Silver Tongue Devil
Andron Francois Cross, Chinsea Linda Lee, Christopher J Madine, Dustin James Corbett, Micah Davis
(Yo Izy, are you kidding me?)
You know I-I-I could talk my way into sacred places
I no try-y-y, just blame my snake it is son of satan (they say)
They say my my my, you stole my time, I say time's a-wastin'
Don't you cry-y-y, just wipe your eyes, I know what you're thinking
Silver tongue devil (yeah)
She call me cocky man
I say my head level
Silver tongue devil (devil)
She call me cocky man
I know I'll be in trouble
(Yeah, get inna trouble now) Woii
Wul me, tie me
Lucifer, whoa
You are, you are
No matter what, you can be slick wit dat talk
If I'm willing I will let you know (ooh yeah)
And if you are serious about yuh feelings
Surely the loving will show
You wan' see me, see me (yeah)
Jus fi gi me, me (yeah)
One dip ah di tip
Get in it, in it (yeah)
Jus a minute you take fi bruck inna me, me
'Cause me nah mek you wait too long
You won't let me go
I will have you wanting it more
Lock down the devil down inna hole
Masego bring flames to me soul
Shenyeng, ayy
Silver tongue devil (silver)
She call me cocky man
I say my head level (and say your head is level)
(Silver) Silver tongue devil
She call me cocky man
I know I'm in trouble
(Now weh deh, weh deh, weh deh gyal 'ya come from?)
(Gyal come ova mi yard, don't wait too long)
(Now weh deh, weh deh, weh deh gyal 'ya come from?)
(Just come ova mi yard, don't wait too long)
Tongue gon' tell you so many lies
'Cause of them thighs
Legs, eyes
Head, smile
Baby, come over
I know you want me sober, no no
I go the mile for ya, uh uh
I put a child on ya
Silver tongue devil
She call me cocky man
I say my head level
(Silver) Silver tongue devil
She call me cocky man
I know I'm in trouble (woii)
Spit game, he won't change
Any other woman would say the same
Spit game, he won't change
Any other woman would say the same
Spit game, he won't change
Any other woman would say the same
(Yo Izy, are you kidding me?)
(Yo Izy, tu te moques de moi ?)
You know I-I-I could talk my way into sacred places
Tu sais que je pourrais parler mon chemin dans des lieux sacrés
I no try-y-y, just blame my snake it is son of satan (they say)
Je n'essaie pas, blâme juste mon serpent, c'est le fils de satan (ils disent)
They say my my my, you stole my time, I say time's a-wastin'
Ils disent mon mon mon, tu as volé mon temps, je dis que le temps est gaspillé
Don't you cry-y-y, just wipe your eyes, I know what you're thinking
Ne pleure pas, essuie juste tes yeux, je sais à quoi tu penses
Silver tongue devil (yeah)
Diable à la langue d'argent (ouais)
She call me cocky man
Elle m'appelle homme arrogant
I say my head level
Je dis que ma tête est à niveau
Silver tongue devil (devil)
Diable à la langue d'argent (diable)
She call me cocky man
Elle m'appelle homme arrogant
I know I'll be in trouble
Je sais que je vais avoir des ennuis
(Yeah, get inna trouble now) Woii
(Ouais, entre dans les ennuis maintenant) Woii
Wul me, tie me
Attache-moi, attache-moi
Lucifer, whoa
Lucifer, whoa
You are, you are
Tu es, tu es
No matter what, you can be slick wit dat talk
Peu importe, tu peux être rusé avec ce discours
If I'm willing I will let you know (ooh yeah)
Si je suis disposé, je te le ferai savoir (ooh ouais)
And if you are serious about yuh feelings
Et si tu es sérieux à propos de tes sentiments
Surely the loving will show
Sûrement que l'amour se montrera
You wan' see me, see me (yeah)
Tu veux me voir, me voir (ouais)
Jus fi gi me, me (yeah)
Juste pour me donner, me donner (ouais)
One dip ah di tip
Un trempage du bout
Get in it, in it (yeah)
Entre dedans, dedans (ouais)
Jus a minute you take fi bruck inna me, me
Juste une minute tu prends pour briser en moi, moi
'Cause me nah mek you wait too long
Parce que je ne te ferai pas attendre trop longtemps
You won't let me go
Tu ne me laisseras pas partir
I will have you wanting it more
Je te ferai en vouloir plus
Lock down the devil down inna hole
Enferme le diable dans un trou
Masego bring flames to me soul
Masego apporte des flammes à mon âme
Shenyeng, ayy
Shenyeng, ayy
Silver tongue devil (silver)
Diable à la langue d'argent (argent)
She call me cocky man
Elle m'appelle homme arrogant
I say my head level (and say your head is level)
Je dis que ma tête est à niveau (et dis que ta tête est à niveau)
(Silver) Silver tongue devil
(Argent) Diable à la langue d'argent
She call me cocky man
Elle m'appelle homme arrogant
I know I'm in trouble
Je sais que je suis dans le pétrin
(Now weh deh, weh deh, weh deh gyal 'ya come from?)
(Maintenant où est-ce, où est-ce, d'où vient cette fille ?)
(Gyal come ova mi yard, don't wait too long)
(Fille, viens dans ma cour, n'attends pas trop longtemps)
(Now weh deh, weh deh, weh deh gyal 'ya come from?)
(Maintenant où est-ce, où est-ce, d'où vient cette fille ?)
(Just come ova mi yard, don't wait too long)
(Viens juste dans ma cour, n'attends pas trop longtemps)
Tongue gon' tell you so many lies
La langue va te dire tellement de mensonges
'Cause of them thighs
À cause de ces cuisses
Legs, eyes
Jambes, yeux
Head, smile
Tête, sourire
Baby, come over
Bébé, viens
I know you want me sober, no no
Je sais que tu me veux sobre, non non
I go the mile for ya, uh uh
Je vais le mile pour toi, uh uh
I put a child on ya
Je mets un enfant sur toi
Silver tongue devil
Diable à la langue d'argent
She call me cocky man
Elle m'appelle homme arrogant
I say my head level
Je dis que ma tête est à niveau
(Silver) Silver tongue devil
(Argent) Diable à la langue d'argent
She call me cocky man
Elle m'appelle homme arrogant
I know I'm in trouble (woii)
Je sais que je suis dans le pétrin (woii)
Spit game, he won't change
Crache du jeu, il ne changera pas
Any other woman would say the same
N'importe quelle autre femme dirait la même chose
Spit game, he won't change
Crache du jeu, il ne changera pas
Any other woman would say the same
N'importe quelle autre femme dirait la même chose
Spit game, he won't change
Crache du jeu, il ne changera pas
Any other woman would say the same
N'importe quelle autre femme dirait la même chose
(Yo Izy, are you kidding me?)
(Yo Izy, você está brincando comigo?)
You know I-I-I could talk my way into sacred places
Você sabe que eu-eu-eu poderia falar meu caminho em lugares sagrados
I no try-y-y, just blame my snake it is son of satan (they say)
Eu não tento-o-o, apenas culpo minha cobra, ela é filha de satanás (eles dizem)
They say my my my, you stole my time, I say time's a-wastin'
Eles dizem meu meu meu, você roubou meu tempo, eu digo que o tempo está se esgotando
Don't you cry-y-y, just wipe your eyes, I know what you're thinking
Não chore-e-e, apenas enxugue seus olhos, eu sei o que você está pensando
Silver tongue devil (yeah)
Diabo de língua prateada (sim)
She call me cocky man
Ela me chama de homem arrogante
I say my head level
Eu digo que minha cabeça está nivelada
Silver tongue devil (devil)
Diabo de língua prateada (diabo)
She call me cocky man
Ela me chama de homem arrogante
I know I'll be in trouble
Eu sei que estarei em apuros
(Yeah, get inna trouble now) Woii
(Sim, entre em apuros agora) Woii
Wul me, tie me
Me segure, me amarre
Lucifer, whoa
Lúcifer, uau
You are, you are
Você é, você é
No matter what, you can be slick wit dat talk
Não importa o quê, você pode ser esperto com essa conversa
If I'm willing I will let you know (ooh yeah)
Se eu estiver disposto, eu vou te deixar saber (ooh sim)
And if you are serious about yuh feelings
E se você está sério sobre seus sentimentos
Surely the loving will show
Certamente o amor vai mostrar
You wan' see me, see me (yeah)
Você quer me ver, me ver (sim)
Jus fi gi me, me (yeah)
Apenas para me dar, me (sim)
One dip ah di tip
Uma ponta do mergulho
Get in it, in it (yeah)
Entre nisso, nisso (sim)
Jus a minute you take fi bruck inna me, me
Apenas um minuto você leva para entrar em mim, mim
'Cause me nah mek you wait too long
Porque eu não vou te fazer esperar muito
You won't let me go
Você não vai me deixar ir
I will have you wanting it more
Eu vou te deixar querendo mais
Lock down the devil down inna hole
Tranque o diabo no buraco
Masego bring flames to me soul
Masego traz chamas para minha alma
Shenyeng, ayy
Shenyeng, ayy
Silver tongue devil (silver)
Diabo de língua prateada (prateada)
She call me cocky man
Ela me chama de homem arrogante
I say my head level (and say your head is level)
Eu digo que minha cabeça está nivelada (e diga que sua cabeça está nivelada)
(Silver) Silver tongue devil
(Prateada) Diabo de língua prateada
She call me cocky man
Ela me chama de homem arrogante
I know I'm in trouble
Eu sei que estou em apuros
(Now weh deh, weh deh, weh deh gyal 'ya come from?)
(Agora onde, onde, de onde essa garota vem?)
(Gyal come ova mi yard, don't wait too long)
(Garota venha para o meu quintal, não espere muito)
(Now weh deh, weh deh, weh deh gyal 'ya come from?)
(Agora onde, onde, de onde essa garota vem?)
(Just come ova mi yard, don't wait too long)
(Apenas venha para o meu quintal, não espere muito)
Tongue gon' tell you so many lies
A língua vai te contar tantas mentiras
'Cause of them thighs
Por causa dessas coxas
Legs, eyes
Pernas, olhos
Head, smile
Cabeça, sorriso
Baby, come over
Baby, venha
I know you want me sober, no no
Eu sei que você me quer sóbrio, não não
I go the mile for ya, uh uh
Eu vou a milha por você, uh uh
I put a child on ya
Eu coloco uma criança em você
Silver tongue devil
Diabo de língua prateada
She call me cocky man
Ela me chama de homem arrogante
I say my head level
Eu digo que minha cabeça está nivelada
(Silver) Silver tongue devil
(Prateada) Diabo de língua prateada
She call me cocky man
Ela me chama de homem arrogante
I know I'm in trouble (woii)
Eu sei que estou em apuros (woii)
Spit game, he won't change
Jogo de palavras, ele não vai mudar
Any other woman would say the same
Qualquer outra mulher diria o mesmo
Spit game, he won't change
Jogo de palavras, ele não vai mudar
Any other woman would say the same
Qualquer outra mulher diria o mesmo
Spit game, he won't change
Jogo de palavras, ele não vai mudar
Any other woman would say the same
Qualquer outra mulher diria o mesmo
(Yo Izy, are you kidding me?)
(¿Yo Izy, me estás tomando el pelo?)
You know I-I-I could talk my way into sacred places
Sabes que yo-yo-yo podría hablar para entrar en lugares sagrados
I no try-y-y, just blame my snake it is son of satan (they say)
No intento-o-o, solo culpo a mi serpiente, es hijo de satanás (dicen)
They say my my my, you stole my time, I say time's a-wastin'
Dicen mi mi mi, robaste mi tiempo, yo digo que el tiempo se está desperdiciando
Don't you cry-y-y, just wipe your eyes, I know what you're thinking
No llores, solo enjuaga tus ojos, sé lo que estás pensando
Silver tongue devil (yeah)
Diablo de lengua plateada (sí)
She call me cocky man
Ella me llama hombre arrogante
I say my head level
Digo que mi cabeza está nivelada
Silver tongue devil (devil)
Diablo de lengua plateada (diablo)
She call me cocky man
Ella me llama hombre arrogante
I know I'll be in trouble
Sé que estaré en problemas
(Yeah, get inna trouble now) Woii
(Sí, metiéndome en problemas ahora) Woii
Wul me, tie me
Átame, átame
Lucifer, whoa
Lucifer, vaya
You are, you are
Tú eres, tú eres
No matter what, you can be slick wit dat talk
No importa qué, puedes ser astuto con esa charla
If I'm willing I will let you know (ooh yeah)
Si estoy dispuesto, te lo haré saber (oh sí)
And if you are serious about yuh feelings
Y si estás serio acerca de tus sentimientos
Surely the loving will show
Seguramente el amor se mostrará
You wan' see me, see me (yeah)
Quieres verme, verme (sí)
Jus fi gi me, me (yeah)
Solo para darme, darme (sí)
One dip ah di tip
Un toque de la punta
Get in it, in it (yeah)
Métete en ello, en ello (sí)
Jus a minute you take fi bruck inna me, me
Solo un minuto te lleva para romperme, me
'Cause me nah mek you wait too long
Porque no te haré esperar demasiado
You won't let me go
No me dejarás ir
I will have you wanting it more
Te haré querer más
Lock down the devil down inna hole
Encierra al diablo en un agujero
Masego bring flames to me soul
Masego trae llamas a mi alma
Shenyeng, ayy
Shenyeng, ayy
Silver tongue devil (silver)
Diablo de lengua plateada (plata)
She call me cocky man
Ella me llama hombre arrogante
I say my head level (and say your head is level)
Digo que mi cabeza está nivelada (y digo que tu cabeza está nivelada)
(Silver) Silver tongue devil
(Plata) Diablo de lengua plateada
She call me cocky man
Ella me llama hombre arrogante
I know I'm in trouble
Sé que estoy en problemas
(Now weh deh, weh deh, weh deh gyal 'ya come from?)
(¿De dónde viene esta chica?)
(Gyal come ova mi yard, don't wait too long)
(Ven a mi casa, no esperes demasiado)
(Now weh deh, weh deh, weh deh gyal 'ya come from?)
(¿De dónde viene esta chica?)
(Just come ova mi yard, don't wait too long)
(Solo ven a mi casa, no esperes demasiado)
Tongue gon' tell you so many lies
La lengua te dirá tantas mentiras
'Cause of them thighs
Por causa de esos muslos
Legs, eyes
Piernas, ojos
Head, smile
Cabeza, sonrisa
Baby, come over
Bebé, ven
I know you want me sober, no no
Sé que me quieres sobrio, no no
I go the mile for ya, uh uh
Recorrería un largo camino por ti, uh uh
I put a child on ya
Te pondría un hijo
Silver tongue devil
Diablo de lengua plateada
She call me cocky man
Ella me llama hombre arrogante
I say my head level
Digo que mi cabeza está nivelada
(Silver) Silver tongue devil
(Plata) Diablo de lengua plateada
She call me cocky man
Ella me llama hombre arrogante
I know I'm in trouble (woii)
Sé que estoy en problemas (woii)
Spit game, he won't change
Habla con encanto, no cambiará
Any other woman would say the same
Cualquier otra mujer diría lo mismo
Spit game, he won't change
Habla con encanto, no cambiará
Any other woman would say the same
Cualquier otra mujer diría lo mismo
Spit game, he won't change
Habla con encanto, no cambiará
Any other woman would say the same
Cualquier otra mujer diría lo mismo
(Yo Izy, are you kidding me?)
(Yo Izy, machst du Witze?)
You know I-I-I could talk my way into sacred places
Du weißt, ich könnte mich in heilige Orte hineinreden
I no try-y-y, just blame my snake it is son of satan (they say)
Ich versuche es nicht, ich gebe einfach meiner Schlange die Schuld, sie ist der Sohn Satans (sie sagen)
They say my my my, you stole my time, I say time's a-wastin'
Sie sagen, du hast meine Zeit gestohlen, ich sage, die Zeit vergeht
Don't you cry-y-y, just wipe your eyes, I know what you're thinking
Weine nicht, wische dir die Augen, ich weiß, was du denkst
Silver tongue devil (yeah)
Silberzungen Teufel (ja)
She call me cocky man
Sie nennt mich eingebildeten Mann
I say my head level
Ich sage, mein Kopf ist ausgeglichen
Silver tongue devil (devil)
Silberzungen Teufel (Teufel)
She call me cocky man
Sie nennt mich eingebildeten Mann
I know I'll be in trouble
Ich weiß, ich werde in Schwierigkeiten geraten
(Yeah, get inna trouble now) Woii
(Ja, jetzt in Schwierigkeiten geraten) Woii
Wul me, tie me
Fessel mich, bind mich
Lucifer, whoa
Luzifer, wow
You are, you are
Du bist, du bist
No matter what, you can be slick wit dat talk
Egal was, du kannst schlau reden
If I'm willing I will let you know (ooh yeah)
Wenn ich will, werde ich es dich wissen lassen (ooh ja)
And if you are serious about yuh feelings
Und wenn du ernsthaft über deine Gefühle nachdenkst
Surely the loving will show
Wird sicherlich die Liebe zeigen
You wan' see me, see me (yeah)
Du willst mich sehen, mich sehen (ja)
Jus fi gi me, me (yeah)
Nur um mir zu geben, mir (ja)
One dip ah di tip
Ein Tipp des Tipps
Get in it, in it (yeah)
Komm rein, rein (ja)
Jus a minute you take fi bruck inna me, me
Nur eine Minute brauchst du, um in mich einzudringen, mich
'Cause me nah mek you wait too long
Denn ich werde dich nicht zu lange warten lassen
You won't let me go
Du wirst mich nicht gehen lassen
I will have you wanting it more
Ich werde dich mehr wollen lassen
Lock down the devil down inna hole
Sperr den Teufel in ein Loch
Masego bring flames to me soul
Masego bringt Flammen in meine Seele
Shenyeng, ayy
Shenyeng, ayy
Silver tongue devil (silver)
Silberzungen Teufel (Silber)
She call me cocky man
Sie nennt mich eingebildeten Mann
I say my head level (and say your head is level)
Ich sage, mein Kopf ist ausgeglichen (und sage, dein Kopf ist ausgeglichen)
(Silver) Silver tongue devil
(Silber) Silberzungen Teufel
She call me cocky man
Sie nennt mich eingebildeten Mann
I know I'm in trouble
Ich weiß, ich bin in Schwierigkeiten
(Now weh deh, weh deh, weh deh gyal 'ya come from?)
(Woher kommt dieses Mädchen?)
(Gyal come ova mi yard, don't wait too long)
(Komm zu mir nach Hause, warte nicht zu lange)
(Now weh deh, weh deh, weh deh gyal 'ya come from?)
(Woher kommt dieses Mädchen?)
(Just come ova mi yard, don't wait too long)
(Komm einfach zu mir nach Hause, warte nicht zu lange)
Tongue gon' tell you so many lies
Die Zunge wird dir so viele Lügen erzählen
'Cause of them thighs
Wegen dieser Schenkel
Legs, eyes
Beine, Augen
Head, smile
Kopf, Lächeln
Baby, come over
Baby, komm rüber
I know you want me sober, no no
Ich weiß, du willst mich nüchtern, nein nein
I go the mile for ya, uh uh
Ich gehe die Meile für dich, uh uh
I put a child on ya
Ich setze ein Kind auf dich
Silver tongue devil
Silberzungen Teufel
She call me cocky man
Sie nennt mich eingebildeten Mann
I say my head level
Ich sage, mein Kopf ist ausgeglichen
(Silver) Silver tongue devil
(Silber) Silberzungen Teufel
She call me cocky man
Sie nennt mich eingebildeten Mann
I know I'm in trouble (woii)
Ich weiß, ich bin in Schwierigkeiten (woii)
Spit game, he won't change
Er redet nur, er wird sich nicht ändern
Any other woman would say the same
Jede andere Frau würde das Gleiche sagen
Spit game, he won't change
Er redet nur, er wird sich nicht ändern
Any other woman would say the same
Jede andere Frau würde das Gleiche sagen
Spit game, he won't change
Er redet nur, er wird sich nicht ändern
Any other woman would say the same
Jede andere Frau würde das Gleiche sagen
(Yo Izy, are you kidding me?)
(Yo Izy, stai scherzando con me?)
You know I-I-I could talk my way into sacred places
Sai che io-io-io potrei parlare il mio modo nei luoghi sacri
I no try-y-y, just blame my snake it is son of satan (they say)
Non provo-o-o, incolpo solo il mio serpente, è figlio di satana (dicono)
They say my my my, you stole my time, I say time's a-wastin'
Dicono mio mio mio, hai rubato il mio tempo, dico che il tempo sta sprecando
Don't you cry-y-y, just wipe your eyes, I know what you're thinking
Non piangere-e-e, asciuga i tuoi occhi, so a cosa stai pensando
Silver tongue devil (yeah)
Diavolo dalla lingua d'argento (sì)
She call me cocky man
Lei mi chiama uomo presuntuoso
I say my head level
Dico che la mia testa è a livello
Silver tongue devil (devil)
Diavolo dalla lingua d'argento (diavolo)
She call me cocky man
Lei mi chiama uomo presuntuoso
I know I'll be in trouble
So che sarò nei guai
(Yeah, get inna trouble now) Woii
(Sì, mettiti nei guai ora) Woii
Wul me, tie me
Legami, legami
Lucifer, whoa
Lucifero, whoa
You are, you are
Tu sei, tu sei
No matter what, you can be slick wit dat talk
Non importa cosa, puoi essere scaltro con quel discorso
If I'm willing I will let you know (ooh yeah)
Se sono disposto ti farò sapere (ooh sì)
And if you are serious about yuh feelings
E se sei serio riguardo ai tuoi sentimenti
Surely the loving will show
Sicuramente l'amore si mostrerà
You wan' see me, see me (yeah)
Vuoi vedermi, vedermi (sì)
Jus fi gi me, me (yeah)
Solo per darmi, me (sì)
One dip ah di tip
Un tuffo alla punta
Get in it, in it (yeah)
Entra in esso, in esso (sì)
Jus a minute you take fi bruck inna me, me
Solo un minuto ci metti per entrare in me, me
'Cause me nah mek you wait too long
Perché non ti farò aspettare troppo a lungo
You won't let me go
Non mi lascerai andare
I will have you wanting it more
Ti farò desiderare di più
Lock down the devil down inna hole
Chiudi il diavolo in un buco
Masego bring flames to me soul
Masego porta fiamme alla mia anima
Shenyeng, ayy
Shenyeng, ayy
Silver tongue devil (silver)
Diavolo dalla lingua d'argento (argento)
She call me cocky man
Lei mi chiama uomo presuntuoso
I say my head level (and say your head is level)
Dico che la mia testa è a livello (e dico che la tua testa è a livello)
(Silver) Silver tongue devil
(Argento) Diavolo dalla lingua d'argento
She call me cocky man
Lei mi chiama uomo presuntuoso
I know I'm in trouble
So di essere nei guai
(Now weh deh, weh deh, weh deh gyal 'ya come from?)
(Adesso dove, dove, da dove viene questa ragazza?)
(Gyal come ova mi yard, don't wait too long)
(Ragazza vieni nel mio cortile, non aspettare troppo a lungo)
(Now weh deh, weh deh, weh deh gyal 'ya come from?)
(Adesso dove, dove, da dove viene questa ragazza?)
(Just come ova mi yard, don't wait too long)
(Basta venire nel mio cortile, non aspettare troppo a lungo)
Tongue gon' tell you so many lies
La lingua ti dirà così tante bugie
'Cause of them thighs
A causa di quelle cosce
Legs, eyes
Gambe, occhi
Head, smile
Testa, sorriso
Baby, come over
Bambina, vieni da me
I know you want me sober, no no
So che mi vuoi sobrio, no no
I go the mile for ya, uh uh
Percorrerò la strada per te, uh uh
I put a child on ya
Metterò un bambino su di te
Silver tongue devil
Diavolo dalla lingua d'argento
She call me cocky man
Lei mi chiama uomo presuntuoso
I say my head level
Dico che la mia testa è a livello
(Silver) Silver tongue devil
(Argento) Diavolo dalla lingua d'argento
She call me cocky man
Lei mi chiama uomo presuntuoso
I know I'm in trouble (woii)
So di essere nei guai (woii)
Spit game, he won't change
Sputa gioco, non cambierà
Any other woman would say the same
Qualsiasi altra donna direbbe lo stesso
Spit game, he won't change
Sputa gioco, non cambierà
Any other woman would say the same
Qualsiasi altra donna direbbe lo stesso
Spit game, he won't change
Sputa gioco, non cambierà
Any other woman would say the same
Qualsiasi altra donna direbbe lo stesso