Coração Vagabundo
Thays Da Silva
Meu coração é vagabundo
Samba na ponta do pé
Se envolve com todo mundo
Fica fora só quem quer
Mas você benzin'
É o meu denguin'
E quando chega a noite eu só quero te ver
Me arrumo me enfeito
E chamo por você
Que eu vou descer com você pra zoeira
Que eu vou descer pra ver você na brincadeira
Que eu vou descer com você pra zoeira
Que eu vou descer pra ver você na brincadeira
Uh, ai, ai, amor vem cá
Vem na, na, na, na
Uh, ai, ai, amor vem cá
Vem na, na, na, na
Meu coração é vagabundo
Samba na ponta do pé
Se envolve com todo mundo
Fica fora só quem quer
Mas você benzin'
É o meu denguin'
E quando chega a noite eu só quero te ver
Me arrumo me enfeito
E chamo por você
Que eu vou descer com você pra zoeira
Que eu vou descer pra ver você na brincadeira
Que eu vou descer com você pra zoeira
Que eu vou descer pra ver você na brincadeira
Uh, ai, ai, amor vem cá
Vem na, na, na, na
Uh, ai, ai, amor vem cá
Vem na, na, na, na
Que eu vou descer com você pra zoeira
Que eu vou descer pra ver você na brincadeira
Que eu vou descer com você pra zoeira
Que eu vou descer pra ver você na brincadeira
Meu coração é vagabundo
Mon cœur est vagabond
Samba na ponta do pé
Samba sur la pointe des pieds
Se envolve com todo mundo
Il s'implique avec tout le monde
Fica fora só quem quer
Seul celui qui veut reste dehors
Mas você benzin'
Mais toi, benzin'
É o meu denguin'
Tu es mon denguin'
E quando chega a noite eu só quero te ver
Et quand la nuit tombe, je veux juste te voir
Me arrumo me enfeito
Je me prépare, je me fais beau
E chamo por você
Et je t'appelle
Que eu vou descer com você pra zoeira
Que je vais descendre avec toi pour la zoeira
Que eu vou descer pra ver você na brincadeira
Que je vais descendre pour te voir dans le jeu
Que eu vou descer com você pra zoeira
Que je vais descendre avec toi pour la zoeira
Que eu vou descer pra ver você na brincadeira
Que je vais descendre pour te voir dans le jeu
Uh, ai, ai, amor vem cá
Uh, ai, ai, amour viens ici
Vem na, na, na, na
Viens na, na, na, na
Uh, ai, ai, amor vem cá
Uh, ai, ai, amour viens ici
Vem na, na, na, na
Viens na, na, na, na
Meu coração é vagabundo
Mon cœur est vagabond
Samba na ponta do pé
Samba sur la pointe des pieds
Se envolve com todo mundo
Il s'implique avec tout le monde
Fica fora só quem quer
Seul celui qui veut reste dehors
Mas você benzin'
Mais toi, benzin'
É o meu denguin'
Tu es mon denguin'
E quando chega a noite eu só quero te ver
Et quand la nuit tombe, je veux juste te voir
Me arrumo me enfeito
Je me prépare, je me fais beau
E chamo por você
Et je t'appelle
Que eu vou descer com você pra zoeira
Que je vais descendre avec toi pour la zoeira
Que eu vou descer pra ver você na brincadeira
Que je vais descendre pour te voir dans le jeu
Que eu vou descer com você pra zoeira
Que je vais descendre avec toi pour la zoeira
Que eu vou descer pra ver você na brincadeira
Que je vais descendre pour te voir dans le jeu
Uh, ai, ai, amor vem cá
Uh, ai, ai, amour viens ici
Vem na, na, na, na
Viens na, na, na, na
Uh, ai, ai, amor vem cá
Uh, ai, ai, amour viens ici
Vem na, na, na, na
Viens na, na, na, na
Que eu vou descer com você pra zoeira
Que je vais descendre avec toi pour la zoeira
Que eu vou descer pra ver você na brincadeira
Que je vais descendre pour te voir dans le jeu
Que eu vou descer com você pra zoeira
Que je vais descendre avec toi pour la zoeira
Que eu vou descer pra ver você na brincadeira
Que je vais descendre pour te voir dans le jeu
Meu coração é vagabundo
My heart is a wanderer
Samba na ponta do pé
Dances on the tip of the foot
Se envolve com todo mundo
Gets involved with everyone
Fica fora só quem quer
Only those who want to stay out, stay out
Mas você benzin'
But you, my darling
É o meu denguin'
You're my sweetheart
E quando chega a noite eu só quero te ver
And when night comes, I just want to see you
Me arrumo me enfeito
I get ready, I adorn myself
E chamo por você
And I call for you
Que eu vou descer com você pra zoeira
That I'm going to go down with you to the party
Que eu vou descer pra ver você na brincadeira
That I'm going to go down to see you in the game
Que eu vou descer com você pra zoeira
That I'm going to go down with you to the party
Que eu vou descer pra ver você na brincadeira
That I'm going to go down to see you in the game
Uh, ai, ai, amor vem cá
Uh, oh, oh, love come here
Vem na, na, na, na
Come on, on, on, on
Uh, ai, ai, amor vem cá
Uh, oh, oh, love come here
Vem na, na, na, na
Come on, on, on, on
Meu coração é vagabundo
My heart is a wanderer
Samba na ponta do pé
Dances on the tip of the foot
Se envolve com todo mundo
Gets involved with everyone
Fica fora só quem quer
Only those who want to stay out, stay out
Mas você benzin'
But you, my darling
É o meu denguin'
You're my sweetheart
E quando chega a noite eu só quero te ver
And when night comes, I just want to see you
Me arrumo me enfeito
I get ready, I adorn myself
E chamo por você
And I call for you
Que eu vou descer com você pra zoeira
That I'm going to go down with you to the party
Que eu vou descer pra ver você na brincadeira
That I'm going to go down to see you in the game
Que eu vou descer com você pra zoeira
That I'm going to go down with you to the party
Que eu vou descer pra ver você na brincadeira
That I'm going to go down to see you in the game
Uh, ai, ai, amor vem cá
Uh, oh, oh, love come here
Vem na, na, na, na
Come on, on, on, on
Uh, ai, ai, amor vem cá
Uh, oh, oh, love come here
Vem na, na, na, na
Come on, on, on, on
Que eu vou descer com você pra zoeira
That I'm going to go down with you to the party
Que eu vou descer pra ver você na brincadeira
That I'm going to go down to see you in the game
Que eu vou descer com você pra zoeira
That I'm going to go down with you to the party
Que eu vou descer pra ver você na brincadeira
That I'm going to go down to see you in the game
Meu coração é vagabundo
Mi corazón es vagabundo
Samba na ponta do pé
Samba en la punta del pie
Se envolve com todo mundo
Se involucra con todo el mundo
Fica fora só quem quer
Solo queda fuera quien quiere
Mas você benzin'
Pero tú, benzin'
É o meu denguin'
Eres mi denguin'
E quando chega a noite eu só quero te ver
Y cuando llega la noche solo quiero verte
Me arrumo me enfeito
Me arreglo, me adorno
E chamo por você
Y te llamo
Que eu vou descer com você pra zoeira
Que voy a bajar contigo para la juerga
Que eu vou descer pra ver você na brincadeira
Que voy a bajar para verte en la diversión
Que eu vou descer com você pra zoeira
Que voy a bajar contigo para la juerga
Que eu vou descer pra ver você na brincadeira
Que voy a bajar para verte en la diversión
Uh, ai, ai, amor vem cá
Uh, ay, ay, amor ven aquí
Vem na, na, na, na
Ven na, na, na, na
Uh, ai, ai, amor vem cá
Uh, ay, ay, amor ven aquí
Vem na, na, na, na
Ven na, na, na, na
Meu coração é vagabundo
Mi corazón es vagabundo
Samba na ponta do pé
Samba en la punta del pie
Se envolve com todo mundo
Se involucra con todo el mundo
Fica fora só quem quer
Solo queda fuera quien quiere
Mas você benzin'
Pero tú, benzin'
É o meu denguin'
Eres mi denguin'
E quando chega a noite eu só quero te ver
Y cuando llega la noche solo quiero verte
Me arrumo me enfeito
Me arreglo, me adorno
E chamo por você
Y te llamo
Que eu vou descer com você pra zoeira
Que voy a bajar contigo para la juerga
Que eu vou descer pra ver você na brincadeira
Que voy a bajar para verte en la diversión
Que eu vou descer com você pra zoeira
Que voy a bajar contigo para la juerga
Que eu vou descer pra ver você na brincadeira
Que voy a bajar para verte en la diversión
Uh, ai, ai, amor vem cá
Uh, ay, ay, amor ven aquí
Vem na, na, na, na
Ven na, na, na, na
Uh, ai, ai, amor vem cá
Uh, ay, ay, amor ven aquí
Vem na, na, na, na
Ven na, na, na, na
Que eu vou descer com você pra zoeira
Que voy a bajar contigo para la juerga
Que eu vou descer pra ver você na brincadeira
Que voy a bajar para verte en la diversión
Que eu vou descer com você pra zoeira
Que voy a bajar contigo para la juerga
Que eu vou descer pra ver você na brincadeira
Que voy a bajar para verte en la diversión
Meu coração é vagabundo
Mein Herz ist ein Vagabund
Samba na ponta do pé
Samba auf Zehenspitzen
Se envolve com todo mundo
Es mischt sich mit jedem
Fica fora só quem quer
Nur wer will, bleibt draußen
Mas você benzin'
Aber du, Benzin'
É o meu denguin'
Bist mein Denguin'
E quando chega a noite eu só quero te ver
Und wenn die Nacht kommt, will ich nur dich sehen
Me arrumo me enfeito
Ich mache mich zurecht, ich schmücke mich
E chamo por você
Und rufe nach dir
Que eu vou descer com você pra zoeira
Denn ich werde mit dir zum Spaß runtergehen
Que eu vou descer pra ver você na brincadeira
Ich werde runtergehen, um dich beim Spielen zu sehen
Que eu vou descer com você pra zoeira
Denn ich werde mit dir zum Spaß runtergehen
Que eu vou descer pra ver você na brincadeira
Ich werde runtergehen, um dich beim Spielen zu sehen
Uh, ai, ai, amor vem cá
Uh, ai, ai, Liebe, komm her
Vem na, na, na, na
Komm na, na, na, na
Uh, ai, ai, amor vem cá
Uh, ai, ai, Liebe, komm her
Vem na, na, na, na
Komm na, na, na, na
Meu coração é vagabundo
Mein Herz ist ein Vagabund
Samba na ponta do pé
Samba auf Zehenspitzen
Se envolve com todo mundo
Es mischt sich mit jedem
Fica fora só quem quer
Nur wer will, bleibt draußen
Mas você benzin'
Aber du, Benzin'
É o meu denguin'
Bist mein Denguin'
E quando chega a noite eu só quero te ver
Und wenn die Nacht kommt, will ich nur dich sehen
Me arrumo me enfeito
Ich mache mich zurecht, ich schmücke mich
E chamo por você
Und rufe nach dir
Que eu vou descer com você pra zoeira
Denn ich werde mit dir zum Spaß runtergehen
Que eu vou descer pra ver você na brincadeira
Ich werde runtergehen, um dich beim Spielen zu sehen
Que eu vou descer com você pra zoeira
Denn ich werde mit dir zum Spaß runtergehen
Que eu vou descer pra ver você na brincadeira
Ich werde runtergehen, um dich beim Spielen zu sehen
Uh, ai, ai, amor vem cá
Uh, ai, ai, Liebe, komm her
Vem na, na, na, na
Komm na, na, na, na
Uh, ai, ai, amor vem cá
Uh, ai, ai, Liebe, komm her
Vem na, na, na, na
Komm na, na, na, na
Que eu vou descer com você pra zoeira
Denn ich werde mit dir zum Spaß runtergehen
Que eu vou descer pra ver você na brincadeira
Ich werde runtergehen, um dich beim Spielen zu sehen
Que eu vou descer com você pra zoeira
Denn ich werde mit dir zum Spaß runtergehen
Que eu vou descer pra ver você na brincadeira
Ich werde runtergehen, um dich beim Spielen zu sehen
Meu coração é vagabundo
Il mio cuore è vagabondo
Samba na ponta do pé
Samba sulla punta del piede
Se envolve com todo mundo
Si coinvolge con tutti
Fica fora só quem quer
Resta fuori solo chi vuole
Mas você benzin'
Ma tu benzin'
É o meu denguin'
Sei il mio denguin'
E quando chega a noite eu só quero te ver
E quando arriva la notte voglio solo vederti
Me arrumo me enfeito
Mi preparo, mi addobbo
E chamo por você
E ti chiamo
Que eu vou descer com você pra zoeira
Che scenderò con te per la zoeira
Que eu vou descer pra ver você na brincadeira
Che scenderò per vederti nella brincadeira
Que eu vou descer com você pra zoeira
Che scenderò con te per la zoeira
Que eu vou descer pra ver você na brincadeira
Che scenderò per vederti nella brincadeira
Uh, ai, ai, amor vem cá
Uh, ai, ai, amore vieni qui
Vem na, na, na, na
Vieni na, na, na, na
Uh, ai, ai, amor vem cá
Uh, ai, ai, amore vieni qui
Vem na, na, na, na
Vieni na, na, na, na
Meu coração é vagabundo
Il mio cuore è vagabondo
Samba na ponta do pé
Samba sulla punta del piede
Se envolve com todo mundo
Si coinvolge con tutti
Fica fora só quem quer
Resta fuori solo chi vuole
Mas você benzin'
Ma tu benzin'
É o meu denguin'
Sei il mio denguin'
E quando chega a noite eu só quero te ver
E quando arriva la notte voglio solo vederti
Me arrumo me enfeito
Mi preparo, mi addobbo
E chamo por você
E ti chiamo
Que eu vou descer com você pra zoeira
Che scenderò con te per la zoeira
Que eu vou descer pra ver você na brincadeira
Che scenderò per vederti nella brincadeira
Que eu vou descer com você pra zoeira
Che scenderò con te per la zoeira
Que eu vou descer pra ver você na brincadeira
Che scenderò per vederti nella brincadeira
Uh, ai, ai, amor vem cá
Uh, ai, ai, amore vieni qui
Vem na, na, na, na
Vieni na, na, na, na
Uh, ai, ai, amor vem cá
Uh, ai, ai, amore vieni qui
Vem na, na, na, na
Vieni na, na, na, na
Que eu vou descer com você pra zoeira
Che scenderò con te per la zoeira
Que eu vou descer pra ver você na brincadeira
Che scenderò per vederti nella brincadeira
Que eu vou descer com você pra zoeira
Che scenderò con te per la zoeira
Que eu vou descer pra ver você na brincadeira
Che scenderò per vederti nella brincadeira