LET'S GO 4 [Versão Prévia]
Guilherme Sergio Ramos de Souza, Davi Almeida Dos Santos, Matheus Wallace Mendonca Da Cruz, Jorgin Ferreira, Gabriel Porto dos Santos, Gabriel Henrique Nogueira Goulart Costa, Ryan Santana dos Santos, Lucas Costa Dos Santos, Carlos Eduardo Hernandez Palmi
Aham
Hey
(Dj GBR)
Tem mulher que não depende de homem, problema delas
Um brinde às que dependem, subo o voucher e boto nelas
Essa é minha vida, tem várias amiga'
Que não liga de ganhar um presentinho
Eu de Palm Angels, ela de Yves Saint Laurent
Toda delicada, com salto da Louboutin
O da maçã, no Instagram lancei o 15
Crise, eu nem conheço essa palavra
Junta aquelas boa' com as boa' que eu trouxe
Tipo passarela, essa é a nossa revoada
Porsche, Meca, Fefa, não se esqueça
Humildade vem primeiro
Hoje o comboio de Lacoste, de esportivo
Mina já se perde na chave dos maloqueiro
Preto tatuado, 01 dos fatos
Que foram os relatados no beat do GBR
Ela me chama de Igor Guilherme
Meu nome não é Igor, tu 'tá tonta ou 'tá com febre
Um salve, as saudações pro mano Kevin, ah
Let's go, baby
Let's go, baby
Não queria antes, quando a vida não andava
Relacionamento não se encontra por aqui
Let's go, baby
Let's go, baby
Não queria antes, quando a vida não andava
Relacionamento não se encontra por aqui (ah!)
Coração fechado e fechado 'tá minha cara
Sem simpatia pra sua ideinha torta
A joia que brilha, brilha no peito do tralha
A puta que grita implora pra ser minha cocota
E nóis segue firme, a madruga contando nota
Enquanto o pix vai cair como gorjeta
Ele 'tá gorando, ou 'tá jogando roleta
É bigode memo', é o terror da Receita
Tem por aí umas casinha alugada
A que mais gosta é a casa de veraneio
'Tá levando as puta só pra ir fazer passeio
Dá Balanciaga e seu silicone no peito
Nóis não mostra a cara, exibe o lucro na net
Quer me trombrar, então brota aqui na Zona Leste
Como as famosinha' de quatro lá no meu flat
Lá em Igara'tá , ela empina no meu Jet, é
Faz patrocínio e vidinho pro Kwai
Inovaram o ditado, "com a xota vai pra Dubai"
Ela não vale nada no modelo Marabraz
Mas tem um sugar daddy que ela chama de papai
Papai banca, papai dá Pandora
Só não mostra o papai na net, que aí moia
Papai compra sua bolsa nova
Quer ir para o Aruan, cobertura no RJ
Tudo na vida tem um preço e eu 'to cada vez mais caro
4M nada, é tudo nosso
Todo dia acorda cedo um malandro e um o'tá rio
Quando os dois se tromba dá negócio
Jantar no bololô restaurante, Hugo Boss e foto no iPhone
As top de Aspen no rasante
Ela já sentava quando eu trampava no Sonda, imagina agora que eu 'to cantando funk
O IG disse não pode levar pro coração
As puta cara', os invejoso', já tem de montão
Baccarat Rouge no perfume, as loira da PUC, junta tudo pra vingar a escravidão
Let's go, meu amor, 'cê quer gin, tem licor
Faz o body shot, mata a sua sede, aí, GBR, toca essa na rede
Let's go, meu amor, 'cê quer gin, tem licor
Faz o body shot, mata a sua sede, aí, GBR, toca essa na rede (let's go, baby)
Let's go, baby
Não queria antes, quando a vida não andava
Relacionamento não se encontra por aqui
Let's go, baby
Let's go, baby
Não queria antes, quando a vida não andava
Relacionamento não se encontra por aqui
Os menino 'tá com o pacote dentro da mala
Contando forte dentro da sala
Bico se morde porque os cara
'Tá todo dia com as puta louca de bala
Na revoada tem doce, se preferir, MD
Só liga que nóis pode te trazer
Tudo aquilo que vai te satisfazer
Essa piranha ouriçada, quem trouxe? (Quem trouxe?)
Acho que vou me envolver
Acho que agora tenho nada a perder
Se elas me pedir menage, vai ter, iê, ê
Pega essa grana pra fazer chover
Olha o favela no poder
Tirando onda, nóis te assombra
É os maloka de SP
Pega essa grana pra fazer chover
Olha o favela no poder
Tirando onda, nóis te assombra
É os maloka de SP (fui lá na salve, lá no morro, periculoso)
Fui resgatar aquela bandida, que hoje é giro louco
Fui de chinelo igual eu 'tava, eu atraquei de novo
E a diferença é que meu jet é que já 'tá dos novo'
Vai falar mal, vai falar pá, vai falar que nóis é louco
Mas depois vai querer colar, fechar com os perigoso'
Vai por a cabeça pra esfriar que 'cê 'tá meio nervoso
Tem suco de maracujá pra 'cê tomar com boldo
E ela falou, Kadu, te vi num som pesadão com o Tutu
Let's Go, Trinidad, brother, my fool, uh
Let's Go, Trinidad, brother, my fool, uh
Deixa, que ela quer curtir com os cabeça'
Chefe da minha quebrada inteira
Quer a banca do Ryan, quer os Talibã
Bradock, marreta, muita treta
Deixa, que ela quer curtir com os cabeça'
Chefe da minha quebrada inteira
Quer a banca do Ryan, quer os Talibã
GBR, meu mano, é muita treta (momento de reflexão)
Vou passar a visão
Anda com quem vacila, tu se torna um vacilão
Na vida, tudo oscila, então, tu presta atenção
Que se a vida ensina, assassina e deixa no chão
Carro, casa, apartamento, caro, cara, casamento
Cada caso, um argumento, caça níquel e cata o vento
Vidrado em contar milhão, viciado em fazer refrão
Let's go, inspiração
O GBR fazendo uns beat' na hora
E as do cash, igual chiclete elas cola
Eu fico quieto, o que é do corre não se mostra
Nóis é bandido e nóis não namora
Eu vou marchar sem dó
As bandida' querendo sentar pra mim
Vou marchar sem dó
Let's go, nóis é desde pequenin'
Eu vou marchar sem dó
As bandida querendo sentar pra mim
Marchar sem dó
Let's go, nóis é desde pequenin' (DJ GBR)
Imbica no Caribe, suíte 45
Já tem 20 jogada na espera dos menino'
''Tá separado 30 do show pra gastar sorrindo
Lx nessa bunda que transa ouvindo Iguizinho
Chegou recentemente de Abu Dhabi, viu que o Brasil ''tá mudado, e nóis é a cara de SP
Gordinho puxa a Ferrari, sentido QG dos drake
Festa da celebridade só com as que fala fluente
Inconscientemente eu 'tava tipo o Kevin (tipo o Kevin)
Cinco gringa na cabine, e eu nem sei o que dizer
Só mais uma dose de Jack, enquanto marola o beck
No beat do GBR, a nova bebe 43
Não sei se hoje eu vou voltar pra casa, então deixa a gostosa dançar pelada
Subir no teto da Porsche, se exibir, mostrar o dote
Mais uma noite tranquila com o Amaluki nine (?)
Piranha, já 'to sabendo qual que é a sua nova mania
'Tá morando na Europa, vivendo de putaria
Quem tem boca, vai a Roma, quem tem xota, vai pra Grécia
Quem tem grana, faz amor, e quem não tem, poucas ideia
No estado de São Paulo esse é o novo agito
Não quer mais faculdade, ela 'tá se prostituindo
Manda foto por mensagem, se exibe mandando o vídeo
Mas gostei da tatuagem que 'tá com o meu vulgo escrito
É o bonde dos pé' na porta'
GBR tocando é foda
Let's go, toca pras gostosa'
Pras' presença' e as faixa rosa', oh (hmm)
Let's go, baby
Let's go, baby
Não queria antes, quando a vida não andava
Relacionamento não se encontra por aqui
Let's go, baby
Let's go, baby
Não queria antes, quando a vida não andava
Relacionamento não se encontra por aqui
(Quen-quen, desgraçado, 'fi)
(Let's Go 4, é revoada, bebê, ah lá)
(Estaciona, fi', 01 não é 02)
(Separa o mertiolate se não inflama, hein, quen-quen)
Aham
Aham
Hey
Hey
(Dj GBR)
(Dj GBR)
Tem mulher que não depende de homem, problema delas
Il y a des femmes qui ne dépendent pas des hommes, c'est leur problème
Um brinde às que dependem, subo o voucher e boto nelas
Un toast à celles qui dépendent, je monte le bon et je le leur donne
Essa é minha vida, tem várias amiga'
C'est ma vie, j'ai plusieurs amies
Que não liga de ganhar um presentinho
Qui ne se soucient pas de recevoir un petit cadeau
Eu de Palm Angels, ela de Yves Saint Laurent
Moi en Palm Angels, elle en Yves Saint Laurent
Toda delicada, com salto da Louboutin
Toute délicate, avec des talons Louboutin
O da maçã, no Instagram lancei o 15
Celui de la pomme, sur Instagram j'ai lancé le 15
Crise, eu nem conheço essa palavra
Crise, je ne connais même pas ce mot
Junta aquelas boa' com as boa' que eu trouxe
Rassemble les bonnes avec les bonnes que j'ai amenées
Tipo passarela, essa é a nossa revoada
Comme un défilé, c'est notre envolée
Porsche, Meca, Fefa, não se esqueça
Porsche, Meca, Fefa, n'oublie pas
Humildade vem primeiro
L'humilité vient en premier
Hoje o comboio de Lacoste, de esportivo
Aujourd'hui le convoi de Lacoste, sportif
Mina já se perde na chave dos maloqueiro
La fille se perd déjà dans les clés des voyous
Preto tatuado, 01 dos fatos
Noir tatoué, 01 des faits
Que foram os relatados no beat do GBR
Qui ont été rapportés sur le beat de GBR
Ela me chama de Igor Guilherme
Elle m'appelle Igor Guilherme
Meu nome não é Igor, tu 'tá tonta ou 'tá com febre
Mon nom n'est pas Igor, tu es folle ou tu as de la fièvre
Um salve, as saudações pro mano Kevin, ah
Un salut, les salutations pour le frère Kevin, ah
Let's go, baby
Allons-y, bébé
Let's go, baby
Allons-y, bébé
Não queria antes, quando a vida não andava
Tu ne voulais pas avant, quand la vie ne bougeait pas
Relacionamento não se encontra por aqui
On ne trouve pas de relation ici
Let's go, baby
Allons-y, bébé
Let's go, baby
Allons-y, bébé
Não queria antes, quando a vida não andava
Tu ne voulais pas avant, quand la vie ne bougeait pas
Relacionamento não se encontra por aqui (ah!)
On ne trouve pas de relation ici (ah!)
Coração fechado e fechado 'tá minha cara
Cœur fermé et mon visage est fermé
Sem simpatia pra sua ideinha torta
Pas de sympathie pour ton idée tordue
A joia que brilha, brilha no peito do tralha
Le bijou qui brille, brille sur la poitrine du voyou
A puta que grita implora pra ser minha cocota
La pute qui crie implore d'être ma cocotte
E nóis segue firme, a madruga contando nota
Et nous restons fermes, comptant les billets toute la nuit
Enquanto o pix vai cair como gorjeta
Pendant que le pix va tomber comme un pourboire
Ele 'tá gorando, ou 'tá jogando roleta
Il est en train de jinx, ou il joue à la roulette
É bigode memo', é o terror da Receita
C'est la moustache même, c'est la terreur du fisc
Tem por aí umas casinha alugada
Il y a quelques maisons à louer
A que mais gosta é a casa de veraneio
Celle qu'elle préfère, c'est la maison de vacances
'Tá levando as puta só pra ir fazer passeio
Elle emmène les putes juste pour faire une promenade
Dá Balanciaga e seu silicone no peito
Donne-lui Balanciaga et son silicone dans la poitrine
Nóis não mostra a cara, exibe o lucro na net
Nous ne montrons pas notre visage, nous montrons le profit sur le net
Quer me trombrar, então brota aqui na Zona Leste
Tu veux me rencontrer, alors viens ici dans l'Est
Como as famosinha' de quatro lá no meu flat
Comme les filles célèbres à quatre dans mon appartement
Lá em Igara'tá , ela empina no meu Jet, é
Là à Igara'tá, elle se penche sur mon Jet, c'est
Faz patrocínio e vidinho pro Kwai
Fait du sponsoring et des petites vidéos pour Kwai
Inovaram o ditado, "com a xota vai pra Dubai"
Ils ont innové le dicton, "avec la chatte va à Dubaï"
Ela não vale nada no modelo Marabraz
Elle ne vaut rien dans le modèle Marabraz
Mas tem um sugar daddy que ela chama de papai
Mais elle a un sugar daddy qu'elle appelle papa
Papai banca, papai dá Pandora
Papa paie, papa donne Pandora
Só não mostra o papai na net, que aí moia
Ne montre juste pas papa sur le net, ça gâche tout
Papai compra sua bolsa nova
Papa achète ton nouveau sac
Quer ir para o Aruan, cobertura no RJ
Tu veux aller à Aruan, un penthouse à Rio
Tudo na vida tem um preço e eu 'to cada vez mais caro
Tout dans la vie a un prix et je deviens de plus en plus cher
4M nada, é tudo nosso
4M rien, c'est tout à nous
Todo dia acorda cedo um malandro e um o'tá rio
Chaque jour se lève tôt un voyou et un autre
Quando os dois se tromba dá negócio
Quand les deux se rencontrent, ça fait des affaires
Jantar no bololô restaurante, Hugo Boss e foto no iPhone
Dîner au restaurant bololô, Hugo Boss et photo sur iPhone
As top de Aspen no rasante
Les tops d'Aspen en rase-mottes
Ela já sentava quando eu trampava no Sonda, imagina agora que eu 'to cantando funk
Elle s'asseyait déjà quand je travaillais chez Sonda, imagine maintenant que je chante du funk
O IG disse não pode levar pro coração
IG a dit de ne pas le prendre à cœur
As puta cara', os invejoso', já tem de montão
Les putes chères, les envieux, il y en a déjà plein
Baccarat Rouge no perfume, as loira da PUC, junta tudo pra vingar a escravidão
Baccarat Rouge dans le parfum, les blondes de la PUC, tout rassembler pour venger l'esclavage
Let's go, meu amor, 'cê quer gin, tem licor
Allons-y, mon amour, tu veux du gin, il y a du liqueur
Faz o body shot, mata a sua sede, aí, GBR, toca essa na rede
Fais le body shot, étanche ta soif, là, GBR, joue ça sur le réseau
Let's go, meu amor, 'cê quer gin, tem licor
Allons-y, mon amour, tu veux du gin, il y a du liqueur
Faz o body shot, mata a sua sede, aí, GBR, toca essa na rede (let's go, baby)
Fais le body shot, étanche ta soif, là, GBR, joue ça sur le réseau (allons-y, bébé)
Let's go, baby
Allons-y, bébé
Não queria antes, quando a vida não andava
Tu ne voulais pas avant, quand la vie ne bougeait pas
Relacionamento não se encontra por aqui
On ne trouve pas de relation ici
Let's go, baby
Allons-y, bébé
Let's go, baby
Allons-y, bébé
Não queria antes, quando a vida não andava
Tu ne voulais pas avant, quand la vie ne bougeait pas
Relacionamento não se encontra por aqui
On ne trouve pas de relation ici
Os menino 'tá com o pacote dentro da mala
Les garçons ont le paquet dans le sac
Contando forte dentro da sala
Comptant fort dans la salle
Bico se morde porque os cara
Le bec se mord parce que les gars
'Tá todo dia com as puta louca de bala
Sont tous les jours avec les putes folles de balle
Na revoada tem doce, se preferir, MD
Dans l'envolée, il y a des bonbons, si tu préfères, MD
Só liga que nóis pode te trazer
Il suffit d'appeler et nous pouvons t'apporter
Tudo aquilo que vai te satisfazer
Tout ce qui te satisfera
Essa piranha ouriçada, quem trouxe? (Quem trouxe?)
Cette piranha excitée, qui l'a amenée? (Qui l'a amenée?)
Acho que vou me envolver
Je pense que je vais m'impliquer
Acho que agora tenho nada a perder
Je pense que maintenant je n'ai rien à perdre
Se elas me pedir menage, vai ter, iê, ê
Si elles me demandent un ménage à trois, il y en aura, iê, ê
Pega essa grana pra fazer chover
Prends cet argent pour faire pleuvoir
Olha o favela no poder
Regarde le gars du bidonville au pouvoir
Tirando onda, nóis te assombra
Se moquant, nous te hantons
É os maloka de SP
Ce sont les voyous de São Paulo
Pega essa grana pra fazer chover
Prends cet argent pour faire la pluie
Olha o favela no poder
Regarde le bidonville au pouvoir
Tirando onda, nóis te assombra
Se moquant, nous te hantons
É os maloka de SP (fui lá na salve, lá no morro, periculoso)
Ce sont les voyous de SP (je suis allé là-bas, là-bas sur la colline, dangereux)
Fui resgatar aquela bandida, que hoje é giro louco
Je suis allé sauver cette bandit, qui est maintenant un tour fou
Fui de chinelo igual eu 'tava, eu atraquei de novo
Je suis allé en tongs comme j'étais, j'ai accosté à nouveau
E a diferença é que meu jet é que já 'tá dos novo'
Et la différence est que mon jet est déjà nouveau
Vai falar mal, vai falar pá, vai falar que nóis é louco
Va parler mal, va parler, va dire que nous sommes fous
Mas depois vai querer colar, fechar com os perigoso'
Mais ensuite tu voudras coller, fermer avec les dangereux
Vai por a cabeça pra esfriar que 'cê 'tá meio nervoso
Mets ta tête au frais, tu es un peu nerveux
Tem suco de maracujá pra 'cê tomar com boldo
Il y a du jus de maracuja pour toi à prendre avec du boldo
E ela falou, Kadu, te vi num som pesadão com o Tutu
Et elle a dit, Kadu, je t'ai vu dans un son lourd avec Tutu
Let's Go, Trinidad, brother, my fool, uh
Allons-y, Trinidad, frère, mon imbécile, uh
Let's Go, Trinidad, brother, my fool, uh
Allons-y, Trinidad, frère, mon imbécile, uh
Deixa, que ela quer curtir com os cabeça'
Laisse, elle veut s'amuser avec les têtes
Chefe da minha quebrada inteira
Chef de mon quartier entier
Quer a banca do Ryan, quer os Talibã
Elle veut la bande de Ryan, elle veut les Talibans
Bradock, marreta, muita treta
Bradock, marteau, beaucoup de problèmes
Deixa, que ela quer curtir com os cabeça'
Laisse, elle veut s'amuser avec les têtes
Chefe da minha quebrada inteira
Chef de mon quartier entier
Quer a banca do Ryan, quer os Talibã
Elle veut la bande de Ryan, elle veut les Talibans
GBR, meu mano, é muita treta (momento de reflexão)
GBR, mon frère, c'est beaucoup de problèmes (moment de réflexion)
Vou passar a visão
Je vais te donner la vision
Anda com quem vacila, tu se torna um vacilão
Si tu traînes avec ceux qui hésitent, tu deviens un hésitant
Na vida, tudo oscila, então, tu presta atenção
Dans la vie, tout oscille, alors, fais attention
Que se a vida ensina, assassina e deixa no chão
Si la vie enseigne, elle tue et laisse par terre
Carro, casa, apartamento, caro, cara, casamento
Voiture, maison, appartement, cher, cher, mariage
Cada caso, um argumento, caça níquel e cata o vento
Chaque cas, un argument, machine à sous et attrape le vent
Vidrado em contar milhão, viciado em fazer refrão
Obsédé par le comptage des millions, accro à faire des refrains
Let's go, inspiração
Allons-y, inspiration
O GBR fazendo uns beat' na hora
Le GBR fait des beats à l'heure
E as do cash, igual chiclete elas cola
Et celles du cash, comme du chewing-gum elles collent
Eu fico quieto, o que é do corre não se mostra
Je reste tranquille, ce qui est du travail ne se montre pas
Nóis é bandido e nóis não namora
Nous sommes des bandits et nous ne sortons pas ensemble
Eu vou marchar sem dó
Je vais marcher sans pitié
As bandida' querendo sentar pra mim
Les bandits veulent s'asseoir pour moi
Vou marchar sem dó
Je vais marcher sans pitié
Let's go, nóis é desde pequenin'
Allons-y, nous sommes depuis tout petits
Eu vou marchar sem dó
Je vais marcher sans pitié
As bandida querendo sentar pra mim
Les bandits veulent s'asseoir pour moi
Marchar sem dó
Marcher sans pitié
Let's go, nóis é desde pequenin' (DJ GBR)
Allons-y, nous sommes depuis tout petits (DJ GBR)
Imbica no Caribe, suíte 45
Dirige-toi vers les Caraïbes, suite 45
Já tem 20 jogada na espera dos menino'
Il y a déjà 20 jouées en attente des garçons
''Tá separado 30 do show pra gastar sorrindo
30 sont séparés du spectacle pour dépenser en souriant
Lx nessa bunda que transa ouvindo Iguizinho
Lx sur ce cul qui baise en écoutant Iguizinho
Chegou recentemente de Abu Dhabi, viu que o Brasil ''tá mudado, e nóis é a cara de SP
Il est récemment arrivé d'Abu Dhabi, a vu que le Brésil a changé, et nous sommes le visage de SP
Gordinho puxa a Ferrari, sentido QG dos drake
Le gros tire la Ferrari, direction QG des drake
Festa da celebridade só com as que fala fluente
Fête de célébrité seulement avec celles qui parlent couramment
Inconscientemente eu 'tava tipo o Kevin (tipo o Kevin)
Inconsciemment, j'étais comme Kevin (comme Kevin)
Cinco gringa na cabine, e eu nem sei o que dizer
Cinq étrangères dans la cabine, et je ne sais même pas quoi dire
Só mais uma dose de Jack, enquanto marola o beck
Juste une autre dose de Jack, pendant que je roule le beck
No beat do GBR, a nova bebe 43
Sur le beat du GBR, la nouvelle boit du 43
Não sei se hoje eu vou voltar pra casa, então deixa a gostosa dançar pelada
Je ne sais pas si je vais rentrer chez moi aujourd'hui, alors laisse la belle danser nue
Subir no teto da Porsche, se exibir, mostrar o dote
Monter sur le toit de la Porsche, se montrer, montrer le dote
Mais uma noite tranquila com o Amaluki nine (?)
Encore une nuit tranquille avec Amaluki nine (?)
Piranha, já 'to sabendo qual que é a sua nova mania
Piranha, je sais déjà quelle est ta nouvelle manie
'Tá morando na Europa, vivendo de putaria
Tu vis en Europe, tu vis de la débauche
Quem tem boca, vai a Roma, quem tem xota, vai pra Grécia
Qui a une bouche, va à Rome, qui a une chatte, va en Grèce
Quem tem grana, faz amor, e quem não tem, poucas ideia
Qui a de l'argent, fait l'amour, et qui n'en a pas, peu d'idées
No estado de São Paulo esse é o novo agito
Dans l'état de São Paulo, c'est le nouveau truc
Não quer mais faculdade, ela 'tá se prostituindo
Elle ne veut plus aller à l'université, elle se prostitue
Manda foto por mensagem, se exibe mandando o vídeo
Elle envoie des photos par message, elle s'exhibe en envoyant la vidéo
Mas gostei da tatuagem que 'tá com o meu vulgo escrito
Mais j'ai aimé le tatouage qui a mon surnom écrit dessus
É o bonde dos pé' na porta'
C'est le gang des pieds à la porte
GBR tocando é foda
GBR jouant c'est génial
Let's go, toca pras gostosa'
Allons-y, joue pour les belles
Pras' presença' e as faixa rosa', oh (hmm)
Pour les présences et les rubans roses, oh (hmm)
Let's go, baby
Allons-y, bébé
Let's go, baby
Allons-y, bébé
Não queria antes, quando a vida não andava
Tu ne voulais pas avant, quand la vie ne marchait pas
Relacionamento não se encontra por aqui
On ne trouve pas de relation par ici
Let's go, baby
Allons-y, bébé
Let's go, baby
Allons-y, bébé
Não queria antes, quando a vida não andava
Tu ne voulais pas avant, quand la vie ne marchait pas
Relacionamento não se encontra por aqui
On ne trouve pas de relation par ici
(Quen-quen, desgraçado, 'fi)
(Quen-quen, maudit, 'fi)
(Let's Go 4, é revoada, bebê, ah lá)
(Allons-y 4, c'est un envol, bébé, ah là)
(Estaciona, fi', 01 não é 02)
(Gare, fi', 01 n'est pas 02)
(Separa o mertiolate se não inflama, hein, quen-quen)
(Sépare le mertiolate sinon ça s'enflamme, hein, quen-quen)
Aham
I am
Hey
Hey
(Dj GBR)
(Dj GBR)
Tem mulher que não depende de homem, problema delas
There are women who don't depend on men, that's their problem
Um brinde às que dependem, subo o voucher e boto nelas
A toast to those who do, I raise the voucher and put it on them
Essa é minha vida, tem várias amiga'
This is my life, there are several friends
Que não liga de ganhar um presentinho
Who don't mind getting a little gift
Eu de Palm Angels, ela de Yves Saint Laurent
I'm in Palm Angels, she's in Yves Saint Laurent
Toda delicada, com salto da Louboutin
All delicate, with Louboutin heels
O da maçã, no Instagram lancei o 15
The apple one, on Instagram I launched the 15
Crise, eu nem conheço essa palavra
Crisis, I don't even know this word
Junta aquelas boa' com as boa' que eu trouxe
Gather those good ones with the good ones I brought
Tipo passarela, essa é a nossa revoada
Like a runway, this is our flight
Porsche, Meca, Fefa, não se esqueça
Porsche, Mecca, Fefa, don't forget
Humildade vem primeiro
Humility comes first
Hoje o comboio de Lacoste, de esportivo
Today the Lacoste convoy, sporty
Mina já se perde na chave dos maloqueiro
Girl already gets lost in the key of the thugs
Preto tatuado, 01 dos fatos
Black tattooed, 01 of the facts
Que foram os relatados no beat do GBR
That were reported on the GBR beat
Ela me chama de Igor Guilherme
She calls me Igor Guilherme
Meu nome não é Igor, tu 'tá tonta ou 'tá com febre
My name is not Igor, are you dizzy or have a fever
Um salve, as saudações pro mano Kevin, ah
A salute, greetings to brother Kevin, ah
Let's go, baby
Let's go, baby
Let's go, baby
Let's go, baby
Não queria antes, quando a vida não andava
Didn't want before, when life wasn't moving
Relacionamento não se encontra por aqui
Relationship is not found around here
Let's go, baby
Let's go, baby
Let's go, baby
Let's go, baby
Não queria antes, quando a vida não andava
Didn't want before, when life wasn't moving
Relacionamento não se encontra por aqui (ah!)
Relationship is not found around here (ah!)
Coração fechado e fechado 'tá minha cara
Heart closed and my face is closed
Sem simpatia pra sua ideinha torta
No sympathy for your twisted little idea
A joia que brilha, brilha no peito do tralha
The jewel that shines, shines on the chest of the scoundrel
A puta que grita implora pra ser minha cocota
The whore who screams begs to be my chick
E nóis segue firme, a madruga contando nota
And we keep going, counting notes in the middle of the night
Enquanto o pix vai cair como gorjeta
While the pix is going to fall like a tip
Ele 'tá gorando, ou 'tá jogando roleta
He's jinxing, or he's playing roulette
É bigode memo', é o terror da Receita
It's mustache memo', it's the terror of the Treasury
Tem por aí umas casinha alugada
There are some rented houses around
A que mais gosta é a casa de veraneio
The one she likes the most is the summer house
'Tá levando as puta só pra ir fazer passeio
Taking the whores just to go for a ride
Dá Balanciaga e seu silicone no peito
Gives Balanciaga and her silicone in the chest
Nóis não mostra a cara, exibe o lucro na net
We don't show our faces, we show the profit on the net
Quer me trombrar, então brota aqui na Zona Leste
Want to bump into me, then sprout here in the East Zone
Como as famosinha' de quatro lá no meu flat
Like the famous ones on all fours in my flat
Lá em Igara'tá , ela empina no meu Jet, é
In Igara'tá, she sticks out on my Jet, is
Faz patrocínio e vidinho pro Kwai
Sponsors and makes videos for Kwai
Inovaram o ditado, "com a xota vai pra Dubai"
They innovated the saying, "with the pussy goes to Dubai"
Ela não vale nada no modelo Marabraz
She's not worth anything in the Marabraz model
Mas tem um sugar daddy que ela chama de papai
But she has a sugar daddy she calls daddy
Papai banca, papai dá Pandora
Daddy pays, daddy gives Pandora
Só não mostra o papai na net, que aí moia
Just don't show daddy on the net, that's a problem
Papai compra sua bolsa nova
Daddy buys your new purse
Quer ir para o Aruan, cobertura no RJ
Wants to go to Aruan, penthouse in RJ
Tudo na vida tem um preço e eu 'to cada vez mais caro
Everything in life has a price and I'm getting more expensive
4M nada, é tudo nosso
4M nothing, it's all ours
Todo dia acorda cedo um malandro e um o'tá rio
Every day a thug and a river wake up early
Quando os dois se tromba dá negócio
When the two bump into each other it's business
Jantar no bololô restaurante, Hugo Boss e foto no iPhone
Dinner at the bololô restaurant, Hugo Boss and photo on the iPhone
As top de Aspen no rasante
The top of Aspen on the low
Ela já sentava quando eu trampava no Sonda, imagina agora que eu 'to cantando funk
She already sat when I worked at Sonda, imagine now that I'm singing funk
O IG disse não pode levar pro coração
The IG said you can't take it to heart
As puta cara', os invejoso', já tem de montão
The expensive whores, the envious ones, there are already plenty
Baccarat Rouge no perfume, as loira da PUC, junta tudo pra vingar a escravidão
Baccarat Rouge in the perfume, the blondes from PUC, gather everything to avenge slavery
Let's go, meu amor, 'cê quer gin, tem licor
Let's go, my love, you want gin, there's liquor
Faz o body shot, mata a sua sede, aí, GBR, toca essa na rede
Do the body shot, quench your thirst, there, GBR, play this on the net
Let's go, meu amor, 'cê quer gin, tem licor
Let's go, my love, you want gin, there's liquor
Faz o body shot, mata a sua sede, aí, GBR, toca essa na rede (let's go, baby)
Do the body shot, quench your thirst, there, GBR, play this on the net (let's go, baby)
Let's go, baby
Let's go, baby
Não queria antes, quando a vida não andava
Didn't want before, when life wasn't moving
Relacionamento não se encontra por aqui
Relationship is not found around here
Let's go, baby
Let's go, baby
Let's go, baby
Let's go, baby
Não queria antes, quando a vida não andava
Didn't want before, when life wasn't moving
Relacionamento não se encontra por aqui
Relationship is not found around here
Os menino 'tá com o pacote dentro da mala
The boys have the package inside the suitcase
Contando forte dentro da sala
Counting hard inside the room
Bico se morde porque os cara
Beak bites because the guys
'Tá todo dia com as puta louca de bala
Are every day with the crazy whores of bullet
Na revoada tem doce, se preferir, MD
In the flight there is candy, if you prefer, MD
Só liga que nóis pode te trazer
Just call that we can bring you
Tudo aquilo que vai te satisfazer
Everything that will satisfy you
Essa piranha ouriçada, quem trouxe? (Quem trouxe?)
This aroused piranha, who brought? (Who brought?)
Acho que vou me envolver
I think I'm going to get involved
Acho que agora tenho nada a perder
I think now I have nothing to lose
Se elas me pedir menage, vai ter, iê, ê
If they ask me for a threesome, there will be, yeah, yeah
Pega essa grana pra fazer chover
Take this money to make it rain
Olha o favela no poder
Look at the slum in power
Tirando onda, nóis te assombra
Taking wave, we haunt you
É os maloka de SP
It's the thugs from SP
Pega essa grana pra fazer chover
Take this money to make it rain
Olha o favela no poder
Look at the slum in power
Tirando onda, nóis te assombra
Showing off, we haunt you
É os maloka de SP (fui lá na salve, lá no morro, periculoso)
It's the thugs from SP (I went there in the slum, on the hill, dangerous)
Fui resgatar aquela bandida, que hoje é giro louco
I went to rescue that bandit, who today is crazy spin
Fui de chinelo igual eu 'tava, eu atraquei de novo
I went in flip flops like I was, I docked again
E a diferença é que meu jet é que já 'tá dos novo'
And the difference is that my jet is already new
Vai falar mal, vai falar pá, vai falar que nóis é louco
You're going to talk bad, you're going to talk blah, you're going to say we're crazy
Mas depois vai querer colar, fechar com os perigoso'
But then you'll want to stick around, close with the dangerous ones
Vai por a cabeça pra esfriar que 'cê 'tá meio nervoso
Put your head to cool off, you're a bit nervous
Tem suco de maracujá pra 'cê tomar com boldo
There's passion fruit juice for you to take with boldo
E ela falou, Kadu, te vi num som pesadão com o Tutu
And she said, Kadu, I saw you in a heavy sound with Tutu
Let's Go, Trinidad, brother, my fool, uh
Let's Go, Trinidad, brother, my fool, uh
Let's Go, Trinidad, brother, my fool, uh
Let's Go, Trinidad, brother, my fool, uh
Deixa, que ela quer curtir com os cabeça'
Leave it, she wants to hang out with the heads
Chefe da minha quebrada inteira
Boss of my whole hood
Quer a banca do Ryan, quer os Talibã
Wants Ryan's gang, wants the Taliban
Bradock, marreta, muita treta
Bradock, sledgehammer, a lot of trouble
Deixa, que ela quer curtir com os cabeça'
Leave it, she wants to hang out with the heads
Chefe da minha quebrada inteira
Boss of my whole hood
Quer a banca do Ryan, quer os Talibã
Wants Ryan's gang, wants the Taliban
GBR, meu mano, é muita treta (momento de reflexão)
GBR, my bro, it's a lot of trouble (moment of reflection)
Vou passar a visão
I'm going to pass the vision
Anda com quem vacila, tu se torna um vacilão
Walk with those who hesitate, you become a hesitator
Na vida, tudo oscila, então, tu presta atenção
In life, everything oscillates, so, you pay attention
Que se a vida ensina, assassina e deixa no chão
That if life teaches, it kills and leaves on the ground
Carro, casa, apartamento, caro, cara, casamento
Car, house, apartment, expensive, face, marriage
Cada caso, um argumento, caça níquel e cata o vento
Each case, an argument, slot machine and catch the wind
Vidrado em contar milhão, viciado em fazer refrão
Glassy in counting million, addicted to making chorus
Let's go, inspiração
Let's go, inspiration
O GBR fazendo uns beat' na hora
The GBR making some beats on the spot
E as do cash, igual chiclete elas cola
And the cash ones, like gum they stick
Eu fico quieto, o que é do corre não se mostra
I stay quiet, what is from the hustle doesn't show
Nóis é bandido e nóis não namora
We are bandits and we don't date
Eu vou marchar sem dó
I'm going to march without mercy
As bandida' querendo sentar pra mim
The bandits wanting to sit for me
Vou marchar sem dó
I'm going to march without mercy
Let's go, nóis é desde pequenin'
Let's go, we've been small
Eu vou marchar sem dó
I'm going to march without mercy
As bandida querendo sentar pra mim
The bandits wanting to sit for me
Marchar sem dó
March without mercy
Let's go, nóis é desde pequenin' (DJ GBR)
Let's go, we've been small (DJ GBR)
Imbica no Caribe, suíte 45
Dock in the Caribbean, suite 45
Já tem 20 jogada na espera dos menino'
Already have 20 thrown in the wait for the boys
''Tá separado 30 do show pra gastar sorrindo
''It's separated 30 from the show to spend smiling
Lx nessa bunda que transa ouvindo Iguizinho
Lx in that ass that fucks listening to Iguizinho
Chegou recentemente de Abu Dhabi, viu que o Brasil ''tá mudado, e nóis é a cara de SP
Arrived recently from Abu Dhabi, saw that Brazil ''is changed, and we are the face of SP
Gordinho puxa a Ferrari, sentido QG dos drake
Fat guy pulls the Ferrari, towards QG of the drake
Festa da celebridade só com as que fala fluente
Celebrity party only with those who speak fluently
Inconscientemente eu 'tava tipo o Kevin (tipo o Kevin)
Unconsciously I was like Kevin (like Kevin)
Cinco gringa na cabine, e eu nem sei o que dizer
Five gringas in the cabin, and I don't even know what to say
Só mais uma dose de Jack, enquanto marola o beck
Just one more shot of Jack, while rolling the beck
No beat do GBR, a nova bebe 43
On the beat of GBR, the new baby 43
Não sei se hoje eu vou voltar pra casa, então deixa a gostosa dançar pelada
I don't know if today I'm going to go home, so let the hot one dance naked
Subir no teto da Porsche, se exibir, mostrar o dote
Climb on the roof of the Porsche, show off, show the dowry
Mais uma noite tranquila com o Amaluki nine (?)
Another quiet night with Amaluki nine (?)
Piranha, já 'to sabendo qual que é a sua nova mania
Piranha, I already know what your new craze is
'Tá morando na Europa, vivendo de putaria
Living in Europe, living off debauchery
Quem tem boca, vai a Roma, quem tem xota, vai pra Grécia
Who has a mouth, goes to Rome, who has a pussy, goes to Greece
Quem tem grana, faz amor, e quem não tem, poucas ideia
Who has money, makes love, and who doesn't, few ideas
No estado de São Paulo esse é o novo agito
In the state of São Paulo this is the new excitement
Não quer mais faculdade, ela 'tá se prostituindo
She doesn't want college anymore, she's prostituting herself
Manda foto por mensagem, se exibe mandando o vídeo
Sends photo by message, shows off sending the video
Mas gostei da tatuagem que 'tá com o meu vulgo escrito
But I liked the tattoo that has my nickname written
É o bonde dos pé' na porta'
It's the gang of the 'foot in the door'
GBR tocando é foda
GBR playing is awesome
Let's go, toca pras gostosa'
Let's go, play for the hot ones
Pras' presença' e as faixa rosa', oh (hmm)
For the 'presence' and the pink stripes, oh (hmm)
Let's go, baby
Let's go, baby
Let's go, baby
Let's go, baby
Não queria antes, quando a vida não andava
You didn't want before, when life wasn't going
Relacionamento não se encontra por aqui
Relationship is not found around here
Let's go, baby
Let's go, baby
Let's go, baby
Let's go, baby
Não queria antes, quando a vida não andava
You didn't want before, when life wasn't going
Relacionamento não se encontra por aqui
Relationship is not found around here
(Quen-quen, desgraçado, 'fi)
(Quen-quen, damn, 'fi)
(Let's Go 4, é revoada, bebê, ah lá)
(Let's Go 4, it's a flight, baby, ah there)
(Estaciona, fi', 01 não é 02)
(Park, fi', 01 is not 02)
(Separa o mertiolate se não inflama, hein, quen-quen)
(Separate the mertiolate if it doesn't inflame, huh, quen-quen)
Aham
Aham
Hey
Hey
(Dj GBR)
(Dj GBR)
Tem mulher que não depende de homem, problema delas
Hay mujeres que no dependen de hombres, ese es su problema
Um brinde às que dependem, subo o voucher e boto nelas
Un brindis por las que dependen, subo el vale y se los doy
Essa é minha vida, tem várias amiga'
Esta es mi vida, tengo varias amigas
Que não liga de ganhar um presentinho
Que no les importa recibir un regalito
Eu de Palm Angels, ela de Yves Saint Laurent
Yo con Palm Angels, ella con Yves Saint Laurent
Toda delicada, com salto da Louboutin
Toda delicada, con tacones de Louboutin
O da maçã, no Instagram lancei o 15
El de la manzana, en Instagram lancé el 15
Crise, eu nem conheço essa palavra
Crisis, ni siquiera conozco esa palabra
Junta aquelas boa' com as boa' que eu trouxe
Junto a las buenas con las buenas que traje
Tipo passarela, essa é a nossa revoada
Como una pasarela, esta es nuestra revuelta
Porsche, Meca, Fefa, não se esqueça
Porsche, Meca, Fefa, no lo olvides
Humildade vem primeiro
La humildad viene primero
Hoje o comboio de Lacoste, de esportivo
Hoy el convoy de Lacoste, deportivo
Mina já se perde na chave dos maloqueiro
La chica ya se pierde en las llaves de los malandros
Preto tatuado, 01 dos fatos
Negro tatuado, uno de los hechos
Que foram os relatados no beat do GBR
Que fueron relatados en el beat de GBR
Ela me chama de Igor Guilherme
Ella me llama Igor Guilherme
Meu nome não é Igor, tu 'tá tonta ou 'tá com febre
Mi nombre no es Igor, estás loca o tienes fiebre
Um salve, as saudações pro mano Kevin, ah
Un saludo, saludos para el hermano Kevin, ah
Let's go, baby
Vamos, cariño
Let's go, baby
Vamos, cariño
Não queria antes, quando a vida não andava
No quería antes, cuando la vida no avanzaba
Relacionamento não se encontra por aqui
No se encuentra una relación por aquí
Let's go, baby
Vamos, cariño
Let's go, baby
Vamos, cariño
Não queria antes, quando a vida não andava
No quería antes, cuando la vida no avanzaba
Relacionamento não se encontra por aqui (ah!)
No se encuentra una relación por aquí (¡ah!)
Coração fechado e fechado 'tá minha cara
Corazón cerrado y cerrada está mi cara
Sem simpatia pra sua ideinha torta
Sin simpatía para tu idea torcida
A joia que brilha, brilha no peito do tralha
La joya que brilla, brilla en el pecho del truhán
A puta que grita implora pra ser minha cocota
La puta que grita implora para ser mi chica
E nóis segue firme, a madruga contando nota
Y nosotros seguimos firmes, la madrugada contando billetes
Enquanto o pix vai cair como gorjeta
Mientras el pix va a caer como propina
Ele 'tá gorando, ou 'tá jogando roleta
Está maldiciendo, o está jugando a la ruleta
É bigode memo', é o terror da Receita
Es bigote de verdad, es el terror de la Hacienda
Tem por aí umas casinha alugada
Hay por ahí unas casitas alquiladas
A que mais gosta é a casa de veraneio
La que más le gusta es la casa de veraneo
'Tá levando as puta só pra ir fazer passeio
Está llevando a las putas solo para ir a pasear
Dá Balanciaga e seu silicone no peito
Da Balanciaga y su silicona en el pecho
Nóis não mostra a cara, exibe o lucro na net
Nosotros no mostramos la cara, exhibimos el lucro en la red
Quer me trombrar, então brota aqui na Zona Leste
Quiere encontrarme, entonces aparece aquí en la Zona Este
Como as famosinha' de quatro lá no meu flat
Como las famosas de cuatro en mi piso
Lá em Igara'tá , ela empina no meu Jet, é
Allá en Igara'tá, ella se empina en mi Jet, es
Faz patrocínio e vidinho pro Kwai
Hace patrocinio y video para Kwai
Inovaram o ditado, "com a xota vai pra Dubai"
Innovaron el dicho, "con la xota va a Dubai"
Ela não vale nada no modelo Marabraz
Ella no vale nada en el modelo Marabraz
Mas tem um sugar daddy que ela chama de papai
Pero tiene un sugar daddy al que llama papá
Papai banca, papai dá Pandora
Papá paga, papá da Pandora
Só não mostra o papai na net, que aí moia
Solo no muestra a papá en la red, que ahí se arruina
Papai compra sua bolsa nova
Papá compra tu nueva bolsa
Quer ir para o Aruan, cobertura no RJ
Quiere ir a Aruan, ático en RJ
Tudo na vida tem um preço e eu 'to cada vez mais caro
Todo en la vida tiene un precio y yo estoy cada vez más caro
4M nada, é tudo nosso
4M nada, es todo nuestro
Todo dia acorda cedo um malandro e um o'tá rio
Cada día se levanta temprano un malandro y un tonto
Quando os dois se tromba dá negócio
Cuando los dos se encuentran, hacen negocio
Jantar no bololô restaurante, Hugo Boss e foto no iPhone
Cena en el restaurante bololô, Hugo Boss y foto en el iPhone
As top de Aspen no rasante
Las top de Aspen en el rasante
Ela já sentava quando eu trampava no Sonda, imagina agora que eu 'to cantando funk
Ella ya se sentaba cuando yo trabajaba en Sonda, imagina ahora que estoy cantando funk
O IG disse não pode levar pro coração
El IG dijo que no puede llevarlo al corazón
As puta cara', os invejoso', já tem de montão
Las putas caras, los envidiosos, ya hay montones
Baccarat Rouge no perfume, as loira da PUC, junta tudo pra vingar a escravidão
Baccarat Rouge en el perfume, las rubias de la PUC, juntan todo para vengar la esclavitud
Let's go, meu amor, 'cê quer gin, tem licor
Vamos, mi amor, quieres gin, hay licor
Faz o body shot, mata a sua sede, aí, GBR, toca essa na rede
Haz el body shot, mata tu sed, ahí, GBR, toca esta en la red
Let's go, meu amor, 'cê quer gin, tem licor
Vamos, mi amor, quieres gin, hay licor
Faz o body shot, mata a sua sede, aí, GBR, toca essa na rede (let's go, baby)
Haz el body shot, mata tu sed, ahí, GBR, toca esta en la red (vamos, cariño)
Let's go, baby
Vamos, cariño
Não queria antes, quando a vida não andava
No quería antes, cuando la vida no avanzaba
Relacionamento não se encontra por aqui
No se encuentra una relación por aquí
Let's go, baby
Vamos, cariño
Let's go, baby
Vamos, cariño
Não queria antes, quando a vida não andava
No quería antes, cuando la vida no avanzaba
Relacionamento não se encontra por aqui
No se encuentra una relación por aquí
Os menino 'tá com o pacote dentro da mala
Los chicos tienen el paquete dentro de la maleta
Contando forte dentro da sala
Contando fuerte dentro de la sala
Bico se morde porque os cara
El pico se muerde porque los chicos
'Tá todo dia com as puta louca de bala
Están todos los días con las putas locas de bala
Na revoada tem doce, se preferir, MD
En la revuelta hay dulce, si prefieres, MD
Só liga que nóis pode te trazer
Solo llama que nosotros podemos traerte
Tudo aquilo que vai te satisfazer
Todo aquello que te va a satisfacer
Essa piranha ouriçada, quem trouxe? (Quem trouxe?)
Esta piranha excitada, ¿quién la trajo? (¿Quién la trajo?)
Acho que vou me envolver
Creo que voy a involucrarme
Acho que agora tenho nada a perder
Creo que ahora no tengo nada que perder
Se elas me pedir menage, vai ter, iê, ê
Si ellas me piden menage, habrá, iê, ê
Pega essa grana pra fazer chover
Coge este dinero para hacer llover
Olha o favela no poder
Mira al favela en el poder
Tirando onda, nóis te assombra
Burlándose, nosotros te asustamos
É os maloka de SP
Son los malandros de SP
Pega essa grana pra fazer chover
Toma este dinero para hacer llover
Olha o favela no poder
Mira al favelado en el poder
Tirando onda, nóis te assombra
Presumiendo, nosotros te asustamos
É os maloka de SP (fui lá na salve, lá no morro, periculoso)
Somos los malandros de SP (fui allí en la salve, allí en el morro, peligroso)
Fui resgatar aquela bandida, que hoje é giro louco
Fui a rescatar a esa bandida, que hoy es un giro loco
Fui de chinelo igual eu 'tava, eu atraquei de novo
Fui en chanclas como estaba, volví a atracar
E a diferença é que meu jet é que já 'tá dos novo'
Y la diferencia es que mi jet ya es nuevo
Vai falar mal, vai falar pá, vai falar que nóis é louco
Van a hablar mal, van a hablar pá, van a decir que estamos locos
Mas depois vai querer colar, fechar com os perigoso'
Pero luego querrán pegarse, cerrar con los peligrosos
Vai por a cabeça pra esfriar que 'cê 'tá meio nervoso
Pon la cabeza a enfriar que estás un poco nervioso
Tem suco de maracujá pra 'cê tomar com boldo
Hay jugo de maracuyá para que tomes con boldo
E ela falou, Kadu, te vi num som pesadão com o Tutu
Y ella dijo, Kadu, te vi en un sonido pesado con Tutu
Let's Go, Trinidad, brother, my fool, uh
Let's Go, Trinidad, hermano, mi tonto, uh
Let's Go, Trinidad, brother, my fool, uh
Let's Go, Trinidad, hermano, mi tonto, uh
Deixa, que ela quer curtir com os cabeça'
Deja, que ella quiere divertirse con los cabezas
Chefe da minha quebrada inteira
Jefe de mi barrio entero
Quer a banca do Ryan, quer os Talibã
Quiere la banca de Ryan, quiere los Talibán
Bradock, marreta, muita treta
Bradock, martillo, mucho lío
Deixa, que ela quer curtir com os cabeça'
Deja, que ella quiere divertirse con los cabezas
Chefe da minha quebrada inteira
Jefe de mi barrio entero
Quer a banca do Ryan, quer os Talibã
Quiere la banca de Ryan, quiere los Talibán
GBR, meu mano, é muita treta (momento de reflexão)
GBR, mi hermano, es mucho lío (momento de reflexión)
Vou passar a visão
Voy a pasar la visión
Anda com quem vacila, tu se torna um vacilão
Anda con quien vacila, te conviertes en un vacilón
Na vida, tudo oscila, então, tu presta atenção
En la vida, todo oscila, entonces, presta atención
Que se a vida ensina, assassina e deixa no chão
Que si la vida enseña, asesina y deja en el suelo
Carro, casa, apartamento, caro, cara, casamento
Coche, casa, apartamento, caro, cara, matrimonio
Cada caso, um argumento, caça níquel e cata o vento
Cada caso, un argumento, tragaperras y caza el viento
Vidrado em contar milhão, viciado em fazer refrão
Obsesionado con contar millones, adicto a hacer estribillos
Let's go, inspiração
Let's go, inspiración
O GBR fazendo uns beat' na hora
El GBR haciendo unos beats en el momento
E as do cash, igual chiclete elas cola
Y las del cash, como chicle se pegan
Eu fico quieto, o que é do corre não se mostra
Yo me quedo quieto, lo que es del corre no se muestra
Nóis é bandido e nóis não namora
Somos bandidos y no salimos
Eu vou marchar sem dó
Voy a marchar sin piedad
As bandida' querendo sentar pra mim
Las bandidas queriendo sentarse para mí
Vou marchar sem dó
Voy a marchar sin piedad
Let's go, nóis é desde pequenin'
Let's go, somos desde pequeños
Eu vou marchar sem dó
Voy a marchar sin piedad
As bandida querendo sentar pra mim
Las bandidas queriendo sentarse para mí
Marchar sem dó
Marchar sin piedad
Let's go, nóis é desde pequenin' (DJ GBR)
Let's go, somos desde pequeños (DJ GBR)
Imbica no Caribe, suíte 45
Aterriza en el Caribe, suite 45
Já tem 20 jogada na espera dos menino'
Ya hay 20 jugadas esperando a los chicos
''Tá separado 30 do show pra gastar sorrindo
Están separados 30 del show para gastar riendo
Lx nessa bunda que transa ouvindo Iguizinho
Lx en ese trasero que transa escuchando Iguizinho
Chegou recentemente de Abu Dhabi, viu que o Brasil ''tá mudado, e nóis é a cara de SP
Llegó recientemente de Abu Dhabi, vio que Brasil ha cambiado, y somos la cara de SP
Gordinho puxa a Ferrari, sentido QG dos drake
El gordito arranca la Ferrari, dirección QG de los drake
Festa da celebridade só com as que fala fluente
Fiesta de celebridades solo con las que hablan fluido
Inconscientemente eu 'tava tipo o Kevin (tipo o Kevin)
Inconscientemente estaba como Kevin (como Kevin)
Cinco gringa na cabine, e eu nem sei o que dizer
Cinco extranjeras en la cabina, y ni siquiera sé qué decir
Só mais uma dose de Jack, enquanto marola o beck
Solo otra dosis de Jack, mientras fumo el beck
No beat do GBR, a nova bebe 43
En el beat de GBR, la nueva bebe 43
Não sei se hoje eu vou voltar pra casa, então deixa a gostosa dançar pelada
No sé si hoy volveré a casa, así que deja a la sexy bailar desnuda
Subir no teto da Porsche, se exibir, mostrar o dote
Subir al techo del Porsche, exhibirse, mostrar el dote
Mais uma noite tranquila com o Amaluki nine (?)
Otra noche tranquila con Amaluki nine (?)
Piranha, já 'to sabendo qual que é a sua nova mania
Piranha, ya sé cuál es tu nueva manía
'Tá morando na Europa, vivendo de putaria
Vives en Europa, viviendo de la putería
Quem tem boca, vai a Roma, quem tem xota, vai pra Grécia
Quien tiene boca, va a Roma, quien tiene coño, va a Grecia
Quem tem grana, faz amor, e quem não tem, poucas ideia
Quien tiene dinero, hace el amor, y quien no tiene, pocas ideas
No estado de São Paulo esse é o novo agito
En el estado de São Paulo este es el nuevo ajetreo
Não quer mais faculdade, ela 'tá se prostituindo
No quiere más universidad, se está prostituyendo
Manda foto por mensagem, se exibe mandando o vídeo
Envía fotos por mensaje, se exhibe enviando el video
Mas gostei da tatuagem que 'tá com o meu vulgo escrito
Pero me gustó el tatuaje que tiene mi apodo escrito
É o bonde dos pé' na porta'
Es el grupo de los pies en la puerta
GBR tocando é foda
GBR tocando es jodido
Let's go, toca pras gostosa'
Let's go, toca para las sexys
Pras' presença' e as faixa rosa', oh (hmm)
Para las presencias y las cintas rosas, oh (hmm)
Let's go, baby
Let's go, baby
Let's go, baby
Let's go, baby
Não queria antes, quando a vida não andava
No querías antes, cuando la vida no avanzaba
Relacionamento não se encontra por aqui
Relación no se encuentra por aquí
Let's go, baby
Let's go, baby
Let's go, baby
Let's go, baby
Não queria antes, quando a vida não andava
No querías antes, cuando la vida no avanzaba
Relacionamento não se encontra por aqui
Relación no se encuentra por aquí
(Quen-quen, desgraçado, 'fi)
(Quen-quen, desgraciado, 'fi)
(Let's Go 4, é revoada, bebê, ah lá)
(Let's Go 4, es revuelo, bebé, ahí va)
(Estaciona, fi', 01 não é 02)
(Aparca, 'fi', 01 no es 02)
(Separa o mertiolate se não inflama, hein, quen-quen)
(Separa el mertiolate si no se inflama, eh, quen-quen)
Aham
Aham
Hey
Ehi
(Dj GBR)
(Dj GBR)
Tem mulher que não depende de homem, problema delas
C'è donna che non dipende da uomo, problema loro
Um brinde às que dependem, subo o voucher e boto nelas
Un brindisi a quelle che dipendono, alzo il voucher e lo metto su di loro
Essa é minha vida, tem várias amiga'
Questa è la mia vita, ho molte amiche
Que não liga de ganhar um presentinho
Che non si preoccupano di ricevere un regalino
Eu de Palm Angels, ela de Yves Saint Laurent
Io di Palm Angels, lei di Yves Saint Laurent
Toda delicada, com salto da Louboutin
Tutta delicata, con tacchi Louboutin
O da maçã, no Instagram lancei o 15
Quello della mela, su Instagram ho lanciato il 15
Crise, eu nem conheço essa palavra
Crisi, non conosco nemmeno questa parola
Junta aquelas boa' com as boa' que eu trouxe
Unisci quelle buone con quelle buone che ho portato
Tipo passarela, essa é a nossa revoada
Come una passerella, questa è la nostra rivoluzione
Porsche, Meca, Fefa, não se esqueça
Porsche, Meca, Fefa, non dimenticare
Humildade vem primeiro
L'umiltà viene prima
Hoje o comboio de Lacoste, de esportivo
Oggi il convoglio di Lacoste, sportivo
Mina já se perde na chave dos maloqueiro
La ragazza si perde già nelle chiavi dei malviventi
Preto tatuado, 01 dos fatos
Nero tatuato, uno dei fatti
Que foram os relatados no beat do GBR
Che sono stati riportati nel beat di GBR
Ela me chama de Igor Guilherme
Lei mi chiama Igor Guilherme
Meu nome não é Igor, tu 'tá tonta ou 'tá com febre
Il mio nome non è Igor, sei confusa o hai la febbre
Um salve, as saudações pro mano Kevin, ah
Un saluto, i saluti per il fratello Kevin, ah
Let's go, baby
Andiamo, baby
Let's go, baby
Andiamo, baby
Não queria antes, quando a vida não andava
Non voleva prima, quando la vita non andava
Relacionamento não se encontra por aqui
Non si trova una relazione qui
Let's go, baby
Andiamo, baby
Let's go, baby
Andiamo, baby
Não queria antes, quando a vida não andava
Non voleva prima, quando la vita non andava
Relacionamento não se encontra por aqui (ah!)
Non si trova una relazione qui (ah!)
Coração fechado e fechado 'tá minha cara
Cuore chiuso e chiuso è il mio volto
Sem simpatia pra sua ideinha torta
Senza simpatia per la tua idea storta
A joia que brilha, brilha no peito do tralha
Il gioiello che brilla, brilla sul petto del truffatore
A puta que grita implora pra ser minha cocota
La puttana che grida implora di essere la mia cocota
E nóis segue firme, a madruga contando nota
E noi continuiamo forti, la notte contando le note
Enquanto o pix vai cair como gorjeta
Mentre il pix cadrà come mancia
Ele 'tá gorando, ou 'tá jogando roleta
Sta maledicendo, o sta giocando alla roulette
É bigode memo', é o terror da Receita
È baffi memo', è il terrore della Ricevuta
Tem por aí umas casinha alugada
Ci sono alcune casette in affitto
A que mais gosta é a casa de veraneio
Quella che piace di più è la casa estiva
'Tá levando as puta só pra ir fazer passeio
Sta portando le puttane solo per fare un giro
Dá Balanciaga e seu silicone no peito
Dà Balanciaga e il suo silicone nel petto
Nóis não mostra a cara, exibe o lucro na net
Non mostriamo il volto, mostriamo il profitto in rete
Quer me trombrar, então brota aqui na Zona Leste
Vuoi incontrarmi, allora vieni qui nella Zona Est
Como as famosinha' de quatro lá no meu flat
Come le famose a quattro nel mio appartamento
Lá em Igara'tá , ela empina no meu Jet, é
Là a Igara'tá, si impenna sul mio Jet, è
Faz patrocínio e vidinho pro Kwai
Fai sponsorizzazioni e video per Kwai
Inovaram o ditado, "com a xota vai pra Dubai"
Hanno innovato il detto, "con la xota vai a Dubai"
Ela não vale nada no modelo Marabraz
Non vale nulla nel modello Marabraz
Mas tem um sugar daddy que ela chama de papai
Ma ha un sugar daddy che lei chiama papà
Papai banca, papai dá Pandora
Papà paga, papà dà Pandora
Só não mostra o papai na net, que aí moia
Non mostrare papà in rete, che poi si rovina
Papai compra sua bolsa nova
Papà compra la tua nuova borsa
Quer ir para o Aruan, cobertura no RJ
Vuoi andare ad Aruan, attico a RJ
Tudo na vida tem um preço e eu 'to cada vez mais caro
Tutto nella vita ha un prezzo e io sto diventando sempre più caro
4M nada, é tudo nosso
4M niente, è tutto nostro
Todo dia acorda cedo um malandro e um o'tá rio
Ogni giorno si sveglia presto un malandrino e un o'tá rio
Quando os dois se tromba dá negócio
Quando i due si incontrano fa affari
Jantar no bololô restaurante, Hugo Boss e foto no iPhone
Cena al ristorante bololô, Hugo Boss e foto sull'iPhone
As top de Aspen no rasante
Le top di Aspen in rasante
Ela já sentava quando eu trampava no Sonda, imagina agora que eu 'to cantando funk
Lei già sedeva quando lavoravo al Sonda, immagina ora che sto cantando funk
O IG disse não pode levar pro coração
L'IG ha detto di non prenderlo a cuore
As puta cara', os invejoso', já tem de montão
Le puttane care, gli invidiosi, ce ne sono già tanti
Baccarat Rouge no perfume, as loira da PUC, junta tudo pra vingar a escravidão
Baccarat Rouge nel profumo, le bionde della PUC, unisci tutto per vendicare la schiavitù
Let's go, meu amor, 'cê quer gin, tem licor
Andiamo, amore mio, vuoi gin, c'è liquore
Faz o body shot, mata a sua sede, aí, GBR, toca essa na rede
Fai il body shot, mata la tua sete, ahi, GBR, suona questa in rete
Let's go, meu amor, 'cê quer gin, tem licor
Andiamo, amore mio, vuoi gin, c'è liquore
Faz o body shot, mata a sua sede, aí, GBR, toca essa na rede (let's go, baby)
Fai il body shot, mata la tua sete, ahi, GBR, suona questa in rete (andiamo, baby)
Let's go, baby
Andiamo, baby
Não queria antes, quando a vida não andava
Non voleva prima, quando la vita non andava
Relacionamento não se encontra por aqui
Non si trova una relazione qui
Let's go, baby
Andiamo, baby
Let's go, baby
Andiamo, baby
Não queria antes, quando a vida não andava
Non voleva prima, quando la vita non andava
Relacionamento não se encontra por aqui
Non si trova una relazione qui
Os menino 'tá com o pacote dentro da mala
I ragazzi hanno il pacchetto nella valigia
Contando forte dentro da sala
Contando forte dentro la stanza
Bico se morde porque os cara
Il becco si morde perché i ragazzi
'Tá todo dia com as puta louca de bala
Sono tutti i giorni con le puttane pazzie di bala
Na revoada tem doce, se preferir, MD
Nella rivoluzione c'è dolce, se preferisci, MD
Só liga que nóis pode te trazer
Basta chiamare che noi possiamo portartelo
Tudo aquilo que vai te satisfazer
Tutto quello che ti soddisferà
Essa piranha ouriçada, quem trouxe? (Quem trouxe?)
Questa piranha eccitata, chi l'ha portata? (Chi l'ha portata?)
Acho que vou me envolver
Penso che mi coinvolgerò
Acho que agora tenho nada a perder
Penso che ora non ho nulla da perdere
Se elas me pedir menage, vai ter, iê, ê
Se mi chiedono un menage, ci sarà, iê, ê
Pega essa grana pra fazer chover
Prendi questi soldi per far piovere
Olha o favela no poder
Guarda il ghetto al potere
Tirando onda, nóis te assombra
Prendendo in giro, noi ti spaventiamo
É os maloka de SP
Sono i malviventi di SP
Pega essa grana pra fazer chover
Prendi questi soldi per far piovere
Olha o favela no poder
Guarda il favela al potere
Tirando onda, nóis te assombra
Facendo onda, noi ti spaventiamo
É os maloka de SP (fui lá na salve, lá no morro, periculoso)
Sono i maloka di SP (sono andato là nella salve, là sulla collina, pericoloso)
Fui resgatar aquela bandida, que hoje é giro louco
Sono andato a salvare quella bandita, che oggi è un giro pazzo
Fui de chinelo igual eu 'tava, eu atraquei de novo
Sono andato in infradito come ero, ho attaccato di nuovo
E a diferença é que meu jet é que já 'tá dos novo'
E la differenza è che il mio jet è già nuovo
Vai falar mal, vai falar pá, vai falar que nóis é louco
Vai a parlare male, vai a parlare pá, vai a dire che siamo pazzi
Mas depois vai querer colar, fechar com os perigoso'
Ma poi vorrà attaccarsi, chiudere con i pericolosi
Vai por a cabeça pra esfriar que 'cê 'tá meio nervoso
Metti la testa a raffreddare che sei un po' nervoso
Tem suco de maracujá pra 'cê tomar com boldo
C'è succo di maracujá per te da prendere con boldo
E ela falou, Kadu, te vi num som pesadão com o Tutu
E lei ha detto, Kadu, ti ho visto in un suono pesante con Tutu
Let's Go, Trinidad, brother, my fool, uh
Let's Go, Trinidad, fratello, mio pazzo, uh
Let's Go, Trinidad, brother, my fool, uh
Let's Go, Trinidad, fratello, mio pazzo, uh
Deixa, que ela quer curtir com os cabeça'
Lascia, che lei vuole divertirsi con i capi
Chefe da minha quebrada inteira
Capo del mio quartiere intero
Quer a banca do Ryan, quer os Talibã
Vuole la banca di Ryan, vuole i Talibani
Bradock, marreta, muita treta
Bradock, martello, molta tretta
Deixa, que ela quer curtir com os cabeça'
Lascia, che lei vuole divertirsi con i capi
Chefe da minha quebrada inteira
Capo del mio quartiere intero
Quer a banca do Ryan, quer os Talibã
Vuole la banca di Ryan, vuole i Talibani
GBR, meu mano, é muita treta (momento de reflexão)
GBR, mio fratello, è molta tretta (momento di riflessione)
Vou passar a visão
Passerò la visione
Anda com quem vacila, tu se torna um vacilão
Cammina con chi vacilla, diventi un vacillone
Na vida, tudo oscila, então, tu presta atenção
Nella vita, tutto oscilla, quindi, fai attenzione
Que se a vida ensina, assassina e deixa no chão
Che se la vita insegna, uccide e lascia a terra
Carro, casa, apartamento, caro, cara, casamento
Auto, casa, appartamento, caro, caro, matrimonio
Cada caso, um argumento, caça níquel e cata o vento
Ogni caso, un argomento, slot machine e cattura il vento
Vidrado em contar milhão, viciado em fazer refrão
Fissato nel contare milioni, dipendente dal fare ritornelli
Let's go, inspiração
Let's go, ispirazione
O GBR fazendo uns beat' na hora
Il GBR sta facendo dei beat' sul momento
E as do cash, igual chiclete elas cola
E quelle del cash, come la gomma da masticare si attaccano
Eu fico quieto, o que é do corre não se mostra
Rimango in silenzio, quello che è del corre non si mostra
Nóis é bandido e nóis não namora
Noi siamo banditi e noi non frequentiamo
Eu vou marchar sem dó
Andrò a marciare senza pietà
As bandida' querendo sentar pra mim
Le bandite' vogliono sedersi per me
Vou marchar sem dó
Andrò a marciare senza pietà
Let's go, nóis é desde pequenin'
Let's go, noi siamo da piccoli
Eu vou marchar sem dó
Andrò a marciare senza pietà
As bandida querendo sentar pra mim
Le bandite vogliono sedersi per me
Marchar sem dó
Marciare senza pietà
Let's go, nóis é desde pequenin' (DJ GBR)
Let's go, noi siamo da piccoli (DJ GBR)
Imbica no Caribe, suíte 45
Imbica nei Caraibi, suite 45
Já tem 20 jogada na espera dos menino'
Ci sono già 20 in attesa dei ragazzi
''Tá separado 30 do show pra gastar sorrindo
''Sono separati 30 dallo show per spendere sorridendo
Lx nessa bunda que transa ouvindo Iguizinho
Lx su quel culo che scopa ascoltando Iguizinho
Chegou recentemente de Abu Dhabi, viu que o Brasil ''tá mudado, e nóis é a cara de SP
È arrivato recentemente da Abu Dhabi, ha visto che il Brasile ''è cambiato, e noi siamo la faccia di SP
Gordinho puxa a Ferrari, sentido QG dos drake
Il grassone tira la Ferrari, direzione QG dei drake
Festa da celebridade só com as que fala fluente
Festa delle celebrità solo con quelle che parlano fluentemente
Inconscientemente eu 'tava tipo o Kevin (tipo o Kevin)
Inconsciamente ero come Kevin (come Kevin)
Cinco gringa na cabine, e eu nem sei o que dizer
Cinque straniere in cabina, e io non so cosa dire
Só mais uma dose de Jack, enquanto marola o beck
Solo un altro bicchiere di Jack, mentre marola il beck
No beat do GBR, a nova bebe 43
Sul beat del GBR, la nuova beve 43
Não sei se hoje eu vou voltar pra casa, então deixa a gostosa dançar pelada
Non so se oggi tornerò a casa, quindi lascia la bella ballare nuda
Subir no teto da Porsche, se exibir, mostrar o dote
Salire sul tetto della Porsche, esibirsi, mostrare il dote
Mais uma noite tranquila com o Amaluki nine (?)
Un'altra notte tranquilla con l'Amaluki nine (?)
Piranha, já 'to sabendo qual que é a sua nova mania
Piranha, già so qual è la tua nuova mania
'Tá morando na Europa, vivendo de putaria
Vivi in Europa, vivi di puttaneria
Quem tem boca, vai a Roma, quem tem xota, vai pra Grécia
Chi ha bocca, va a Roma, chi ha xota, va in Grecia
Quem tem grana, faz amor, e quem não tem, poucas ideia
Chi ha soldi, fa l'amore, e chi non ne ha, poche idee
No estado de São Paulo esse é o novo agito
Nello stato di San Paolo questo è il nuovo divertimento
Não quer mais faculdade, ela 'tá se prostituindo
Non vuole più l'università, si sta prostituendo
Manda foto por mensagem, se exibe mandando o vídeo
Manda foto per messaggio, si esibisce mandando il video
Mas gostei da tatuagem que 'tá com o meu vulgo escrito
Ma mi è piaciuto il tatuaggio che ha con il mio pseudonimo scritto
É o bonde dos pé' na porta'
È il gruppo dei piedi' alla porta'
GBR tocando é foda
GBR suonando è fico
Let's go, toca pras gostosa'
Let's go, suona per le belle
Pras' presença' e as faixa rosa', oh (hmm)
Per le' presenze' e le fasce rosa', oh (hmm)
Let's go, baby
Let's go, baby
Let's go, baby
Let's go, baby
Não queria antes, quando a vida não andava
Non volevi prima, quando la vita non andava
Relacionamento não se encontra por aqui
Non si trova una relazione qui
Let's go, baby
Let's go, baby
Let's go, baby
Let's go, baby
Não queria antes, quando a vida não andava
Non volevi prima, quando la vita non andava
Relacionamento não se encontra por aqui
Non si trova una relazione qui
(Quen-quen, desgraçado, 'fi)
(Quen-quen, maledetto, 'fi)
(Let's Go 4, é revoada, bebê, ah lá)
(Let's Go 4, è rivoluzione, baby, ah là)
(Estaciona, fi', 01 não é 02)
(Parcheggia, fi', 01 non è 02)
(Separa o mertiolate se não inflama, hein, quen-quen)
(Separa il mertiolate se non infiamma, eh, quen-quen)