love
Cinta sejati
I'm searchin' for a real love
Aku mencari cinta sejati
I got to have a real love
Aku harus memiliki cinta sejati
Love's so true and, oh, baby
Cinta begitu tulus dan, oh, sayang
I thought your love was true
Aku pikir cintamu itu tulus
I thought you were the answer to
Aku pikir kamu adalah jawaban untuk
The questions in my mind
Pertanyaan-pertanyaan di pikiranku
But it seems that I was wrong
Tapi ternyata aku salah
If I stay strong maybe
Jika aku tetap kuat mungkin
I'll find my real love
Aku akan menemukan cinta sejatiku
So I try my best and pray to God
Jadi aku mencoba yang terbaik dan berdoa kepada Tuhan
He'll send me someone real
Dia akan mengirimkan seseorang yang nyata
To caress me and to guide me
Untuk memelukku dan membimbingku
Towards a love my heart can feel
Menuju cinta yang bisa dirasakan hatiku
Now I know I can be faithful
Sekarang aku tahu aku bisa setia
I can be your all in all
Aku bisa menjadi segalanya untukmu
I'll give you good lovin' through the summertime
Aku akan memberimu cinta yang baik selama musim panas
Winter, spring, and fall
Musim dingin, musim semi, dan musim gugur
Real love
Cinta sejati
I'm searchin' for a real love (real love, real love, real love)
Aku mencari cinta sejati (cinta sejati, cinta sejati, cinta sejati)
Someone to set my heart free
Seseorang untuk membebaskan hatiku
Real love
Cinta sejati
I'm searchin' for a real love
Aku mencari cinta sejati
Real love
Cinta sejati
I'm searchin' for a real love
Aku mencari cinta sejati
Someone to set my heart free
Seseorang untuk membebaskan hatiku
Real love
Cinta sejati
I'm searchin' for a real love
Aku mencari cinta sejati
You see I'm searching for a real love (real love)
Kamu lihat aku mencari cinta sejati (cinta sejati)
And I don't know where to go (I'm searchin' for a real love)
Dan aku tidak tahu kemana harus pergi (aku mencari cinta sejati)
Been around the world and high and low
Telah berkeliling dunia dan tinggi dan rendah
And still I'll never know (someone to set my heart free)
Dan masih aku tidak akan pernah tahu (seseorang untuk membebaskan hatiku)
How it feels to have a real love (real love)
Bagaimana rasanya memiliki cinta sejati (cinta sejati)
'Cause it seems there's none around (I'm searchin' for a real love)
Karena sepertinya tidak ada di sekitar (aku mencari cinta sejati)
Gotta end it in this way because it
Harus mengakhirinya dengan cara ini karena
Seems he can't be found
Sepertinya dia tidak bisa ditemukan
Real love
Cinta sejati
I'm searchin' for a real love
Aku mencari cinta sejati
Someone to set my heart free
Seseorang untuk membebaskan hatiku
Real love
Cinta sejati
I'm searchin' for a real love
Aku mencari cinta sejati
Real love
Cinta sejati
I'm searchin' for a real love
Aku mencari cinta sejati
Someone to set my heart free
Seseorang untuk membebaskan hatiku
Real love
Cinta sejati
I'm searchin' for a real love
Aku mencari cinta sejati
Real love
Cinta sejati
We are lovers true and through
我们是真正的恋人
And though We made it through the storm
尽管我们一起经历了风暴
I really want you to realize
我真的希望你能意识到
I really want to put you on
我真的想要让你知道
I've been searchin' for someone
我一直在寻找某人
To satisfy my every need
满足我所有的需求
Won't you be my inspiration?
你愿意成为我的灵感吗？
Be the real love that I need
成为我真正需要的爱
Real love
真爱
I'm searchin' for a real love
我在寻找一份真爱
Someone to set my heart free
有人让我的心得到释放
Real love
真爱
I'm searchin' for a real love
我在寻找一份真爱
Ooh, when I met you
哦，当我遇见你
I just knew that you would take my heart and run
我就知道你会带走我的心并奔跑
Until you told me how you felt for me
直到你告诉我你对我的感觉
You said I'm not the one
你说我不是那个人
So, I slowly came to see
所以，我慢慢地开始看到
All of the things that you were made of
你是由什么做成的
And now I hope my dreams and inspirations
现在我希望我的梦想和灵感
Lead me towards some real
能引导我找到一些真正的
Real love
真爱
I'm searchin' for a real love
我在寻找一份真爱
Someone to set my heart free
有人让我的心得到释放
Real love
真爱
I'm searchin' for a real love
我在寻找一份真爱
I got to have a real love
我必须拥有一份真爱
Love's so true and, oh, baby
爱是如此真实，哦，宝贝
I thought your love was true
我以为你的爱是真的
I thought you were the answer to
我以为你是答案
The questions in my mind
我心中的问题
But it seems that I was wrong
但看来我错了
If I stay strong maybe
如果我保持坚强或许
I'll find my real love
我会找到我的真爱
So I try my best and pray to God
所以我尽力而为并祈祷上帝
He'll send me someone real
他会送给我一个真实的人
To caress me and to guide me
抚慰我并引导我
Towards a love my heart can feel
向我的心能感受到的爱
Now I know I can be faithful
现在我知道我可以忠诚
I can be your all in all
我可以是你的一切
I'll give you good lovin' through the summertime
我会在夏天给你好的爱
Winter, spring, and fall
冬天，春天和秋天
Real love
真爱
I'm searchin' for a real love (real love, real love, real love)
我在寻找一份真爱（真爱，真爱，真爱）
Someone to set my heart free
有人让我的心得到释放
Real love
真爱
I'm searchin' for a real love
我在寻找一份真爱
Real love
真爱
I'm searchin' for a real love
我在寻找一份真爱
Someone to set my heart free
有人让我的心得到释放
Real love
真爱
I'm searchin' for a real love
我在寻找一份真爱
You see I'm searching for a real love (real love)
你看我在寻找一份真爱（真爱）
And I don't know where to go (I'm searchin' for a real love)
我不知道该去哪里（我在寻找一份真爱）
Been around the world and high and low
我走遍了世界各地，高低寻找
And still I'll never know (someone to set my heart free)
仍然我永远不会知道（有人让我的心得到释放）
How it feels to have a real love (real love)
拥有一份真爱是什么感觉（真爱）
'Cause it seems there's none around (I'm searchin' for a real love)
因为看起来周围没有（我在寻找一份真爱）
Gotta end it in this way because it
不得不以这种方式结束因为看起来
Seems he can't be found
他无法被找到
Real love
真爱
I'm searchin' for a real love
我在寻找一份真爱
Someone to set my heart free
有人让我的心得到释放
Real love
真爱
I'm searchin' for a real love
我在寻找一份真爱
Real love
真爱
I'm searchin' for a real love
我在寻找一份真爱
Someone to set my heart free
有人让我的心得到释放
Real love
真爱
I'm searchin' for a real love
我在寻找一份真爱
Real love
真爱