Giro Gugu e Wesley Alemão
Davi Almeida Dos Santos, Guilherme Sergio Ramos de Souza, Lucas Costa Dos Santos, Daniel Amorim Nicola, Carlos Eduardo Hernandez Palmiro, Davi Jose Xavier Paiva
E aí, Alemão, vamo' fazer aquele giro lá
Salve, Gugu, demorou, vamo' convocar geral, parceiro, é o líder (é o líder)
Ela quer colar com a liderança (ham), hoje ela vai sentar pro líder, ah
Nóis pagou o almoço, ela é minha janta, dose de 43 e uísque
Ela quer colar com a liderança, hoje ela vai sentar pro líder
Nóis pagou o almoço, ela é minha janta, dose de 43 e uísque (uhm, uhm)
Agora 'cê pode responder o que 'cê quer, mulher
Quer Paris 6, fumar do verde, em casa tem café
Mas papo reto, solta a orelha e não vem de migué
Que a fila fez curva no prédio e chove de mulher
Desbaratinado, preto exalando confiança
E na passada ela se encanta e quer sentar pr'os favelado
Quer saber o que eu faço?
Colei com o Alemão que é sangue bom
E me mandou o salvão pa' nóis fazer o churrasco
Por lá nóis vê o que pega, o que poca aliado
Por lá nóis vê o que pega, o que poca aliado
Desbaratinado, preto exalando confiança, na passada ela se encanta e quer sentar pros favelado'
Quer saber o que eu faço?
Colei com o Gugu que é sangue bom e me mandou o salvão que tem o churrasco
Que lá nóis vê o que pega, o que poca aliado
Que lá nóis vê
Que ela quer colar com a liderança
Hoje ela vai sentar pro líder
Nóis pagou' o almoço e ela é minha janta
Dose de 43 e uísque (uhm)
Quem que 'tava lá quando na quebrada não tinha Porsche parada pra Mc folgar
Deixa falar, afinal das conta, nóis que chega fortemente com os lobo guará
Oreia, com 911 motivos pra sorrir
Livre segue o líder, sei que tu só quer curtir
Olha o meu gingado, nego favelado, vivendo a escravidão com as filha' do ricaço
Ig Picasso, pique de artista
Acima dos loki nada me intimida
'To de Lacoste top, de cor vários short, gata de decote quer colar com nóis
Churrasquin dos cria leve, putaria, porque boss é boss
'To de Lacoste top, de cor vários short', gata de decote quer colar com nóis
Churrasquin' dos cria' leve, putaria, porque boss é boss
E foi só papo de papum, entrei na mente deles
De onde vem a grana? Não te interessa
Dá um salve no Gugu, separa a lancha e jet ski
A 200 por hora, líder chegando aqui
Convoca o time certo, churrascão no alto-mar
Só nos papo de progresso, ideia particular
E o álcool já 'tá no sangue e o THC vai pa' minha mente
Tem balinha pa' elas que deixa elas mais pa' frente
Mas calma lá, quem 'tá chegando? É os maloqueiro
Beck na orelha, na cintura o que dá medo
Mas calma lá, quem 'tá chegando? É os maloqueiro
Beck na orelha, na cintura o que dá medo
Ela quer colar com a liderança, hoje ela vai sentar pro líder
Nóis pagou' o almoço e ela é minha janta, dose de 43 e uísque
Ela quer colar com a liderança, hoje ela vai sentar pro líder
Nóis pagou' o almoço e ela é minha janta, dose de 43 e uísque
Vai, segue o líder, bem longe da crise em 2015, lembro não tinha nenhuma palma
Os bico pousado, marquetada de favela, é o tal dos 4M 'tá sempre na pura calma
Então deixa que eu vivo muito e vivo bem, hoje lá no Tatuapé, é comboio de Porsche
O Gugu ontem me ligou, falou que a agenda lotou, o Alemão desceu as blue, elas faz body shot
Ahm, três milha na conta da Caixa, niguém me acha, cardápio Giulia Child
Mais caro que o Ney lá no Barça, traz dez e faixa, olha como nóis 'tá hoje
Três milha na conta da Caixa, niguém me acha, cardápio Giulia Child
Mais caro que o Ney lá no Barça, traz dez de faixa, olha como nóis
É que os menino' é único, sem união de cor
Branco chutava preto, hoje os pretão' que chutou
Na Porsche que lançou, na goma' que sacou
Nas que se apegou e se apaixonou
Hoje nóis não vive ilusão, é realidade
Sem emoção e na simplicidade
Passando a visão pra uns mano' sem caráter
Perdendo a noção com as mina' beldade
Eu sei fazer dinheiro, mas dinheiro não me faz
A vida é muito curta e eu 'to vivendo demais
'To morando no podium, não posso ficar pra trás
Os bico no mó ódio, que em todo lugar tem nóis
Eu sei fazer dinheiro, mas dinheiro não me faz
A vida é muito curta então 'to vivendo demais
'To morando no pódio, não posso ficar pra trás
Os bico' no mó ódio, que em todo lugar tem nóis
Deixa no nome de quem sabe, joga a lideraça no porte dos Reis da Noite
Dia de giro, nóis volta tarde e a saga do marketing promove o descontrole
Tipo as vivência paulistana com as do conteúdo adulto
Daquelas que ama os de gueto com o semblante chucro
Os invejoso' fala mal, mas tem mó vontade de colar com quem venceu
Pousou no bem material, me mostra algo aqui, bichão, que nóis não mereceu
Respeitado por quem eu ouço e tenho o respeito de quem um dia já me ouviu
E o vento que 'tá no meu bolso trouxe as de silicone pra tropa do arranca DIU
Piranha, o tubarão mastiga
Alemão estica a Porsche laranja que o Gugu 'tá pela lancha deslanchado na rotina
'Cê gosta, né, vida dos favela que lidera, as ideia o Kadu confirma
Que ela quer colar com a liderança, hoje ela vai sentar pro líder
Nóis pagou' o almoço e ela é minha janta, dose de 43 e uísque
Ela quer colar com a liderança, hoje ela vai sentar pro líder
Nóis pagou' o almoço e ela é minha janta, dose de 43 e uísque
O pobre favelado incomoda muita gente
Um favela de nave, incomoda, incomoda, incomoda muito mais
E o líder 'tá com a gente, puxando o ranking, 'tá no pódio fazendo tudo o que os comédia não faz
Alemão reuniu os artista'
Mas tem que ser de terça-feira, a agenda de baila 'tá foda
Convoca os me'ma fita
Gugu animou o churrrasco e eu vou levar as gordurosa
Vivendo o bom da vida
Desfrutando tudo que posso, nem sempre foi um mar de rosa
Longe dos parasita
Quem desmereceu, quer colar, mas 'cês é muito ruim de prosa
E o Falcão colou com o Alemão, só águia, só gavião, voando, tirando onda por cima da tiração
E nóis puxa do Taboão, da Leste brota o Alemão, o Davi puxa da Norte, o Kadu puxa no refrão
E o Falcão colou com o Alemão, só águia, só gavião, voando, tirando onda por cima da tiração
E nóis puxa do Taboão, da Leste brota o Alemão, o Davi puxa da Norte, o Kadu puxa no refrão
Salve aí 2G, tipo BBB, com as modelo' top na prova de resistência
Carburando a forte, fazendo fumaça densa, gata de decote, relaxa e não fica tensa
Baixa a frequência, senta, vive a vida intensamente
Hoje tu 'tá com a liderança, 'tá com os 4M
Tacando fogo em Sampa e também no verde
Modo GTA São Paulo dominando o game
Acompanha o líder, lenda Lamborghini, hoje eu estico, fato que não volto cedo
Fala teu fetiche com a noite de crime, entra na banana do Gugu que é teu segredo
Acompanha o líder, lenda Lamborghini, hoje eu estico, fato que não volto cedo
Fala teu fetiche com a noite de crime, entra na banana do Gugu que é teu segredo
Ela quer colar com a liderança, hoje ela vai sentar pro líder, ah
Nóis pagou' o almoço e ela é minha janta, dose de 43 e uísque
Ela quer colar com a liderança, hoje ela vai sentar pro líder
Nóis pagou' o almoço e ela é minha janta, dose de 43 e uísque
É o líder
E aí, Alemão (salve, Gugu)
Ave Maria, tinha que ser o DJ Oreia
DJ Oreia
E aí, Alemão, vamo' fazer aquele giro lá
Et alors, Allemand, allons faire ce tour là
Salve, Gugu, demorou, vamo' convocar geral, parceiro, é o líder (é o líder)
Salut, Gugu, ça a pris du temps, allons appeler tout le monde, partenaire, c'est le leader (c'est le leader)
Ela quer colar com a liderança (ham), hoje ela vai sentar pro líder, ah
Elle veut coller avec le leader (ham), aujourd'hui elle va s'asseoir pour le leader, ah
Nóis pagou o almoço, ela é minha janta, dose de 43 e uísque
Nous avons payé le déjeuner, elle est mon dîner, dose de 43 et whisky
Ela quer colar com a liderança, hoje ela vai sentar pro líder
Elle veut coller avec le leader, aujourd'hui elle va s'asseoir pour le leader
Nóis pagou o almoço, ela é minha janta, dose de 43 e uísque (uhm, uhm)
Nous avons payé le déjeuner, elle est mon dîner, dose de 43 et whisky (uhm, uhm)
Agora 'cê pode responder o que 'cê quer, mulher
Maintenant tu peux répondre ce que tu veux, femme
Quer Paris 6, fumar do verde, em casa tem café
Tu veux Paris 6, fumer du vert, à la maison il y a du café
Mas papo reto, solta a orelha e não vem de migué
Mais parlons franchement, lâche l'oreille et ne viens pas avec des excuses
Que a fila fez curva no prédio e chove de mulher
La file d'attente a fait le tour du bâtiment et il pleut des femmes
Desbaratinado, preto exalando confiança
Déconcerté, noir exhalant de la confiance
E na passada ela se encanta e quer sentar pr'os favelado
Et en passant, elle est charmée et veut s'asseoir pour les bidonvilles
Quer saber o que eu faço?
Tu veux savoir ce que je fais ?
Colei com o Alemão que é sangue bom
J'ai collé avec l'Allemand qui est un bon gars
E me mandou o salvão pa' nóis fazer o churrasco
Et il m'a envoyé le salut pour nous faire le barbecue
Por lá nóis vê o que pega, o que poca aliado
Là-bas, nous voyons ce qui se passe, ce qui se passe allié
Por lá nóis vê o que pega, o que poca aliado
Là-bas, nous voyons ce qui se passe, ce qui se passe allié
Desbaratinado, preto exalando confiança, na passada ela se encanta e quer sentar pros favelado'
Déconcerté, noir exhalant de la confiance, en passant, elle est charmée et veut s'asseoir pour les bidonvilles
Quer saber o que eu faço?
Tu veux savoir ce que je fais ?
Colei com o Gugu que é sangue bom e me mandou o salvão que tem o churrasco
J'ai collé avec Gugu qui est un bon gars et il m'a envoyé le salut qui a le barbecue
Que lá nóis vê o que pega, o que poca aliado
Là-bas, nous voyons ce qui se passe, ce qui se passe allié
Que lá nóis vê
Là-bas, nous voyons
Que ela quer colar com a liderança
Qu'elle veut coller avec le leader
Hoje ela vai sentar pro líder
Aujourd'hui, elle va s'asseoir pour le leader
Nóis pagou' o almoço e ela é minha janta
Nous avons payé le déjeuner et elle est mon dîner
Dose de 43 e uísque (uhm)
Dose de 43 et whisky (uhm)
Quem que 'tava lá quando na quebrada não tinha Porsche parada pra Mc folgar
Qui était là quand dans le quartier il n'y avait pas de Porsche arrêtée pour Mc se reposer
Deixa falar, afinal das conta, nóis que chega fortemente com os lobo guará
Laisse parler, après tout, c'est nous qui arrivons fortement avec les loups-garous
Oreia, com 911 motivos pra sorrir
Oreia, avec 911 raisons de sourire
Livre segue o líder, sei que tu só quer curtir
Libre suit le leader, je sais que tu veux juste t'amuser
Olha o meu gingado, nego favelado, vivendo a escravidão com as filha' do ricaço
Regarde mon balancement, nègre des bidonvilles, vivant l'esclavage avec les filles du riche
Ig Picasso, pique de artista
Ig Picasso, pique d'artiste
Acima dos loki nada me intimida
Au-dessus des Loki rien ne m'intimide
'To de Lacoste top, de cor vários short, gata de decote quer colar com nóis
Je suis en Lacoste top, de couleur plusieurs shorts, chatte décolletée veut coller avec nous
Churrasquin dos cria leve, putaria, porque boss é boss
Barbecue des enfants léger, putain, parce que boss est boss
'To de Lacoste top, de cor vários short', gata de decote quer colar com nóis
Je suis en Lacoste top, de couleur plusieurs shorts, chatte décolletée veut coller avec nous
Churrasquin' dos cria' leve, putaria, porque boss é boss
Barbecue des enfants léger, putain, parce que boss est boss
E foi só papo de papum, entrei na mente deles
Et c'était juste du blabla, je suis entré dans leur esprit
De onde vem a grana? Não te interessa
D'où vient l'argent ? Ça ne te regarde pas
Dá um salve no Gugu, separa a lancha e jet ski
Fais un salut à Gugu, sépare le bateau et le jet ski
A 200 por hora, líder chegando aqui
A 200 km/h, le leader arrive ici
Convoca o time certo, churrascão no alto-mar
Appelle l'équipe correcte, grand barbecue en haute mer
Só nos papo de progresso, ideia particular
Seulement dans les discussions de progrès, idée particulière
E o álcool já 'tá no sangue e o THC vai pa' minha mente
Et l'alcool est déjà dans le sang et le THC va à mon esprit
Tem balinha pa' elas que deixa elas mais pa' frente
Il y a des bonbons pour elles qui les rendent plus en avant
Mas calma lá, quem 'tá chegando? É os maloqueiro
Mais calme-toi, qui arrive ? Ce sont les voyous
Beck na orelha, na cintura o que dá medo
Beck à l'oreille, à la taille ce qui fait peur
Mas calma lá, quem 'tá chegando? É os maloqueiro
Mais calme-toi, qui arrive ? Ce sont les voyous
Beck na orelha, na cintura o que dá medo
Beck à l'oreille, à la taille ce qui fait peur
Ela quer colar com a liderança, hoje ela vai sentar pro líder
Elle veut coller avec le leader, aujourd'hui elle va s'asseoir pour le leader
Nóis pagou' o almoço e ela é minha janta, dose de 43 e uísque
Nous avons payé le déjeuner et elle est mon dîner, dose de 43 et whisky
Ela quer colar com a liderança, hoje ela vai sentar pro líder
Elle veut coller avec le leader, aujourd'hui elle va s'asseoir pour le leader
Nóis pagou' o almoço e ela é minha janta, dose de 43 e uísque
Nous avons payé le déjeuner et elle est mon dîner, dose de 43 et whisky
Vai, segue o líder, bem longe da crise em 2015, lembro não tinha nenhuma palma
Allez, suis le leader, loin de la crise en 2015, je me souviens qu'il n'y avait pas une seule paume
Os bico pousado, marquetada de favela, é o tal dos 4M 'tá sempre na pura calma
Les becs posés, marketing de la favela, c'est le soi-disant 4M qui est toujours au calme
Então deixa que eu vivo muito e vivo bem, hoje lá no Tatuapé, é comboio de Porsche
Alors laisse-moi vivre beaucoup et vivre bien, aujourd'hui à Tatuapé, c'est un convoi de Porsche
O Gugu ontem me ligou, falou que a agenda lotou, o Alemão desceu as blue, elas faz body shot
Gugu m'a appelé hier, il a dit que l'agenda était plein, l'Allemand a descendu les bleus, elles font des body shots
Ahm, três milha na conta da Caixa, niguém me acha, cardápio Giulia Child
Ahm, trois mille sur le compte de la Caixa, personne ne me trouve, menu Giulia Child
Mais caro que o Ney lá no Barça, traz dez e faixa, olha como nóis 'tá hoje
Plus cher que Ney au Barça, apporte dix et bande, regarde comment nous sommes aujourd'hui
Três milha na conta da Caixa, niguém me acha, cardápio Giulia Child
Trois mille sur le compte de la Caixa, personne ne me trouve, menu Giulia Child
Mais caro que o Ney lá no Barça, traz dez de faixa, olha como nóis
Plus cher que Ney au Barça, apporte dix de bande, regarde comment nous sommes
É que os menino' é único, sem união de cor
C'est que les garçons sont uniques, sans union de couleur
Branco chutava preto, hoje os pretão' que chutou
Le blanc frappait le noir, aujourd'hui c'est le noir qui a frappé
Na Porsche que lançou, na goma' que sacou
Dans la Porsche qui a été lancée, dans la gomme qui a été tirée
Nas que se apegou e se apaixonou
Dans celles qui se sont attachées et sont tombées amoureuses
Hoje nóis não vive ilusão, é realidade
Aujourd'hui, nous ne vivons pas d'illusion, c'est la réalité
Sem emoção e na simplicidade
Sans émotion et dans la simplicité
Passando a visão pra uns mano' sem caráter
Passant la vision à quelques gars sans caractère
Perdendo a noção com as mina' beldade
Perdant la notion avec les belles filles
Eu sei fazer dinheiro, mas dinheiro não me faz
Je sais faire de l'argent, mais l'argent ne me fait pas
A vida é muito curta e eu 'to vivendo demais
La vie est très courte et je vis trop
'To morando no podium, não posso ficar pra trás
Je vis sur le podium, je ne peux pas rester en arrière
Os bico no mó ódio, que em todo lugar tem nóis
Les becs dans la haine, que partout il y a nous
Eu sei fazer dinheiro, mas dinheiro não me faz
Je sais faire de l'argent, mais l'argent ne me fait pas
A vida é muito curta então 'to vivendo demais
La vie est très courte alors je vis trop
'To morando no pódio, não posso ficar pra trás
Je vis sur le podium, je ne peux pas rester en arrière
Os bico' no mó ódio, que em todo lugar tem nóis
Les becs dans la haine, que partout il y a nous
Deixa no nome de quem sabe, joga a lideraça no porte dos Reis da Noite
Laissez-le au nom de celui qui sait, jetez le leadership à la porte des Rois de la Nuit
Dia de giro, nóis volta tarde e a saga do marketing promove o descontrole
Jour de rotation, nous rentrons tard et la saga du marketing promeut le dérèglement
Tipo as vivência paulistana com as do conteúdo adulto
Comme les expériences paulistanas avec celles du contenu adulte
Daquelas que ama os de gueto com o semblante chucro
De celles qui aiment ceux du ghetto avec le visage rustique
Os invejoso' fala mal, mas tem mó vontade de colar com quem venceu
Les envieux parlent mal, mais ont une grande envie de coller avec celui qui a gagné
Pousou no bem material, me mostra algo aqui, bichão, que nóis não mereceu
Atterri sur le bien matériel, montre-moi quelque chose ici, gros, que nous n'avons pas mérité
Respeitado por quem eu ouço e tenho o respeito de quem um dia já me ouviu
Respecté par ceux que j'écoute et j'ai le respect de ceux qui m'ont déjà écouté
E o vento que 'tá no meu bolso trouxe as de silicone pra tropa do arranca DIU
Et le vent qui est dans ma poche a amené celles en silicone pour la troupe de l'arrache DIU
Piranha, o tubarão mastiga
Piranha, le requin mâche
Alemão estica a Porsche laranja que o Gugu 'tá pela lancha deslanchado na rotina
L'Allemand étire la Porsche orange que Gugu est par la lancha décollé dans la routine
'Cê gosta, né, vida dos favela que lidera, as ideia o Kadu confirma
Tu aimes, n'est-ce pas, la vie des favelas qui mène, les idées que Kadu confirme
Que ela quer colar com a liderança, hoje ela vai sentar pro líder
Qu'elle veut coller avec le leadership, aujourd'hui elle va s'asseoir pour le leader
Nóis pagou' o almoço e ela é minha janta, dose de 43 e uísque
Nous avons payé le déjeuner et elle est mon dîner, dose de 43 et whisky
Ela quer colar com a liderança, hoje ela vai sentar pro líder
Elle veut coller avec le leadership, aujourd'hui elle va s'asseoir pour le leader
Nóis pagou' o almoço e ela é minha janta, dose de 43 e uísque
Nous avons payé le déjeuner et elle est mon dîner, dose de 43 et whisky
O pobre favelado incomoda muita gente
Le pauvre favelado dérange beaucoup de gens
Um favela de nave, incomoda, incomoda, incomoda muito mais
Un favela de navire, dérange, dérange, dérange beaucoup plus
E o líder 'tá com a gente, puxando o ranking, 'tá no pódio fazendo tudo o que os comédia não faz
Et le leader est avec nous, tirant le classement, sur le podium faisant tout ce que les comédies ne font pas
Alemão reuniu os artista'
L'Allemand a réuni les artistes
Mas tem que ser de terça-feira, a agenda de baila 'tá foda
Mais ça doit être mardi, l'agenda de la danse est difficile
Convoca os me'ma fita
Convoque les mêmes bandes
Gugu animou o churrrasco e eu vou levar as gordurosa
Gugu a animé le barbecue et je vais apporter les graisses
Vivendo o bom da vida
Vivant le bon de la vie
Desfrutando tudo que posso, nem sempre foi um mar de rosa
Profitant de tout ce que je peux, ce n'était pas toujours une mer de roses
Longe dos parasita
Loin des parasites
Quem desmereceu, quer colar, mas 'cês é muito ruim de prosa
Ceux qui ont déprécié, veulent coller, mais vous êtes très mauvais en prose
E o Falcão colou com o Alemão, só águia, só gavião, voando, tirando onda por cima da tiração
Et Falcão a collé avec l'Allemand, seulement l'aigle, seulement le faucon, volant, se moquant au-dessus de la moquerie
E nóis puxa do Taboão, da Leste brota o Alemão, o Davi puxa da Norte, o Kadu puxa no refrão
Et nous tirons de Taboão, de l'Est émerge l'Allemand, Davi tire du Nord, Kadu tire sur le refrain
E o Falcão colou com o Alemão, só águia, só gavião, voando, tirando onda por cima da tiração
Et Falcão a collé avec l'Allemand, seulement l'aigle, seulement le faucon, volant, se moquant au-dessus de la moquerie
E nóis puxa do Taboão, da Leste brota o Alemão, o Davi puxa da Norte, o Kadu puxa no refrão
Et nous tirons de Taboão, de l'Est émerge l'Allemand, Davi tire du Nord, Kadu tire sur le refrain
Salve aí 2G, tipo BBB, com as modelo' top na prova de resistência
Salut là 2G, comme BBB, avec les modèles top dans l'épreuve de résistance
Carburando a forte, fazendo fumaça densa, gata de decote, relaxa e não fica tensa
Carburant fort, faisant de la fumée dense, chat en décolleté, détends-toi et ne sois pas tendu
Baixa a frequência, senta, vive a vida intensamente
Baisse la fréquence, assieds-toi, vis la vie intensément
Hoje tu 'tá com a liderança, 'tá com os 4M
Aujourd'hui tu es avec le leadership, tu es avec les 4M
Tacando fogo em Sampa e também no verde
Mettant le feu à Sampa et aussi au vert
Modo GTA São Paulo dominando o game
Mode GTA São Paulo dominant le jeu
Acompanha o líder, lenda Lamborghini, hoje eu estico, fato que não volto cedo
Accompagne le leader, légende Lamborghini, aujourd'hui je m'étire, fait que je ne reviens pas tôt
Fala teu fetiche com a noite de crime, entra na banana do Gugu que é teu segredo
Parle de ton fétiche avec la nuit de crime, entre dans la banane de Gugu qui est ton secret
Acompanha o líder, lenda Lamborghini, hoje eu estico, fato que não volto cedo
Accompagne le leader, légende Lamborghini, aujourd'hui je m'étire, fait que je ne reviens pas tôt
Fala teu fetiche com a noite de crime, entra na banana do Gugu que é teu segredo
Parle de ton fétiche avec la nuit de crime, entre dans la banane de Gugu qui est ton secret
Ela quer colar com a liderança, hoje ela vai sentar pro líder, ah
Elle veut coller avec le leadership, aujourd'hui elle va s'asseoir pour le leader, ah
Nóis pagou' o almoço e ela é minha janta, dose de 43 e uísque
Nous avons payé le déjeuner et elle est mon dîner, dose de 43 et whisky
Ela quer colar com a liderança, hoje ela vai sentar pro líder
Elle veut coller avec le leadership, aujourd'hui elle va s'asseoir pour le leader
Nóis pagou' o almoço e ela é minha janta, dose de 43 e uísque
Nous avons payé le déjeuner et elle est mon dîner, dose de 43 et whisky
É o líder
C'est le leader
E aí, Alemão (salve, Gugu)
Et toi, Allemand (salut, Gugu)
Ave Maria, tinha que ser o DJ Oreia
Ave Maria, ça devait être le DJ Oreia
DJ Oreia
DJ Oreia
E aí, Alemão, vamo' fazer aquele giro lá
Hey there, German, let's do that spin there
Salve, Gugu, demorou, vamo' convocar geral, parceiro, é o líder (é o líder)
Hello, Gugu, it took a while, let's call everyone, partner, it's the leader (it's the leader)
Ela quer colar com a liderança (ham), hoje ela vai sentar pro líder, ah
She wants to hang out with the leadership (ham), today she's going to sit for the leader, ah
Nóis pagou o almoço, ela é minha janta, dose de 43 e uísque
We paid for lunch, she's my dinner, a shot of 43 and whiskey
Ela quer colar com a liderança, hoje ela vai sentar pro líder
She wants to hang out with the leadership, today she's going to sit for the leader
Nóis pagou o almoço, ela é minha janta, dose de 43 e uísque (uhm, uhm)
We paid for lunch, she's my dinner, a shot of 43 and whiskey (uhm, uhm)
Agora 'cê pode responder o que 'cê quer, mulher
Now you can answer what you want, woman
Quer Paris 6, fumar do verde, em casa tem café
Want Paris 6, smoke the green, at home there's coffee
Mas papo reto, solta a orelha e não vem de migué
But straight talk, let go of the ear and don't come with excuses
Que a fila fez curva no prédio e chove de mulher
That the line curved at the building and it's raining women
Desbaratinado, preto exalando confiança
Disoriented, black exuding confidence
E na passada ela se encanta e quer sentar pr'os favelado
And in the past she is enchanted and wants to sit for the slum dwellers
Quer saber o que eu faço?
Want to know what I do?
Colei com o Alemão que é sangue bom
I hung out with the German who is a good guy
E me mandou o salvão pa' nóis fazer o churrasco
And he sent me the salvation for us to have the barbecue
Por lá nóis vê o que pega, o que poca aliado
Over there we see what catches, what pops ally
Por lá nóis vê o que pega, o que poca aliado
Over there we see what catches, what pops ally
Desbaratinado, preto exalando confiança, na passada ela se encanta e quer sentar pros favelado'
Disoriented, black exuding confidence, in the past she is enchanted and wants to sit for the slum dwellers
Quer saber o que eu faço?
Want to know what I do?
Colei com o Gugu que é sangue bom e me mandou o salvão que tem o churrasco
I hung out with Gugu who is a good guy and he sent me the salvation that has the barbecue
Que lá nóis vê o que pega, o que poca aliado
That there we see what catches, what pops ally
Que lá nóis vê
That there we see
Que ela quer colar com a liderança
That she wants to hang out with the leadership
Hoje ela vai sentar pro líder
Today she's going to sit for the leader
Nóis pagou' o almoço e ela é minha janta
We paid for lunch and she's my dinner
Dose de 43 e uísque (uhm)
Shot of 43 and whiskey (uhm)
Quem que 'tava lá quando na quebrada não tinha Porsche parada pra Mc folgar
Who was there when in the slum there was no Porsche stopped for Mc to slack off
Deixa falar, afinal das conta, nóis que chega fortemente com os lobo guará
Let them talk, after all, we are the ones who arrive strongly with the maned wolves
Oreia, com 911 motivos pra sorrir
Ear, with 911 reasons to smile
Livre segue o líder, sei que tu só quer curtir
Free follows the leader, I know you just want to have fun
Olha o meu gingado, nego favelado, vivendo a escravidão com as filha' do ricaço
Look at my swag, slum guy, living slavery with the rich man's daughters
Ig Picasso, pique de artista
Ig Picasso, artist style
Acima dos loki nada me intimida
Above the loki nothing intimidates me
'To de Lacoste top, de cor vários short, gata de decote quer colar com nóis
I'm in top Lacoste, various colored shorts, low-cut cat wants to hang out with us
Churrasquin dos cria leve, putaria, porque boss é boss
Barbecue of the kids light, debauchery, because boss is boss
'To de Lacoste top, de cor vários short', gata de decote quer colar com nóis
I'm in top Lacoste, various colored shorts, low-cut cat wants to hang out with us
Churrasquin' dos cria' leve, putaria, porque boss é boss
Barbecue of the kids light, debauchery, because boss is boss
E foi só papo de papum, entrei na mente deles
And it was just talk of papum, I entered their minds
De onde vem a grana? Não te interessa
Where does the money come from? It's none of your business
Dá um salve no Gugu, separa a lancha e jet ski
Give a hello to Gugu, separate the boat and jet ski
A 200 por hora, líder chegando aqui
At 200 per hour, leader arriving here
Convoca o time certo, churrascão no alto-mar
Call the right team, big barbecue on the high seas
Só nos papo de progresso, ideia particular
Only in progress talk, private idea
E o álcool já 'tá no sangue e o THC vai pa' minha mente
And the alcohol is already in the blood and the THC goes to my mind
Tem balinha pa' elas que deixa elas mais pa' frente
There's candy for them that makes them more forward
Mas calma lá, quem 'tá chegando? É os maloqueiro
But hold on, who's coming? It's the thugs
Beck na orelha, na cintura o que dá medo
Beck in the ear, in the waist what scares
Mas calma lá, quem 'tá chegando? É os maloqueiro
But hold on, who's coming? It's the thugs
Beck na orelha, na cintura o que dá medo
Beck in the ear, in the waist what scares
Ela quer colar com a liderança, hoje ela vai sentar pro líder
She wants to hang out with the leadership, today she's going to sit for the leader
Nóis pagou' o almoço e ela é minha janta, dose de 43 e uísque
We paid for lunch and she's my dinner, shot of 43 and whiskey
Ela quer colar com a liderança, hoje ela vai sentar pro líder
She wants to hang out with the leadership, today she's going to sit for the leader
Nóis pagou' o almoço e ela é minha janta, dose de 43 e uísque
We paid for lunch and she's my dinner, shot of 43 and whiskey
Vai, segue o líder, bem longe da crise em 2015, lembro não tinha nenhuma palma
Go, follow the leader, far from the crisis in 2015, I remember there was no palm
Os bico pousado, marquetada de favela, é o tal dos 4M 'tá sempre na pura calma
The beaks landed, slum marketing, it's the so-called 4M always in pure calm
Então deixa que eu vivo muito e vivo bem, hoje lá no Tatuapé, é comboio de Porsche
So let me live a lot and live well, today in Tatuapé, it's a convoy of Porsche
O Gugu ontem me ligou, falou que a agenda lotou, o Alemão desceu as blue, elas faz body shot
Gugu called me yesterday, said the schedule is full, the German brought down the blues, they do body shot
Ahm, três milha na conta da Caixa, niguém me acha, cardápio Giulia Child
Ahm, three thousand in the Caixa account, nobody finds me, Giulia Child menu
Mais caro que o Ney lá no Barça, traz dez e faixa, olha como nóis 'tá hoje
More expensive than Ney in Barça, bring ten and sash, look how we are today
Três milha na conta da Caixa, niguém me acha, cardápio Giulia Child
Three thousand in the Caixa account, nobody finds me, Giulia Child menu
Mais caro que o Ney lá no Barça, traz dez de faixa, olha como nóis
More expensive than Ney in Barça, bring ten of sash, look how we are
É que os menino' é único, sem união de cor
The boys are unique, without color union
Branco chutava preto, hoje os pretão' que chutou
White kicked black, today the blacks kicked back
Na Porsche que lançou, na goma' que sacou
In the Porsche that launched, in the gum that pulled out
Nas que se apegou e se apaixonou
In those who clung and fell in love
Hoje nóis não vive ilusão, é realidade
Today we don't live in illusion, it's reality
Sem emoção e na simplicidade
Without emotion and in simplicity
Passando a visão pra uns mano' sem caráter
Passing the vision to some guys without character
Perdendo a noção com as mina' beldade
Losing the notion with the beautiful girls
Eu sei fazer dinheiro, mas dinheiro não me faz
I know how to make money, but money doesn't make me
A vida é muito curta e eu 'to vivendo demais
Life is too short and I'm living too much
'To morando no podium, não posso ficar pra trás
I'm living on the podium, I can't stay behind
Os bico no mó ódio, que em todo lugar tem nóis
The beaks in great hatred, that everywhere there is us
Eu sei fazer dinheiro, mas dinheiro não me faz
I know how to make money, but money doesn't make me
A vida é muito curta então 'to vivendo demais
Life is too short so I'm living too much
'To morando no pódio, não posso ficar pra trás
I'm living on the podium, I can't stay behind
Os bico' no mó ódio, que em todo lugar tem nóis
The beaks in great hatred, that everywhere there is us
Deixa no nome de quem sabe, joga a lideraça no porte dos Reis da Noite
Leave it in the name of those who know, throw the leadership at the gate of the Kings of the Night
Dia de giro, nóis volta tarde e a saga do marketing promove o descontrole
Day of rotation, we return late and the marketing saga promotes the disorder
Tipo as vivência paulistana com as do conteúdo adulto
Like the experiences of São Paulo with those of adult content
Daquelas que ama os de gueto com o semblante chucro
Of those who love the ghetto ones with the rough countenance
Os invejoso' fala mal, mas tem mó vontade de colar com quem venceu
The envious speak ill, but they really want to stick with the winner
Pousou no bem material, me mostra algo aqui, bichão, que nóis não mereceu
Landed on material goods, show me something here, big guy, that we didn't deserve
Respeitado por quem eu ouço e tenho o respeito de quem um dia já me ouviu
Respected by those I listen to and I have the respect of those who once listened to me
E o vento que 'tá no meu bolso trouxe as de silicone pra tropa do arranca DIU
And the wind that's in my pocket brought the silicone ones to the DIU puller troop
Piranha, o tubarão mastiga
Shark, the shark chews
Alemão estica a Porsche laranja que o Gugu 'tá pela lancha deslanchado na rotina
German stretches the orange Porsche that Gugu is by the boat launched in the routine
'Cê gosta, né, vida dos favela que lidera, as ideia o Kadu confirma
You like it, right, life of the favela that leads, the ideas Kadu confirms
Que ela quer colar com a liderança, hoje ela vai sentar pro líder
That she wants to stick with the leadership, today she will sit for the leader
Nóis pagou' o almoço e ela é minha janta, dose de 43 e uísque
We paid for lunch and she is my dinner, dose of 43 and whiskey
Ela quer colar com a liderança, hoje ela vai sentar pro líder
She wants to stick with the leadership, today she will sit for the leader
Nóis pagou' o almoço e ela é minha janta, dose de 43 e uísque
We paid for lunch and she is my dinner, dose of 43 and whiskey
O pobre favelado incomoda muita gente
The poor favela dweller bothers a lot of people
Um favela de nave, incomoda, incomoda, incomoda muito mais
A favela of ship, bothers, bothers, bothers a lot more
E o líder 'tá com a gente, puxando o ranking, 'tá no pódio fazendo tudo o que os comédia não faz
And the leader is with us, pulling the ranking, is on the podium doing everything that the comedians don't do
Alemão reuniu os artista'
German gathered the artists
Mas tem que ser de terça-feira, a agenda de baila 'tá foda
But it has to be on Tuesday, the dance schedule is tough
Convoca os me'ma fita
Call the same tape
Gugu animou o churrrasco e eu vou levar as gordurosa
Gugu cheered up the barbecue and I will take the fatty ones
Vivendo o bom da vida
Living the good of life
Desfrutando tudo que posso, nem sempre foi um mar de rosa
Enjoying everything I can, it wasn't always a bed of roses
Longe dos parasita
Away from parasites
Quem desmereceu, quer colar, mas 'cês é muito ruim de prosa
Who belittled, wants to stick, but you guys are very bad at prose
E o Falcão colou com o Alemão, só águia, só gavião, voando, tirando onda por cima da tiração
And Falcon joined the German, only eagle, only hawk, flying, taking wave over the mockery
E nóis puxa do Taboão, da Leste brota o Alemão, o Davi puxa da Norte, o Kadu puxa no refrão
And we pull from Taboão, from the East sprouts the German, David pulls from the North, Kadu pulls in the chorus
E o Falcão colou com o Alemão, só águia, só gavião, voando, tirando onda por cima da tiração
And Falcon joined the German, only eagle, only hawk, flying, taking wave over the mockery
E nóis puxa do Taboão, da Leste brota o Alemão, o Davi puxa da Norte, o Kadu puxa no refrão
And we pull from Taboão, from the East sprouts the German, David pulls from the North, Kadu pulls in the chorus
Salve aí 2G, tipo BBB, com as modelo' top na prova de resistência
Salute there 2G, like BBB, with the top models in the resistance test
Carburando a forte, fazendo fumaça densa, gata de decote, relaxa e não fica tensa
Fueling strong, making dense smoke, cat with cleavage, relax and don't get tense
Baixa a frequência, senta, vive a vida intensamente
Lower the frequency, sit, live life intensely
Hoje tu 'tá com a liderança, 'tá com os 4M
Today you are with the leadership, you are with the 4M
Tacando fogo em Sampa e também no verde
Setting fire to Sampa and also to the green
Modo GTA São Paulo dominando o game
GTA São Paulo mode dominating the game
Acompanha o líder, lenda Lamborghini, hoje eu estico, fato que não volto cedo
Follow the leader, Lamborghini legend, today I stretch, fact that I won't be back soon
Fala teu fetiche com a noite de crime, entra na banana do Gugu que é teu segredo
Tell your fetish with the night of crime, get into Gugu's banana that's your secret
Acompanha o líder, lenda Lamborghini, hoje eu estico, fato que não volto cedo
Follow the leader, Lamborghini legend, today I stretch, fact that I won't be back soon
Fala teu fetiche com a noite de crime, entra na banana do Gugu que é teu segredo
Tell your fetish with the night of crime, get into Gugu's banana that's your secret
Ela quer colar com a liderança, hoje ela vai sentar pro líder, ah
She wants to stick with the leadership, today she will sit for the leader, ah
Nóis pagou' o almoço e ela é minha janta, dose de 43 e uísque
We paid for lunch and she is my dinner, dose of 43 and whiskey
Ela quer colar com a liderança, hoje ela vai sentar pro líder
She wants to stick with the leadership, today she will sit for the leader
Nóis pagou' o almoço e ela é minha janta, dose de 43 e uísque
We paid for lunch and she is my dinner, dose of 43 and whiskey
É o líder
It's the leader
E aí, Alemão (salve, Gugu)
What's up, German (salute, Gugu)
Ave Maria, tinha que ser o DJ Oreia
Hail Mary, it had to be DJ Oreia
DJ Oreia
DJ Oreia
E aí, Alemão, vamo' fazer aquele giro lá
¿Y qué tal, Alemán, vamos a dar esa vuelta allí?
Salve, Gugu, demorou, vamo' convocar geral, parceiro, é o líder (é o líder)
Saludos, Gugu, tardaste, vamos a convocar a todos, compañero, es el líder (es el líder)
Ela quer colar com a liderança (ham), hoje ela vai sentar pro líder, ah
Ella quiere pegarse con el líder (ham), hoy ella va a sentarse para el líder, ah
Nóis pagou o almoço, ela é minha janta, dose de 43 e uísque
Nosotros pagamos el almuerzo, ella es mi cena, dosis de 43 y whisky
Ela quer colar com a liderança, hoje ela vai sentar pro líder
Ella quiere pegarse con el líder, hoy ella va a sentarse para el líder
Nóis pagou o almoço, ela é minha janta, dose de 43 e uísque (uhm, uhm)
Nosotros pagamos el almuerzo, ella es mi cena, dosis de 43 y whisky (uhm, uhm)
Agora 'cê pode responder o que 'cê quer, mulher
Ahora puedes responder lo que quieras, mujer
Quer Paris 6, fumar do verde, em casa tem café
¿Quieres Paris 6, fumar de lo verde, en casa hay café?
Mas papo reto, solta a orelha e não vem de migué
Pero hablando claro, suelta la oreja y no vengas con excusas
Que a fila fez curva no prédio e chove de mulher
Que la fila hizo curva en el edificio y llueve de mujeres
Desbaratinado, preto exalando confiança
Desbaratado, negro exudando confianza
E na passada ela se encanta e quer sentar pr'os favelado
Y al pasar ella se encanta y quiere sentarse para los de la favela
Quer saber o que eu faço?
¿Quieres saber lo que hago?
Colei com o Alemão que é sangue bom
Me junté con el Alemán que es buena gente
E me mandou o salvão pa' nóis fazer o churrasco
Y me mandó la salvación para que hagamos la barbacoa
Por lá nóis vê o que pega, o que poca aliado
Por allí vemos lo que pega, lo que estalla aliado
Por lá nóis vê o que pega, o que poca aliado
Por allí vemos lo que pega, lo que estalla aliado
Desbaratinado, preto exalando confiança, na passada ela se encanta e quer sentar pros favelado'
Desbaratado, negro exudando confianza, al pasar ella se encanta y quiere sentarse para los de la favela
Quer saber o que eu faço?
¿Quieres saber lo que hago?
Colei com o Gugu que é sangue bom e me mandou o salvão que tem o churrasco
Me junté con Gugu que es buena gente y me mandó la salvación que tiene la barbacoa
Que lá nóis vê o que pega, o que poca aliado
Que allí vemos lo que pega, lo que estalla aliado
Que lá nóis vê
Que allí vemos
Que ela quer colar com a liderança
Que ella quiere pegarse con el líder
Hoje ela vai sentar pro líder
Hoy ella va a sentarse para el líder
Nóis pagou' o almoço e ela é minha janta
Nosotros pagamos el almuerzo y ella es mi cena
Dose de 43 e uísque (uhm)
Dosis de 43 y whisky (uhm)
Quem que 'tava lá quando na quebrada não tinha Porsche parada pra Mc folgar
¿Quién estaba allí cuando en la quebrada no había Porsche parado para Mc descansar?
Deixa falar, afinal das conta, nóis que chega fortemente com os lobo guará
Deja hablar, al final de cuentas, nosotros llegamos fuertemente con los lobos guará
Oreia, com 911 motivos pra sorrir
Oreja, con 911 motivos para sonreír
Livre segue o líder, sei que tu só quer curtir
Libre sigue el líder, sé que tú solo quieres divertirte
Olha o meu gingado, nego favelado, vivendo a escravidão com as filha' do ricaço
Mira mi gingado, negro de la favela, viviendo la esclavitud con las hijas del rico
Ig Picasso, pique de artista
Ig Picasso, pinta de artista
Acima dos loki nada me intimida
Por encima de los loki nada me intimida
'To de Lacoste top, de cor vários short, gata de decote quer colar com nóis
Estoy de Lacoste top, de color varios shorts, gata de escote quiere pegarse con nosotros
Churrasquin dos cria leve, putaria, porque boss é boss
Barbacoa de los chicos ligera, puterío, porque jefe es jefe
'To de Lacoste top, de cor vários short', gata de decote quer colar com nóis
Estoy de Lacoste top, de color varios shorts, gata de escote quiere pegarse con nosotros
Churrasquin' dos cria' leve, putaria, porque boss é boss
Barbacoa de los chicos ligera, puterío, porque jefe es jefe
E foi só papo de papum, entrei na mente deles
Y fue solo charla de papum, entré en su mente
De onde vem a grana? Não te interessa
¿De dónde viene el dinero? No te interesa
Dá um salve no Gugu, separa a lancha e jet ski
Saluda a Gugu, separa la lancha y el jet ski
A 200 por hora, líder chegando aqui
A 200 por hora, líder llegando aquí
Convoca o time certo, churrascão no alto-mar
Convoca al equipo correcto, barbacoa en alta mar
Só nos papo de progresso, ideia particular
Solo en charlas de progreso, idea particular
E o álcool já 'tá no sangue e o THC vai pa' minha mente
Y el alcohol ya está en la sangre y el THC va para mi mente
Tem balinha pa' elas que deixa elas mais pa' frente
Hay pastillas para ellas que las deja más adelante
Mas calma lá, quem 'tá chegando? É os maloqueiro
Pero calma allí, ¿quién está llegando? Son los malandros
Beck na orelha, na cintura o que dá medo
Beck en la oreja, en la cintura lo que da miedo
Mas calma lá, quem 'tá chegando? É os maloqueiro
Pero calma allí, ¿quién está llegando? Son los malandros
Beck na orelha, na cintura o que dá medo
Beck en la oreja, en la cintura lo que da miedo
Ela quer colar com a liderança, hoje ela vai sentar pro líder
Ella quiere pegarse con el líder, hoy ella va a sentarse para el líder
Nóis pagou' o almoço e ela é minha janta, dose de 43 e uísque
Nosotros pagamos el almuerzo y ella es mi cena, dosis de 43 y whisky
Ela quer colar com a liderança, hoje ela vai sentar pro líder
Ella quiere pegarse con el líder, hoy ella va a sentarse para el líder
Nóis pagou' o almoço e ela é minha janta, dose de 43 e uísque
Nosotros pagamos el almuerzo y ella es mi cena, dosis de 43 y whisky
Vai, segue o líder, bem longe da crise em 2015, lembro não tinha nenhuma palma
Vamos, sigue al líder, lejos de la crisis en 2015, recuerdo que no había ninguna palma
Os bico pousado, marquetada de favela, é o tal dos 4M 'tá sempre na pura calma
Los picos posados, marketing de favela, es el tal de los 4M siempre en pura calma
Então deixa que eu vivo muito e vivo bem, hoje lá no Tatuapé, é comboio de Porsche
Entonces deja que yo viva mucho y viva bien, hoy allá en Tatuapé, es convoy de Porsche
O Gugu ontem me ligou, falou que a agenda lotou, o Alemão desceu as blue, elas faz body shot
Gugu ayer me llamó, dijo que la agenda se llenó, el Alemán bajó las azules, ellas hacen body shot
Ahm, três milha na conta da Caixa, niguém me acha, cardápio Giulia Child
Ahm, tres mil en la cuenta de la Caja, nadie me encuentra, menú Giulia Child
Mais caro que o Ney lá no Barça, traz dez e faixa, olha como nóis 'tá hoje
Más caro que Ney en el Barça, trae diez y banda, mira cómo estamos hoy
Três milha na conta da Caixa, niguém me acha, cardápio Giulia Child
Tres mil en la cuenta de la Caja, nadie me encuentra, menú Giulia Child
Mais caro que o Ney lá no Barça, traz dez de faixa, olha como nóis
Más caro que Ney en el Barça, trae diez de banda, mira cómo estamos
É que os menino' é único, sem união de cor
Es que los chicos son únicos, sin unión de color
Branco chutava preto, hoje os pretão' que chutou
Blanco pateaba a negro, hoy los negros patearon
Na Porsche que lançou, na goma' que sacou
En el Porsche que lanzó, en la goma que sacó
Nas que se apegou e se apaixonou
En las que se apegó y se enamoró
Hoje nóis não vive ilusão, é realidade
Hoy nosotros no vivimos ilusiones, es realidad
Sem emoção e na simplicidade
Sin emoción y en la simplicidad
Passando a visão pra uns mano' sem caráter
Pasando la visión a unos chicos sin carácter
Perdendo a noção com as mina' beldade
Perdiendo la noción con las chicas belleza
Eu sei fazer dinheiro, mas dinheiro não me faz
Sé hacer dinero, pero el dinero no me hace
A vida é muito curta e eu 'to vivendo demais
La vida es muy corta y estoy viviendo demasiado
'To morando no podium, não posso ficar pra trás
Estoy viviendo en el podio, no puedo quedarme atrás
Os bico no mó ódio, que em todo lugar tem nóis
Los envidiosos en el odio máximo, que en todos lados estamos nosotros
Eu sei fazer dinheiro, mas dinheiro não me faz
Sé hacer dinero, pero el dinero no me hace
A vida é muito curta então 'to vivendo demais
La vida es muy corta entonces estoy viviendo demasiado
'To morando no pódio, não posso ficar pra trás
Estoy viviendo en el podio, no puedo quedarme atrás
Os bico' no mó ódio, que em todo lugar tem nóis
Los envidiosos en el odio máximo, que en todos lados estamos nosotros
Deixa no nome de quem sabe, joga a lideraça no porte dos Reis da Noite
Deja en el nombre de quien sabe, lanza el liderazgo en el porte de los Reyes de la Noche
Dia de giro, nóis volta tarde e a saga do marketing promove o descontrole
Día de giro, volvemos tarde y la saga del marketing promueve el descontrol
Tipo as vivência paulistana com as do conteúdo adulto
Como las experiencias paulistanas con las de contenido adulto
Daquelas que ama os de gueto com o semblante chucro
De aquellas que aman a los de gueto con el semblante rudo
Os invejoso' fala mal, mas tem mó vontade de colar com quem venceu
Los envidiosos hablan mal, pero tienen muchas ganas de pegarse con quien ganó
Pousou no bem material, me mostra algo aqui, bichão, que nóis não mereceu
Aterrizó en el bien material, muéstrame algo aquí, grandote, que nosotros no merecimos
Respeitado por quem eu ouço e tenho o respeito de quem um dia já me ouviu
Respetado por quien escucho y tengo el respeto de quien un día ya me escuchó
E o vento que 'tá no meu bolso trouxe as de silicone pra tropa do arranca DIU
Y el viento que está en mi bolsillo trajo a las de silicona para la tropa del arranca DIU
Piranha, o tubarão mastiga
Piraña, el tiburón mastica
Alemão estica a Porsche laranja que o Gugu 'tá pela lancha deslanchado na rotina
Alemán estira el Porsche naranja que Gugu está por la lancha despegado en la rutina
'Cê gosta, né, vida dos favela que lidera, as ideia o Kadu confirma
Te gusta, ¿verdad?, vida de los favela que lidera, las ideas Kadu confirma
Que ela quer colar com a liderança, hoje ela vai sentar pro líder
Que ella quiere pegarse con el liderazgo, hoy ella va a sentarse para el líder
Nóis pagou' o almoço e ela é minha janta, dose de 43 e uísque
Nosotros pagamos el almuerzo y ella es mi cena, dosis de 43 y whisky
Ela quer colar com a liderança, hoje ela vai sentar pro líder
Ella quiere pegarse con el liderazgo, hoy ella va a sentarse para el líder
Nóis pagou' o almoço e ela é minha janta, dose de 43 e uísque
Nosotros pagamos el almuerzo y ella es mi cena, dosis de 43 y whisky
O pobre favelado incomoda muita gente
El pobre favelado molesta a mucha gente
Um favela de nave, incomoda, incomoda, incomoda muito mais
Un favela de nave, molesta, molesta, molesta mucho más
E o líder 'tá com a gente, puxando o ranking, 'tá no pódio fazendo tudo o que os comédia não faz
Y el líder está con nosotros, tirando del ranking, está en el podio haciendo todo lo que los comediantes no hacen
Alemão reuniu os artista'
Alemán reunió a los artistas
Mas tem que ser de terça-feira, a agenda de baila 'tá foda
Pero tiene que ser el martes, la agenda de baile está jodida
Convoca os me'ma fita
Convoca a los mismos de siempre
Gugu animou o churrrasco e eu vou levar as gordurosa
Gugu animó la barbacoa y yo voy a llevar las grasientas
Vivendo o bom da vida
Viviendo lo bueno de la vida
Desfrutando tudo que posso, nem sempre foi um mar de rosa
Disfrutando todo lo que puedo, no siempre fue un mar de rosas
Longe dos parasita
Lejos de los parásitos
Quem desmereceu, quer colar, mas 'cês é muito ruim de prosa
Quien desmereció, quiere pegarse, pero ustedes son muy malos para la charla
E o Falcão colou com o Alemão, só águia, só gavião, voando, tirando onda por cima da tiração
Y Falcão se juntó con el Alemán, solo águilas, solo gavilanes, volando, burlándose por encima de la burla
E nóis puxa do Taboão, da Leste brota o Alemão, o Davi puxa da Norte, o Kadu puxa no refrão
Y nosotros tiramos de Taboão, de Leste brota el Alemán, Davi tira de Norte, Kadu tira en el estribillo
E o Falcão colou com o Alemão, só águia, só gavião, voando, tirando onda por cima da tiração
Y Falcão se juntó con el Alemán, solo águilas, solo gavilanes, volando, burlándose por encima de la burla
E nóis puxa do Taboão, da Leste brota o Alemão, o Davi puxa da Norte, o Kadu puxa no refrão
Y nosotros tiramos de Taboão, de Leste brota el Alemán, Davi tira de Norte, Kadu tira en el estribillo
Salve aí 2G, tipo BBB, com as modelo' top na prova de resistência
Saludos a 2G, tipo BBB, con las modelos top en la prueba de resistencia
Carburando a forte, fazendo fumaça densa, gata de decote, relaxa e não fica tensa
Carburando fuerte, haciendo humo denso, gata de escote, relájate y no te pongas tensa
Baixa a frequência, senta, vive a vida intensamente
Baja la frecuencia, siéntate, vive la vida intensamente
Hoje tu 'tá com a liderança, 'tá com os 4M
Hoy estás con el liderazgo, estás con los 4M
Tacando fogo em Sampa e também no verde
Echando fuego en Sampa y también en el verde
Modo GTA São Paulo dominando o game
Modo GTA São Paulo dominando el juego
Acompanha o líder, lenda Lamborghini, hoje eu estico, fato que não volto cedo
Acompaña al líder, leyenda Lamborghini, hoy estiro, hecho que no vuelvo temprano
Fala teu fetiche com a noite de crime, entra na banana do Gugu que é teu segredo
Dime tu fetiche con la noche de crimen, entra en la banana de Gugu que es tu secreto
Acompanha o líder, lenda Lamborghini, hoje eu estico, fato que não volto cedo
Acompaña al líder, leyenda Lamborghini, hoy estiro, hecho que no vuelvo temprano
Fala teu fetiche com a noite de crime, entra na banana do Gugu que é teu segredo
Dime tu fetiche con la noche de crimen, entra en la banana de Gugu que es tu secreto
Ela quer colar com a liderança, hoje ela vai sentar pro líder, ah
Ella quiere pegarse con el liderazgo, hoy ella va a sentarse para el líder, ah
Nóis pagou' o almoço e ela é minha janta, dose de 43 e uísque
Nosotros pagamos el almuerzo y ella es mi cena, dosis de 43 y whisky
Ela quer colar com a liderança, hoje ela vai sentar pro líder
Ella quiere pegarse con el liderazgo, hoy ella va a sentarse para el líder
Nóis pagou' o almoço e ela é minha janta, dose de 43 e uísque
Nosotros pagamos el almuerzo y ella es mi cena, dosis de 43 y whisky
É o líder
Es el líder
E aí, Alemão (salve, Gugu)
¿Qué tal, Alemán? (saludos, Gugu)
Ave Maria, tinha que ser o DJ Oreia
Ave María, tenía que ser el DJ Oreia
DJ Oreia
DJ Oreia
E aí, Alemão, vamo' fazer aquele giro lá
Na, Deutscher, lass uns da mal 'ne Runde drehen
Salve, Gugu, demorou, vamo' convocar geral, parceiro, é o líder (é o líder)
Hallo, Gugu, hat ja lange gedauert, lass uns alle zusammenrufen, Kumpel, das ist der Anführer (das ist der Anführer)
Ela quer colar com a liderança (ham), hoje ela vai sentar pro líder, ah
Sie will mit der Führung zusammen sein (ham), heute wird sie für den Anführer sitzen, ah
Nóis pagou o almoço, ela é minha janta, dose de 43 e uísque
Wir haben das Mittagessen bezahlt, sie ist mein Abendessen, eine Dosis von 43 und Whisky
Ela quer colar com a liderança, hoje ela vai sentar pro líder
Sie will mit der Führung zusammen sein, heute wird sie für den Anführer sitzen
Nóis pagou o almoço, ela é minha janta, dose de 43 e uísque (uhm, uhm)
Wir haben das Mittagessen bezahlt, sie ist mein Abendessen, eine Dosis von 43 und Whisky (uhm, uhm)
Agora 'cê pode responder o que 'cê quer, mulher
Jetzt kannst du antworten, was du willst, Frau
Quer Paris 6, fumar do verde, em casa tem café
Willst du Paris 6, grünen Rauch, zu Hause gibt es Kaffee
Mas papo reto, solta a orelha e não vem de migué
Aber mal ehrlich, lass die Ohren los und komm nicht mit Ausreden
Que a fila fez curva no prédio e chove de mulher
Die Schlange hat sich um das Gebäude gewunden und es regnet Frauen
Desbaratinado, preto exalando confiança
Verwirrt, schwarzer Mann strahlt Selbstvertrauen aus
E na passada ela se encanta e quer sentar pr'os favelado
Bei jedem Schritt ist sie bezaubert und will für die Slumbewohner sitzen
Quer saber o que eu faço?
Willst du wissen, was ich mache?
Colei com o Alemão que é sangue bom
Ich habe mich mit dem Deutschen getroffen, der ein guter Kerl ist
E me mandou o salvão pa' nóis fazer o churrasco
Und er hat mir den Rettungsring geschickt, um ein Barbecue zu machen
Por lá nóis vê o que pega, o que poca aliado
Dort sehen wir, was passiert, was unsere Verbündeten tun
Por lá nóis vê o que pega, o que poca aliado
Dort sehen wir, was passiert, was unsere Verbündeten tun
Desbaratinado, preto exalando confiança, na passada ela se encanta e quer sentar pros favelado'
Verwirrt, schwarzer Mann strahlt Selbstvertrauen aus, bei jedem Schritt ist sie bezaubert und will für die Slumbewohner sitzen
Quer saber o que eu faço?
Willst du wissen, was ich mache?
Colei com o Gugu que é sangue bom e me mandou o salvão que tem o churrasco
Ich habe mich mit Gugu getroffen, der ein guter Kerl ist und er hat mir den Rettungsring geschickt, der das Barbecue hat
Que lá nóis vê o que pega, o que poca aliado
Dort sehen wir, was passiert, was unsere Verbündeten tun
Que lá nóis vê
Dort sehen wir
Que ela quer colar com a liderança
Dass sie mit der Führung zusammen sein will
Hoje ela vai sentar pro líder
Heute wird sie für den Anführer sitzen
Nóis pagou' o almoço e ela é minha janta
Wir haben das Mittagessen bezahlt und sie ist mein Abendessen
Dose de 43 e uísque (uhm)
Eine Dosis von 43 und Whisky (uhm)
Quem que 'tava lá quando na quebrada não tinha Porsche parada pra Mc folgar
Wer war da, als in der Gegend kein Porsche stand, um den MC zu entlasten
Deixa falar, afinal das conta, nóis que chega fortemente com os lobo guará
Lass sie reden, am Ende des Tages sind wir diejenigen, die stark mit den Wölfen kommen
Oreia, com 911 motivos pra sorrir
Oreia, mit 911 Gründen zu lächeln
Livre segue o líder, sei que tu só quer curtir
Frei folgt der Anführer, ich weiß, dass du nur Spaß haben willst
Olha o meu gingado, nego favelado, vivendo a escravidão com as filha' do ricaço
Schau dir meinen Schwung an, Slumjunge, lebt die Sklaverei mit den Töchtern des Reichen
Ig Picasso, pique de artista
Ig Picasso, Künstlerstil
Acima dos loki nada me intimida
Über den Loki lässt mich nichts einschüchtern
'To de Lacoste top, de cor vários short, gata de decote quer colar com nóis
Ich trage Lacoste Top, verschiedene Shorts, Mädchen mit Ausschnitt will mit uns zusammen sein
Churrasquin dos cria leve, putaria, porque boss é boss
Leichtes Barbecue mit den Jungs, Party, weil Boss Boss ist
'To de Lacoste top, de cor vários short', gata de decote quer colar com nóis
Ich trage Lacoste Top, verschiedene Shorts, Mädchen mit Ausschnitt will mit uns zusammen sein
Churrasquin' dos cria' leve, putaria, porque boss é boss
Leichtes Barbecue mit den Jungs, Party, weil Boss Boss ist
E foi só papo de papum, entrei na mente deles
Und es war nur Gerede von Papum, ich bin in ihren Köpfen
De onde vem a grana? Não te interessa
Woher kommt das Geld? Das geht dich nichts an
Dá um salve no Gugu, separa a lancha e jet ski
Grüße Gugu, trenne das Boot und den Jet-Ski
A 200 por hora, líder chegando aqui
Mit 200 km/h kommt der Anführer hier an
Convoca o time certo, churrascão no alto-mar
Rufe das richtige Team zusammen, großes Barbecue auf hoher See
Só nos papo de progresso, ideia particular
Nur über Fortschritt reden, private Ideen
E o álcool já 'tá no sangue e o THC vai pa' minha mente
Und der Alkohol ist schon im Blut und das THC geht in meinen Kopf
Tem balinha pa' elas que deixa elas mais pa' frente
Es gibt Süßigkeiten für sie, die sie weiter nach vorne bringen
Mas calma lá, quem 'tá chegando? É os maloqueiro
Aber warte mal, wer kommt da? Es sind die Gangster
Beck na orelha, na cintura o que dá medo
Beck im Ohr, an der Taille das, was Angst macht
Mas calma lá, quem 'tá chegando? É os maloqueiro
Aber warte mal, wer kommt da? Es sind die Gangster
Beck na orelha, na cintura o que dá medo
Beck im Ohr, an der Taille das, was Angst macht
Ela quer colar com a liderança, hoje ela vai sentar pro líder
Sie will mit der Führung zusammen sein, heute wird sie für den Anführer sitzen
Nóis pagou' o almoço e ela é minha janta, dose de 43 e uísque
Wir haben das Mittagessen bezahlt und sie ist mein Abendessen, eine Dosis von 43 und Whisky
Ela quer colar com a liderança, hoje ela vai sentar pro líder
Sie will mit der Führung zusammen sein, heute wird sie für den Anführer sitzen
Nóis pagou' o almoço e ela é minha janta, dose de 43 e uísque
Wir haben das Mittagessen bezahlt und sie ist mein Abendessen, eine Dosis von 43 und Whisky
Vai, segue o líder, bem longe da crise em 2015, lembro não tinha nenhuma palma
Los, folge dem Anführer, weit weg von der Krise im Jahr 2015, ich erinnere mich, es gab keinen Applaus
Os bico pousado, marquetada de favela, é o tal dos 4M 'tá sempre na pura calma
Die Vögel gelandet, Marketing aus dem Slum, es sind die 4M, die immer ganz ruhig sind
Então deixa que eu vivo muito e vivo bem, hoje lá no Tatuapé, é comboio de Porsche
Also lass mich leben, ich lebe viel und ich lebe gut, heute im Tatuapé, es ist ein Konvoi von Porsches
O Gugu ontem me ligou, falou que a agenda lotou, o Alemão desceu as blue, elas faz body shot
Gugu hat mich gestern angerufen, sagte, dass der Terminkalender voll ist, der Deutsche hat die Blues heruntergelassen, sie machen Body Shots
Ahm, três milha na conta da Caixa, niguém me acha, cardápio Giulia Child
Ahm, dreitausend auf dem Konto der Caixa, niemand findet mich, Menü Giulia Child
Mais caro que o Ney lá no Barça, traz dez e faixa, olha como nóis 'tá hoje
Teurer als Ney im Barça, bring zehn und Band, schau, wie wir heute sind
Três milha na conta da Caixa, niguém me acha, cardápio Giulia Child
Dreitausend auf dem Konto der Caixa, niemand findet mich, Menü Giulia Child
Mais caro que o Ney lá no Barça, traz dez de faixa, olha como nóis
Teurer als Ney im Barça, bring zehn und Band, schau, wie wir heute sind.
É que os menino' é único, sem união de cor
Denn die Jungs sind einzigartig, ohne Farbvereinigung
Branco chutava preto, hoje os pretão' que chutou
Weißer trat Schwarzer, heute sind es die Schwarzen, die getreten haben
Na Porsche que lançou, na goma' que sacou
In dem Porsche, der gestartet wurde, in dem Kaugummi, der herausgezogen wurde
Nas que se apegou e se apaixonou
In denen, die sich festklammerten und sich verliebten
Hoje nóis não vive ilusão, é realidade
Heute leben wir nicht in Illusionen, es ist Realität
Sem emoção e na simplicidade
Ohne Emotionen und in Einfachheit
Passando a visão pra uns mano' sem caráter
Geben die Vision an einige Jungs ohne Charakter weiter
Perdendo a noção com as mina' beldade
Den Überblick verlieren mit den schönen Mädchen
Eu sei fazer dinheiro, mas dinheiro não me faz
Ich weiß, wie man Geld macht, aber Geld macht mich nicht
A vida é muito curta e eu 'to vivendo demais
Das Leben ist sehr kurz und ich lebe zu viel
'To morando no podium, não posso ficar pra trás
Ich wohne auf dem Podium, ich kann nicht zurückbleiben
Os bico no mó ódio, que em todo lugar tem nóis
Die Schnäbel im Hass, dass wir überall sind
Eu sei fazer dinheiro, mas dinheiro não me faz
Ich weiß, wie man Geld macht, aber Geld macht mich nicht
A vida é muito curta então 'to vivendo demais
Das Leben ist sehr kurz, also lebe ich zu viel
'To morando no pódio, não posso ficar pra trás
Ich wohne auf dem Podium, ich kann nicht zurückbleiben
Os bico' no mó ódio, que em todo lugar tem nóis
Die Schnäbel im Hass, dass wir überall sind
Deixa no nome de quem sabe, joga a lideraça no porte dos Reis da Noite
Lass es im Namen derer, die wissen, wirf die Führung in den Hafen der Könige der Nacht
Dia de giro, nóis volta tarde e a saga do marketing promove o descontrole
Tag der Tour, wir kommen spät zurück und das Marketing-Chaos fördert die Kontrolle
Tipo as vivência paulistana com as do conteúdo adulto
Wie die Erfahrungen in São Paulo mit denen für Erwachsene
Daquelas que ama os de gueto com o semblante chucro
Von denen, die die aus dem Ghetto mit dem groben Aussehen lieben
Os invejoso' fala mal, mas tem mó vontade de colar com quem venceu
Die Neidischen reden schlecht, aber sie wollen unbedingt mit denen zusammen sein, die gewonnen haben
Pousou no bem material, me mostra algo aqui, bichão, que nóis não mereceu
Gelandet im materiellen Gut, zeig mir hier etwas, Großer, das wir nicht verdient haben
Respeitado por quem eu ouço e tenho o respeito de quem um dia já me ouviu
Respektiert von denen, die ich höre und ich habe den Respekt von denen, die mich eines Tages gehört haben
E o vento que 'tá no meu bolso trouxe as de silicone pra tropa do arranca DIU
Und der Wind in meiner Tasche brachte die Silikonfrauen zur Truppe des DIU-Entfernens
Piranha, o tubarão mastiga
Hai, der Hai kaut
Alemão estica a Porsche laranja que o Gugu 'tá pela lancha deslanchado na rotina
Deutscher streckt den orangefarbenen Porsche aus, dass Gugu auf dem Boot ist, das in der Routine entgleist
'Cê gosta, né, vida dos favela que lidera, as ideia o Kadu confirma
Du magst es, oder? Das Leben der Favela, die führt, die Ideen bestätigt Kadu
Que ela quer colar com a liderança, hoje ela vai sentar pro líder
Dass sie mit der Führung zusammen sein will, heute wird sie für den Führer sitzen
Nóis pagou' o almoço e ela é minha janta, dose de 43 e uísque
Wir haben das Mittagessen bezahlt und sie ist mein Abendessen, eine Dosis von 43 und Whisky
Ela quer colar com a liderança, hoje ela vai sentar pro líder
Sie will mit der Führung zusammen sein, heute wird sie für den Führer sitzen
Nóis pagou' o almoço e ela é minha janta, dose de 43 e uísque
Wir haben das Mittagessen bezahlt und sie ist mein Abendessen, eine Dosis von 43 und Whisky
O pobre favelado incomoda muita gente
Der arme Favela-Bewohner stört viele Leute
Um favela de nave, incomoda, incomoda, incomoda muito mais
Ein Favela mit einem Schiff, stört, stört, stört viel mehr
E o líder 'tá com a gente, puxando o ranking, 'tá no pódio fazendo tudo o que os comédia não faz
Und der Führer ist bei uns, zieht das Ranking hoch, steht auf dem Podium und macht alles, was die Komödianten nicht tun
Alemão reuniu os artista'
Deutscher versammelte die Künstler
Mas tem que ser de terça-feira, a agenda de baila 'tá foda
Aber es muss Dienstag sein, der Tanzkalender ist hart
Convoca os me'ma fita
Ruft die gleichen Leute zusammen
Gugu animou o churrrasco e eu vou levar as gordurosa
Gugu hat den Grill angeheizt und ich bringe das Fett mit
Vivendo o bom da vida
Das Gute im Leben leben
Desfrutando tudo que posso, nem sempre foi um mar de rosa
Genieße alles, was ich kann, es war nicht immer ein Rosenmeer
Longe dos parasita
Weit weg von den Parasiten
Quem desmereceu, quer colar, mas 'cês é muito ruim de prosa
Wer herabgesetzt hat, will zusammen sein, aber ihr seid sehr schlecht im Gespräch
E o Falcão colou com o Alemão, só águia, só gavião, voando, tirando onda por cima da tiração
Und der Falke kam mit dem Deutschen, nur Adler, nur Habichte, fliegend, sich über dem Spott erhebend
E nóis puxa do Taboão, da Leste brota o Alemão, o Davi puxa da Norte, o Kadu puxa no refrão
Und wir ziehen aus Taboão, aus dem Osten kommt der Deutsche, Davi zieht aus dem Norden, Kadu zieht im Refrain
E o Falcão colou com o Alemão, só águia, só gavião, voando, tirando onda por cima da tiração
Und der Falke kam mit dem Deutschen, nur Adler, nur Habichte, fliegend, sich über dem Spott erhebend
E nóis puxa do Taboão, da Leste brota o Alemão, o Davi puxa da Norte, o Kadu puxa no refrão
Und wir ziehen aus Taboão, aus dem Osten kommt der Deutsche, Davi zieht aus dem Norden, Kadu zieht im Refrain
Salve aí 2G, tipo BBB, com as modelo' top na prova de resistência
Grüße an 2G, wie BBB, mit den Top-Models im Ausdauerwettbewerb
Carburando a forte, fazendo fumaça densa, gata de decote, relaxa e não fica tensa
Stark tanken, dichten Rauch machen, Mädchen mit Ausschnitt, entspann dich und sei nicht angespannt
Baixa a frequência, senta, vive a vida intensamente
Senke die Frequenz, setz dich hin, lebe das Leben intensiv
Hoje tu 'tá com a liderança, 'tá com os 4M
Heute bist du mit der Führung, du bist mit den 4M
Tacando fogo em Sampa e também no verde
Feuer in Sampa und auch im Grünen legen
Modo GTA São Paulo dominando o game
GTA São Paulo Modus, das Spiel beherrschend
Acompanha o líder, lenda Lamborghini, hoje eu estico, fato que não volto cedo
Folge dem Führer, Lamborghini-Legende, heute dehne ich mich aus, Tatsache, dass ich nicht früh zurückkomme
Fala teu fetiche com a noite de crime, entra na banana do Gugu que é teu segredo
Sag mir deine Fantasie mit der Verbrechernacht, komm in Gugus Banane, das ist dein Geheimnis
Acompanha o líder, lenda Lamborghini, hoje eu estico, fato que não volto cedo
Folge dem Führer, Lamborghini-Legende, heute dehne ich mich aus, Tatsache, dass ich nicht früh zurückkomme
Fala teu fetiche com a noite de crime, entra na banana do Gugu que é teu segredo
Sag mir deine Fantasie mit der Verbrechernacht, komm in Gugus Banane, das ist dein Geheimnis
Ela quer colar com a liderança, hoje ela vai sentar pro líder, ah
Sie will mit der Führung zusammen sein, heute wird sie für den Führer sitzen, ah
Nóis pagou' o almoço e ela é minha janta, dose de 43 e uísque
Wir haben das Mittagessen bezahlt und sie ist mein Abendessen, eine Dosis von 43 und Whisky
Ela quer colar com a liderança, hoje ela vai sentar pro líder
Sie will mit der Führung zusammen sein, heute wird sie für den Führer sitzen
Nóis pagou' o almoço e ela é minha janta, dose de 43 e uísque
Wir haben das Mittagessen bezahlt und sie ist mein Abendessen, eine Dosis von 43 und Whisky
É o líder
Er ist der Führer
E aí, Alemão (salve, Gugu)
Und, Deutscher (Grüße, Gugu)
Ave Maria, tinha que ser o DJ Oreia
Ave Maria, es musste DJ Oreia sein
DJ Oreia
DJ Oreia
E aí, Alemão, vamo' fazer aquele giro lá
Ehi, Tedesco, andiamo a fare quel giro lì
Salve, Gugu, demorou, vamo' convocar geral, parceiro, é o líder (é o líder)
Ciao, Gugu, ci hai messo un po', chiamiamo tutti, amico, è il leader (è il leader)
Ela quer colar com a liderança (ham), hoje ela vai sentar pro líder, ah
Lei vuole stare con il leader (ham), oggi si siederà per il leader, ah
Nóis pagou o almoço, ela é minha janta, dose de 43 e uísque
Noi abbiamo pagato il pranzo, lei è la mia cena, dose di 43 e whisky
Ela quer colar com a liderança, hoje ela vai sentar pro líder
Lei vuole stare con il leader, oggi si siederà per il leader
Nóis pagou o almoço, ela é minha janta, dose de 43 e uísque (uhm, uhm)
Noi abbiamo pagato il pranzo, lei è la mia cena, dose di 43 e whisky (uhm, uhm)
Agora 'cê pode responder o que 'cê quer, mulher
Ora puoi rispondere a quello che vuoi, donna
Quer Paris 6, fumar do verde, em casa tem café
Vuoi Parigi 6, fumare verde, a casa c'è caffè
Mas papo reto, solta a orelha e não vem de migué
Ma parliamo chiaro, lascia perdere le orecchie e non venire con scuse
Que a fila fez curva no prédio e chove de mulher
Che la fila ha fatto curva nell'edificio e piove donne
Desbaratinado, preto exalando confiança
Sconvolto, nero esalando fiducia
E na passada ela se encanta e quer sentar pr'os favelado
E nel passaggio lei si incanta e vuole sedersi per i favelados
Quer saber o que eu faço?
Vuoi sapere cosa faccio?
Colei com o Alemão que é sangue bom
Sono andato con il Tedesco che è un bravo ragazzo
E me mandou o salvão pa' nóis fazer o churrasco
E mi ha mandato il salvataggio per fare il barbecue
Por lá nóis vê o que pega, o que poca aliado
Lì vediamo cosa prende, cosa scoppia l'alleato
Por lá nóis vê o que pega, o que poca aliado
Lì vediamo cosa prende, cosa scoppia l'alleato
Desbaratinado, preto exalando confiança, na passada ela se encanta e quer sentar pros favelado'
Sconvolto, nero esalando fiducia, nel passaggio lei si incanta e vuole sedersi per i favelados
Quer saber o que eu faço?
Vuoi sapere cosa faccio?
Colei com o Gugu que é sangue bom e me mandou o salvão que tem o churrasco
Sono andato con Gugu che è un bravo ragazzo e mi ha mandato il salvataggio che ha il barbecue
Que lá nóis vê o que pega, o que poca aliado
Lì vediamo cosa prende, cosa scoppia l'alleato
Que lá nóis vê
Lì vediamo
Que ela quer colar com a liderança
Che lei vuole stare con il leader
Hoje ela vai sentar pro líder
Oggi si siederà per il leader
Nóis pagou' o almoço e ela é minha janta
Noi abbiamo pagato il pranzo e lei è la mia cena
Dose de 43 e uísque (uhm)
Dose di 43 e whisky (uhm)
Quem que 'tava lá quando na quebrada não tinha Porsche parada pra Mc folgar
Chi era lì quando nel quartiere non c'era una Porsche parcheggiata per Mc riposare
Deixa falar, afinal das conta, nóis que chega fortemente com os lobo guará
Lascia parlare, alla fine dei conti, siamo noi che arriviamo fortemente con i lupi guarà
Oreia, com 911 motivos pra sorrir
Orecchio, con 911 motivi per sorridere
Livre segue o líder, sei que tu só quer curtir
Libero segue il leader, so che tu vuoi solo divertirti
Olha o meu gingado, nego favelado, vivendo a escravidão com as filha' do ricaço
Guarda il mio movimento, negro favelado, vivendo la schiavitù con le figlie del ricco
Ig Picasso, pique de artista
Ig Picasso, stile di artista
Acima dos loki nada me intimida
Al di sopra dei Loki nulla mi intimorisce
'To de Lacoste top, de cor vários short, gata de decote quer colar com nóis
Sono in Lacoste top, di colore vari short, gatta con scollatura vuole stare con noi
Churrasquin dos cria leve, putaria, porque boss é boss
Barbecue leggero dei ragazzi, puttaneria, perché boss è boss
'To de Lacoste top, de cor vários short', gata de decote quer colar com nóis
Sono in Lacoste top, di colore vari short, gatta con scollatura vuole stare con noi
Churrasquin' dos cria' leve, putaria, porque boss é boss
Barbecue leggero dei ragazzi, puttaneria, perché boss è boss
E foi só papo de papum, entrei na mente deles
E fu solo chiacchiere di papum, sono entrato nella loro mente
De onde vem a grana? Não te interessa
Da dove viene il denaro? Non ti riguarda
Dá um salve no Gugu, separa a lancha e jet ski
Saluta Gugu, separa la barca e il jet ski
A 200 por hora, líder chegando aqui
A 200 all'ora, il leader sta arrivando qui
Convoca o time certo, churrascão no alto-mar
Chiama la squadra giusta, barbecue in alto mare
Só nos papo de progresso, ideia particular
Solo discorsi di progresso, idea particolare
E o álcool já 'tá no sangue e o THC vai pa' minha mente
E l'alcol è già nel sangue e il THC va alla mia mente
Tem balinha pa' elas que deixa elas mais pa' frente
C'è la caramella per loro che le fa andare avanti
Mas calma lá, quem 'tá chegando? É os maloqueiro
Ma calma, chi sta arrivando? Sono i malandrini
Beck na orelha, na cintura o que dá medo
Beck all'orecchio, in vita quello che fa paura
Mas calma lá, quem 'tá chegando? É os maloqueiro
Ma calma, chi sta arrivando? Sono i malandrini
Beck na orelha, na cintura o que dá medo
Beck all'orecchio, in vita quello che fa paura
Ela quer colar com a liderança, hoje ela vai sentar pro líder
Lei vuole stare con il leader, oggi si siederà per il leader
Nóis pagou' o almoço e ela é minha janta, dose de 43 e uísque
Noi abbiamo pagato il pranzo e lei è la mia cena, dose di 43 e whisky
Ela quer colar com a liderança, hoje ela vai sentar pro líder
Lei vuole stare con il leader, oggi si siederà per il leader
Nóis pagou' o almoço e ela é minha janta, dose de 43 e uísque
Noi abbiamo pagato il pranzo e lei è la mia cena, dose di 43 e whisky
Vai, segue o líder, bem longe da crise em 2015, lembro não tinha nenhuma palma
Vai, segui il leader, lontano dalla crisi nel 2015, ricordo non avevo nessuna palma
Os bico pousado, marquetada de favela, é o tal dos 4M 'tá sempre na pura calma
Gli uccelli posati, marketing della favela, è il tale dei 4M è sempre nella pura calma
Então deixa que eu vivo muito e vivo bem, hoje lá no Tatuapé, é comboio de Porsche
Allora lascia che io viva molto e viva bene, oggi là a Tatuapé, è convoglio di Porsche
O Gugu ontem me ligou, falou que a agenda lotou, o Alemão desceu as blue, elas faz body shot
Gugu ieri mi ha chiamato, ha detto che l'agenda è piena, il Tedesco ha portato le blue, loro fanno body shot
Ahm, três milha na conta da Caixa, niguém me acha, cardápio Giulia Child
Ahm, tre mila in conto alla Cassa, nessuno mi trova, menu Giulia Child
Mais caro que o Ney lá no Barça, traz dez e faixa, olha como nóis 'tá hoje
Più caro che Ney al Barça, porta dieci e fascia, guarda come siamo oggi
Três milha na conta da Caixa, niguém me acha, cardápio Giulia Child
Tre mila in conto alla Cassa, nessuno mi trova, menu Giulia Child
Mais caro que o Ney lá no Barça, traz dez de faixa, olha como nóis
Più caro che Ney al Barça, porta dieci di fascia, guarda come siamo
É que os menino' é único, sem união de cor
È che i ragazzi sono unici, senza unione di colore
Branco chutava preto, hoje os pretão' que chutou
Bianco calciava nero, oggi i neri hanno calciato
Na Porsche que lançou, na goma' que sacou
Nella Porsche che ha lanciato, nella gomma che ha tirato fuori
Nas que se apegou e se apaixonou
In quelle che si sono attaccate e si sono innamorate
Hoje nóis não vive ilusão, é realidade
Oggi noi non viviamo illusioni, è realtà
Sem emoção e na simplicidade
Senza emozione e nella semplicità
Passando a visão pra uns mano' sem caráter
Passando la visione a qualche ragazzo senza carattere
Perdendo a noção com as mina' beldade
Perdendo il senso con le belle ragazze
Eu sei fazer dinheiro, mas dinheiro não me faz
So fare soldi, ma i soldi non mi fanno
A vida é muito curta e eu 'to vivendo demais
La vita è molto corta e sto vivendo troppo
'To morando no podium, não posso ficar pra trás
Sto vivendo sul podio, non posso restare indietro
Os bico no mó ódio, que em todo lugar tem nóis
I becchi nell'odio massimo, che in ogni luogo ci siamo noi
Eu sei fazer dinheiro, mas dinheiro não me faz
So fare soldi, ma i soldi non mi fanno
A vida é muito curta então 'to vivendo demais
La vita è molto corta quindi sto vivendo troppo
'To morando no pódio, não posso ficar pra trás
Sto vivendo sul podio, non posso restare indietro
Os bico' no mó ódio, que em todo lugar tem nóis
I becchi nell'odio massimo, che in ogni luogo ci siamo noi
Deixa no nome de quem sabe, joga a lideraça no porte dos Reis da Noite
Lascia nel nome di chi sa, getta la leadership nella porta dei Re della Notte
Dia de giro, nóis volta tarde e a saga do marketing promove o descontrole
Giorno di giro, noi torniamo tardi e la saga del marketing promuove il disordine
Tipo as vivência paulistana com as do conteúdo adulto
Come le esperienze paulistane con quelle del contenuto adulto
Daquelas que ama os de gueto com o semblante chucro
Di quelle che amano quelli del ghetto con l'aspetto rozzo
Os invejoso' fala mal, mas tem mó vontade de colar com quem venceu
I gelosi parlano male, ma hanno una grande voglia di stare con chi ha vinto
Pousou no bem material, me mostra algo aqui, bichão, que nóis não mereceu
Atterrato nel bene materiale, mostrami qualcosa qui, grande, che noi non meritiamo
Respeitado por quem eu ouço e tenho o respeito de quem um dia já me ouviu
Rispettato da chi ascolto e ho il rispetto di chi un giorno mi ha ascoltato
E o vento que 'tá no meu bolso trouxe as de silicone pra tropa do arranca DIU
E il vento che è nella mia tasca ha portato le silicone per la truppa dell'arranca DIU
Piranha, o tubarão mastiga
Squalo, lo squalo mastica
Alemão estica a Porsche laranja que o Gugu 'tá pela lancha deslanchado na rotina
Tedesco allunga la Porsche arancione che Gugu è per la barca lanciato nella routine
'Cê gosta, né, vida dos favela que lidera, as ideia o Kadu confirma
Ti piace, eh, vita dei favela che guida, le idee Kadu conferma
Que ela quer colar com a liderança, hoje ela vai sentar pro líder
Che lei vuole stare con la leadership, oggi lei si siederà per il leader
Nóis pagou' o almoço e ela é minha janta, dose de 43 e uísque
Noi abbiamo pagato il pranzo e lei è la mia cena, dose di 43 e whisky
Ela quer colar com a liderança, hoje ela vai sentar pro líder
Lei vuole stare con la leadership, oggi lei si siederà per il leader
Nóis pagou' o almoço e ela é minha janta, dose de 43 e uísque
Noi abbiamo pagato il pranzo e lei è la mia cena, dose di 43 e whisky
O pobre favelado incomoda muita gente
Il povero favelado infastidisce molte persone
Um favela de nave, incomoda, incomoda, incomoda muito mais
Un favela di nave, infastidisce, infastidisce, infastidisce molto di più
E o líder 'tá com a gente, puxando o ranking, 'tá no pódio fazendo tudo o que os comédia não faz
E il leader è con noi, tirando il ranking, è sul podio facendo tutto quello che i comici non fanno
Alemão reuniu os artista'
Tedesco ha riunito gli artisti
Mas tem que ser de terça-feira, a agenda de baila 'tá foda
Ma deve essere di martedì, l'agenda di ballo è fottuta
Convoca os me'ma fita
Convoca gli stessi nastri
Gugu animou o churrrasco e eu vou levar as gordurosa
Gugu ha animato il barbecue e io porterò le grasse
Vivendo o bom da vida
Vivendo il bello della vita
Desfrutando tudo que posso, nem sempre foi um mar de rosa
Godendo tutto quello che posso, non è sempre stato un mare di rose
Longe dos parasita
Lontano dai parassiti
Quem desmereceu, quer colar, mas 'cês é muito ruim de prosa
Chi ha disprezzato, vuole attaccare, ma voi siete molto cattivi di prosa
E o Falcão colou com o Alemão, só águia, só gavião, voando, tirando onda por cima da tiração
E il Falco si è unito al Tedesco, solo aquila, solo gaviale, volando, prendendo onda sopra la presa in giro
E nóis puxa do Taboão, da Leste brota o Alemão, o Davi puxa da Norte, o Kadu puxa no refrão
E noi tiriamo da Taboão, da Leste sboccia il Tedesco, Davi tira da Nord, Kadu tira nel ritornello
E o Falcão colou com o Alemão, só águia, só gavião, voando, tirando onda por cima da tiração
E il Falco si è unito al Tedesco, solo aquila, solo gaviale, volando, prendendo onda sopra la presa in giro
E nóis puxa do Taboão, da Leste brota o Alemão, o Davi puxa da Norte, o Kadu puxa no refrão
E noi tiriamo da Taboão, da Leste sboccia il Tedesco, Davi tira da Nord, Kadu tira nel ritornello
Salve aí 2G, tipo BBB, com as modelo' top na prova de resistência
Salva lì 2G, tipo BBB, con le modelle top nella prova di resistenza
Carburando a forte, fazendo fumaça densa, gata de decote, relaxa e não fica tensa
Carburando forte, facendo fumo denso, gatta con scollatura, rilassati e non essere tesa
Baixa a frequência, senta, vive a vida intensamente
Abbassa la frequenza, siediti, vivi la vita intensamente
Hoje tu 'tá com a liderança, 'tá com os 4M
Oggi tu sei con la leadership, sei con i 4M
Tacando fogo em Sampa e também no verde
Mettendo fuoco a Sampa e anche al verde
Modo GTA São Paulo dominando o game
Modo GTA São Paulo dominando il gioco
Acompanha o líder, lenda Lamborghini, hoje eu estico, fato que não volto cedo
Segui il leader, leggenda Lamborghini, oggi allungo, fatto che non torno presto
Fala teu fetiche com a noite de crime, entra na banana do Gugu que é teu segredo
Dì il tuo feticcio con la notte di crimine, entra nella banana di Gugu che è il tuo segreto
Acompanha o líder, lenda Lamborghini, hoje eu estico, fato que não volto cedo
Segui il leader, leggenda Lamborghini, oggi allungo, fatto che non torno presto
Fala teu fetiche com a noite de crime, entra na banana do Gugu que é teu segredo
Dì il tuo feticcio con la notte di crimine, entra nella banana di Gugu che è il tuo segreto
Ela quer colar com a liderança, hoje ela vai sentar pro líder, ah
Lei vuole stare con la leadership, oggi lei si siederà per il leader, ah
Nóis pagou' o almoço e ela é minha janta, dose de 43 e uísque
Noi abbiamo pagato il pranzo e lei è la mia cena, dose di 43 e whisky
Ela quer colar com a liderança, hoje ela vai sentar pro líder
Lei vuole stare con la leadership, oggi lei si siederà per il leader
Nóis pagou' o almoço e ela é minha janta, dose de 43 e uísque
Noi abbiamo pagato il pranzo e lei è la mia cena, dose di 43 e whisky
É o líder
È il leader
E aí, Alemão (salve, Gugu)
Ehi, Tedesco (salve, Gugu)
Ave Maria, tinha que ser o DJ Oreia
Ave Maria, doveva essere il DJ Oreia
DJ Oreia
DJ Oreia