Borrowed Love

After laughter comes tears
After laughter comes tears
It's just hope, you gon' end up feelin' sorrow

Melatonin, baby, take it this time
We don't wanna end up hurtin' tomorrow
Long term or temporary, I can't decide
How much of my love can you borrow?
Tighten up, baby, yes, I fell for you almost
Tried my best to build you up from the bottom

She wetter than a river
Body say so much, she got me off the bottle
I'm finally freed up
She freaky as fuck, I leave, she gon' follow
She gave me a sign
My fingers on her panty line
Rollin' up a dandelion
Took a sec just to catch the vibe
Second guessin', that's something I never wanna do
Crack under pressure, that's something I'm never gonna do

Melatonin, baby, take it this time
We don't wanna end up hurtin' tomorrow
Long term or temporary, I can't decide
How much of my love can you borrow?
Tighten up, baby, yes I fell for you almost
Tried my best to build you up from the bottom

Baby girl, just turn off the light, turn off the light
Baby, show me love, baby, turn off the light
Baby, ease my stress, baby, turn off the light
Baby, back it up, don't turn up the fight
Turn off the light, my girl, say you're fine
I need that energy, I need that energy tonight
Gyal, keep it cold and bun up the vibe
Say, me no gon' live tonight, girl turn up the vibe
Say, me no gwaan fight every day
Love it when we play, love it when we, yeah, yeah
Say, me wan' vibe on replay
Leave me dumb crazy, love me, baby, yeah, yeah

Melatonin, baby, take it this time
We don't wanna end up hurtin' tomorrow
Long term or temporary, I can't decide
How much of my love can you borrow?
Tighten up, baby, yes, I fell for you almost
Tried my best to build you up from the bottom

I'm callin' it quits
Leave that for my ex
We flipped the whole script
I couldn't even risk it
I don't give hints
Goodbye, she was gone by six
I couldn't read lips
It's hard when I'm twisted

Intro : Swae Lee
Après le rire viennent les larmes
Après le rire viennent les larmes
C'est simplement l'espoir, tu vas finir par ressentir le chagrin

Refrain : Swae Lee
La mélatonine, bébé, prends-la cette fois
On ne veut pas se retrouver à souffrir demain
Que ce soit sur du long terme ou provisoire, je ne peux pas déterminer
Quelle quantité d'amour tu peux m'emprunter
Ressaisis-toi, bébé, oui j'ai pratiquement craqué pour toi
J'ai fait de mon mieux pour te faire remonter de tout en bas

Couplet 1 : Swae Lee
Elle est plus humide qu'une rivière
Le corps parle tellement, elle m'a fait arrêter l'alcool
Je suis enfin libérée
Elle est complètement bizarre ; je pars, elle va me suivre
Elle m'a fait un signe
Mes doigts sur la marque de son slip
Elle fume du pissenlit
Il m'a fallu une seconde pour me mettre dans l'ambiance
Anticiper, prévoir, c'est quelque chose que je ne veux jamais faire
Craquer sous la pression, c'est quelque chose que je ne vais jamais faire

Refrain : Swae Lee
La mélatonine, bébé, prends-la cette fois
On ne veut pas se retrouver à souffrir demain
Que ce soit sur du long terme ou provisoire, je ne peux pas déterminer
Quelle quantité d'amour tu peux m'emprunter
Ressaisis-toi, bébé, oui j'ai pratiquement craqué pour toi
J'ai fait de mon mieux pour te faire remonter de tout en bas

Couplet 2 : WizKid
Ma chérie, éteins juste la lumière, éteins la lumière
Bébé, montre-moi ton amour, bébé, éteins la lumière
Bébé, apaise mes tensions, bébé, éteins la lumière
Bébé, soutiens-moi, ne cherche pas la guerre
Éteins la lumière, ma douce, dis-moi que tu vas bien
J'ai besoin de cette énergie, j'ai besoin de cette énergie ce soir
Ma belle, garde ton sang froid et réchauffe l'ambiance
Dis-moi qu'on ne va pas faire la fête ce soir ; ma belle, fais monter la température
Dis-moi qu'on ne va pas se disputer tous les jours
J'adore quand on joue, j'adore quand on..., yeah, yeah
Dis-moi qu'on va mettre cette vibe sur replay
Laisse-moi complètement fou, aime-moi, bébé, yeah, yeah

Refrain : Swae Lee
La mélatonine, bébé, prends-la cette fois
On ne veut pas se retrouver à souffrir demain
Que ce soit sur du long terme ou provisoire, je ne peux pas déterminer
Quelle quantité d'amour tu peux m'emprunter
Ressaisis-toi, bébé, oui j'ai pratiquement craqué pour toi
J'ai fait de mon mieux pour te faire remonter de tout en bas

Outro : Swae Lee
Je déclare forfait
Je laisse ça pour mon ex
On a complètement renversé la vapeur
Je ne pouvais même pas prendre ce risque
Je ne donne aucun indice
Bye-bye, elle est partie à six heures
Je ne savais pas lire sur les lèvres
Pas facile quand on est sous emprise

[Intro: Swae Lee]
Depois do riso, vem as lágrimas
Depois do riso, vem as lágrimas
É só esperança, você vai acabar sentindo tristeza

[Refrão: Swae Lee]
Melatonina, baby, aguente dessa vez
Não queremos acabar com dor amanhã
Longo prazo ou temporário, não consigo decidir
Quanto do meu amor você pode pegar emprestado?
Aperte, baby, sim, eu quase me apaixonei por você
Tentei o meu melhor pra te erguer do fundo

[Verso 1: Swae Lee]
Ela tá mais molhada do que um rio
O corpo diz tanto, ela me tirou da bebida
Eu tô finalmente livre
Ela é louca pra caralho, eu vou embora, ela vai seguir
Ela me deu um sinal
Meus dedos na linha da calcinha dela
Bolando um dente de leão
Demorou um pouco só pra pegar a vibe
Segunda suposição, isso é algo que eu nunca quero fazer
Crack sob pressão, isso é algo que nunca vou fazer

[Refrão: Swae Lee]
Melatonina, baby, aguente dessa vez
Não queremos acabar com dor amanhã
Longo prazo ou temporário, não consigo decidir
Quanto do meu amor você pode pegar emprestado?
Aperte, baby, sim, eu quase me apaixonei por você
Tentei o meu melhor pra te erguer do fundo

[Verso 2: Wizkid]
Baby, só apague a luz, apague a luz
Baby, me mostre o amor, baby, apague a luz
Baby, alivie o meu estresse, baby, apague a luz
Baby, pode vir, não complique
Apague a luz, minha garota, diga que você está bem
Eu preciso dessa energia, eu preciso dessa energia hoje à noite
Garota, mantenha isso frio e aumente a vibe
Diga, eu não vou viver essa noite, garota, aumente a vibe
Diga, eu não vou brigar todos os dias
Amo quando jogamos, amo quando a gente, yeah, yeah
Diga, eu quero a vibe de novo
Me deixe louco, me ame, baby, yeah, yeah

[Refrão: Swae Lee]
Melatonina, baby, aguente dessa vez
Não queremos acabar com dor amanhã
Longo prazo ou temporário, não consigo decidir
Quanto do meu amor você pode pegar emprestado?
Aperte, baby, sim, eu quase me apaixonei por você
Tentei o meu melhor pra te erguer do fundo

[Outro: Swae Lee]
Eu tô terminando
Deixo isso pra minha ex
Nós viramos todo o roteiro
Eu não pude nem arriscar isso
Eu não dou dicas
Adeus, ela foi embora por volta das seis
Eu não conseguia ler os lábios
É difícil quando eu tô chapado

[Letra de "Metro Boomin - Borrowed Love ft. Wizkid & Swae Lee (Traducción al Español)"]

[Intro: Swae Lee]
Después de la risa vienen las lágrimas
Después de la risa vienen las lágrimas
Es solo esperanza, vas a terminar sintiendo tristeza

[Estribillo: Swae Lee]
Melatonina, nena, tómala esta vez
No queremos terminar lastimados mañana
A largo plazo o temporal, no puedo decidir
¿Cuánto de mi amor puedes pedir prestado?
Aprieta, nena, sí, casi me enamoro de ti
Hice mi mejor esfuerzo para construirte desde el inicio

[Verso 1: Swae Lee]
Ella está más mojada que un río
El cuerpo dice tanto, ella me sacó de la botella
Finalmente estoy liberado
Ella es rara como la mierda, me voy, ella va a seguir
Ella me dio una señal
Mis dedos en su línea del panty
Enrollando un diente de león
Me tomó un segundo solo para atrapar el ambiente
Segunda suposición, eso es algo que nunca quiero hacer
Grieta bajo presión, eso es algo que nunca voy a hacer

[Estribillo: Swae Lee]
Melatonina, nena, tómala esta vez
No queremos terminar lastimados mañana
A largo plazo o temporal, no puedo decidir
¿Cuánto de mi amor puedes pedir prestado?
Aprieta, nena, sí, casi me enamoro de ti
Hice mi mejor esfuerzo para construirte desde el inicio

[Verso 2: Wizkid]
Nena, solo apaga la luz, apaga la luz
Nena, muéstrame amor, nena, apaga la luz
Nena, alivia mi estrés, nena, apaga la luz
Nena, retrocede, no subas la pelea
Apaga la luz, chica, di que estás bien
Necesito esa energía, necesito esa energía esta noche
Chica, mantente fría y anima el ambiente
Dije: yo no voy a vivir esta noche, chica, sube el ambiente
Dije, yo no voy a pelear todos los días
Me encanta cuando jugamos, me encanta cuando nosotros, sí, sí
Dije, quiero vibrar en la repetición
Déjame muy tonto, ámame, nena, sí, sí

[Estribillo: Swae Lee]
Melatonina, nena, tómala esta vez
No queremos terminar lastimados mañana
A largo plazo o temporal, no puedo decidir
¿Cuánto de mi amor puedes pedir prestado?
Aprieta, nena, sí, casi me enamoro de ti
Hice mi mejor esfuerzo para construirte desde el inicio

[Outro: Swae Lee]
La estoy llamando para dejarla
Dejaré eso para mi ex
Volteamos todo el guión
Ni siquiera podría arriesgarme
No doy pistas
Adiós, ella se había ido a las seis
No podía leer los labios
Es difícil cuando estoy retorcido