Eu Vou Com Carinho Ela Quer Com Força

Matheus Wallace Mendonca Da Cruz, Davi Almeida dos Santos

Paroles Traduction

Pereira, novecentos
GVR, 'to nem vendo, vai que vai

Fecha a porta, apaga a luz, se concentra e senta
Vai descendo em mim em câmera lenta
Sei que tu gosta e eu sei que tu aguenta
Sei que tu aguenta

Fecha a porta, apaga a luz, se concentra e senta (ahm-ahm)
Vai descendo em mim em câmera lenta (ahm-ahm)
Sei que tu gosta e eu sei que tu aguenta (ahm-ahm)
Sei que tu aguenta

Juro que eu 'to me esforçando pra não terminar
Me degradar pra te agradar, difícil 'tá
Minha mãe me xinga, mama arranha
Essa menina é bipolar, é bipolar

Eu vou com carinho, ela quer com força
Ela bota a mão depois bota a boca
Ela gosta que nóis é vida louca
Ela ama que nóis é vida louca

Eu vou com carinho, ela quer com força
Ela bota a mão depois bota a boca
Ela gosta que nóis é vida louca
Ela ama que nóis é vida louca

Fecha a porta, apaga a luz, se concentra e senta
Senta, ah-ah
Fecha a porta, apaga a luz, se concentra e senta
Senta, ah-ah

Juro que eu 'to me esforçando pa' não terminar
Me degradar pa' te agradar, difícil 'tá
Minha mãe me xinga, mama arranha
Essa menina é bipolar, é bipolar

Eu vou com carinho, ela quer com força
Ela bota a mão depois bota a boca
Ela gosta que nóis é vida louca
Ela ama que nóis é vida louca

Eu vou com carinho, ela quer com força
Ela bota a mão depois bota a boca
Ela gosta que nóis é vida louca
Ela ama que nóis é vida louca

Pereira, novecentos
Pereira, neuf cents
GVR, 'to nem vendo, vai que vai
GVR, 'je ne regarde même pas, vas-y
Fecha a porta, apaga a luz, se concentra e senta
Ferme la porte, éteins la lumière, concentre-toi et assieds-toi
Vai descendo em mim em câmera lenta
Descends sur moi au ralenti
Sei que tu gosta e eu sei que tu aguenta
Je sais que tu aimes et je sais que tu supportes
Sei que tu aguenta
Je sais que tu supportes
Fecha a porta, apaga a luz, se concentra e senta (ahm-ahm)
Ferme la porte, éteins la lumière, concentre-toi et assieds-toi (ahm-ahm)
Vai descendo em mim em câmera lenta (ahm-ahm)
Descends sur moi au ralenti (ahm-ahm)
Sei que tu gosta e eu sei que tu aguenta (ahm-ahm)
Je sais que tu aimes et je sais que tu supportes (ahm-ahm)
Sei que tu aguenta
Je sais que tu supportes
Juro que eu 'to me esforçando pra não terminar
Je jure que je fais des efforts pour ne pas finir
Me degradar pra te agradar, difícil 'tá
Me dégrader pour te plaire, c'est difficile
Minha mãe me xinga, mama arranha
Ma mère me gronde, maman griffe
Essa menina é bipolar, é bipolar
Cette fille est bipolaire, elle est bipolaire
Eu vou com carinho, ela quer com força
Je vais avec douceur, elle veut avec force
Ela bota a mão depois bota a boca
Elle met la main puis met la bouche
Ela gosta que nóis é vida louca
Elle aime que nous sommes des fous
Ela ama que nóis é vida louca
Elle aime que nous sommes des fous
Eu vou com carinho, ela quer com força
Je vais avec douceur, elle veut avec force
Ela bota a mão depois bota a boca
Elle met la main puis met la bouche
Ela gosta que nóis é vida louca
Elle aime que nous sommes des fous
Ela ama que nóis é vida louca
Elle aime que nous sommes des fous
Fecha a porta, apaga a luz, se concentra e senta
Ferme la porte, éteins la lumière, concentre-toi et assieds-toi
Senta, ah-ah
Assieds-toi, ah-ah
Fecha a porta, apaga a luz, se concentra e senta
Ferme la porte, éteins la lumière, concentre-toi et assieds-toi
Senta, ah-ah
Assieds-toi, ah-ah
Juro que eu 'to me esforçando pa' não terminar
Je jure que je fais des efforts pour ne pas finir
Me degradar pa' te agradar, difícil 'tá
Me dégrader pour te plaire, c'est difficile
Minha mãe me xinga, mama arranha
Ma mère me gronde, maman griffe
Essa menina é bipolar, é bipolar
Cette fille est bipolaire, elle est bipolaire
Eu vou com carinho, ela quer com força
Je vais avec douceur, elle veut avec force
Ela bota a mão depois bota a boca
Elle met la main puis met la bouche
Ela gosta que nóis é vida louca
Elle aime que nous sommes des fous
Ela ama que nóis é vida louca
Elle aime que nous sommes des fous
Eu vou com carinho, ela quer com força
Je vais avec douceur, elle veut avec force
Ela bota a mão depois bota a boca
Elle met la main puis met la bouche
Ela gosta que nóis é vida louca
Elle aime que nous sommes des fous
Ela ama que nóis é vida louca
Elle aime que nous sommes des fous
Pereira, novecentos
Pereira, nine hundred
GVR, 'to nem vendo, vai que vai
GVR, 'I'm not even seeing, go ahead
Fecha a porta, apaga a luz, se concentra e senta
Close the door, turn off the light, focus and sit
Vai descendo em mim em câmera lenta
Keep going down on me in slow motion
Sei que tu gosta e eu sei que tu aguenta
I know you like it and I know you can handle it
Sei que tu aguenta
I know you can handle it
Fecha a porta, apaga a luz, se concentra e senta (ahm-ahm)
Close the door, turn off the light, focus and sit (ahm-ahm)
Vai descendo em mim em câmera lenta (ahm-ahm)
Keep going down on me in slow motion (ahm-ahm)
Sei que tu gosta e eu sei que tu aguenta (ahm-ahm)
I know you like it and I know you can handle it (ahm-ahm)
Sei que tu aguenta
I know you can handle it
Juro que eu 'to me esforçando pra não terminar
I swear I'm trying not to end
Me degradar pra te agradar, difícil 'tá
Degrade myself to please you, it's hard
Minha mãe me xinga, mama arranha
My mom scolds me, mama scratches
Essa menina é bipolar, é bipolar
This girl is bipolar, she's bipolar
Eu vou com carinho, ela quer com força
I go gently, she wants it hard
Ela bota a mão depois bota a boca
She puts her hand then puts her mouth
Ela gosta que nóis é vida louca
She likes that we are wild
Ela ama que nóis é vida louca
She loves that we are wild
Eu vou com carinho, ela quer com força
I go gently, she wants it hard
Ela bota a mão depois bota a boca
She puts her hand then puts her mouth
Ela gosta que nóis é vida louca
She likes that we are wild
Ela ama que nóis é vida louca
She loves that we are wild
Fecha a porta, apaga a luz, se concentra e senta
Close the door, turn off the light, focus and sit
Senta, ah-ah
Sit, ah-ah
Fecha a porta, apaga a luz, se concentra e senta
Close the door, turn off the light, focus and sit
Senta, ah-ah
Sit, ah-ah
Juro que eu 'to me esforçando pa' não terminar
I swear I'm trying not to end
Me degradar pa' te agradar, difícil 'tá
Degrade myself to please you, it's hard
Minha mãe me xinga, mama arranha
My mom scolds me, mama scratches
Essa menina é bipolar, é bipolar
This girl is bipolar, she's bipolar
Eu vou com carinho, ela quer com força
I go gently, she wants it hard
Ela bota a mão depois bota a boca
She puts her hand then puts her mouth
Ela gosta que nóis é vida louca
She likes that we are wild
Ela ama que nóis é vida louca
She loves that we are wild
Eu vou com carinho, ela quer com força
I go gently, she wants it hard
Ela bota a mão depois bota a boca
She puts her hand then puts her mouth
Ela gosta que nóis é vida louca
She likes that we are wild
Ela ama que nóis é vida louca
She loves that we are wild
Pereira, novecentos
Pereira, novecientos
GVR, 'to nem vendo, vai que vai
GVR, 'ni siquiera estoy viendo, sigue y sigue
Fecha a porta, apaga a luz, se concentra e senta
Cierra la puerta, apaga la luz, concéntrate y siéntate
Vai descendo em mim em câmera lenta
Ve bajando en mí en cámara lenta
Sei que tu gosta e eu sei que tu aguenta
Sé que te gusta y sé que puedes soportarlo
Sei que tu aguenta
Sé que puedes soportarlo
Fecha a porta, apaga a luz, se concentra e senta (ahm-ahm)
Cierra la puerta, apaga la luz, concéntrate y siéntate (ahm-ahm)
Vai descendo em mim em câmera lenta (ahm-ahm)
Ve bajando en mí en cámara lenta (ahm-ahm)
Sei que tu gosta e eu sei que tu aguenta (ahm-ahm)
Sé que te gusta y sé que puedes soportarlo (ahm-ahm)
Sei que tu aguenta
Sé que puedes soportarlo
Juro que eu 'to me esforçando pra não terminar
Juro que estoy esforzándome para no terminar
Me degradar pra te agradar, difícil 'tá
Degradarme para complacerte, es difícil
Minha mãe me xinga, mama arranha
Mi madre me regaña, mamá araña
Essa menina é bipolar, é bipolar
Esta chica es bipolar, es bipolar
Eu vou com carinho, ela quer com força
Yo voy con cariño, ella quiere con fuerza
Ela bota a mão depois bota a boca
Ella pone la mano y luego pone la boca
Ela gosta que nóis é vida louca
Le gusta que nosotros somos vida loca
Ela ama que nóis é vida louca
Le encanta que nosotros somos vida loca
Eu vou com carinho, ela quer com força
Yo voy con cariño, ella quiere con fuerza
Ela bota a mão depois bota a boca
Ella pone la mano y luego pone la boca
Ela gosta que nóis é vida louca
Le gusta que nosotros somos vida loca
Ela ama que nóis é vida louca
Le encanta que nosotros somos vida loca
Fecha a porta, apaga a luz, se concentra e senta
Cierra la puerta, apaga la luz, concéntrate y siéntate
Senta, ah-ah
Siéntate, ah-ah
Fecha a porta, apaga a luz, se concentra e senta
Cierra la puerta, apaga la luz, concéntrate y siéntate
Senta, ah-ah
Siéntate, ah-ah
Juro que eu 'to me esforçando pa' não terminar
Juro que estoy esforzándome para no terminar
Me degradar pa' te agradar, difícil 'tá
Degradarme para complacerte, es difícil
Minha mãe me xinga, mama arranha
Mi madre me regaña, mamá araña
Essa menina é bipolar, é bipolar
Esta chica es bipolar, es bipolar
Eu vou com carinho, ela quer com força
Yo voy con cariño, ella quiere con fuerza
Ela bota a mão depois bota a boca
Ella pone la mano y luego pone la boca
Ela gosta que nóis é vida louca
Le gusta que nosotros somos vida loca
Ela ama que nóis é vida louca
Le encanta que nosotros somos vida loca
Eu vou com carinho, ela quer com força
Yo voy con cariño, ella quiere con fuerza
Ela bota a mão depois bota a boca
Ella pone la mano y luego pone la boca
Ela gosta que nóis é vida louca
Le gusta que nosotros somos vida loca
Ela ama que nóis é vida louca
Le encanta que nosotros somos vida loca
Pereira, novecentos
Pereira, neunhundert
GVR, 'to nem vendo, vai que vai
GVR, 'ich sehe es nicht mal, es geht und geht
Fecha a porta, apaga a luz, se concentra e senta
Schließe die Tür, lösche das Licht, konzentriere dich und setz dich
Vai descendo em mim em câmera lenta
Du gehst langsam auf mich runter
Sei que tu gosta e eu sei que tu aguenta
Ich weiß, dass du es magst und ich weiß, dass du es aushältst
Sei que tu aguenta
Ich weiß, dass du es aushältst
Fecha a porta, apaga a luz, se concentra e senta (ahm-ahm)
Schließe die Tür, lösche das Licht, konzentriere dich und setz dich (ahm-ahm)
Vai descendo em mim em câmera lenta (ahm-ahm)
Du gehst langsam auf mich runter (ahm-ahm)
Sei que tu gosta e eu sei que tu aguenta (ahm-ahm)
Ich weiß, dass du es magst und ich weiß, dass du es aushältst (ahm-ahm)
Sei que tu aguenta
Ich weiß, dass du es aushältst
Juro que eu 'to me esforçando pra não terminar
Ich schwöre, ich bemühe mich, nicht aufzuhören
Me degradar pra te agradar, difícil 'tá
Mich zu erniedrigen, um dir zu gefallen, es ist schwer
Minha mãe me xinga, mama arranha
Meine Mutter schimpft mit mir, Mama kratzt
Essa menina é bipolar, é bipolar
Dieses Mädchen ist bipolar, sie ist bipolar
Eu vou com carinho, ela quer com força
Ich gehe sanft vor, sie will es hart
Ela bota a mão depois bota a boca
Sie legt die Hand an und dann den Mund
Ela gosta que nóis é vida louca
Sie mag es, dass wir ein verrücktes Leben führen
Ela ama que nóis é vida louca
Sie liebt es, dass wir ein verrücktes Leben führen
Eu vou com carinho, ela quer com força
Ich gehe sanft vor, sie will es hart
Ela bota a mão depois bota a boca
Sie legt die Hand an und dann den Mund
Ela gosta que nóis é vida louca
Sie mag es, dass wir ein verrücktes Leben führen
Ela ama que nóis é vida louca
Sie liebt es, dass wir ein verrücktes Leben führen
Fecha a porta, apaga a luz, se concentra e senta
Schließe die Tür, lösche das Licht, konzentriere dich und setz dich
Senta, ah-ah
Setz dich, ah-ah
Fecha a porta, apaga a luz, se concentra e senta
Schließe die Tür, lösche das Licht, konzentriere dich und setz dich
Senta, ah-ah
Setz dich, ah-ah
Juro que eu 'to me esforçando pa' não terminar
Ich schwöre, ich bemühe mich, nicht aufzuhören
Me degradar pa' te agradar, difícil 'tá
Mich zu erniedrigen, um dir zu gefallen, es ist schwer
Minha mãe me xinga, mama arranha
Meine Mutter schimpft mit mir, Mama kratzt
Essa menina é bipolar, é bipolar
Dieses Mädchen ist bipolar, sie ist bipolar
Eu vou com carinho, ela quer com força
Ich gehe sanft vor, sie will es hart
Ela bota a mão depois bota a boca
Sie legt die Hand an und dann den Mund
Ela gosta que nóis é vida louca
Sie mag es, dass wir ein verrücktes Leben führen
Ela ama que nóis é vida louca
Sie liebt es, dass wir ein verrücktes Leben führen
Eu vou com carinho, ela quer com força
Ich gehe sanft vor, sie will es hart
Ela bota a mão depois bota a boca
Sie legt die Hand an und dann den Mund
Ela gosta que nóis é vida louca
Sie mag es, dass wir ein verrücktes Leben führen
Ela ama que nóis é vida louca
Sie liebt es, dass wir ein verrücktes Leben führen
Pereira, novecentos
Pereira, novecento
GVR, 'to nem vendo, vai que vai
GVR, 'non sto nemmeno guardando, vai che vai
Fecha a porta, apaga a luz, se concentra e senta
Chiudi la porta, spegni la luce, concentrati e siediti
Vai descendo em mim em câmera lenta
Scendi su di me a rallentatore
Sei que tu gosta e eu sei que tu aguenta
So che ti piace e so che resisti
Sei que tu aguenta
So che resisti
Fecha a porta, apaga a luz, se concentra e senta (ahm-ahm)
Chiudi la porta, spegni la luce, concentrati e siediti (ahm-ahm)
Vai descendo em mim em câmera lenta (ahm-ahm)
Scendi su di me a rallentatore (ahm-ahm)
Sei que tu gosta e eu sei que tu aguenta (ahm-ahm)
So che ti piace e so che resisti (ahm-ahm)
Sei que tu aguenta
So che resisti
Juro que eu 'to me esforçando pra não terminar
Giuro che sto cercando di non finire
Me degradar pra te agradar, difícil 'tá
Degrado me stesso per compiacerti, è difficile
Minha mãe me xinga, mama arranha
Mia madre mi rimprovera, mamma graffia
Essa menina é bipolar, é bipolar
Questa ragazza è bipolare, è bipolare
Eu vou com carinho, ela quer com força
Vado con dolcezza, lei vuole con forza
Ela bota a mão depois bota a boca
Mette la mano poi mette la bocca
Ela gosta que nóis é vida louca
Le piace che noi siamo vita folle
Ela ama que nóis é vida louca
Ama che noi siamo vita folle
Eu vou com carinho, ela quer com força
Vado con dolcezza, lei vuole con forza
Ela bota a mão depois bota a boca
Mette la mano poi mette la bocca
Ela gosta que nóis é vida louca
Le piace che noi siamo vita folle
Ela ama que nóis é vida louca
Ama che noi siamo vita folle
Fecha a porta, apaga a luz, se concentra e senta
Chiudi la porta, spegni la luce, concentrati e siediti
Senta, ah-ah
Siediti, ah-ah
Fecha a porta, apaga a luz, se concentra e senta
Chiudi la porta, spegni la luce, concentrati e siediti
Senta, ah-ah
Siediti, ah-ah
Juro que eu 'to me esforçando pa' não terminar
Giuro che sto cercando di non finire
Me degradar pa' te agradar, difícil 'tá
Degrado me stesso per compiacerti, è difficile
Minha mãe me xinga, mama arranha
Mia madre mi rimprovera, mamma graffia
Essa menina é bipolar, é bipolar
Questa ragazza è bipolare, è bipolare
Eu vou com carinho, ela quer com força
Vado con dolcezza, lei vuole con forza
Ela bota a mão depois bota a boca
Mette la mano poi mette la bocca
Ela gosta que nóis é vida louca
Le piace che noi siamo vita folle
Ela ama que nóis é vida louca
Ama che noi siamo vita folle
Eu vou com carinho, ela quer com força
Vado con dolcezza, lei vuole con forza
Ela bota a mão depois bota a boca
Mette la mano poi mette la bocca
Ela gosta que nóis é vida louca
Le piace che noi siamo vita folle
Ela ama que nóis é vida louca
Ama che noi siamo vita folle

Curiosités sur la chanson Eu Vou Com Carinho Ela Quer Com Força de Mc Don Juan

Quand la chanson “Eu Vou Com Carinho Ela Quer Com Força” a-t-elle été lancée par Mc Don Juan?
La chanson Eu Vou Com Carinho Ela Quer Com Força a été lancée en 2024, sur l’album “As Melhores do MC Don Juan”.
Qui a composé la chanson “Eu Vou Com Carinho Ela Quer Com Força” de Mc Don Juan?
La chanson “Eu Vou Com Carinho Ela Quer Com Força” de Mc Don Juan a été composée par Matheus Wallace Mendonca Da Cruz, Davi Almeida dos Santos.

Chansons les plus populaires [artist_preposition] Mc Don Juan

Autres artistes de Funk