Senta com Amor
Kevin Kawan De Azevedo, Jose Felipe Rocha
No primeiro beijo que ela deu
A química bateu
Do beijo foi pra cama e não deu outra
No sorriso que ela me deu
Não sei o que aconteceu, tirou o brilho de todas as bocas
Logo eu que não valia nada
Se disse eu te amo eu vazava
Mas olhando ela assim na minha cama
Como é que não ama
É que ela fez de um jeito
Que detonou meus planos de solteiro
É que ela senta, senta, senta com amor
É cada quicada braba que meu coração xonou
É que ela senta, senta, senta com amor
É cada quicada braba que meu coração xonou
É que ela senta, senta, senta com amor
Segura o fifeat
Coloca o capacete
Que lá vem pedrada
É que ela senta, senta, senta com amor
É cada quicada braba que meu coração xonou
É que ela senta, senta, senta com amor, uô ôô
Aí, Zé
Nós gosta de fofoca
E de fazer hit
'Cê senta aí
Que lá vem história, hein
Logo eu que não valia nada
Se disse eu te amo eu vazava
Mas olhando ela assim na minha cama
Diz aí como é que não ama
É que ela fez de um jeito
Que detonou meus planos de solteiro
É que ela senta, senta, senta com amor
É cada quicada braba que meu coração xonou
É que ela senta, senta, senta com amor
É cada quicada braba que meu coração xonou
É que ela senta, senta, senta com amor
É cada quicada braba que meu coração xonou
É que ela senta, senta, senta com amor
É cada quicada braba que meu coração
É que ela senta, senta, senta com amor
É cada quicada braba que meu coração xonou
No primeiro beijo que ela deu
Au premier baiser qu'elle a donné
A química bateu
La chimie a frappé
Do beijo foi pra cama e não deu outra
Du baiser, nous sommes passés au lit et rien d'autre
No sorriso que ela me deu
Dans le sourire qu'elle m'a donné
Não sei o que aconteceu, tirou o brilho de todas as bocas
Je ne sais pas ce qui s'est passé, elle a éclipsé toutes les autres bouches
Logo eu que não valia nada
Moi qui ne valais rien
Se disse eu te amo eu vazava
Si je disais je t'aime, je m'en allais
Mas olhando ela assim na minha cama
Mais en la regardant ainsi dans mon lit
Como é que não ama
Comment ne pas l'aimer
É que ela fez de um jeito
C'est qu'elle l'a fait d'une manière
Que detonou meus planos de solteiro
Qui a fait exploser mes plans de célibataire
É que ela senta, senta, senta com amor
C'est qu'elle s'assoit, s'assoit, s'assoit avec amour
É cada quicada braba que meu coração xonou
Chaque rebondissement féroce a fait chavirer mon cœur
É que ela senta, senta, senta com amor
C'est qu'elle s'assoit, s'assoit, s'assoit avec amour
É cada quicada braba que meu coração xonou
Chaque rebondissement féroce a fait chavirer mon cœur
É que ela senta, senta, senta com amor
C'est qu'elle s'assoit, s'assoit, s'assoit avec amour
Segura o fifeat
Tiens bon le fifeat
Coloca o capacete
Mets ton casque
Que lá vem pedrada
Car voici venir la tempête
É que ela senta, senta, senta com amor
C'est qu'elle s'assoit, s'assoit, s'assoit avec amour
É cada quicada braba que meu coração xonou
Chaque rebondissement féroce a fait chavirer mon cœur
É que ela senta, senta, senta com amor, uô ôô
C'est qu'elle s'assoit, s'assoit, s'assoit avec amour, oh oh
Aí, Zé
Eh, Zé
Nós gosta de fofoca
Nous aimons les potins
E de fazer hit
Et faire des hits
'Cê senta aí
Assieds-toi là
Que lá vem história, hein
Car voici venir l'histoire, hein
Logo eu que não valia nada
Moi qui ne valais rien
Se disse eu te amo eu vazava
Si je disais je t'aime, je m'en allais
Mas olhando ela assim na minha cama
Mais en la regardant ainsi dans mon lit
Diz aí como é que não ama
Dis-moi comment ne pas l'aimer
É que ela fez de um jeito
C'est qu'elle l'a fait d'une manière
Que detonou meus planos de solteiro
Qui a fait exploser mes plans de célibataire
É que ela senta, senta, senta com amor
C'est qu'elle s'assoit, s'assoit, s'assoit avec amour
É cada quicada braba que meu coração xonou
Chaque rebondissement féroce a fait chavirer mon cœur
É que ela senta, senta, senta com amor
C'est qu'elle s'assoit, s'assoit, s'assoit avec amour
É cada quicada braba que meu coração xonou
Chaque rebondissement féroce a fait chavirer mon cœur
É que ela senta, senta, senta com amor
C'est qu'elle s'assoit, s'assoit, s'assoit avec amour
É cada quicada braba que meu coração xonou
Chaque rebondissement féroce a fait chavirer mon cœur
É que ela senta, senta, senta com amor
C'est qu'elle s'assoit, s'assoit, s'assoit avec amour
É cada quicada braba que meu coração
Chaque rebondissement féroce a fait chavirer mon cœur
É que ela senta, senta, senta com amor
C'est qu'elle s'assoit, s'assoit, s'assoit avec amour
É cada quicada braba que meu coração xonou
Chaque rebondissement féroce a fait chavirer mon cœur.
No primeiro beijo que ela deu
On the first kiss she gave
A química bateu
The chemistry hit
Do beijo foi pra cama e não deu outra
From the kiss we went to bed and there was no other way
No sorriso que ela me deu
In the smile she gave me
Não sei o que aconteceu, tirou o brilho de todas as bocas
I don't know what happened, it outshone all other mouths
Logo eu que não valia nada
Especially me who was worth nothing
Se disse eu te amo eu vazava
If I said I love you, I would run away
Mas olhando ela assim na minha cama
But looking at her like this in my bed
Como é que não ama
How can you not love
É que ela fez de um jeito
It's just that she did it in a way
Que detonou meus planos de solteiro
That blew up my single plans
É que ela senta, senta, senta com amor
It's just that she sits, sits, sits with love
É cada quicada braba que meu coração xonou
It's every fierce bounce that my heart fell for
É que ela senta, senta, senta com amor
It's just that she sits, sits, sits with love
É cada quicada braba que meu coração xonou
It's every fierce bounce that my heart fell for
É que ela senta, senta, senta com amor
It's just that she sits, sits, sits with love
Segura o fifeat
Hold the fifeat
Coloca o capacete
Put on the helmet
Que lá vem pedrada
Because here comes a stone
É que ela senta, senta, senta com amor
It's just that she sits, sits, sits with love
É cada quicada braba que meu coração xonou
It's every fierce bounce that my heart fell for
É que ela senta, senta, senta com amor, uô ôô
It's just that she sits, sits, sits with love, oh oh
Aí, Zé
Hey, Zé
Nós gosta de fofoca
We like gossip
E de fazer hit
And making hits
'Cê senta aí
You sit there
Que lá vem história, hein
Because here comes a story, huh
Logo eu que não valia nada
Especially me who was worth nothing
Se disse eu te amo eu vazava
If I said I love you, I would run away
Mas olhando ela assim na minha cama
But looking at her like this in my bed
Diz aí como é que não ama
Tell me how can you not love
É que ela fez de um jeito
It's just that she did it in a way
Que detonou meus planos de solteiro
That blew up my single plans
É que ela senta, senta, senta com amor
It's just that she sits, sits, sits with love
É cada quicada braba que meu coração xonou
It's every fierce bounce that my heart fell for
É que ela senta, senta, senta com amor
It's just that she sits, sits, sits with love
É cada quicada braba que meu coração xonou
It's every fierce bounce that my heart fell for
É que ela senta, senta, senta com amor
It's just that she sits, sits, sits with love
É cada quicada braba que meu coração xonou
It's every fierce bounce that my heart fell for
É que ela senta, senta, senta com amor
It's just that she sits, sits, sits with love
É cada quicada braba que meu coração
It's every fierce bounce that my heart
É que ela senta, senta, senta com amor
It's just that she sits, sits, sits with love
É cada quicada braba que meu coração xonou
It's every fierce bounce that my heart fell for
No primeiro beijo que ela deu
En el primer beso que ella dio
A química bateu
La química golpeó
Do beijo foi pra cama e não deu outra
Del beso fue a la cama y no hubo otra
No sorriso que ela me deu
En la sonrisa que ella me dio
Não sei o que aconteceu, tirou o brilho de todas as bocas
No sé lo que pasó, quitó el brillo de todas las bocas
Logo eu que não valia nada
Justo yo que no valía nada
Se disse eu te amo eu vazava
Si decía te amo, me iba
Mas olhando ela assim na minha cama
Pero mirándola así en mi cama
Como é que não ama
¿Cómo no la amas?
É que ela fez de um jeito
Es que ella lo hizo de una manera
Que detonou meus planos de solteiro
Que arruinó mis planes de soltero
É que ela senta, senta, senta com amor
Es que ella se sienta, se sienta, se sienta con amor
É cada quicada braba que meu coração xonou
Es cada rebote fuerte que mi corazón se enamoró
É que ela senta, senta, senta com amor
Es que ella se sienta, se sienta, se sienta con amor
É cada quicada braba que meu coração xonou
Es cada rebote fuerte que mi corazón se enamoró
É que ela senta, senta, senta com amor
Es que ella se sienta, se sienta, se sienta con amor
Segura o fifeat
Sostén el fifeat
Coloca o capacete
Ponte el casco
Que lá vem pedrada
Que vienen piedras
É que ela senta, senta, senta com amor
Es que ella se sienta, se sienta, se sienta con amor
É cada quicada braba que meu coração xonou
Es cada rebote fuerte que mi corazón se enamoró
É que ela senta, senta, senta com amor, uô ôô
Es que ella se sienta, se sienta, se sienta con amor, uô ôô
Aí, Zé
Ahí, Zé
Nós gosta de fofoca
Nos gusta el chisme
E de fazer hit
Y hacer hits
'Cê senta aí
Tú siéntate ahí
Que lá vem história, hein
Que viene historia, eh
Logo eu que não valia nada
Justo yo que no valía nada
Se disse eu te amo eu vazava
Si decía te amo, me iba
Mas olhando ela assim na minha cama
Pero mirándola así en mi cama
Diz aí como é que não ama
Dime cómo no la amas
É que ela fez de um jeito
Es que ella lo hizo de una manera
Que detonou meus planos de solteiro
Que arruinó mis planes de soltero
É que ela senta, senta, senta com amor
Es que ella se sienta, se sienta, se sienta con amor
É cada quicada braba que meu coração xonou
Es cada rebote fuerte que mi corazón se enamoró
É que ela senta, senta, senta com amor
Es que ella se sienta, se sienta, se sienta con amor
É cada quicada braba que meu coração xonou
Es cada rebote fuerte que mi corazón se enamoró
É que ela senta, senta, senta com amor
Es que ella se sienta, se sienta, se sienta con amor
É cada quicada braba que meu coração xonou
Es cada rebote fuerte que mi corazón se enamoró
É que ela senta, senta, senta com amor
Es que ella se sienta, se sienta, se sienta con amor
É cada quicada braba que meu coração
Es cada rebote fuerte que mi corazón
É que ela senta, senta, senta com amor
Es que ella se sienta, se sienta, se sienta con amor
É cada quicada braba que meu coração xonou
Es cada rebote fuerte que mi corazón se enamoró
No primeiro beijo que ela deu
Beim ersten Kuss, den sie gab
A química bateu
Die Chemie hat gestimmt
Do beijo foi pra cama e não deu outra
Vom Kuss ging es ins Bett und es gab kein Zurück
No sorriso que ela me deu
Im Lächeln, das sie mir gab
Não sei o que aconteceu, tirou o brilho de todas as bocas
Ich weiß nicht, was passiert ist, es hat den Glanz aller Münder genommen
Logo eu que não valia nada
Gerade ich, der nichts wert war
Se disse eu te amo eu vazava
Wenn ich sagte, ich liebe dich, dann bin ich abgehauen
Mas olhando ela assim na minha cama
Aber sie so in meinem Bett zu sehen
Como é que não ama
Wie kann man da nicht lieben
É que ela fez de um jeito
Es ist so, dass sie es auf eine Weise getan hat
Que detonou meus planos de solteiro
Die meine Single-Pläne zunichte gemacht hat
É que ela senta, senta, senta com amor
Es ist so, dass sie sich setzt, setzt, setzt mit Liebe
É cada quicada braba que meu coração xonou
Jeder heftige Sprung hat mein Herz erobert
É que ela senta, senta, senta com amor
Es ist so, dass sie sich setzt, setzt, setzt mit Liebe
É cada quicada braba que meu coração xonou
Jeder heftige Sprung hat mein Herz erobert
É que ela senta, senta, senta com amor
Es ist so, dass sie sich setzt, setzt, setzt mit Liebe
Segura o fifeat
Halt den Beat fest
Coloca o capacete
Setz den Helm auf
Que lá vem pedrada
Denn es kommen Steine
É que ela senta, senta, senta com amor
Es ist so, dass sie sich setzt, setzt, setzt mit Liebe
É cada quicada braba que meu coração xonou
Jeder heftige Sprung hat mein Herz erobert
É que ela senta, senta, senta com amor, uô ôô
Es ist so, dass sie sich setzt, setzt, setzt mit Liebe, oh oh
Aí, Zé
Hey, Zé
Nós gosta de fofoca
Wir lieben Klatsch
E de fazer hit
Und Hits zu machen
'Cê senta aí
Setz dich hin
Que lá vem história, hein
Da kommt eine Geschichte, hey
Logo eu que não valia nada
Gerade ich, der nichts wert war
Se disse eu te amo eu vazava
Wenn ich sagte, ich liebe dich, dann bin ich abgehauen
Mas olhando ela assim na minha cama
Aber sie so in meinem Bett zu sehen
Diz aí como é que não ama
Sag mal, wie kann man da nicht lieben
É que ela fez de um jeito
Es ist so, dass sie es auf eine Weise getan hat
Que detonou meus planos de solteiro
Die meine Single-Pläne zunichte gemacht hat
É que ela senta, senta, senta com amor
Es ist so, dass sie sich setzt, setzt, setzt mit Liebe
É cada quicada braba que meu coração xonou
Jeder heftige Sprung hat mein Herz erobert
É que ela senta, senta, senta com amor
Es ist so, dass sie sich setzt, setzt, setzt mit Liebe
É cada quicada braba que meu coração xonou
Jeder heftige Sprung hat mein Herz erobert
É que ela senta, senta, senta com amor
Es ist so, dass sie sich setzt, setzt, setzt mit Liebe
É cada quicada braba que meu coração xonou
Jeder heftige Sprung hat mein Herz erobert
É que ela senta, senta, senta com amor
Es ist so, dass sie sich setzt, setzt, setzt mit Liebe
É cada quicada braba que meu coração
Jeder heftige Sprung hat mein Herz
É que ela senta, senta, senta com amor
Es ist so, dass sie sich setzt, setzt, setzt mit Liebe
É cada quicada braba que meu coração xonou
Jeder heftige Sprung hat mein Herz erobert
No primeiro beijo que ela deu
Al primo bacio che mi ha dato
A química bateu
La chimica ha colpito
Do beijo foi pra cama e não deu outra
Dal bacio è andata al letto e non c'è stata altra scelta
No sorriso que ela me deu
Nel sorriso che mi ha dato
Não sei o que aconteceu, tirou o brilho de todas as bocas
Non so cosa sia successo, ha tolto la luce da tutte le bocche
Logo eu que não valia nada
Proprio io che non valevo nulla
Se disse eu te amo eu vazava
Se dicevo ti amo, me ne andavo
Mas olhando ela assim na minha cama
Ma guardandola così nel mio letto
Como é que não ama
Come si fa a non amare
É que ela fez de um jeito
È che lei ha fatto in un modo
Que detonou meus planos de solteiro
Che ha distrutto i miei piani da single
É que ela senta, senta, senta com amor
È che lei si siede, siede, siede con amore
É cada quicada braba que meu coração xonou
Ogni volta che rimbalza forte, il mio cuore si innamora
É que ela senta, senta, senta com amor
È che lei si siede, siede, siede con amore
É cada quicada braba que meu coração xonou
Ogni volta che rimbalza forte, il mio cuore si innamora
É que ela senta, senta, senta com amor
È che lei si siede, siede, siede con amore
Segura o fifeat
Tieni stretto il fifeat
Coloca o capacete
Metti il casco
Que lá vem pedrada
Che arrivano sassate
É que ela senta, senta, senta com amor
È che lei si siede, siede, siede con amore
É cada quicada braba que meu coração xonou
Ogni volta che rimbalza forte, il mio cuore si innamora
É que ela senta, senta, senta com amor, uô ôô
È che lei si siede, siede, siede con amore, oh oh
Aí, Zé
Ehi, Zé
Nós gosta de fofoca
Ci piace il gossip
E de fazer hit
E fare hit
'Cê senta aí
Siediti lì
Que lá vem história, hein
Che arriva una storia, eh
Logo eu que não valia nada
Proprio io che non valevo nulla
Se disse eu te amo eu vazava
Se dicevo ti amo, me ne andavo
Mas olhando ela assim na minha cama
Ma guardandola così nel mio letto
Diz aí como é que não ama
Dimmi come si fa a non amare
É que ela fez de um jeito
È che lei ha fatto in un modo
Que detonou meus planos de solteiro
Che ha distrutto i miei piani da single
É que ela senta, senta, senta com amor
È che lei si siede, siede, siede con amore
É cada quicada braba que meu coração xonou
Ogni volta che rimbalza forte, il mio cuore si innamora
É que ela senta, senta, senta com amor
È che lei si siede, siede, siede con amore
É cada quicada braba que meu coração xonou
Ogni volta che rimbalza forte, il mio cuore si innamora
É que ela senta, senta, senta com amor
È che lei si siede, siede, siede con amore
É cada quicada braba que meu coração xonou
Ogni volta che rimbalza forte, il mio cuore si innamora
É que ela senta, senta, senta com amor
È che lei si siede, siede, siede con amore
É cada quicada braba que meu coração
Ogni volta che rimbalza forte, il mio cuore
É que ela senta, senta, senta com amor
È che lei si siede, siede, siede con amore
É cada quicada braba que meu coração xonou
Ogni volta che rimbalza forte, il mio cuore si innamora