The Bottom
Aidan Ludlam, Charlie Kilgore, Emma Lee, Julian Kaufman, Rosa Walton, Sofia D'Angelo
You've heard it all, I've whispered to my mother next to you
Wanting to be folded in grey and blue
I'll eat the East River before it eats me
But it'll take me before I get the chance to dig in my teeth
I'm not afraid to see the bottom
'Cause I will and I will
I'm not afraid, I know you're on it
'Cause I will and I will
I'm not afraid to see the bottom
'Cause I will and I will
I'm not afraid, I know you're on it
'Cause I will and I will
You've heard it all I've whispered to my mother next to you
I hate the Hudson River, I'm loyal to you
I'll eat the scuba divers if they eat me
They'll take me before I get the chance to swallow them whole
I'm not afraid to see the bottom
'Cause I will and I will
I'm not afraid, I know you're on it
'Cause I will and I will
I'm not afraid to see the bottom
'Cause I will, and I will
I'm not afraid, I know you're on it
'Cause I will, and I will
I'm not afraid to see the bottom
'Cause I will and I will
I'm not afraid, I know you're on it
'Cause I will, and I will
I'm not around here, I'm just so sore
I'm not afraid to see the bottom
'Cause I will and I will
I'm not afraid, I know you're on it
'Cause I will
You've heard it all, I've whispered to my mother next to you
Tu as tout entendu, j'ai chuchoté à ma mère à côté de toi
Wanting to be folded in grey and blue
Voulant être enveloppé en gris et bleu
I'll eat the East River before it eats me
Je mangerai la East River avant qu'elle ne me mange
But it'll take me before I get the chance to dig in my teeth
Mais elle me prendra avant que j'aie la chance de planter mes dents
I'm not afraid to see the bottom
Je n'ai pas peur de voir le fond
'Cause I will and I will
Parce que je le ferai et je le ferai
I'm not afraid, I know you're on it
Je n'ai pas peur, je sais que tu es dessus
'Cause I will and I will
Parce que je le ferai et je le ferai
I'm not afraid to see the bottom
Je n'ai pas peur de voir le fond
'Cause I will and I will
Parce que je le ferai et je le ferai
I'm not afraid, I know you're on it
Je n'ai pas peur, je sais que tu es dessus
'Cause I will and I will
Parce que je le ferai et je le ferai
You've heard it all I've whispered to my mother next to you
Tu as tout entendu, j'ai chuchoté à ma mère à côté de toi
I hate the Hudson River, I'm loyal to you
Je déteste la Hudson River, je te suis fidèle
I'll eat the scuba divers if they eat me
Je mangerai les plongeurs s'ils me mangent
They'll take me before I get the chance to swallow them whole
Ils me prendront avant que j'aie la chance de les avaler tout entiers
I'm not afraid to see the bottom
Je n'ai pas peur de voir le fond
'Cause I will and I will
Parce que je le ferai et je le ferai
I'm not afraid, I know you're on it
Je n'ai pas peur, je sais que tu es dessus
'Cause I will and I will
Parce que je le ferai et je le ferai
I'm not afraid to see the bottom
Je n'ai pas peur de voir le fond
'Cause I will, and I will
Parce que je le ferai, et je le ferai
I'm not afraid, I know you're on it
Je n'ai pas peur, je sais que tu es dessus
'Cause I will, and I will
Parce que je le ferai, et je le ferai
I'm not afraid to see the bottom
Je n'ai pas peur de voir le fond
'Cause I will and I will
Parce que je le ferai et je le ferai
I'm not afraid, I know you're on it
Je n'ai pas peur, je sais que tu es dessus
'Cause I will, and I will
Parce que je le ferai, et je le ferai
I'm not around here, I'm just so sore
Je ne suis pas d'ici, je suis juste si endolori
I'm not afraid to see the bottom
Je n'ai pas peur de voir le fond
'Cause I will and I will
Parce que je le ferai et je le ferai
I'm not afraid, I know you're on it
Je n'ai pas peur, je sais que tu es dessus
'Cause I will
Parce que je le ferai
You've heard it all, I've whispered to my mother next to you
Você ouviu tudo, eu sussurrei para minha mãe ao seu lado
Wanting to be folded in grey and blue
Querendo ser envolvido em cinza e azul
I'll eat the East River before it eats me
Vou comer o Rio East antes que ele me coma
But it'll take me before I get the chance to dig in my teeth
Mas ele vai me levar antes que eu tenha a chance de cravar meus dentes
I'm not afraid to see the bottom
Não tenho medo de ver o fundo
'Cause I will and I will
Porque eu vou e eu vou
I'm not afraid, I know you're on it
Não tenho medo, sei que você está nisso
'Cause I will and I will
Porque eu vou e eu vou
I'm not afraid to see the bottom
Não tenho medo de ver o fundo
'Cause I will and I will
Porque eu vou e eu vou
I'm not afraid, I know you're on it
Não tenho medo, sei que você está nisso
'Cause I will and I will
Porque eu vou e eu vou
You've heard it all I've whispered to my mother next to you
Você ouviu tudo que eu sussurrei para minha mãe ao seu lado
I hate the Hudson River, I'm loyal to you
Eu odeio o Rio Hudson, sou leal a você
I'll eat the scuba divers if they eat me
Vou comer os mergulhadores se eles me comerem
They'll take me before I get the chance to swallow them whole
Eles vão me levar antes que eu tenha a chance de engoli-los inteiros
I'm not afraid to see the bottom
Não tenho medo de ver o fundo
'Cause I will and I will
Porque eu vou e eu vou
I'm not afraid, I know you're on it
Não tenho medo, sei que você está nisso
'Cause I will and I will
Porque eu vou e eu vou
I'm not afraid to see the bottom
Não tenho medo de ver o fundo
'Cause I will, and I will
Porque eu vou, e eu vou
I'm not afraid, I know you're on it
Não tenho medo, sei que você está nisso
'Cause I will, and I will
Porque eu vou, e eu vou
I'm not afraid to see the bottom
Não tenho medo de ver o fundo
'Cause I will and I will
Porque eu vou e eu vou
I'm not afraid, I know you're on it
Não tenho medo, sei que você está nisso
'Cause I will, and I will
Porque eu vou, e eu vou
I'm not around here, I'm just so sore
Não estou por aqui, estou apenas tão dolorido
I'm not afraid to see the bottom
Não tenho medo de ver o fundo
'Cause I will and I will
Porque eu vou e eu vou
I'm not afraid, I know you're on it
Não tenho medo, sei que você está nisso
'Cause I will
Porque eu vou
You've heard it all, I've whispered to my mother next to you
Lo has oído todo, le he susurrado a mi madre a tu lado
Wanting to be folded in grey and blue
Queriendo ser envuelto en gris y azul
I'll eat the East River before it eats me
Comeré el río Este antes de que me coma a mí
But it'll take me before I get the chance to dig in my teeth
Pero me llevará antes de que tenga la oportunidad de hincarle el diente
I'm not afraid to see the bottom
No tengo miedo de ver el fondo
'Cause I will and I will
Porque lo haré y lo haré
I'm not afraid, I know you're on it
No tengo miedo, sé que estás en ello
'Cause I will and I will
Porque lo haré y lo haré
I'm not afraid to see the bottom
No tengo miedo de ver el fondo
'Cause I will and I will
Porque lo haré y lo haré
I'm not afraid, I know you're on it
No tengo miedo, sé que estás en ello
'Cause I will and I will
Porque lo haré y lo haré
You've heard it all I've whispered to my mother next to you
Lo has oído todo, le he susurrado a mi madre a tu lado
I hate the Hudson River, I'm loyal to you
Odio el río Hudson, te soy leal
I'll eat the scuba divers if they eat me
Comeré a los buceadores si me comen a mí
They'll take me before I get the chance to swallow them whole
Me llevarán antes de que tenga la oportunidad de tragármelos enteros
I'm not afraid to see the bottom
No tengo miedo de ver el fondo
'Cause I will and I will
Porque lo haré y lo haré
I'm not afraid, I know you're on it
No tengo miedo, sé que estás en ello
'Cause I will and I will
Porque lo haré y lo haré
I'm not afraid to see the bottom
No tengo miedo de ver el fondo
'Cause I will, and I will
Porque lo haré, y lo haré
I'm not afraid, I know you're on it
No tengo miedo, sé que estás en ello
'Cause I will, and I will
Porque lo haré, y lo haré
I'm not afraid to see the bottom
No tengo miedo de ver el fondo
'Cause I will and I will
Porque lo haré y lo haré
I'm not afraid, I know you're on it
No tengo miedo, sé que estás en ello
'Cause I will, and I will
Porque lo haré, y lo haré
I'm not around here, I'm just so sore
No estoy por aquí, estoy muy adolorido
I'm not afraid to see the bottom
No tengo miedo de ver el fondo
'Cause I will and I will
Porque lo haré y lo haré
I'm not afraid, I know you're on it
No tengo miedo, sé que estás en ello
'Cause I will
Porque lo haré
You've heard it all, I've whispered to my mother next to you
Du hast alles gehört, ich habe meiner Mutter neben dir zugeflüstert
Wanting to be folded in grey and blue
Ich möchte in Grau und Blau gefaltet werden
I'll eat the East River before it eats me
Ich werde den East River essen, bevor er mich frisst
But it'll take me before I get the chance to dig in my teeth
Aber er wird mich nehmen, bevor ich die Chance habe, meine Zähne hineinzuschlagen
I'm not afraid to see the bottom
Ich habe keine Angst, den Boden zu sehen
'Cause I will and I will
Denn ich werde und ich werde
I'm not afraid, I know you're on it
Ich habe keine Angst, ich weiß, du bist dabei
'Cause I will and I will
Denn ich werde und ich werde
I'm not afraid to see the bottom
Ich habe keine Angst, den Boden zu sehen
'Cause I will and I will
Denn ich werde und ich werde
I'm not afraid, I know you're on it
Ich habe keine Angst, ich weiß, du bist dabei
'Cause I will and I will
Denn ich werde und ich werde
You've heard it all I've whispered to my mother next to you
Du hast alles gehört, ich habe meiner Mutter neben dir zugeflüstert
I hate the Hudson River, I'm loyal to you
Ich hasse den Hudson River, ich bin dir treu
I'll eat the scuba divers if they eat me
Ich werde die Taucher essen, wenn sie mich essen
They'll take me before I get the chance to swallow them whole
Sie werden mich nehmen, bevor ich die Chance habe, sie ganz zu schlucken
I'm not afraid to see the bottom
Ich habe keine Angst, den Boden zu sehen
'Cause I will and I will
Denn ich werde und ich werde
I'm not afraid, I know you're on it
Ich habe keine Angst, ich weiß, du bist dabei
'Cause I will and I will
Denn ich werde und ich werde
I'm not afraid to see the bottom
Ich habe keine Angst, den Boden zu sehen
'Cause I will, and I will
Denn ich werde und ich werde
I'm not afraid, I know you're on it
Ich habe keine Angst, ich weiß, du bist dabei
'Cause I will, and I will
Denn ich werde und ich werde
I'm not afraid to see the bottom
Ich habe keine Angst, den Boden zu sehen
'Cause I will and I will
Denn ich werde und ich werde
I'm not afraid, I know you're on it
Ich habe keine Angst, ich weiß, du bist dabei
'Cause I will, and I will
Denn ich werde und ich werde
I'm not around here, I'm just so sore
Ich bin nicht hier, ich bin einfach nur so wund
I'm not afraid to see the bottom
Ich habe keine Angst, den Boden zu sehen
'Cause I will and I will
Denn ich werde und ich werde
I'm not afraid, I know you're on it
Ich habe keine Angst, ich weiß, du bist dabei
'Cause I will
Denn ich werde
You've heard it all, I've whispered to my mother next to you
Hai sentito tutto, ho sussurrato a mia madre accanto a te
Wanting to be folded in grey and blue
Voglio essere avvolto in grigio e blu
I'll eat the East River before it eats me
Mangerò l'East River prima che mi mangi
But it'll take me before I get the chance to dig in my teeth
Ma mi prenderà prima che io abbia la possibilità di affondare i denti
I'm not afraid to see the bottom
Non ho paura di vedere il fondo
'Cause I will and I will
Perché lo farò e lo farò
I'm not afraid, I know you're on it
Non ho paura, so che ci sei tu
'Cause I will and I will
Perché lo farò e lo farò
I'm not afraid to see the bottom
Non ho paura di vedere il fondo
'Cause I will and I will
Perché lo farò e lo farò
I'm not afraid, I know you're on it
Non ho paura, so che ci sei tu
'Cause I will and I will
Perché lo farò e lo farò
You've heard it all I've whispered to my mother next to you
Hai sentito tutto, ho sussurrato a mia madre accanto a te
I hate the Hudson River, I'm loyal to you
Odio l'Hudson River, sono leale a te
I'll eat the scuba divers if they eat me
Mangerò i subacquei se mi mangiano
They'll take me before I get the chance to swallow them whole
Mi prenderanno prima che io abbia la possibilità di ingoiarli interi
I'm not afraid to see the bottom
Non ho paura di vedere il fondo
'Cause I will and I will
Perché lo farò e lo farò
I'm not afraid, I know you're on it
Non ho paura, so che ci sei tu
'Cause I will and I will
Perché lo farò e lo farò
I'm not afraid to see the bottom
Non ho paura di vedere il fondo
'Cause I will, and I will
Perché lo farò, e lo farò
I'm not afraid, I know you're on it
Non ho paura, so che ci sei tu
'Cause I will, and I will
Perché lo farò, e lo farò
I'm not afraid to see the bottom
Non ho paura di vedere il fondo
'Cause I will and I will
Perché lo farò e lo farò
I'm not afraid, I know you're on it
Non ho paura, so che ci sei tu
'Cause I will, and I will
Perché lo farò, e lo farò
I'm not around here, I'm just so sore
Non sono di qui, sono solo così dolorante
I'm not afraid to see the bottom
Non ho paura di vedere il fondo
'Cause I will and I will
Perché lo farò e lo farò
I'm not afraid, I know you're on it
Non ho paura, so che ci sei tu
'Cause I will
Perché lo farò