Calendário Do Papai [(Acústico)]
Matheus Wallace Mendonca Da Cruz
Essa aqui pra não ter briga eu já falei de todas
Pra não ter briga eu já falei de todas, essa é uma musica só hein
Vem na palma, vem na palma, muito obrigado
'Tá levando uma limpa o ouvido
Pra tu escutar o que eu vou falar
Solteiro eu 'to sim
Sozinho não vou ficar
Até quando eu namorava
Várias queria me dá
E eu respeitei
Trai eu não traí
Tudo no seu tempo mas agora eu 'to assim
Loira na segunda
Morena na terça
Quarta vem a ruiva
Quinta eu pego a japonesa
Sexta uma nega
Que eu gosto demais
Será que 'tá ruim o calendário do papai?
Então loira na segunda
Morena na terça
Quarta vem a ruiva
Quinta eu pego a japonesa
Sexta uma nega
Que eu gosto demais
Será que 'tá ruim o calendário do papai?
Só quem gostou faz barulho, faz muito barulho aê
Esse som eu dedico pra vocês memo 'tá ligado
'Tá levando uma limpa o ouvido
Pra tu escutar o que eu vou falar
Solteiro eu 'to sim
Sozinho não vou ficar
Até quando eu namorava
Várias queria me dá
E eu respeitei
Trai eu não traí
Tudo no seu tempo mas agora eu 'to assim
Loira na segunda
Morena na terça
Quarta vem a ruiva
Quinta eu pego a japonesa
Sexta uma nega
Que eu gosto demais
Será que 'tá ruim o calendário do papai?
Vai, vai, vai, vai
O calendário do papai
Vem na palma, vem na palma, vem, vem, vem, vem
'Tá levando uma limpa o ouvido
Valeu, valeu
Calendário do papai 'tá foda né mano
Essa aqui pra não ter briga eu já falei de todas
Pour éviter les disputes, j'ai déjà parlé de toutes
Pra não ter briga eu já falei de todas, essa é uma musica só hein
Pour éviter les disputes, j'ai déjà parlé de toutes, c'est juste une chanson, hein
Vem na palma, vem na palma, muito obrigado
Viens dans la paume, viens dans la paume, merci beaucoup
'Tá levando uma limpa o ouvido
Ton oreille est en train de se faire nettoyer
Pra tu escutar o que eu vou falar
Pour que tu écoutes ce que je vais dire
Solteiro eu 'to sim
Je suis célibataire, oui
Sozinho não vou ficar
Je ne resterai pas seul
Até quando eu namorava
Même quand j'étais en couple
Várias queria me dá
Plusieurs voulaient me donner
E eu respeitei
Et j'ai respecté
Trai eu não traí
Je n'ai pas trompé
Tudo no seu tempo mas agora eu 'to assim
Tout en son temps mais maintenant je suis comme ça
Loira na segunda
Blonde le lundi
Morena na terça
Brune le mardi
Quarta vem a ruiva
Mercredi vient la rousse
Quinta eu pego a japonesa
Jeudi je prends la japonaise
Sexta uma nega
Vendredi une noire
Que eu gosto demais
Que j'aime beaucoup
Será que 'tá ruim o calendário do papai?
Est-ce que le calendrier de papa est mauvais ?
Então loira na segunda
Alors blonde le lundi
Morena na terça
Brune le mardi
Quarta vem a ruiva
Mercredi vient la rousse
Quinta eu pego a japonesa
Jeudi je prends la japonaise
Sexta uma nega
Vendredi une noire
Que eu gosto demais
Que j'aime beaucoup
Será que 'tá ruim o calendário do papai?
Est-ce que le calendrier de papa est mauvais ?
Só quem gostou faz barulho, faz muito barulho aê
Seuls ceux qui ont aimé font du bruit, faites beaucoup de bruit
Esse som eu dedico pra vocês memo 'tá ligado
Cette chanson, je la dédie à vous, vous comprenez
'Tá levando uma limpa o ouvido
Ton oreille est en train de se faire nettoyer
Pra tu escutar o que eu vou falar
Pour que tu écoutes ce que je vais dire
Solteiro eu 'to sim
Je suis célibataire, oui
Sozinho não vou ficar
Je ne resterai pas seul
Até quando eu namorava
Même quand j'étais en couple
Várias queria me dá
Plusieurs voulaient me donner
E eu respeitei
Et j'ai respecté
Trai eu não traí
Je n'ai pas trompé
Tudo no seu tempo mas agora eu 'to assim
Tout en son temps mais maintenant je suis comme ça
Loira na segunda
Blonde le lundi
Morena na terça
Brune le mardi
Quarta vem a ruiva
Mercredi vient la rousse
Quinta eu pego a japonesa
Jeudi je prends la japonaise
Sexta uma nega
Vendredi une noire
Que eu gosto demais
Que j'aime beaucoup
Será que 'tá ruim o calendário do papai?
Est-ce que le calendrier de papa est mauvais ?
Vai, vai, vai, vai
Va, va, va, va
O calendário do papai
Le calendrier de papa
Vem na palma, vem na palma, vem, vem, vem, vem
Viens dans la paume, viens dans la paume, viens, viens, viens, viens
'Tá levando uma limpa o ouvido
Ton oreille est en train de se faire nettoyer
Valeu, valeu
Merci, merci
Calendário do papai 'tá foda né mano
Le calendrier de papa est dur, n'est-ce pas, mec ?
Essa aqui pra não ter briga eu já falei de todas
I've already talked about all of them here so there's no fight
Pra não ter briga eu já falei de todas, essa é uma musica só hein
To avoid any fight, I've already talked about all of them, this is just one song, okay?
Vem na palma, vem na palma, muito obrigado
Come on, clap your hands, clap your hands, thank you very much
'Tá levando uma limpa o ouvido
Your ears are getting a good cleaning
Pra tu escutar o que eu vou falar
So you can hear what I'm going to say
Solteiro eu 'to sim
Yes, I'm single
Sozinho não vou ficar
But I won't stay alone
Até quando eu namorava
Even when I was dating
Várias queria me dá
Many wanted to give themselves to me
E eu respeitei
And I respected them
Trai eu não traí
I didn't cheat
Tudo no seu tempo mas agora eu 'to assim
Everything in its time but now I'm like this
Loira na segunda
A blonde on Monday
Morena na terça
A brunette on Tuesday
Quarta vem a ruiva
A redhead comes on Wednesday
Quinta eu pego a japonesa
On Thursday I get the Japanese girl
Sexta uma nega
On Friday a black girl
Que eu gosto demais
That I like a lot
Será que 'tá ruim o calendário do papai?
Is daddy's calendar bad?
Então loira na segunda
So, a blonde on Monday
Morena na terça
A brunette on Tuesday
Quarta vem a ruiva
A redhead comes on Wednesday
Quinta eu pego a japonesa
On Thursday I get the Japanese girl
Sexta uma nega
On Friday a black girl
Que eu gosto demais
That I like a lot
Será que 'tá ruim o calendário do papai?
Is daddy's calendar bad?
Só quem gostou faz barulho, faz muito barulho aê
Only those who liked it make noise, make a lot of noise
Esse som eu dedico pra vocês memo 'tá ligado
This song I dedicate to you guys, you know
'Tá levando uma limpa o ouvido
Your ears are getting a good cleaning
Pra tu escutar o que eu vou falar
So you can hear what I'm going to say
Solteiro eu 'to sim
Yes, I'm single
Sozinho não vou ficar
But I won't stay alone
Até quando eu namorava
Even when I was dating
Várias queria me dá
Many wanted to give themselves to me
E eu respeitei
And I respected them
Trai eu não traí
I didn't cheat
Tudo no seu tempo mas agora eu 'to assim
Everything in its time but now I'm like this
Loira na segunda
A blonde on Monday
Morena na terça
A brunette on Tuesday
Quarta vem a ruiva
A redhead comes on Wednesday
Quinta eu pego a japonesa
On Thursday I get the Japanese girl
Sexta uma nega
On Friday a black girl
Que eu gosto demais
That I like a lot
Será que 'tá ruim o calendário do papai?
Is daddy's calendar bad?
Vai, vai, vai, vai
Go, go, go, go
O calendário do papai
Daddy's calendar
Vem na palma, vem na palma, vem, vem, vem, vem
Come on, clap your hands, clap your hands, come, come, come, come
'Tá levando uma limpa o ouvido
Your ears are getting a good cleaning
Valeu, valeu
Thanks, thanks
Calendário do papai 'tá foda né mano
Daddy's calendar is tough, isn't it bro?
Essa aqui pra não ter briga eu já falei de todas
Para evitar peleas, ya he hablado de todas
Pra não ter briga eu já falei de todas, essa é uma musica só hein
Para evitar peleas, ya he hablado de todas, esta es solo una canción, eh
Vem na palma, vem na palma, muito obrigado
Ven en la palma, ven en la palma, muchas gracias
'Tá levando uma limpa o ouvido
Estás limpiando el oído
Pra tu escutar o que eu vou falar
Para que escuches lo que voy a decir
Solteiro eu 'to sim
Sí, estoy soltero
Sozinho não vou ficar
No voy a estar solo
Até quando eu namorava
Incluso cuando tenía novia
Várias queria me dá
Muchas querían darme
E eu respeitei
Y yo respeté
Trai eu não traí
No traicioné
Tudo no seu tempo mas agora eu 'to assim
Todo a su tiempo pero ahora estoy así
Loira na segunda
Rubia el lunes
Morena na terça
Morena el martes
Quarta vem a ruiva
El miércoles viene la pelirroja
Quinta eu pego a japonesa
El jueves me llevo a la japonesa
Sexta uma nega
El viernes una negra
Que eu gosto demais
Que me gusta mucho
Será que 'tá ruim o calendário do papai?
¿Está mal el calendario del papá?
Então loira na segunda
Entonces rubia el lunes
Morena na terça
Morena el martes
Quarta vem a ruiva
El miércoles viene la pelirroja
Quinta eu pego a japonesa
El jueves me llevo a la japonesa
Sexta uma nega
El viernes una negra
Que eu gosto demais
Que me gusta mucho
Será que 'tá ruim o calendário do papai?
¿Está mal el calendario del papá?
Só quem gostou faz barulho, faz muito barulho aê
Solo los que les gustó hacen ruido, hacen mucho ruido eh
Esse som eu dedico pra vocês memo 'tá ligado
Esta canción la dedico para ustedes, ¿entienden?
'Tá levando uma limpa o ouvido
Estás limpiando el oído
Pra tu escutar o que eu vou falar
Para que escuches lo que voy a decir
Solteiro eu 'to sim
Sí, estoy soltero
Sozinho não vou ficar
No voy a estar solo
Até quando eu namorava
Incluso cuando tenía novia
Várias queria me dá
Muchas querían darme
E eu respeitei
Y yo respeté
Trai eu não traí
No traicioné
Tudo no seu tempo mas agora eu 'to assim
Todo a su tiempo pero ahora estoy así
Loira na segunda
Rubia el lunes
Morena na terça
Morena el martes
Quarta vem a ruiva
El miércoles viene la pelirroja
Quinta eu pego a japonesa
El jueves me llevo a la japonesa
Sexta uma nega
El viernes una negra
Que eu gosto demais
Que me gusta mucho
Será que 'tá ruim o calendário do papai?
¿Está mal el calendario del papá?
Vai, vai, vai, vai
Ve, ve, ve, ve
O calendário do papai
El calendario del papá
Vem na palma, vem na palma, vem, vem, vem, vem
Ven en la palma, ven en la palma, ven, ven, ven, ven
'Tá levando uma limpa o ouvido
Estás limpiando el oído
Valeu, valeu
Gracias, gracias
Calendário do papai 'tá foda né mano
El calendario del papá está jodido, ¿verdad hermano?
Essa aqui pra não ter briga eu já falei de todas
Um Streit zu vermeiden, habe ich schon von allen gesprochen
Pra não ter briga eu já falei de todas, essa é uma musica só hein
Um Streit zu vermeiden, habe ich schon von allen gesprochen, das ist nur ein Lied, okay?
Vem na palma, vem na palma, muito obrigado
Komm in die Handfläche, komm in die Handfläche, vielen Dank
'Tá levando uma limpa o ouvido
Dein Ohr bekommt eine gründliche Reinigung
Pra tu escutar o que eu vou falar
Damit du hören kannst, was ich sagen werde
Solteiro eu 'to sim
Ja, ich bin Single
Sozinho não vou ficar
Aber ich werde nicht alleine bleiben
Até quando eu namorava
Selbst als ich eine Freundin hatte
Várias queria me dá
Wollten viele mit mir zusammen sein
E eu respeitei
Und ich habe Respekt gezeigt
Trai eu não traí
Ich habe nicht betrogen
Tudo no seu tempo mas agora eu 'to assim
Alles zu seiner Zeit, aber jetzt bin ich so
Loira na segunda
Blondine am Montag
Morena na terça
Brünette am Dienstag
Quarta vem a ruiva
Am Mittwoch kommt die Rothaarige
Quinta eu pego a japonesa
Am Donnerstag nehme ich die Japanerin
Sexta uma nega
Am Freitag eine Schwarze
Que eu gosto demais
Die ich sehr mag
Será que 'tá ruim o calendário do papai?
Ist der Kalender des Papas schlecht?
Então loira na segunda
Also, Blondine am Montag
Morena na terça
Brünette am Dienstag
Quarta vem a ruiva
Am Mittwoch kommt die Rothaarige
Quinta eu pego a japonesa
Am Donnerstag nehme ich die Japanerin
Sexta uma nega
Am Freitag eine Schwarze
Que eu gosto demais
Die ich sehr mag
Será que 'tá ruim o calendário do papai?
Ist der Kalender des Papas schlecht?
Só quem gostou faz barulho, faz muito barulho aê
Nur diejenigen, die es mögen, machen Lärm, machen viel Lärm
Esse som eu dedico pra vocês memo 'tá ligado
Diesen Sound widme ich euch, verstanden?
'Tá levando uma limpa o ouvido
Dein Ohr bekommt eine gründliche Reinigung
Pra tu escutar o que eu vou falar
Damit du hören kannst, was ich sagen werde
Solteiro eu 'to sim
Ja, ich bin Single
Sozinho não vou ficar
Aber ich werde nicht alleine bleiben
Até quando eu namorava
Selbst als ich eine Freundin hatte
Várias queria me dá
Wollten viele mit mir zusammen sein
E eu respeitei
Und ich habe Respekt gezeigt
Trai eu não traí
Ich habe nicht betrogen
Tudo no seu tempo mas agora eu 'to assim
Alles zu seiner Zeit, aber jetzt bin ich so
Loira na segunda
Blondine am Montag
Morena na terça
Brünette am Dienstag
Quarta vem a ruiva
Am Mittwoch kommt die Rothaarige
Quinta eu pego a japonesa
Am Donnerstag nehme ich die Japanerin
Sexta uma nega
Am Freitag eine Schwarze
Que eu gosto demais
Die ich sehr mag
Será que 'tá ruim o calendário do papai?
Ist der Kalender des Papas schlecht?
Vai, vai, vai, vai
Los, los, los, los
O calendário do papai
Der Kalender des Papas
Vem na palma, vem na palma, vem, vem, vem, vem
Komm in die Handfläche, komm in die Handfläche, komm, komm, komm, komm
'Tá levando uma limpa o ouvido
Dein Ohr bekommt eine gründliche Reinigung
Valeu, valeu
Danke, danke
Calendário do papai 'tá foda né mano
Der Kalender des Papas ist hart, oder?
Essa aqui pra não ter briga eu já falei de todas
Ecco qui per non litigare ho già parlato di tutte
Pra não ter briga eu já falei de todas, essa é uma musica só hein
Per non litigare ho già parlato di tutte, questa è solo una canzone eh
Vem na palma, vem na palma, muito obrigado
Vieni nel palmo, vieni nel palmo, grazie mille
'Tá levando uma limpa o ouvido
Stai facendo una pulizia all'orecchio
Pra tu escutar o que eu vou falar
Per ascoltare quello che sto per dire
Solteiro eu 'to sim
Sì, sono single
Sozinho não vou ficar
Non resterò solo
Até quando eu namorava
Anche quando avevo una ragazza
Várias queria me dá
Molte volevano darmi
E eu respeitei
E ho rispettato
Trai eu não traí
Non ho tradito
Tudo no seu tempo mas agora eu 'to assim
Tutto a suo tempo ma ora sono così
Loira na segunda
Bionda il lunedì
Morena na terça
Bruna il martedì
Quarta vem a ruiva
Mercoledì arriva la rossa
Quinta eu pego a japonesa
Giovedì prendo la giapponese
Sexta uma nega
Venerdì una nera
Que eu gosto demais
Che mi piace troppo
Será que 'tá ruim o calendário do papai?
Il calendario del papà è forse brutto?
Então loira na segunda
Allora bionda il lunedì
Morena na terça
Bruna il martedì
Quarta vem a ruiva
Mercoledì arriva la rossa
Quinta eu pego a japonesa
Giovedì prendo la giapponese
Sexta uma nega
Venerdì una nera
Que eu gosto demais
Che mi piace troppo
Será que 'tá ruim o calendário do papai?
Il calendario del papà è forse brutto?
Só quem gostou faz barulho, faz muito barulho aê
Solo chi ha apprezzato fa rumore, fa molto rumore
Esse som eu dedico pra vocês memo 'tá ligado
Dedico questa canzone a voi, capito?
'Tá levando uma limpa o ouvido
Stai facendo una pulizia all'orecchio
Pra tu escutar o que eu vou falar
Per ascoltare quello che sto per dire
Solteiro eu 'to sim
Sì, sono single
Sozinho não vou ficar
Non resterò solo
Até quando eu namorava
Anche quando avevo una ragazza
Várias queria me dá
Molte volevano darmi
E eu respeitei
E ho rispettato
Trai eu não traí
Non ho tradito
Tudo no seu tempo mas agora eu 'to assim
Tutto a suo tempo ma ora sono così
Loira na segunda
Bionda il lunedì
Morena na terça
Bruna il martedì
Quarta vem a ruiva
Mercoledì arriva la rossa
Quinta eu pego a japonesa
Giovedì prendo la giapponese
Sexta uma nega
Venerdì una nera
Que eu gosto demais
Che mi piace troppo
Será que 'tá ruim o calendário do papai?
Il calendario del papà è forse brutto?
Vai, vai, vai, vai
Vai, vai, vai, vai
O calendário do papai
Il calendario del papà
Vem na palma, vem na palma, vem, vem, vem, vem
Vieni nel palmo, vieni nel palmo, vieni, vieni, vieni, vieni
'Tá levando uma limpa o ouvido
Stai facendo una pulizia all'orecchio
Valeu, valeu
Grazie, grazie
Calendário do papai 'tá foda né mano
Il calendario del papà è duro, eh fratello?