Mantive a Fé
Vinicius Ricardo Dos Santos Moura
(AOT8, what it is, bro)
(Pode soltar, vei, 'cê já 'tá morto com o farol, 'cê não vai estourar mais nada não)
Ô falador, já pensou se eu parasse pra te ouvir
Total certeza que eu não 'taria aqui
Vivências boas, e eu podendo usufruir
Memo' sabendo que não esperava isso de mim
Mantive a fé memo' na fase ruim
Não mostrei money, nessa vi vários sumir
Pra me encontrar tive que me reconstruir
Foco é vencer e sempre foi e será assim
De carro bicho, design gringo, modelo esportivo
Faz as mais linda' até gritar, que lindo
E ataca os bico saber disso, que dela sou vício
Invejoso se acostuma com o sorriso dos menino'
Picada de bandido hoje evoluído, a vestimenta mema fala, olha o tanto de Crocodilo
Se 'tá rendendo, 'to investindo, colecionando lucro
Eles brisando igual artista
Interrogação na mente das' bebê
Vem de aproximação, pergunta qual vai ser
Papo de relação, não quero nem saber
E as que ainda não rendeu, hoje que vai render
Interrogação na mente das' bebê
Vem de aproximação, pergunta qual vai ser
Papo de relação, não quero nem saber
E as que ainda não rendeu, hoje que vai render, ê, ê, ê, ê, ê, ê, ê
Pros carro bicho, ê, ê, ê, ê, ê, ê, ê
Hoje eu 'to maciço
(E aê, fiote)
(AOT8, what it is, bro)
(AOT8, qu'est-ce que c'est, frère)
(Pode soltar, vei, 'cê já 'tá morto com o farol, 'cê não vai estourar mais nada não)
(Peut lâcher, mec, tu es déjà mort avec le phare, tu ne vas plus rien faire exploser)
Ô falador, já pensou se eu parasse pra te ouvir
Ô bavard, as-tu déjà pensé si je m'arrêtais pour t'écouter
Total certeza que eu não 'taria aqui
Je suis sûr que je ne serais pas ici
Vivências boas, e eu podendo usufruir
De bonnes expériences, et je peux en profiter
Memo' sabendo que não esperava isso de mim
Même si tu ne t'attendais pas à ça de moi
Mantive a fé memo' na fase ruim
J'ai gardé la foi même dans les mauvais moments
Não mostrei money, nessa vi vários sumir
Je n'ai pas montré d'argent, j'en ai vu beaucoup disparaître
Pra me encontrar tive que me reconstruir
Pour me retrouver, j'ai dû me reconstruire
Foco é vencer e sempre foi e será assim
L'objectif est de gagner et ça a toujours été et sera toujours ainsi
De carro bicho, design gringo, modelo esportivo
En voiture, design étranger, modèle sportif
Faz as mais linda' até gritar, que lindo
Fait crier les plus belles, que c'est beau
E ataca os bico saber disso, que dela sou vício
Et ça attaque les jaloux de savoir ça, que je suis accro à elle
Invejoso se acostuma com o sorriso dos menino'
Les envieux s'habituent au sourire des garçons
Picada de bandido hoje evoluído, a vestimenta mema fala, olha o tanto de Crocodilo
Piqué par un bandit aujourd'hui évolué, le vêtement lui-même parle, regarde combien de crocodiles
Se 'tá rendendo, 'to investindo, colecionando lucro
Si ça rapporte, j'investis, je collectionne les profits
Eles brisando igual artista
Ils planent comme des artistes
Interrogação na mente das' bebê
Interrogation dans l'esprit des bébés
Vem de aproximação, pergunta qual vai ser
Viens te rapprocher, demande ce que ça va être
Papo de relação, não quero nem saber
Parler de relation, je ne veux même pas savoir
E as que ainda não rendeu, hoje que vai render
Et celles qui n'ont pas encore rapporté, aujourd'hui elles vont rapporter
Interrogação na mente das' bebê
Interrogation dans l'esprit des bébés
Vem de aproximação, pergunta qual vai ser
Viens te rapprocher, demande ce que ça va être
Papo de relação, não quero nem saber
Parler de relation, je ne veux même pas savoir
E as que ainda não rendeu, hoje que vai render, ê, ê, ê, ê, ê, ê, ê
Et celles qui n'ont pas encore rapporté, aujourd'hui elles vont rapporter, ê, ê, ê, ê, ê, ê, ê
Pros carro bicho, ê, ê, ê, ê, ê, ê, ê
Pour les voitures, ê, ê, ê, ê, ê, ê, ê
Hoje eu 'to maciço
Aujourd'hui je suis solide
(E aê, fiote)
(Et alors, gamin)
(AOT8, what it is, bro)
(AOT8, what's up, bro)
(Pode soltar, vei, 'cê já 'tá morto com o farol, 'cê não vai estourar mais nada não)
(Let it go, dude, you're already dead with the headlights, you're not going to blow anything up anymore)
Ô falador, já pensou se eu parasse pra te ouvir
Oh talker, have you ever thought if I stopped to listen to you
Total certeza que eu não 'taria aqui
I'm totally sure I wouldn't be here
Vivências boas, e eu podendo usufruir
Good experiences, and I can enjoy them
Memo' sabendo que não esperava isso de mim
Even knowing that you didn't expect this from me
Mantive a fé memo' na fase ruim
I kept the faith even in bad times
Não mostrei money, nessa vi vários sumir
I didn't show money, in this I saw many disappear
Pra me encontrar tive que me reconstruir
To find myself I had to rebuild myself
Foco é vencer e sempre foi e será assim
The focus is to win and it has always been and will be like this
De carro bicho, design gringo, modelo esportivo
In a beast car, foreign design, sports model
Faz as mais linda' até gritar, que lindo
Makes the most beautiful scream, how beautiful
E ataca os bico saber disso, que dela sou vício
And it attacks the beaks to know this, that I am her addiction
Invejoso se acostuma com o sorriso dos menino'
Envious get used to the smile of the boys
Picada de bandido hoje evoluído, a vestimenta mema fala, olha o tanto de Crocodilo
Bitten by a bandit today evolved, the same clothing speaks, look at the amount of Crocodile
Se 'tá rendendo, 'to investindo, colecionando lucro
If it's yielding, I'm investing, collecting profit
Eles brisando igual artista
They're tripping like artists
Interrogação na mente das' bebê
Question in the minds of the babies
Vem de aproximação, pergunta qual vai ser
Come closer, ask what's going to be
Papo de relação, não quero nem saber
Talk of relationship, I don't even want to know
E as que ainda não rendeu, hoje que vai render
And those that haven't yielded yet, today they will yield
Interrogação na mente das' bebê
Question in the minds of the babies
Vem de aproximação, pergunta qual vai ser
Come closer, ask what's going to be
Papo de relação, não quero nem saber
Talk of relationship, I don't even want to know
E as que ainda não rendeu, hoje que vai render, ê, ê, ê, ê, ê, ê, ê
And those that haven't yielded yet, today they will yield, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh
Pros carro bicho, ê, ê, ê, ê, ê, ê, ê
For the beast cars, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh
Hoje eu 'to maciço
Today I'm solid
(E aê, fiote)
(What's up, kid)
(AOT8, what it is, bro)
(AOT8, ¿qué es, hermano?)
(Pode soltar, vei, 'cê já 'tá morto com o farol, 'cê não vai estourar mais nada não)
(Puede soltar, hombre, ya estás muerto con el faro, no vas a explotar nada más)
Ô falador, já pensou se eu parasse pra te ouvir
Oh hablador, ¿alguna vez pensaste si me detuviera a escucharte?
Total certeza que eu não 'taria aqui
Totalmente seguro de que no estaría aquí
Vivências boas, e eu podendo usufruir
Buenas experiencias, y yo pudiendo disfrutarlas
Memo' sabendo que não esperava isso de mim
Aunque sabiendo que no esperabas eso de mí
Mantive a fé memo' na fase ruim
Mantuve la fe incluso en los malos momentos
Não mostrei money, nessa vi vários sumir
No mostré dinero, en eso vi a muchos desaparecer
Pra me encontrar tive que me reconstruir
Para encontrarme tuve que reconstruirme
Foco é vencer e sempre foi e será assim
El objetivo es ganar y siempre ha sido y será así
De carro bicho, design gringo, modelo esportivo
En un coche bestia, diseño extranjero, modelo deportivo
Faz as mais linda' até gritar, que lindo
Hace que las más bellas griten, qué hermoso
E ataca os bico saber disso, que dela sou vício
Y ataca a los envidiosos saber eso, que soy su adicción
Invejoso se acostuma com o sorriso dos menino'
Envidioso se acostumbra a la sonrisa de los chicos
Picada de bandido hoje evoluído, a vestimenta mema fala, olha o tanto de Crocodilo
Picada de bandido hoy evolucionado, la vestimenta misma habla, mira cuántos cocodrilos
Se 'tá rendendo, 'to investindo, colecionando lucro
Si está rindiendo, estoy invirtiendo, coleccionando ganancias
Eles brisando igual artista
Ellos soñando como artistas
Interrogação na mente das' bebê
Interrogación en la mente de las chicas
Vem de aproximação, pergunta qual vai ser
Viene de acercamiento, pregunta cuál será
Papo de relação, não quero nem saber
Hablando de relación, no quiero saber
E as que ainda não rendeu, hoje que vai render
Y las que aún no han rendido, hoy rendirán
Interrogação na mente das' bebê
Interrogación en la mente de las chicas
Vem de aproximação, pergunta qual vai ser
Viene de acercamiento, pregunta cuál será
Papo de relação, não quero nem saber
Hablando de relación, no quiero saber
E as que ainda não rendeu, hoje que vai render, ê, ê, ê, ê, ê, ê, ê
Y las que aún no han rendido, hoy rendirán, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh
Pros carro bicho, ê, ê, ê, ê, ê, ê, ê
Para los coches bestia, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh
Hoje eu 'to maciço
Hoy estoy macizo
(E aê, fiote)
(¿Y qué pasa, chico?)
(AOT8, what it is, bro)
(AOT8, was ist los, Bruder)
(Pode soltar, vei, 'cê já 'tá morto com o farol, 'cê não vai estourar mais nada não)
(Lass los, Alter, du bist schon tot mit dem Scheinwerfer, du wirst nichts mehr platzen lassen)
Ô falador, já pensou se eu parasse pra te ouvir
Oh Schwätzer, hast du schon mal darüber nachgedacht, wenn ich anhalten würde, um dir zuzuhören
Total certeza que eu não 'taria aqui
Ich bin mir absolut sicher, dass ich dann nicht hier wäre
Vivências boas, e eu podendo usufruir
Gute Erfahrungen, und ich kann sie genießen
Memo' sabendo que não esperava isso de mim
Selbst wenn du das nicht von mir erwartet hast
Mantive a fé memo' na fase ruim
Ich habe den Glauben behalten, auch in schlechten Zeiten
Não mostrei money, nessa vi vários sumir
Ich habe kein Geld gezeigt, dabei habe ich viele verschwinden sehen
Pra me encontrar tive que me reconstruir
Um mich zu finden, musste ich mich neu aufbauen
Foco é vencer e sempre foi e será assim
Der Fokus liegt darauf, zu gewinnen und es war und wird immer so sein
De carro bicho, design gringo, modelo esportivo
Mit einem tierischen Auto, ausländischem Design, sportlichem Modell
Faz as mais linda' até gritar, que lindo
Bringt die schönsten Frauen zum Schreien, wie schön
E ataca os bico saber disso, que dela sou vício
Und es ärgert die Neider zu wissen, dass ich ihre Sucht bin
Invejoso se acostuma com o sorriso dos menino'
Neider gewöhnen sich an das Lächeln der Jungs
Picada de bandido hoje evoluído, a vestimenta mema fala, olha o tanto de Crocodilo
Einmal ein Bandit, heute weiterentwickelt, die Kleidung spricht für sich, schau dir all die Krokodile an
Se 'tá rendendo, 'to investindo, colecionando lucro
Wenn es sich lohnt, investiere ich, sammle Gewinne
Eles brisando igual artista
Sie träumen wie Künstler
Interrogação na mente das' bebê
Fragezeichen im Kopf der Babys
Vem de aproximação, pergunta qual vai ser
Kommen näher, fragen, was los ist
Papo de relação, não quero nem saber
Beziehungsgerede, ich will nichts davon wissen
E as que ainda não rendeu, hoje que vai render
Und die, die noch nicht profitiert haben, heute werden sie es tun
Interrogação na mente das' bebê
Fragezeichen im Kopf der Babys
Vem de aproximação, pergunta qual vai ser
Kommen näher, fragen, was los ist
Papo de relação, não quero nem saber
Beziehungsgerede, ich will nichts davon wissen
E as que ainda não rendeu, hoje que vai render, ê, ê, ê, ê, ê, ê, ê
Und die, die noch nicht profitiert haben, heute werden sie es tun, ê, ê, ê, ê, ê, ê, ê
Pros carro bicho, ê, ê, ê, ê, ê, ê, ê
Für die tierischen Autos, ê, ê, ê, ê, ê, ê, ê
Hoje eu 'to maciço
Heute bin ich massiv
(E aê, fiote)
(Und was ist los, Kumpel)
(AOT8, what it is, bro)
(AOT8, cos'è, fratello)
(Pode soltar, vei, 'cê já 'tá morto com o farol, 'cê não vai estourar mais nada não)
(Puoi lasciare andare, amico, sei già morto con il faro, non farai esplodere più nulla)
Ô falador, já pensou se eu parasse pra te ouvir
Oh chiacchierone, hai mai pensato se mi fermassi ad ascoltarti
Total certeza que eu não 'taria aqui
Sicuramente non sarei qui
Vivências boas, e eu podendo usufruir
Buone esperienze, e io posso godermi
Memo' sabendo que não esperava isso de mim
Anche sapendo che non te lo aspettavi da me
Mantive a fé memo' na fase ruim
Ho mantenuto la fede anche nei momenti difficili
Não mostrei money, nessa vi vários sumir
Non ho mostrato soldi, in questo ho visto molti sparire
Pra me encontrar tive que me reconstruir
Per ritrovarmi ho dovuto ricostruirmi
Foco é vencer e sempre foi e será assim
L'obiettivo è vincere ed è sempre stato e sarà così
De carro bicho, design gringo, modelo esportivo
Con una macchina bestia, design straniero, modello sportivo
Faz as mais linda' até gritar, que lindo
Fa gridare le più belle, che bello
E ataca os bico saber disso, que dela sou vício
E attacca i becchi a saperlo, che sono la sua dipendenza
Invejoso se acostuma com o sorriso dos menino'
L'invidioso si abitua al sorriso dei ragazzi
Picada de bandido hoje evoluído, a vestimenta mema fala, olha o tanto de Crocodilo
Morsa di un bandito oggi evoluto, l'abbigliamento stesso parla, guarda quanti coccodrilli
Se 'tá rendendo, 'to investindo, colecionando lucro
Se sta rendendo, sto investendo, collezionando profitti
Eles brisando igual artista
Loro sognano come artisti
Interrogação na mente das' bebê
Interrogativo nella mente delle ragazze
Vem de aproximação, pergunta qual vai ser
Viene con l'avvicinamento, chiede cosa sarà
Papo de relação, não quero nem saber
Discorsi di relazione, non voglio nemmeno saperlo
E as que ainda não rendeu, hoje que vai render
E quelle che ancora non hanno reso, oggi renderanno
Interrogação na mente das' bebê
Interrogativo nella mente delle ragazze
Vem de aproximação, pergunta qual vai ser
Viene con l'avvicinamento, chiede cosa sarà
Papo de relação, não quero nem saber
Discorsi di relazione, non voglio nemmeno saperlo
E as que ainda não rendeu, hoje que vai render, ê, ê, ê, ê, ê, ê, ê
E quelle che ancora non hanno reso, oggi renderanno, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh
Pros carro bicho, ê, ê, ê, ê, ê, ê, ê
Per le macchine bestia, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh
Hoje eu 'to maciço
Oggi sono in forma
(E aê, fiote)
(E allora, ragazzo)