Faltou o Fiel
Julio Cesar Ferreira
DJ Boy
Falei pra tu persistir um pouco mais (um pouco mais)
Passa a visão
Falei pra tu persistir um pouco mais (um pouco mais)
Que a melhora estava por vir
Cada um sabe o que faz, olha o que você fez
Hoje se encontra aí (se encontra aí)
Onde o carinho chega em forma de jumbada
Você se pergunta onde estão as namoradas
É banho gelado, opressão e borrachada
E a depressão investe toda madrugada
Espero que 'cê esteja bem, na medida do possível
Que Deus livre você dos laços
No sábado que vem sua véinha tá partindo
Levando a ti o mais leal abraço
Espero que 'cê esteja bem, na medida do possível
Que Deus livre você dos laços
No sábado que vem sua véinha tá partindo
Levando a ti o mais leal abraço
Faltou o fiel aqui
Segue desfalcando o time
Dez e faixa, jogava pra nós
Resolveu jogar pro crime
Faltou o fiel aqui
Segue desfalcando o time
Dez e faixa, jogava pra nós
Resolveu jogar pro crime
DJ Boy
DJ Boy
Passa a visão (Falei pra tu persistir um pouco mais)
Passa a visão
Falei pra tu persistir um pouco mais (um pouco mais)
Que a melhora estava por vir
Cada um sabe o que faz, olha o que você fez
e hoje se encontra aí (se encontra aí)
Onde o carinho chega em forma de jumbada
Você se pergunta onde estão as namoradas
É banho gelado, opressão e borrachada
E a depressão investe toda madrugada
Espero que 'cê esteja bem, na medida do possível
e Deus livre você dos laços
No sábado que vem sua véinha tá partindo
Levando a ti o mais leal abraço
Espero que 'cê esteja bem, na medida do possível
e Deus livre você dos laços
No sábado que vem sua véinha tá partindo
Levando a ti o mais leal abraço
Faltou o fiel aqui
Segue desfalcando o time
Dez e faixa, jogava pra nós
Resolveu jogar pro crime
Faltou o fiel aqui
Segue desfalcando o time
Dez e faixa, jogava pra nós
Resolveu jogar pro crime
Resolveu jogar pro crime
DJ Boy
DJ Boy
Passa a visão (Falei pra tu persistir um pouco mais)
Passa a visão
Faltou o fiel aqui
DJ Boy
DJ Boy
Falei pra tu persistir um pouco mais (um pouco mais)
Je t'ai dit de persister un peu plus (un peu plus)
Passa a visão
Passe la vision
Falei pra tu persistir um pouco mais (um pouco mais)
Je t'ai dit de persister un peu plus (un peu plus)
Que a melhora estava por vir
Que l'amélioration était à venir
Cada um sabe o que faz, olha o que você fez
Chacun sait ce qu'il fait, regarde ce que tu as fait
Hoje se encontra aí (se encontra aí)
Aujourd'hui tu te retrouves là (tu te retrouves là)
Onde o carinho chega em forma de jumbada
Où l'affection arrive sous forme de jumbada
Você se pergunta onde estão as namoradas
Tu te demandes où sont les petites amies
É banho gelado, opressão e borrachada
C'est une douche froide, l'oppression et la matraque
E a depressão investe toda madrugada
Et la dépression investit chaque aube
Espero que 'cê esteja bem, na medida do possível
J'espère que tu vas bien, autant que possible
Que Deus livre você dos laços
Que Dieu te préserve des pièges
No sábado que vem sua véinha tá partindo
Samedi prochain, ta vieille mère part
Levando a ti o mais leal abraço
Te donnant l'étreinte la plus loyale
Espero que 'cê esteja bem, na medida do possível
J'espère que tu vas bien, autant que possible
Que Deus livre você dos laços
Que Dieu te préserve des pièges
No sábado que vem sua véinha tá partindo
Samedi prochain, ta vieille mère part
Levando a ti o mais leal abraço
Te donnant l'étreinte la plus loyale
Faltou o fiel aqui
Il manque le fidèle ici
Segue desfalcando o time
Continue à affaiblir l'équipe
Dez e faixa, jogava pra nós
Dix et écharpe, il jouait pour nous
Resolveu jogar pro crime
Il a décidé de jouer pour le crime
Faltou o fiel aqui
Il manque le fidèle ici
Segue desfalcando o time
Continue à affaiblir l'équipe
Dez e faixa, jogava pra nós
Dix et écharpe, il jouait pour nous
Resolveu jogar pro crime
Il a décidé de jouer pour le crime
DJ Boy
DJ Boy
DJ Boy
DJ Boy
Passa a visão (Falei pra tu persistir um pouco mais)
Passe la vision (Je t'ai dit de persister un peu plus)
Passa a visão
Passe la vision
Falei pra tu persistir um pouco mais (um pouco mais)
Je t'ai dit de persister un peu plus (un peu plus)
Que a melhora estava por vir
Que l'amélioration était à venir
Cada um sabe o que faz, olha o que você fez
Chacun sait ce qu'il fait, regarde ce que tu as fait
e hoje se encontra aí (se encontra aí)
Et aujourd'hui tu te retrouves là (tu te retrouves là)
Onde o carinho chega em forma de jumbada
Où l'affection arrive sous forme de jumbada
Você se pergunta onde estão as namoradas
Tu te demandes où sont les petites amies
É banho gelado, opressão e borrachada
C'est une douche froide, l'oppression et la matraque
E a depressão investe toda madrugada
Et la dépression investit chaque aube
Espero que 'cê esteja bem, na medida do possível
J'espère que tu vas bien, autant que possible
e Deus livre você dos laços
Et que Dieu te préserve des pièges
No sábado que vem sua véinha tá partindo
Samedi prochain, ta vieille mère part
Levando a ti o mais leal abraço
Te donnant l'étreinte la plus loyale
Espero que 'cê esteja bem, na medida do possível
J'espère que tu vas bien, autant que possible
e Deus livre você dos laços
Et que Dieu te préserve des pièges
No sábado que vem sua véinha tá partindo
Samedi prochain, ta vieille mère part
Levando a ti o mais leal abraço
Te donnant l'étreinte la plus loyale
Faltou o fiel aqui
Il manque le fidèle ici
Segue desfalcando o time
Continue à affaiblir l'équipe
Dez e faixa, jogava pra nós
Dix et écharpe, il jouait pour nous
Resolveu jogar pro crime
Il a décidé de jouer pour le crime
Faltou o fiel aqui
Il manque le fidèle ici
Segue desfalcando o time
Continue à affaiblir l'équipe
Dez e faixa, jogava pra nós
Dix et écharpe, il jouait pour nous
Resolveu jogar pro crime
Il a décidé de jouer pour le crime
Resolveu jogar pro crime
Il a décidé de jouer pour le crime
DJ Boy
DJ Boy
DJ Boy
DJ Boy
Passa a visão (Falei pra tu persistir um pouco mais)
Passe la vision (Je t'ai dit de persister un peu plus)
Passa a visão
Passe la vision
Faltou o fiel aqui
Il manque le fidèle ici
DJ Boy
DJ Boy
Falei pra tu persistir um pouco mais (um pouco mais)
I told you to persist a little more (a little more)
Passa a visão
Pass the vision
Falei pra tu persistir um pouco mais (um pouco mais)
I told you to persist a little more (a little more)
Que a melhora estava por vir
That improvement was coming
Cada um sabe o que faz, olha o que você fez
Everyone knows what they do, look what you did
Hoje se encontra aí (se encontra aí)
Today you find yourself there (you find yourself there)
Onde o carinho chega em forma de jumbada
Where affection comes in the form of a beating
Você se pergunta onde estão as namoradas
You wonder where the girlfriends are
É banho gelado, opressão e borrachada
It's a cold shower, oppression and rubber bullets
E a depressão investe toda madrugada
And depression invests every dawn
Espero que 'cê esteja bem, na medida do possível
I hope you're well, as much as possible
Que Deus livre você dos laços
May God free you from the snares
No sábado que vem sua véinha tá partindo
Next Saturday your old lady is leaving
Levando a ti o mais leal abraço
Taking to you the most loyal hug
Espero que 'cê esteja bem, na medida do possível
I hope you're well, as much as possible
Que Deus livre você dos laços
May God free you from the snares
No sábado que vem sua véinha tá partindo
Next Saturday your old lady is leaving
Levando a ti o mais leal abraço
Taking to you the most loyal hug
Faltou o fiel aqui
The loyal one was missing here
Segue desfalcando o time
Continues to weaken the team
Dez e faixa, jogava pra nós
Ten and stripe, played for us
Resolveu jogar pro crime
Decided to play for crime
Faltou o fiel aqui
The loyal one was missing here
Segue desfalcando o time
Continues to weaken the team
Dez e faixa, jogava pra nós
Ten and stripe, played for us
Resolveu jogar pro crime
Decided to play for crime
DJ Boy
DJ Boy
DJ Boy
DJ Boy
Passa a visão (Falei pra tu persistir um pouco mais)
Pass the vision (I told you to persist a little more)
Passa a visão
Pass the vision
Falei pra tu persistir um pouco mais (um pouco mais)
I told you to persist a little more (a little more)
Que a melhora estava por vir
That improvement was coming
Cada um sabe o que faz, olha o que você fez
Everyone knows what they do, look what you did
e hoje se encontra aí (se encontra aí)
And today you find yourself there (you find yourself there)
Onde o carinho chega em forma de jumbada
Where affection comes in the form of a beating
Você se pergunta onde estão as namoradas
You wonder where the girlfriends are
É banho gelado, opressão e borrachada
It's a cold shower, oppression and rubber bullets
E a depressão investe toda madrugada
And depression invests every dawn
Espero que 'cê esteja bem, na medida do possível
I hope you're well, as much as possible
e Deus livre você dos laços
And may God free you from the snares
No sábado que vem sua véinha tá partindo
Next Saturday your old lady is leaving
Levando a ti o mais leal abraço
Taking to you the most loyal hug
Espero que 'cê esteja bem, na medida do possível
I hope you're well, as much as possible
e Deus livre você dos laços
And may God free you from the snares
No sábado que vem sua véinha tá partindo
Next Saturday your old lady is leaving
Levando a ti o mais leal abraço
Taking to you the most loyal hug
Faltou o fiel aqui
The loyal one was missing here
Segue desfalcando o time
Continues to weaken the team
Dez e faixa, jogava pra nós
Ten and stripe, played for us
Resolveu jogar pro crime
Decided to play for crime
Faltou o fiel aqui
The loyal one was missing here
Segue desfalcando o time
Continues to weaken the team
Dez e faixa, jogava pra nós
Ten and stripe, played for us
Resolveu jogar pro crime
Decided to play for crime
Resolveu jogar pro crime
Decided to play for crime
DJ Boy
DJ Boy
DJ Boy
DJ Boy
Passa a visão (Falei pra tu persistir um pouco mais)
Pass the vision (I told you to persist a little more)
Passa a visão
Pass the vision
Faltou o fiel aqui
The loyal one was missing here
DJ Boy
DJ Boy
Falei pra tu persistir um pouco mais (um pouco mais)
Te dije que persistieras un poco más (un poco más)
Passa a visão
Pasa la visión
Falei pra tu persistir um pouco mais (um pouco mais)
Te dije que persistieras un poco más (un poco más)
Que a melhora estava por vir
Que la mejora estaba por venir
Cada um sabe o que faz, olha o que você fez
Cada uno sabe lo que hace, mira lo que has hecho
Hoje se encontra aí (se encontra aí)
Hoy te encuentras ahí (te encuentras ahí)
Onde o carinho chega em forma de jumbada
Donde el cariño llega en forma de golpiza
Você se pergunta onde estão as namoradas
Te preguntas dónde están las novias
É banho gelado, opressão e borrachada
Es ducha fría, opresión y paliza
E a depressão investe toda madrugada
Y la depresión ataca todas las madrugadas
Espero que 'cê esteja bem, na medida do possível
Espero que estés bien, en la medida de lo posible
Que Deus livre você dos laços
Que Dios te libre de las trampas
No sábado que vem sua véinha tá partindo
El próximo sábado tu viejita se va
Levando a ti o mais leal abraço
Llevándote el abrazo más leal
Espero que 'cê esteja bem, na medida do possível
Espero que estés bien, en la medida de lo posible
Que Deus livre você dos laços
Que Dios te libre de las trampas
No sábado que vem sua véinha tá partindo
El próximo sábado tu viejita se va
Levando a ti o mais leal abraço
Llevándote el abrazo más leal
Faltou o fiel aqui
Faltó el fiel aquí
Segue desfalcando o time
Sigue desfalcando el equipo
Dez e faixa, jogava pra nós
Diez y banda, jugaba para nosotros
Resolveu jogar pro crime
Decidió jugar para el crimen
Faltou o fiel aqui
Faltó el fiel aquí
Segue desfalcando o time
Sigue desfalcando el equipo
Dez e faixa, jogava pra nós
Diez y banda, jugaba para nosotros
Resolveu jogar pro crime
Decidió jugar para el crimen
DJ Boy
DJ Boy
DJ Boy
DJ Boy
Passa a visão (Falei pra tu persistir um pouco mais)
Pasa la visión (Te dije que persistieras un poco más)
Passa a visão
Pasa la visión
Falei pra tu persistir um pouco mais (um pouco mais)
Te dije que persistieras un poco más (un poco más)
Que a melhora estava por vir
Que la mejora estaba por venir
Cada um sabe o que faz, olha o que você fez
Cada uno sabe lo que hace, mira lo que has hecho
e hoje se encontra aí (se encontra aí)
Y hoy te encuentras ahí (te encuentras ahí)
Onde o carinho chega em forma de jumbada
Donde el cariño llega en forma de golpiza
Você se pergunta onde estão as namoradas
Te preguntas dónde están las novias
É banho gelado, opressão e borrachada
Es ducha fría, opresión y paliza
E a depressão investe toda madrugada
Y la depresión ataca todas las madrugadas
Espero que 'cê esteja bem, na medida do possível
Espero que estés bien, en la medida de lo posible
e Deus livre você dos laços
Y que Dios te libre de las trampas
No sábado que vem sua véinha tá partindo
El próximo sábado tu viejita se va
Levando a ti o mais leal abraço
Llevándote el abrazo más leal
Espero que 'cê esteja bem, na medida do possível
Espero que estés bien, en la medida de lo posible
e Deus livre você dos laços
Y que Dios te libre de las trampas
No sábado que vem sua véinha tá partindo
El próximo sábado tu viejita se va
Levando a ti o mais leal abraço
Llevándote el abrazo más leal
Faltou o fiel aqui
Faltó el fiel aquí
Segue desfalcando o time
Sigue desfalcando el equipo
Dez e faixa, jogava pra nós
Diez y banda, jugaba para nosotros
Resolveu jogar pro crime
Decidió jugar para el crimen
Faltou o fiel aqui
Faltó el fiel aquí
Segue desfalcando o time
Sigue desfalcando el equipo
Dez e faixa, jogava pra nós
Diez y banda, jugaba para nosotros
Resolveu jogar pro crime
Decidió jugar para el crimen
Resolveu jogar pro crime
Decidió jugar para el crimen
DJ Boy
DJ Boy
DJ Boy
DJ Boy
Passa a visão (Falei pra tu persistir um pouco mais)
Pasa la visión (Te dije que persistieras un poco más)
Passa a visão
Pasa la visión
Faltou o fiel aqui
Faltó el fiel aquí
DJ Boy
DJ Boy
Falei pra tu persistir um pouco mais (um pouco mais)
Ich sagte dir, du sollst ein wenig mehr durchhalten (ein wenig mehr)
Passa a visão
Gib die Vision weiter
Falei pra tu persistir um pouco mais (um pouco mais)
Ich sagte dir, du sollst ein wenig mehr durchhalten (ein wenig mehr)
Que a melhora estava por vir
Dass die Verbesserung kommen würde
Cada um sabe o que faz, olha o que você fez
Jeder weiß, was er tut, schau, was du getan hast
Hoje se encontra aí (se encontra aí)
Heute befindest du dich dort (du befindest dich dort)
Onde o carinho chega em forma de jumbada
Wo die Zuneigung in Form von Schlägen kommt
Você se pergunta onde estão as namoradas
Du fragst dich, wo die Freundinnen sind
É banho gelado, opressão e borrachada
Es ist kalte Dusche, Unterdrückung und Prügel
E a depressão investe toda madrugada
Und die Depression investiert jede Nacht
Espero que 'cê esteja bem, na medida do possível
Ich hoffe, es geht dir gut, so gut wie möglich
Que Deus livre você dos laços
Möge Gott dich von den Fallen befreien
No sábado que vem sua véinha tá partindo
Nächsten Samstag geht deine alte Dame weg
Levando a ti o mais leal abraço
Sie gibt dir die treueste Umarmung
Espero que 'cê esteja bem, na medida do possível
Ich hoffe, es geht dir gut, so gut wie möglich
Que Deus livre você dos laços
Möge Gott dich von den Fallen befreien
No sábado que vem sua véinha tá partindo
Nächsten Samstag geht deine alte Dame weg
Levando a ti o mais leal abraço
Sie gibt dir die treueste Umarmung
Faltou o fiel aqui
Der treue fehlt hier
Segue desfalcando o time
Weiterhin das Team schwächen
Dez e faixa, jogava pra nós
Zehn und Band, spielte für uns
Resolveu jogar pro crime
Entschied sich für das Verbrechen zu spielen
Faltou o fiel aqui
Der treue fehlt hier
Segue desfalcando o time
Weiterhin das Team schwächen
Dez e faixa, jogava pra nós
Zehn und Band, spielte für uns
Resolveu jogar pro crime
Entschied sich für das Verbrechen zu spielen
DJ Boy
DJ Boy
DJ Boy
DJ Boy
Passa a visão (Falei pra tu persistir um pouco mais)
Gib die Vision weiter (Ich sagte dir, du sollst ein wenig mehr durchhalten)
Passa a visão
Gib die Vision weiter
Falei pra tu persistir um pouco mais (um pouco mais)
Ich sagte dir, du sollst ein wenig mehr durchhalten (ein wenig mehr)
Que a melhora estava por vir
Dass die Verbesserung kommen würde
Cada um sabe o que faz, olha o que você fez
Jeder weiß, was er tut, schau, was du getan hast
e hoje se encontra aí (se encontra aí)
Und heute befindest du dich dort (du befindest dich dort)
Onde o carinho chega em forma de jumbada
Wo die Zuneigung in Form von Schlägen kommt
Você se pergunta onde estão as namoradas
Du fragst dich, wo die Freundinnen sind
É banho gelado, opressão e borrachada
Es ist kalte Dusche, Unterdrückung und Prügel
E a depressão investe toda madrugada
Und die Depression investiert jede Nacht
Espero que 'cê esteja bem, na medida do possível
Ich hoffe, es geht dir gut, so gut wie möglich
e Deus livre você dos laços
Und möge Gott dich von den Fallen befreien
No sábado que vem sua véinha tá partindo
Nächsten Samstag geht deine alte Dame weg
Levando a ti o mais leal abraço
Sie gibt dir die treueste Umarmung
Espero que 'cê esteja bem, na medida do possível
Ich hoffe, es geht dir gut, so gut wie möglich
e Deus livre você dos laços
Und möge Gott dich von den Fallen befreien
No sábado que vem sua véinha tá partindo
Nächsten Samstag geht deine alte Dame weg
Levando a ti o mais leal abraço
Sie gibt dir die treueste Umarmung
Faltou o fiel aqui
Der treue fehlt hier
Segue desfalcando o time
Weiterhin das Team schwächen
Dez e faixa, jogava pra nós
Zehn und Band, spielte für uns
Resolveu jogar pro crime
Entschied sich für das Verbrechen zu spielen
Faltou o fiel aqui
Der treue fehlt hier
Segue desfalcando o time
Weiterhin das Team schwächen
Dez e faixa, jogava pra nós
Zehn und Band, spielte für uns
Resolveu jogar pro crime
Entschied sich für das Verbrechen zu spielen
Resolveu jogar pro crime
Entschied sich für das Verbrechen zu spielen
DJ Boy
DJ Boy
DJ Boy
DJ Boy
Passa a visão (Falei pra tu persistir um pouco mais)
Gib die Vision weiter (Ich sagte dir, du sollst ein wenig mehr durchhalten)
Passa a visão
Gib die Vision weiter
Faltou o fiel aqui
Der treue fehlt hier
DJ Boy
DJ Boy
Falei pra tu persistir um pouco mais (um pouco mais)
Ti ho detto di persistere un po' di più (un po' di più)
Passa a visão
Passa la visione
Falei pra tu persistir um pouco mais (um pouco mais)
Ti ho detto di persistere un po' di più (un po' di più)
Que a melhora estava por vir
Che il miglioramento stava per arrivare
Cada um sabe o que faz, olha o que você fez
Ognuno sa cosa fa, guarda cosa hai fatto
Hoje se encontra aí (se encontra aí)
Oggi ti trovi lì (ti trovi lì)
Onde o carinho chega em forma de jumbada
Dove l'affetto arriva sotto forma di jumbada
Você se pergunta onde estão as namoradas
Ti chiedi dove sono le fidanzate
É banho gelado, opressão e borrachada
È una doccia fredda, oppressione e manganellate
E a depressão investe toda madrugada
E la depressione investe ogni notte
Espero que 'cê esteja bem, na medida do possível
Spero che tu stia bene, per quanto possibile
Que Deus livre você dos laços
Che Dio ti liberi dalle trappole
No sábado que vem sua véinha tá partindo
Sabato prossimo tua madre sta partendo
Levando a ti o mais leal abraço
Portandoti l'abbraccio più leale
Espero que 'cê esteja bem, na medida do possível
Spero che tu stia bene, per quanto possibile
Que Deus livre você dos laços
Che Dio ti liberi dalle trappole
No sábado que vem sua véinha tá partindo
Sabato prossimo tua madre sta partendo
Levando a ti o mais leal abraço
Portandoti l'abbraccio più leale
Faltou o fiel aqui
Mancava il fedele qui
Segue desfalcando o time
Continua a indebolire la squadra
Dez e faixa, jogava pra nós
Dieci e fascia, giocava per noi
Resolveu jogar pro crime
Ha deciso di giocare per il crimine
Faltou o fiel aqui
Mancava il fedele qui
Segue desfalcando o time
Continua a indebolire la squadra
Dez e faixa, jogava pra nós
Dieci e fascia, giocava per noi
Resolveu jogar pro crime
Ha deciso di giocare per il crimine
DJ Boy
DJ Boy
DJ Boy
DJ Boy
Passa a visão (Falei pra tu persistir um pouco mais)
Passa la visione (Ti ho detto di persistere un po' di più)
Passa a visão
Passa la visione
Falei pra tu persistir um pouco mais (um pouco mais)
Ti ho detto di persistere un po' di più (un po' di più)
Que a melhora estava por vir
Che il miglioramento stava per arrivare
Cada um sabe o que faz, olha o que você fez
Ognuno sa cosa fa, guarda cosa hai fatto
e hoje se encontra aí (se encontra aí)
e oggi ti trovi lì (ti trovi lì)
Onde o carinho chega em forma de jumbada
Dove l'affetto arriva sotto forma di jumbada
Você se pergunta onde estão as namoradas
Ti chiedi dove sono le fidanzate
É banho gelado, opressão e borrachada
È una doccia fredda, oppressione e manganellate
E a depressão investe toda madrugada
E la depressione investe ogni notte
Espero que 'cê esteja bem, na medida do possível
Spero che tu stia bene, per quanto possibile
e Deus livre você dos laços
e Dio ti liberi dalle trappole
No sábado que vem sua véinha tá partindo
Sabato prossimo tua madre sta partendo
Levando a ti o mais leal abraço
Portandoti l'abbraccio più leale
Espero que 'cê esteja bem, na medida do possível
Spero che tu stia bene, per quanto possibile
e Deus livre você dos laços
e Dio ti liberi dalle trappole
No sábado que vem sua véinha tá partindo
Sabato prossimo tua madre sta partendo
Levando a ti o mais leal abraço
Portandoti l'abbraccio più leale
Faltou o fiel aqui
Mancava il fedele qui
Segue desfalcando o time
Continua a indebolire la squadra
Dez e faixa, jogava pra nós
Dieci e fascia, giocava per noi
Resolveu jogar pro crime
Ha deciso di giocare per il crimine
Faltou o fiel aqui
Mancava il fedele qui
Segue desfalcando o time
Continua a indebolire la squadra
Dez e faixa, jogava pra nós
Dieci e fascia, giocava per noi
Resolveu jogar pro crime
Ha deciso di giocare per il crimine
Resolveu jogar pro crime
Ha deciso di giocare per il crimine
DJ Boy
DJ Boy
DJ Boy
DJ Boy
Passa a visão (Falei pra tu persistir um pouco mais)
Passa la visione (Ti ho detto di persistere un po' di più)
Passa a visão
Passa la visione
Faltou o fiel aqui
Mancava il fedele qui