Out on the street
The real heads
Trying to keep it low
Saw you move to the beat
And I was blown away
That's all you need to know
Maybe I mistook
Pure distraction for a flash of love
I wanna clear the air by Monday
If all the tanks are gone
And when it settles down I wonder
If I'll like what we've done
You know we just started
We're proud-hearted
Like fish in the lobby
Dead and gone
Dancing in Babylon
Two ships in the night
Quietly signaling from the bow
Don't you miss feeling like
You could run away
And nobody had to know?
When your time is up
Call the captain
tell him to let me off
Don't rush me (don't rush me)
I don't wanna be
Thinking about this stuff
You hurt me and I run to you
Is that the big idea?
You know we just started
we're proud-hearted
like fish in the lobby
Dead and gone
Dancing in Babylon
I wanna tell everyone I know
I love you
I wanna touch the scars
And break the chains that hold you
But I won't start
'Til the sun dips down
I wanna tell everyone I know
I love you
I wanna tell everyone I know
I love you
I wanna tell everyone I know
I love you (dancing in Babylon)
I wanna tell everyone I know
I love you (dancing in Babylon)
I wanna tell everyone I know
I love you (dancing in Babylon)
I wanna tell everyone I know
I love you (dancing in Babylon)
I wanna tell everyone I know
I love you (I do)
I wanna tell everyone I know
I love you
I love you
I love you (I wanna tell everyone I know)
I love you
I love you
I love you
I love you
I love you
Out on the street
En la calle
The real heads
Las cabezas reales
Trying to keep it low
Intentando mantenerse discretos
Saw you move to the beat
Te vi moverte al ritmo
And I was blown away
Y me quedé impresionado
That's all you need to know
Eso es todo lo que necesitas saber
Maybe I mistook
Quizás confundí
Pure distraction for a flash of love
Distracción pura con un destello de amor
I wanna clear the air by Monday
Quiero aclarar el aire para el lunes
If all the tanks are gone
Si todos los tanques se han ido
And when it settles down I wonder
Y cuando se calme me pregunto
If I'll like what we've done
Si me agradará lo que hemos hecho
You know we just started
Sabes que acabamos de empezar
We're proud-hearted
Somos de corazón orgulloso
Like fish in the lobby
Como peces en el vestíbulo
Dead and gone
Muertos y desaparecidos
Dancing in Babylon
Bailando en Babilonia
Two ships in the night
Dos navíos en la noche
Quietly signaling from the bow
Señalando silenciosamente desde la proa
Don't you miss feeling like
¿No extrañas sentirte como
You could run away
Si pudieras escapar
And nobody had to know?
Y nadie tendría que saberlo?
When your time is up
Cuando se acabe tu tiempo
Call the captain
Llama al capitán
tell him to let me off
Dile que me deje bajar
Don't rush me (don't rush me)
No me apresures (no me apresures)
I don't wanna be
No quiero estar
Thinking about this stuff
Pensando en estas cosas
You hurt me and I run to you
Me lastimas y corro hacia ti
Is that the big idea?
¿Esa es la gran idea?
You know we just started
Sabes que acabamos de empezar
we're proud-hearted
Somos de corazón orgulloso
like fish in the lobby
Como peces en el vestíbulo
Dead and gone
Muertos y desaparecidos
Dancing in Babylon
Bailando en Babilonia
I wanna tell everyone I know
Quiero decirle a todos los que conozco
I love you
Te amo
I wanna touch the scars
Quiero tocar las cicatrices
And break the chains that hold you
Y romper las cadenas que te sujetan
But I won't start
Pero no empezaré
'Til the sun dips down
Hasta que el sol se ponga
I wanna tell everyone I know
Quiero decirle a todos los que conozco
I love you
Te amo
I wanna tell everyone I know
Quiero decirle a todos los que conozco
I love you
Te amo
I wanna tell everyone I know
Quiero decirle a todos los que conozco
I love you (dancing in Babylon)
Te amo (bailando en Babilonia)
I wanna tell everyone I know
Quiero decirle a todos los que conozco
I love you (dancing in Babylon)
Te amo (bailando en Babilonia)
I wanna tell everyone I know
Quiero decirle a todos los que conozco
I love you (dancing in Babylon)
Te amo (bailando en Babilonia)
I wanna tell everyone I know
Quiero decirle a todos los que conozco
I love you (dancing in Babylon)
Te amo (bailando en Babilonia)
I wanna tell everyone I know
Quiero decirle a todos los que conozco
I love you (I do)
Te amo (lo hago)
I wanna tell everyone I know
Quiero decirle a todos los que conozco
I love you
Te amo
I love you
Te amo
I love you (I wanna tell everyone I know)
Te amo (quiero decirle a todos los que conozco)
I love you
Te amo
I love you
Te amo
I love you
Te amo
I love you
Te amo
I love you
Te amo