Final Days
Brian Burton, Dean Cover, Michael Samuel Kiwanuka
Lying on the ground
Feeling like a dyin' man
No reality
Fading memories
Following the crowd
Coulda been a stronger man
Plead insanity
I will die in these
Final days on the planet
Here we are, on the ground
Every day, automatic
Here we are, goin' 'round and 'round and 'round
Cryin' on the phone
Tryin' to make you understand
Livin' honestly
Is so hard for me
Such a heavy load
You know I really need a friend
You should walk with me
We belong in these
Final days on the planet
Here we are, on the ground
Every day, automatic
Here we are, goin' 'round
Final days on the planet
Failing arms, breaking down
Every day, automatic
Here we are, goin' 'round and 'round and 'round
Lying on the ground
Allongé sur le sol
Feeling like a dyin' man
Se sentir comme un homme mourant
No reality
Aucune réalité
Fading memories
Souvenirs qui s'estompent
Following the crowd
Suivant la foule
Coulda been a stronger man
J'aurais pu être un homme plus fort
Plead insanity
Plaider la folie
I will die in these
Je mourrai dans ces
Final days on the planet
Derniers jours sur la planète
Here we are, on the ground
Nous voici, sur le sol
Every day, automatic
Chaque jour, automatique
Here we are, goin' 'round and 'round and 'round
Nous voici, tournant encore et encore et encore
Cryin' on the phone
Pleurant au téléphone
Tryin' to make you understand
Essayant de te faire comprendre
Livin' honestly
Vivre honnêtement
Is so hard for me
Est si difficile pour moi
Such a heavy load
Un fardeau si lourd
You know I really need a friend
Tu sais que j'ai vraiment besoin d'un ami
You should walk with me
Tu devrais marcher avec moi
We belong in these
Nous appartenons à ces
Final days on the planet
Derniers jours sur la planète
Here we are, on the ground
Nous voici, sur le sol
Every day, automatic
Chaque jour, automatique
Here we are, goin' 'round
Nous voici, tournant
Final days on the planet
Derniers jours sur la planète
Failing arms, breaking down
Bras faibles, s'effondrant
Every day, automatic
Chaque jour, automatique
Here we are, goin' 'round and 'round and 'round
Nous voici, tournant encore et encore et encore
Lying on the ground
Deitado no chão
Feeling like a dyin' man
Sentindo-me como um homem morrendo
No reality
Sem realidade
Fading memories
Memórias desvanecendo
Following the crowd
Seguindo a multidão
Coulda been a stronger man
Poderia ter sido um homem mais forte
Plead insanity
Peço insanidade
I will die in these
Vou morrer nestes
Final days on the planet
Últimos dias no planeta
Here we are, on the ground
Aqui estamos nós, no chão
Every day, automatic
Todos os dias, automático
Here we are, goin' 'round and 'round and 'round
Aqui estamos nós, dando voltas e voltas e voltas
Cryin' on the phone
Chorando ao telefone
Tryin' to make you understand
Tentando fazer você entender
Livin' honestly
Viver honestamente
Is so hard for me
É tão difícil para mim
Such a heavy load
Uma carga tão pesada
You know I really need a friend
Você sabe que eu realmente preciso de um amigo
You should walk with me
Você deveria caminhar comigo
We belong in these
Nós pertencemos a estes
Final days on the planet
Últimos dias no planeta
Here we are, on the ground
Aqui estamos nós, no chão
Every day, automatic
Todos os dias, automático
Here we are, goin' 'round
Aqui estamos nós, dando voltas
Final days on the planet
Últimos dias no planeta
Failing arms, breaking down
Braços falhando, desmoronando
Every day, automatic
Todos os dias, automático
Here we are, goin' 'round and 'round and 'round
Aqui estamos nós, dando voltas e voltas e voltas
Lying on the ground
Tumbado en el suelo
Feeling like a dyin' man
Sintiéndome como un hombre moribundo
No reality
No hay realidad
Fading memories
Desvaneciendo recuerdos
Following the crowd
Siguiendo a la multitud
Coulda been a stronger man
Podría haber sido un hombre más fuerte
Plead insanity
Suplicar locura
I will die in these
Moriré en estos
Final days on the planet
Últimos días en el planeta
Here we are, on the ground
Aquí estamos, en el suelo
Every day, automatic
Cada día, automático
Here we are, goin' 'round and 'round and 'round
Aquí estamos, dando vueltas y vueltas y vueltas
Cryin' on the phone
Llorando por teléfono
Tryin' to make you understand
Intentando hacerte entender
Livin' honestly
Vivir honestamente
Is so hard for me
Es tan difícil para mí
Such a heavy load
Una carga tan pesada
You know I really need a friend
Sabes que realmente necesito un amigo
You should walk with me
Deberías caminar conmigo
We belong in these
Pertenecemos a estos
Final days on the planet
Últimos días en el planeta
Here we are, on the ground
Aquí estamos, en el suelo
Every day, automatic
Cada día, automático
Here we are, goin' 'round
Aquí estamos, dando vueltas
Final days on the planet
Últimos días en el planeta
Failing arms, breaking down
Brazos fallidos, desmoronándose
Every day, automatic
Cada día, automático
Here we are, goin' 'round and 'round and 'round
Aquí estamos, dando vueltas y vueltas y vueltas
Lying on the ground
Auf dem Boden liegend
Feeling like a dyin' man
Fühlend wie ein sterbender Mann
No reality
Keine Realität
Fading memories
Verblassende Erinnerungen
Following the crowd
Folge der Masse
Coulda been a stronger man
Könnte ein stärkerer Mann gewesen sein
Plead insanity
Plädiere auf Wahnsinn
I will die in these
Ich werde in diesen sterben
Final days on the planet
Letzte Tage auf dem Planeten
Here we are, on the ground
Hier sind wir, auf dem Boden
Every day, automatic
Jeden Tag, automatisch
Here we are, goin' 'round and 'round and 'round
Hier sind wir, wir drehen uns immer wieder im Kreis
Cryin' on the phone
Weinend am Telefon
Tryin' to make you understand
Versuchend, dich verstehen zu lassen
Livin' honestly
Ehrlich zu leben
Is so hard for me
Ist so schwer für mich
Such a heavy load
Eine solche schwere Last
You know I really need a friend
Du weißt, ich brauche wirklich einen Freund
You should walk with me
Du solltest mit mir gehen
We belong in these
Wir gehören in diese
Final days on the planet
Letzte Tage auf dem Planeten
Here we are, on the ground
Hier sind wir, auf dem Boden
Every day, automatic
Jeden Tag, automatisch
Here we are, goin' 'round
Hier sind wir, wir drehen uns im Kreis
Final days on the planet
Letzte Tage auf dem Planeten
Failing arms, breaking down
Versagende Arme, brechen zusammen
Every day, automatic
Jeden Tag, automatisch
Here we are, goin' 'round and 'round and 'round
Hier sind wir, wir drehen uns immer wieder im Kreis
Lying on the ground
Disteso a terra
Feeling like a dyin' man
Sentendomi come un uomo morente
No reality
Nessuna realtà
Fading memories
Memorie che svaniscono
Following the crowd
Seguendo la folla
Coulda been a stronger man
Avrei potuto essere un uomo più forte
Plead insanity
Invoco la follia
I will die in these
Morirò in queste
Final days on the planet
Ultime giornate sul pianeta
Here we are, on the ground
Eccoci qui, a terra
Every day, automatic
Ogni giorno, automatico
Here we are, goin' 'round and 'round and 'round
Eccoci qui, girando e girando e girando
Cryin' on the phone
Piangendo al telefono
Tryin' to make you understand
Cercando di farti capire
Livin' honestly
Vivere onestamente
Is so hard for me
È così difficile per me
Such a heavy load
Un carico così pesante
You know I really need a friend
Sai che ho davvero bisogno di un amico
You should walk with me
Dovresti camminare con me
We belong in these
Apparteniamo a queste
Final days on the planet
Ultime giornate sul pianeta
Here we are, on the ground
Eccoci qui, a terra
Every day, automatic
Ogni giorno, automatico
Here we are, goin' 'round
Eccoci qui, girando
Final days on the planet
Ultime giornate sul pianeta
Failing arms, breaking down
Braccia che cedono, crollando
Every day, automatic
Ogni giorno, automatico
Here we are, goin' 'round and 'round and 'round
Eccoci qui, girando e girando e girando