Grave Digger
Matthew Maeson, Ros Fitzgerald
I can't run to you, father
I need love
I can't talk to you, mother
I know it's got you caught up
But your sweet sinless sensation is not my style
And I'm not giving up
But tell me if I run away
How long will I bleed?
So tell me if I run away
How long will I bleed?
Colors blend
They're all black and white
God damnit, I can not bend
I'm all shriveled inside
But your sweet sinless sensation is not my style
And I'm not giving up
So tell me if I run away
How long will I bleed?
Tell me if I run away
How long will I bleed?
Ain't no point in tryna picking me up when I'm down
Yeah, you can stick out your hand
And you can lean towards the ground
I'll be tryna suck all of the liquid out the dirt
Tryna catch a curve, digging my own grave
Ooh mama
I'll be tryna suck the liquid out the dirt
Tryna catch a curve, digging my own grave
Ooh mama
But your sweet sinless sensation is not my style
And I'm not giving up
So tell me if I run away
How long will I bleed?
Tell me if I run away
How long will I bleed?
I can't run to you, father
Je ne peux pas courir vers toi, père
I need love
J'ai besoin d'amour
I can't talk to you, mother
Je ne peux pas te parler, mère
I know it's got you caught up
Je sais que ça t'a pris au piège
But your sweet sinless sensation is not my style
Mais ta douce sensation innocente n'est pas mon style
And I'm not giving up
Et je n'abandonne pas
But tell me if I run away
Mais dis-moi si je m'enfuis
How long will I bleed?
Combien de temps vais-je saigner ?
So tell me if I run away
Alors dis-moi si je m'enfuis
How long will I bleed?
Combien de temps vais-je saigner ?
Colors blend
Les couleurs se mélangent
They're all black and white
Elles sont toutes en noir et blanc
God damnit, I can not bend
Bon sang, je ne peux pas me plier
I'm all shriveled inside
Je suis tout ratatiné à l'intérieur
But your sweet sinless sensation is not my style
Mais ta douce sensation innocente n'est pas mon style
And I'm not giving up
Et je n'abandonne pas
So tell me if I run away
Alors dis-moi si je m'enfuis
How long will I bleed?
Combien de temps vais-je saigner ?
Tell me if I run away
Dis-moi si je m'enfuis
How long will I bleed?
Combien de temps vais-je saigner ?
Ain't no point in tryna picking me up when I'm down
Il n'y a aucun intérêt à essayer de me relever quand je suis à terre
Yeah, you can stick out your hand
Oui, tu peux tendre la main
And you can lean towards the ground
Et tu peux te pencher vers le sol
I'll be tryna suck all of the liquid out the dirt
J'essaierai de sucer tout le liquide du sol
Tryna catch a curve, digging my own grave
Essayant d'attraper une courbe, creusant ma propre tombe
Ooh mama
Ooh maman
I'll be tryna suck the liquid out the dirt
J'essaierai de sucer le liquide du sol
Tryna catch a curve, digging my own grave
Essayant d'attraper une courbe, creusant ma propre tombe
Ooh mama
Ooh maman
But your sweet sinless sensation is not my style
Mais ta douce sensation innocente n'est pas mon style
And I'm not giving up
Et je n'abandonne pas
So tell me if I run away
Alors dis-moi si je m'enfuis
How long will I bleed?
Combien de temps vais-je saigner ?
Tell me if I run away
Dis-moi si je m'enfuis
How long will I bleed?
Combien de temps vais-je saigner ?
I can't run to you, father
Não posso correr até você, pai
I need love
Eu preciso de amor
I can't talk to you, mother
Não posso falar com você, mãe
I know it's got you caught up
Eu sei que isso te pegou
But your sweet sinless sensation is not my style
Mas sua doce sensação inocente não é o meu estilo
And I'm not giving up
E eu não vou desistir
But tell me if I run away
Mas me diga se eu fugir
How long will I bleed?
Quanto tempo vou sangrar?
So tell me if I run away
Então me diga se eu fugir
How long will I bleed?
Quanto tempo vou sangrar?
Colors blend
As cores se misturam
They're all black and white
Elas são todas preto e branco
God damnit, I can not bend
Droga, eu não posso me dobrar
I'm all shriveled inside
Estou todo encolhido por dentro
But your sweet sinless sensation is not my style
Mas sua doce sensação inocente não é o meu estilo
And I'm not giving up
E eu não vou desistir
So tell me if I run away
Então me diga se eu fugir
How long will I bleed?
Quanto tempo vou sangrar?
Tell me if I run away
Me diga se eu fugir
How long will I bleed?
Quanto tempo vou sangrar?
Ain't no point in tryna picking me up when I'm down
Não adianta tentar me levantar quando estou pra baixo
Yeah, you can stick out your hand
Sim, você pode estender a mão
And you can lean towards the ground
E você pode se inclinar para o chão
I'll be tryna suck all of the liquid out the dirt
Vou tentar sugar todo o líquido da terra
Tryna catch a curve, digging my own grave
Tentando pegar uma curva, cavando minha própria cova
Ooh mama
Ooh mama
I'll be tryna suck the liquid out the dirt
Vou tentar sugar o líquido da terra
Tryna catch a curve, digging my own grave
Tentando pegar uma curva, cavando minha própria cova
Ooh mama
Ooh mama
But your sweet sinless sensation is not my style
Mas sua doce sensação inocente não é o meu estilo
And I'm not giving up
E eu não vou desistir
So tell me if I run away
Então me diga se eu fugir
How long will I bleed?
Quanto tempo vou sangrar?
Tell me if I run away
Me diga se eu fugir
How long will I bleed?
Quanto tempo vou sangrar?
I can't run to you, father
No puedo correr hacia ti, padre
I need love
Necesito amor
I can't talk to you, mother
No puedo hablar contigo, madre
I know it's got you caught up
Sé que te tiene atrapada
But your sweet sinless sensation is not my style
Pero tu dulce sensación sin pecado no es mi estilo
And I'm not giving up
Y no me voy a rendir
But tell me if I run away
Pero dime si huyo
How long will I bleed?
¿Cuánto tiempo sangraré?
So tell me if I run away
Así que dime si huyo
How long will I bleed?
¿Cuánto tiempo sangraré?
Colors blend
Los colores se mezclan
They're all black and white
Son todos en blanco y negro
God damnit, I can not bend
Maldita sea, no puedo doblarme
I'm all shriveled inside
Estoy todo arrugado por dentro
But your sweet sinless sensation is not my style
Pero tu dulce sensación sin pecado no es mi estilo
And I'm not giving up
Y no me voy a rendir
So tell me if I run away
Así que dime si huyo
How long will I bleed?
¿Cuánto tiempo sangraré?
Tell me if I run away
Dime si huyo
How long will I bleed?
¿Cuánto tiempo sangraré?
Ain't no point in tryna picking me up when I'm down
No tiene sentido intentar levantarme cuando estoy abajo
Yeah, you can stick out your hand
Sí, puedes extender tu mano
And you can lean towards the ground
Y puedes inclinarte hacia el suelo
I'll be tryna suck all of the liquid out the dirt
Estaré intentando chupar todo el líquido de la tierra
Tryna catch a curve, digging my own grave
Intentando atrapar una curva, cavando mi propia tumba
Ooh mama
Oh mamá
I'll be tryna suck the liquid out the dirt
Estaré intentando chupar el líquido de la tierra
Tryna catch a curve, digging my own grave
Intentando atrapar una curva, cavando mi propia tumba
Ooh mama
Oh mamá
But your sweet sinless sensation is not my style
Pero tu dulce sensación sin pecado no es mi estilo
And I'm not giving up
Y no me voy a rendir
So tell me if I run away
Así que dime si huyo
How long will I bleed?
¿Cuánto tiempo sangraré?
Tell me if I run away
Dime si huyo
How long will I bleed?
¿Cuánto tiempo sangraré?
I can't run to you, father
Ich kann nicht zu dir rennen, Vater
I need love
Ich brauche Liebe
I can't talk to you, mother
Ich kann nicht mit dir reden, Mutter
I know it's got you caught up
Ich weiß, es hat dich erwischt
But your sweet sinless sensation is not my style
Aber deine süße sündenlose Sensation ist nicht mein Stil
And I'm not giving up
Und ich gebe nicht auf
But tell me if I run away
Aber sag mir, wenn ich weglaufe
How long will I bleed?
Wie lange werde ich bluten?
So tell me if I run away
Also sag mir, wenn ich weglaufe
How long will I bleed?
Wie lange werde ich bluten?
Colors blend
Farben vermischen sich
They're all black and white
Sie sind alle schwarz und weiß
God damnit, I can not bend
Verdammt, ich kann mich nicht biegen
I'm all shriveled inside
Ich bin ganz innen verschrumpelt
But your sweet sinless sensation is not my style
Aber deine süße sündenlose Sensation ist nicht mein Stil
And I'm not giving up
Und ich gebe nicht auf
So tell me if I run away
Also sag mir, wenn ich weglaufe
How long will I bleed?
Wie lange werde ich bluten?
Tell me if I run away
Sag mir, wenn ich weglaufe
How long will I bleed?
Wie lange werde ich bluten?
Ain't no point in tryna picking me up when I'm down
Es hat keinen Sinn, zu versuchen, mich aufzuheben, wenn ich unten bin
Yeah, you can stick out your hand
Ja, du kannst deine Hand ausstrecken
And you can lean towards the ground
Und du kannst dich zum Boden neigen
I'll be tryna suck all of the liquid out the dirt
Ich werde versuchen, all die Flüssigkeit aus dem Schmutz zu saugen
Tryna catch a curve, digging my own grave
Versuche, eine Kurve zu fangen, grabe mein eigenes Grab
Ooh mama
Ooh Mama
I'll be tryna suck the liquid out the dirt
Ich werde versuchen, die Flüssigkeit aus dem Schmutz zu saugen
Tryna catch a curve, digging my own grave
Versuche, eine Kurve zu fangen, grabe mein eigenes Grab
Ooh mama
Ooh Mama
But your sweet sinless sensation is not my style
Aber deine süße sündenlose Sensation ist nicht mein Stil
And I'm not giving up
Und ich gebe nicht auf
So tell me if I run away
Also sag mir, wenn ich weglaufe
How long will I bleed?
Wie lange werde ich bluten?
Tell me if I run away
Sag mir, wenn ich weglaufe
How long will I bleed?
Wie lange werde ich bluten?
I can't run to you, father
Non posso correre da te, padre
I need love
Ho bisogno d'amore
I can't talk to you, mother
Non posso parlare con te, madre
I know it's got you caught up
So che ti ha preso
But your sweet sinless sensation is not my style
Ma la tua dolce sensazione senza peccato non è il mio stile
And I'm not giving up
E non mi sto arrendendo
But tell me if I run away
Ma dimmi se scappo
How long will I bleed?
Quanto tempo sanguinerò?
So tell me if I run away
Quindi dimmi se scappo
How long will I bleed?
Quanto tempo sanguinerò?
Colors blend
I colori si mescolano
They're all black and white
Sono tutti bianchi e neri
God damnit, I can not bend
Dannazione, non posso piegarmi
I'm all shriveled inside
Sono tutto avvizzito dentro
But your sweet sinless sensation is not my style
Ma la tua dolce sensazione senza peccato non è il mio stile
And I'm not giving up
E non mi sto arrendendo
So tell me if I run away
Quindi dimmi se scappo
How long will I bleed?
Quanto tempo sanguinerò?
Tell me if I run away
Dimmi se scappo
How long will I bleed?
Quanto tempo sanguinerò?
Ain't no point in tryna picking me up when I'm down
Non ha senso cercare di rialzarmi quando sono giù
Yeah, you can stick out your hand
Sì, puoi tendere la mano
And you can lean towards the ground
E puoi piegarti verso il terreno
I'll be tryna suck all of the liquid out the dirt
Cercherò di succhiare tutto il liquido dal terreno
Tryna catch a curve, digging my own grave
Cercando di prendere una curva, scavando la mia stessa tomba
Ooh mama
Ooh mamma
I'll be tryna suck the liquid out the dirt
Cercherò di succhiare il liquido dal terreno
Tryna catch a curve, digging my own grave
Cercando di prendere una curva, scavando la mia stessa tomba
Ooh mama
Ooh mamma
But your sweet sinless sensation is not my style
Ma la tua dolce sensazione senza peccato non è il mio stile
And I'm not giving up
E non mi sto arrendendo
So tell me if I run away
Quindi dimmi se scappo
How long will I bleed?
Quanto tempo sanguinerò?
Tell me if I run away
Dimmi se scappo
How long will I bleed?
Quanto tempo sanguinerò?