PODER BÉLICO
Matheus Augusto, Victor Hugo do Nascimento
Little Hair
Dallas no beat
Poder Bélico, humm
Tenho o poder bélico (uh, ah)
Ôh fé, (Little Hair)
Eu só uso Nike ou Lacoste
Todo lançamento, o Cabelin' já mandou vir
Lancei disco novo, comprei todo o Barra Shopping
'To ganhando em dólar, foda-se, 'to nem aí
Roupa de grife, cartão sem limite
Empilhando din', ela disse que sim
Sorrindo pra mim
Depois que ganhou o colar cravejado
Que eu mandei fazer lá no Menat
Poder bélico
Olhar perigoso tipo um AK
Sorriso dela é mágico
Vai te derrubar só com uma rajada
Poder bélico
Olhar perigoso tipo um AK
Nem você querendo vai me magoar
Meu coração 'tá frio pique Antártida
Moral pra quem merece, falsidade esquece
Cuzão não tem valor, o banco recusou teu cheque
Respeita que o Little é teu chefe
'To sempre botando pra F
Mais sete do que o próprio sete
Humm, ela brota pra me deixar leve, ah (deixar leve)
Pente chei' de munição
Cuidado comédia, pra não se machucar
Tu 'tá muito na minha mira
E meu HK fura quem 'tá de má intenção
Little Hair
Petit Cheveu
Dallas no beat
Dallas ne bat pas
Poder Bélico, humm
Pouvoir Bélique, humm
Tenho o poder bélico (uh, ah)
J'ai le pouvoir bélique (uh, ah)
Ôh fé, (Little Hair)
Oh foi, (Petit Cheveu)
Eu só uso Nike ou Lacoste
Je ne porte que Nike ou Lacoste
Todo lançamento, o Cabelin' já mandou vir
Chaque nouvelle sortie, le Petit Cheveu l'a déjà commandée
Lancei disco novo, comprei todo o Barra Shopping
J'ai sorti un nouvel album, j'ai acheté tout le Barra Shopping
'To ganhando em dólar, foda-se, 'to nem aí
Je gagne en dollars, je m'en fous, je m'en fiche
Roupa de grife, cartão sem limite
Vêtements de marque, carte sans limite
Empilhando din', ela disse que sim
Empilant l'argent, elle a dit oui
Sorrindo pra mim
Elle sourit à moi
Depois que ganhou o colar cravejado
Après avoir reçu le collier incrusté
Que eu mandei fazer lá no Menat
Que j'ai fait faire chez Menat
Poder bélico
Pouvoir Bélique
Olhar perigoso tipo um AK
Regard dangereux comme un AK
Sorriso dela é mágico
Son sourire est magique
Vai te derrubar só com uma rajada
Elle va te renverser avec une seule rafale
Poder bélico
Pouvoir Bélique
Olhar perigoso tipo um AK
Regard dangereux comme un AK
Nem você querendo vai me magoar
Même si tu le veux, tu ne peux pas me blesser
Meu coração 'tá frio pique Antártida
Mon cœur est froid comme l'Antarctique
Moral pra quem merece, falsidade esquece
Respect pour ceux qui le méritent, oublie la fausseté
Cuzão não tem valor, o banco recusou teu cheque
Le connard n'a pas de valeur, la banque a refusé ton chèque
Respeita que o Little é teu chefe
Respecte que le Petit est ton chef
'To sempre botando pra F
Je suis toujours en train de mettre le feu
Mais sete do que o próprio sete
Plus sept que le sept lui-même
Humm, ela brota pra me deixar leve, ah (deixar leve)
Humm, elle apparaît pour me rendre léger, ah (rendre léger)
Pente chei' de munição
Peigne plein de munitions
Cuidado comédia, pra não se machucar
Attention comédie, pour ne pas te blesser
Tu 'tá muito na minha mira
Tu es trop dans ma ligne de mire
E meu HK fura quem 'tá de má intenção
Et mon HK perce ceux qui ont de mauvaises intentions
Little Hair
Little Hair
Dallas no beat
Dallas doesn't beat
Poder Bélico, humm
Military Power, hmm
Tenho o poder bélico (uh, ah)
I have the military power (uh, ah)
Ôh fé, (Little Hair)
Oh faith, (Little Hair)
Eu só uso Nike ou Lacoste
I only wear Nike or Lacoste
Todo lançamento, o Cabelin' já mandou vir
Every release, Little Hair has already ordered
Lancei disco novo, comprei todo o Barra Shopping
I released a new album, bought the whole Barra Shopping
'To ganhando em dólar, foda-se, 'to nem aí
I'm earning in dollars, fuck it, I don't care
Roupa de grife, cartão sem limite
Designer clothes, unlimited card
Empilhando din', ela disse que sim
Stacking money, she said yes
Sorrindo pra mim
Smiling at me
Depois que ganhou o colar cravejado
After she got the studded necklace
Que eu mandei fazer lá no Menat
That I had made at Menat
Poder bélico
Military power
Olhar perigoso tipo um AK
Dangerous look like an AK
Sorriso dela é mágico
Her smile is magical
Vai te derrubar só com uma rajada
It will knock you down with just a burst
Poder bélico
Military power
Olhar perigoso tipo um AK
Dangerous look like an AK
Nem você querendo vai me magoar
Even if you want, you can't hurt me
Meu coração 'tá frio pique Antártida
My heart is cold like Antarctica
Moral pra quem merece, falsidade esquece
Respect for those who deserve it, forget about fakeness
Cuzão não tem valor, o banco recusou teu cheque
Asshole has no value, the bank refused your check
Respeita que o Little é teu chefe
Respect that Little is your boss
'To sempre botando pra F
I'm always putting it to F
Mais sete do que o próprio sete
More seven than the seven itself
Humm, ela brota pra me deixar leve, ah (deixar leve)
Hmm, she shows up to lighten me up, ah (lighten up)
Pente chei' de munição
Comb full of ammunition
Cuidado comédia, pra não se machucar
Be careful comedy, not to get hurt
Tu 'tá muito na minha mira
You're too much in my sight
E meu HK fura quem 'tá de má intenção
And my HK pierces those with bad intentions
Little Hair
Pelo Pequeño
Dallas no beat
Dallas no vence
Poder Bélico, humm
Poder Bélico, hmm
Tenho o poder bélico (uh, ah)
Tengo el poder bélico (uh, ah)
Ôh fé, (Little Hair)
Oh fe, (Pelo Pequeño)
Eu só uso Nike ou Lacoste
Solo uso Nike o Lacoste
Todo lançamento, o Cabelin' já mandou vir
Cada lanzamiento, el 'Cabelin' ya lo ha pedido
Lancei disco novo, comprei todo o Barra Shopping
Lancé un nuevo disco, compré todo el Barra Shopping
'To ganhando em dólar, foda-se, 'to nem aí
Estoy ganando en dólares, me da igual, no me importa
Roupa de grife, cartão sem limite
Ropa de marca, tarjeta sin límite
Empilhando din', ela disse que sim
Apilando dinero, ella dijo que sí
Sorrindo pra mim
Sonriendo para mí
Depois que ganhou o colar cravejado
Después de que recibió el collar incrustado
Que eu mandei fazer lá no Menat
Que hice hacer en Menat
Poder bélico
Poder bélico
Olhar perigoso tipo um AK
Mirada peligrosa como un AK
Sorriso dela é mágico
Su sonrisa es mágica
Vai te derrubar só com uma rajada
Te derribará con solo una ráfaga
Poder bélico
Poder bélico
Olhar perigoso tipo um AK
Mirada peligrosa como un AK
Nem você querendo vai me magoar
Ni siquiera tú queriendo me vas a lastimar
Meu coração 'tá frio pique Antártida
Mi corazón está frío como la Antártida
Moral pra quem merece, falsidade esquece
Moral para quien la merece, olvida la falsedad
Cuzão não tem valor, o banco recusou teu cheque
El imbécil no tiene valor, el banco rechazó tu cheque
Respeita que o Little é teu chefe
Respeta que el Pequeño es tu jefe
'To sempre botando pra F
Siempre estoy poniendo para F
Mais sete do que o próprio sete
Más siete que el propio siete
Humm, ela brota pra me deixar leve, ah (deixar leve)
Hmm, ella aparece para aligerarme, ah (aligerar)
Pente chei' de munição
Peine lleno de munición
Cuidado comédia, pra não se machucar
Cuidado comedia, para no lastimarte
Tu 'tá muito na minha mira
Estás mucho en mi mira
E meu HK fura quem 'tá de má intenção
Y mi HK perfora a quien tiene malas intenciones
Little Hair
Kleines Haar
Dallas no beat
Dallas kein Beat
Poder Bélico, humm
Militärmacht, humm
Tenho o poder bélico (uh, ah)
Ich habe die Militärmacht (uh, ah)
Ôh fé, (Little Hair)
Oh Glaube, (Kleines Haar)
Eu só uso Nike ou Lacoste
Ich trage nur Nike oder Lacoste
Todo lançamento, o Cabelin' já mandou vir
Jede Neuerscheinung, der 'Cabelin' hat sie schon bestellt
Lancei disco novo, comprei todo o Barra Shopping
Ich habe ein neues Album veröffentlicht, habe das ganze Barra Shopping gekauft
'To ganhando em dólar, foda-se, 'to nem aí
Ich verdiene in Dollar, scheiß drauf, es ist mir egal
Roupa de grife, cartão sem limite
Designer-Kleidung, Karte ohne Limit
Empilhando din', ela disse que sim
Staple Geld, sie sagte ja
Sorrindo pra mim
Lächelt mich an
Depois que ganhou o colar cravejado
Nachdem sie die besetzte Halskette bekommen hat
Que eu mandei fazer lá no Menat
Die ich bei Menat in Auftrag gegeben habe
Poder bélico
Militärmacht
Olhar perigoso tipo um AK
Gefährlicher Blick wie eine AK
Sorriso dela é mágico
Ihr Lächeln ist magisch
Vai te derrubar só com uma rajada
Wird dich mit nur einer Salve zu Boden bringen
Poder bélico
Militärmacht
Olhar perigoso tipo um AK
Gefährlicher Blick wie eine AK
Nem você querendo vai me magoar
Selbst wenn du willst, kannst du mich nicht verletzen
Meu coração 'tá frio pique Antártida
Mein Herz ist kalt wie die Antarktis
Moral pra quem merece, falsidade esquece
Respekt für die, die es verdienen, Falschheit vergessen
Cuzão não tem valor, o banco recusou teu cheque
Arschlöcher haben keinen Wert, die Bank hat deinen Scheck abgelehnt
Respeita que o Little é teu chefe
Respektiere, dass der Little dein Chef ist
'To sempre botando pra F
Ich gebe immer alles
Mais sete do que o próprio sete
Mehr Sieben als die Sieben selbst
Humm, ela brota pra me deixar leve, ah (deixar leve)
Humm, sie taucht auf, um mich leicht zu machen, ah (leicht zu machen)
Pente chei' de munição
Kamm voller Munition
Cuidado comédia, pra não se machucar
Vorsicht Komödie, um dich nicht zu verletzen
Tu 'tá muito na minha mira
Du bist sehr in meinem Visier
E meu HK fura quem 'tá de má intenção
Und meine HK durchbohrt diejenigen mit bösen Absichten
Little Hair
Piccoli Capelli
Dallas no beat
Dallas senza ritmo
Poder Bélico, humm
Potere bellico, hmm
Tenho o poder bélico (uh, ah)
Ho il potere bellico (uh, ah)
Ôh fé, (Little Hair)
Oh fede, (Piccoli Capelli)
Eu só uso Nike ou Lacoste
Uso solo Nike o Lacoste
Todo lançamento, o Cabelin' já mandou vir
Ogni nuova uscita, il Piccoli Capelli l'ha già ordinata
Lancei disco novo, comprei todo o Barra Shopping
Ho lanciato un nuovo disco, ho comprato tutto il Barra Shopping
'To ganhando em dólar, foda-se, 'to nem aí
Sto guadagnando in dollari, chissenefrega, non mi importa
Roupa de grife, cartão sem limite
Vestiti di marca, carta senza limite
Empilhando din', ela disse que sim
Accumulando denaro, lei ha detto di sì
Sorrindo pra mim
Sorridendo a me
Depois que ganhou o colar cravejado
Dopo che ha ricevuto la collana incastonata
Que eu mandei fazer lá no Menat
Che ho fatto fare da Menat
Poder bélico
Potere bellico
Olhar perigoso tipo um AK
Sguardo pericoloso come un AK
Sorriso dela é mágico
Il suo sorriso è magico
Vai te derrubar só com uma rajada
Ti abbatterà con una sola raffica
Poder bélico
Potere bellico
Olhar perigoso tipo um AK
Sguardo pericoloso come un AK
Nem você querendo vai me magoar
Nemmeno tu che vuoi mi farai del male
Meu coração 'tá frio pique Antártida
Il mio cuore è freddo come l'Antartide
Moral pra quem merece, falsidade esquece
Morale per chi la merita, dimentica la falsità
Cuzão não tem valor, o banco recusou teu cheque
Il codardo non ha valore, la banca ha rifiutato il tuo assegno
Respeita que o Little é teu chefe
Rispetta che il Piccoli è il tuo capo
'To sempre botando pra F
Sto sempre mettendo per F
Mais sete do que o próprio sete
Più sette di sette stesso
Humm, ela brota pra me deixar leve, ah (deixar leve)
Hmm, lei sboccia per farmi sentire leggero, ah (sentire leggero)
Pente chei' de munição
Pettine pieno di munizioni
Cuidado comédia, pra não se machucar
Attenzione comico, per non farti male
Tu 'tá muito na minha mira
Sei molto nel mio mirino
E meu HK fura quem 'tá de má intenção
E il mio HK perfora chi ha cattive intenzioni