We Can Do Better
Daniel Romer-Friedman, Emily Warren, Matthew G Matt Simons, Scott Harris
We can do better
Oh yeah, we can do better
I know it hurt bad, your mom left your dad
When you were a little girl
You think I'm gonna leave 'cause history repeats
We've seen it around the world
Oh, all that we're told is this will get old
We'll cheat and we'll both get hurt
Against all the odds we'll pray to the gods
That this love works
When all we see is bad blood and mistakes
All we hear are sad songs 'bout heartbreaks
And no matter how long it takes
We're not gonna give up
We can do better
Oh, we can do better
And nothing lasts forever
We can do better
Things can get rough, we might drink too much
And say things we shouldn't say
Forgive and forget 'fore we go to bed
And we're gonna be okay
Some people pretend it's not gonna end
And then up and walk away
But that isn't me, I'm not gonna leave
I'm here to stay
When all we see is bad blood and mistakes
All we hear are sad songs 'bout heartbreaks
And no matter how long it takes
We're not gonna give up
We can do better
Oh, we can do better
And nothing lasts forever
We can do better
I'm not worried 'cause the thing is
We can do better
I know you and I are different
We can do better
I don't wanna overthink it
We can do better
I know you and I are different
We can do better
When all we see is bad blood and mistakes
All we hear are sad songs 'bout heartbreaks
And no matter how long it takes
We're not gonna give up
We can do better
We can do better
And nothing lasts forever
We can do better
We can do better
We can do better
Nous pouvons faire mieux
Oh yeah, we can do better
Oh oui, nous pouvons faire mieux
I know it hurt bad, your mom left your dad
Je sais que ça a fait mal, ta mère a quitté ton père
When you were a little girl
Quand tu étais une petite fille
You think I'm gonna leave 'cause history repeats
Tu penses que je vais partir parce que l'histoire se répète
We've seen it around the world
Nous l'avons vu partout dans le monde
Oh, all that we're told is this will get old
Oh, tout ce qu'on nous dit, c'est que ça va vieillir
We'll cheat and we'll both get hurt
On trichera et on se fera tous les deux mal
Against all the odds we'll pray to the gods
Contre toute attente, nous prions les dieux
That this love works
Que cet amour fonctionne
When all we see is bad blood and mistakes
Quand tout ce qu'on voit, c'est du mauvais sang et des erreurs
All we hear are sad songs 'bout heartbreaks
Tout ce qu'on entend, ce sont des chansons tristes sur les ruptures
And no matter how long it takes
Et peu importe combien de temps cela prend
We're not gonna give up
Nous n'allons pas abandonner
We can do better
Nous pouvons faire mieux
Oh, we can do better
Oh, nous pouvons faire mieux
And nothing lasts forever
Et rien ne dure éternellement
We can do better
Nous pouvons faire mieux
Things can get rough, we might drink too much
Les choses peuvent devenir difficiles, nous pourrions boire trop
And say things we shouldn't say
Et dire des choses que nous ne devrions pas dire
Forgive and forget 'fore we go to bed
Pardonne et oublie avant d'aller au lit
And we're gonna be okay
Et tout ira bien
Some people pretend it's not gonna end
Certaines personnes font semblant que ça ne va pas finir
And then up and walk away
Et puis se lèvent et s'en vont
But that isn't me, I'm not gonna leave
Mais ce n'est pas moi, je ne vais pas partir
I'm here to stay
Je suis là pour rester
When all we see is bad blood and mistakes
Quand tout ce qu'on voit, c'est du mauvais sang et des erreurs
All we hear are sad songs 'bout heartbreaks
Tout ce qu'on entend, ce sont des chansons tristes sur les ruptures
And no matter how long it takes
Et peu importe combien de temps cela prend
We're not gonna give up
Nous n'allons pas abandonner
We can do better
Nous pouvons faire mieux
Oh, we can do better
Oh, nous pouvons faire mieux
And nothing lasts forever
Et rien ne dure éternellement
We can do better
Nous pouvons faire mieux
I'm not worried 'cause the thing is
Je ne suis pas inquiet parce que la chose est
We can do better
Nous pouvons faire mieux
I know you and I are different
Je sais que toi et moi sommes différents
We can do better
Nous pouvons faire mieux
I don't wanna overthink it
Je ne veux pas trop y penser
We can do better
Nous pouvons faire mieux
I know you and I are different
Je sais que toi et moi sommes différents
We can do better
Nous pouvons faire mieux
When all we see is bad blood and mistakes
Quand tout ce qu'on voit, c'est du mauvais sang et des erreurs
All we hear are sad songs 'bout heartbreaks
Tout ce qu'on entend, ce sont des chansons tristes sur les ruptures
And no matter how long it takes
Et peu importe combien de temps cela prend
We're not gonna give up
Nous n'allons pas abandonner
We can do better
Nous pouvons faire mieux
We can do better
Nous pouvons faire mieux
And nothing lasts forever
Et rien ne dure éternellement
We can do better
Nous pouvons faire mieux
We can do better
Nous pouvons faire mieux
We can do better
Nós podemos fazer melhor
Oh yeah, we can do better
Oh sim, nós podemos fazer melhor
I know it hurt bad, your mom left your dad
Eu sei que doeu muito, sua mãe deixou seu pai
When you were a little girl
Quando você era uma menininha
You think I'm gonna leave 'cause history repeats
Você acha que vou partir porque a história se repete
We've seen it around the world
Nós vimos isso ao redor do mundo
Oh, all that we're told is this will get old
Oh, tudo que nos dizem é que isso vai ficar velho
We'll cheat and we'll both get hurt
Nós vamos trair e ambos vamos nos machucar
Against all the odds we'll pray to the gods
Contra todas as probabilidades, vamos orar aos deuses
That this love works
Que esse amor funcione
When all we see is bad blood and mistakes
Quando tudo que vemos é rancor e erros
All we hear are sad songs 'bout heartbreaks
Tudo que ouvimos são canções tristes sobre desgostos
And no matter how long it takes
E não importa quanto tempo leve
We're not gonna give up
Nós não vamos desistir
We can do better
Nós podemos fazer melhor
Oh, we can do better
Oh, nós podemos fazer melhor
And nothing lasts forever
E nada dura para sempre
We can do better
Nós podemos fazer melhor
Things can get rough, we might drink too much
As coisas podem ficar difíceis, podemos beber demais
And say things we shouldn't say
E dizer coisas que não deveríamos dizer
Forgive and forget 'fore we go to bed
Perdoar e esquecer antes de irmos para a cama
And we're gonna be okay
E vamos ficar bem
Some people pretend it's not gonna end
Algumas pessoas fingem que não vai acabar
And then up and walk away
E então se levantam e vão embora
But that isn't me, I'm not gonna leave
Mas isso não sou eu, eu não vou partir
I'm here to stay
Estou aqui para ficar
When all we see is bad blood and mistakes
Quando tudo que vemos é rancor e erros
All we hear are sad songs 'bout heartbreaks
Tudo que ouvimos são canções tristes sobre desgostos
And no matter how long it takes
E não importa quanto tempo leve
We're not gonna give up
Nós não vamos desistir
We can do better
Nós podemos fazer melhor
Oh, we can do better
Oh, nós podemos fazer melhor
And nothing lasts forever
E nada dura para sempre
We can do better
Nós podemos fazer melhor
I'm not worried 'cause the thing is
Eu não estou preocupado porque a coisa é
We can do better
Nós podemos fazer melhor
I know you and I are different
Eu sei que você e eu somos diferentes
We can do better
Nós podemos fazer melhor
I don't wanna overthink it
Eu não quero pensar demais nisso
We can do better
Nós podemos fazer melhor
I know you and I are different
Eu sei que você e eu somos diferentes
We can do better
Nós podemos fazer melhor
When all we see is bad blood and mistakes
Quando tudo que vemos é rancor e erros
All we hear are sad songs 'bout heartbreaks
Tudo que ouvimos são canções tristes sobre desgostos
And no matter how long it takes
E não importa quanto tempo leve
We're not gonna give up
Nós não vamos desistir
We can do better
Nós podemos fazer melhor
We can do better
Nós podemos fazer melhor
And nothing lasts forever
E nada dura para sempre
We can do better
Nós podemos fazer melhor
We can do better
Nós podemos fazer melhor
We can do better
Podemos hacerlo mejor
Oh yeah, we can do better
Oh sí, podemos hacerlo mejor
I know it hurt bad, your mom left your dad
Sé que dolió mucho, tu mamá dejó a tu papá
When you were a little girl
Cuando eras una niña pequeña
You think I'm gonna leave 'cause history repeats
Crees que me voy a ir porque la historia se repite
We've seen it around the world
Lo hemos visto en todo el mundo
Oh, all that we're told is this will get old
Oh, todo lo que nos dicen es que esto se volverá viejo
We'll cheat and we'll both get hurt
Engañaremos y ambos saldremos heridos
Against all the odds we'll pray to the gods
Contra todas las probabilidades rezaremos a los dioses
That this love works
Que este amor funcione
When all we see is bad blood and mistakes
Cuando todo lo que vemos es mala sangre y errores
All we hear are sad songs 'bout heartbreaks
Todo lo que oímos son canciones tristes sobre desamores
And no matter how long it takes
Y no importa cuánto tiempo tome
We're not gonna give up
No vamos a rendirnos
We can do better
Podemos hacerlo mejor
Oh, we can do better
Oh, podemos hacerlo mejor
And nothing lasts forever
Y nada dura para siempre
We can do better
Podemos hacerlo mejor
Things can get rough, we might drink too much
Las cosas pueden ponerse difíciles, podríamos beber demasiado
And say things we shouldn't say
Y decir cosas que no deberíamos decir
Forgive and forget 'fore we go to bed
Perdonar y olvidar antes de irnos a la cama
And we're gonna be okay
Y vamos a estar bien
Some people pretend it's not gonna end
Algunas personas fingen que no va a terminar
And then up and walk away
Y luego se levantan y se van
But that isn't me, I'm not gonna leave
Pero ese no soy yo, no me voy a ir
I'm here to stay
Estoy aquí para quedarme
When all we see is bad blood and mistakes
Cuando todo lo que vemos es mala sangre y errores
All we hear are sad songs 'bout heartbreaks
Todo lo que oímos son canciones tristes sobre desamores
And no matter how long it takes
Y no importa cuánto tiempo tome
We're not gonna give up
No vamos a rendirnos
We can do better
Podemos hacerlo mejor
Oh, we can do better
Oh, podemos hacerlo mejor
And nothing lasts forever
Y nada dura para siempre
We can do better
Podemos hacerlo mejor
I'm not worried 'cause the thing is
No estoy preocupado porque la cosa es
We can do better
Podemos hacerlo mejor
I know you and I are different
Sé que tú y yo somos diferentes
We can do better
Podemos hacerlo mejor
I don't wanna overthink it
No quiero pensarlo demasiado
We can do better
Podemos hacerlo mejor
I know you and I are different
Sé que tú y yo somos diferentes
We can do better
Podemos hacerlo mejor
When all we see is bad blood and mistakes
Cuando todo lo que vemos es mala sangre y errores
All we hear are sad songs 'bout heartbreaks
Todo lo que oímos son canciones tristes sobre desamores
And no matter how long it takes
Y no importa cuánto tiempo tome
We're not gonna give up
No vamos a rendirnos
We can do better
Podemos hacerlo mejor
We can do better
Podemos hacerlo mejor
And nothing lasts forever
Y nada dura para siempre
We can do better
Podemos hacerlo mejor
We can do better
Podemos hacerlo mejor
We can do better
Wir können es besser machen
Oh yeah, we can do better
Oh ja, wir können es besser machen
I know it hurt bad, your mom left your dad
Ich weiß, es tat weh, deine Mutter hat deinen Vater verlassen
When you were a little girl
Als du ein kleines Mädchen warst
You think I'm gonna leave 'cause history repeats
Du denkst, ich werde gehen, weil sich die Geschichte wiederholt
We've seen it around the world
Wir haben es auf der ganzen Welt gesehen
Oh, all that we're told is this will get old
Oh, alles, was uns gesagt wird, ist, dass dies alt wird
We'll cheat and we'll both get hurt
Wir werden betrügen und wir beide werden verletzt
Against all the odds we'll pray to the gods
Gegen alle Widerstände beten wir zu den Göttern
That this love works
Dass diese Liebe funktioniert
When all we see is bad blood and mistakes
Wenn alles, was wir sehen, schlechtes Blut und Fehler sind
All we hear are sad songs 'bout heartbreaks
Alles, was wir hören, sind traurige Lieder über Herzschmerz
And no matter how long it takes
Und egal, wie lange es dauert
We're not gonna give up
Wir werden nicht aufgeben
We can do better
Wir können es besser machen
Oh, we can do better
Oh, wir können es besser machen
And nothing lasts forever
Und nichts hält ewig
We can do better
Wir können es besser machen
Things can get rough, we might drink too much
Die Dinge können hart werden, wir könnten zu viel trinken
And say things we shouldn't say
Und Dinge sagen, die wir nicht sagen sollten
Forgive and forget 'fore we go to bed
Vergeben und vergessen, bevor wir ins Bett gehen
And we're gonna be okay
Und es wird uns gut gehen
Some people pretend it's not gonna end
Einige Leute tun so, als würde es nicht enden
And then up and walk away
Und dann aufstehen und weggehen
But that isn't me, I'm not gonna leave
Aber das bin nicht ich, ich werde nicht gehen
I'm here to stay
Ich bin hier, um zu bleiben
When all we see is bad blood and mistakes
Wenn alles, was wir sehen, schlechtes Blut und Fehler sind
All we hear are sad songs 'bout heartbreaks
Alles, was wir hören, sind traurige Lieder über Herzschmerz
And no matter how long it takes
Und egal, wie lange es dauert
We're not gonna give up
Wir werden nicht aufgeben
We can do better
Wir können es besser machen
Oh, we can do better
Oh, wir können es besser machen
And nothing lasts forever
Und nichts hält ewig
We can do better
Wir können es besser machen
I'm not worried 'cause the thing is
Ich mache mir keine Sorgen, denn die Sache ist
We can do better
Wir können es besser machen
I know you and I are different
Ich weiß, du und ich sind anders
We can do better
Wir können es besser machen
I don't wanna overthink it
Ich möchte nicht zu viel darüber nachdenken
We can do better
Wir können es besser machen
I know you and I are different
Ich weiß, du und ich sind anders
We can do better
Wir können es besser machen
When all we see is bad blood and mistakes
Wenn alles, was wir sehen, schlechtes Blut und Fehler sind
All we hear are sad songs 'bout heartbreaks
Alles, was wir hören, sind traurige Lieder über Herzschmerz
And no matter how long it takes
Und egal, wie lange es dauert
We're not gonna give up
Wir werden nicht aufgeben
We can do better
Wir können es besser machen
We can do better
Wir können es besser machen
And nothing lasts forever
Und nichts hält ewig
We can do better
Wir können es besser machen
We can do better
Wir können es besser machen
We can do better
Possiamo fare meglio
Oh yeah, we can do better
Oh sì, possiamo fare meglio
I know it hurt bad, your mom left your dad
So che ha fatto male, tua madre ha lasciato tuo padre
When you were a little girl
Quando eri una bambina
You think I'm gonna leave 'cause history repeats
Pensi che me ne andrò perché la storia si ripete
We've seen it around the world
L'abbiamo visto in tutto il mondo
Oh, all that we're told is this will get old
Oh, tutto ciò che ci viene detto è che questo diventerà vecchio
We'll cheat and we'll both get hurt
Tradiremo e entrambi ci feriremo
Against all the odds we'll pray to the gods
Contro ogni probabilità pregheremo gli dei
That this love works
Che questo amore funzioni
When all we see is bad blood and mistakes
Quando tutto ciò che vediamo è cattivo sangue e errori
All we hear are sad songs 'bout heartbreaks
Tutto ciò che sentiamo sono canzoni tristi su cuori infranti
And no matter how long it takes
E non importa quanto tempo ci vorrà
We're not gonna give up
Non ci arrenderemo
We can do better
Possiamo fare meglio
Oh, we can do better
Oh, possiamo fare meglio
And nothing lasts forever
E nulla dura per sempre
We can do better
Possiamo fare meglio
Things can get rough, we might drink too much
Le cose possono diventare difficili, potremmo bere troppo
And say things we shouldn't say
E dire cose che non dovremmo dire
Forgive and forget 'fore we go to bed
Perdona e dimentica prima di andare a letto
And we're gonna be okay
E staremo bene
Some people pretend it's not gonna end
Alcune persone fingono che non finirà
And then up and walk away
E poi se ne vanno
But that isn't me, I'm not gonna leave
Ma quello non sono io, non me ne andrò
I'm here to stay
Sono qui per restare
When all we see is bad blood and mistakes
Quando tutto ciò che vediamo è cattivo sangue e errori
All we hear are sad songs 'bout heartbreaks
Tutto ciò che sentiamo sono canzoni tristi su cuori infranti
And no matter how long it takes
E non importa quanto tempo ci vorrà
We're not gonna give up
Non ci arrenderemo
We can do better
Possiamo fare meglio
Oh, we can do better
Oh, possiamo fare meglio
And nothing lasts forever
E nulla dura per sempre
We can do better
Possiamo fare meglio
I'm not worried 'cause the thing is
Non sono preoccupato perché la cosa è
We can do better
Possiamo fare meglio
I know you and I are different
So che tu ed io siamo diversi
We can do better
Possiamo fare meglio
I don't wanna overthink it
Non voglio pensarci troppo
We can do better
Possiamo fare meglio
I know you and I are different
So che tu ed io siamo diversi
We can do better
Possiamo fare meglio
When all we see is bad blood and mistakes
Quando tutto ciò che vediamo è cattivo sangue e errori
All we hear are sad songs 'bout heartbreaks
Tutto ciò che sentiamo sono canzoni tristi su cuori infranti
And no matter how long it takes
E non importa quanto tempo ci vorrà
We're not gonna give up
Non ci arrenderemo
We can do better
Possiamo fare meglio
We can do better
Possiamo fare meglio
And nothing lasts forever
E nulla dura per sempre
We can do better
Possiamo fare meglio
We can do better
Possiamo fare meglio