Vai Ter Vida Aí
Kelvyn Lucena
Veio sobre mim a mão do meu Senhor
E ele me pôs num vale de ossos secos
Ele me fez passar, Ele me fez andar
E ouvi a Sua voz dizendo, "filho Meu"
Por ventura esses ossos podem vida ter?
Eu disse, ó Senhor, só Tu podes saber
Ele me disse assim "profetiza aí"
Vai ter vida aí
Hoje Deus muda tua história
Vai ter vida aí
Deus te tira desse vale
Vai ter vida aí
E tudo que estava morto, vai ressuscitar
Vai ter vida aí
Vai ter vida aí
Deus renova os teus sonhos
Vai ter vida aí
Hoje Deus está te curando
Sinta Ele aqui
Vai ter vida aí (oh oh oh oh oh)
Uh uh uh uh uh
Veio sobre mim a mão do meu Senhor
E ele me pôs num vale de ossos secos
Ele me fez passar, Ele me fez andar
E ouvi a Sua voz dizendo, "filho Meu"
Por ventura esses ossos podem vida ter?
Eu disse, ó Senhor, só Tu podes saber
Ele me disse assim "profetiza aí"
Vai ter vida aí
Hoje Deus muda tua história
Vai ter vida aí
Deus te tira desse vale
Vai ter vida aí
E tudo que estava morto vai ressuscitar
Vai ter vida aí
Vai ter vida aí
Deus renova os teus sonhos
Vai ter vida aí
Hoje Deus está te curando
Sinta Ele aqui
Vai ter vida aí
Então, profetizei
Como Deus me ordenou
E o ruído aconteceu
E todo osso se juntou
Se você profetizar
Nova vida chegará
Assim diz o Senhor
Assim diz o Senhor
Profetiza
Vai ter vida aí
Hoje Deus muda tua história
Vai ter vida aí
Deus te tira desse vale
Vai ter vida aí
E tudo que estava morto vai ressuscitar
Vai ter vida aí
Vai ter vida aí
Deus renova os teus sonhos
Vai ter vida aí
Hoje Deus está te curando
Sinta Ele aqui (sinta Ele aqui)
Vai ter vida aí (uh uh uh)
Veio sobre mim a mão do meu Senhor
La main de mon Seigneur est venue sur moi
E ele me pôs num vale de ossos secos
Et il m'a mis dans une vallée d'os secs
Ele me fez passar, Ele me fez andar
Il m'a fait passer, Il m'a fait marcher
E ouvi a Sua voz dizendo, "filho Meu"
Et j'ai entendu Sa voix dire, "Mon fils"
Por ventura esses ossos podem vida ter?
Ces os peuvent-ils avoir la vie ?
Eu disse, ó Senhor, só Tu podes saber
J'ai dit, ô Seigneur, seul Tu peux savoir
Ele me disse assim "profetiza aí"
Il m'a dit "prophétise là"
Vai ter vida aí
Il y aura de la vie là
Hoje Deus muda tua história
Aujourd'hui Dieu change ton histoire
Vai ter vida aí
Il y aura de la vie là
Deus te tira desse vale
Dieu te sort de cette vallée
Vai ter vida aí
Il y aura de la vie là
E tudo que estava morto, vai ressuscitar
Et tout ce qui était mort, va ressusciter
Vai ter vida aí
Il y aura de la vie là
Vai ter vida aí
Il y aura de la vie là
Deus renova os teus sonhos
Dieu renouvelle tes rêves
Vai ter vida aí
Il y aura de la vie là
Hoje Deus está te curando
Aujourd'hui Dieu te guérit
Sinta Ele aqui
Sens-Le ici
Vai ter vida aí (oh oh oh oh oh)
Il y aura de la vie là (oh oh oh oh oh)
Uh uh uh uh uh
Uh uh uh uh uh
Veio sobre mim a mão do meu Senhor
La main de mon Seigneur est venue sur moi
E ele me pôs num vale de ossos secos
Et il m'a mis dans une vallée d'os secs
Ele me fez passar, Ele me fez andar
Il m'a fait passer, Il m'a fait marcher
E ouvi a Sua voz dizendo, "filho Meu"
Et j'ai entendu Sa voix dire, "Mon fils"
Por ventura esses ossos podem vida ter?
Ces os peuvent-ils avoir la vie ?
Eu disse, ó Senhor, só Tu podes saber
J'ai dit, ô Seigneur, seul Tu peux savoir
Ele me disse assim "profetiza aí"
Il m'a dit "prophétise là"
Vai ter vida aí
Il y aura de la vie là
Hoje Deus muda tua história
Aujourd'hui Dieu change ton histoire
Vai ter vida aí
Il y aura de la vie là
Deus te tira desse vale
Dieu te sort de cette vallée
Vai ter vida aí
Il y aura de la vie là
E tudo que estava morto vai ressuscitar
Et tout ce qui était mort va ressusciter
Vai ter vida aí
Il y aura de la vie là
Vai ter vida aí
Il y aura de la vie là
Deus renova os teus sonhos
Dieu renouvelle tes rêves
Vai ter vida aí
Il y aura de la vie là
Hoje Deus está te curando
Aujourd'hui Dieu te guérit
Sinta Ele aqui
Sens-Le ici
Vai ter vida aí
Il y aura de la vie là
Então, profetizei
Alors, j'ai prophétisé
Como Deus me ordenou
Comme Dieu me l'a ordonné
E o ruído aconteceu
Et le bruit s'est produit
E todo osso se juntou
Et tous les os se sont joints
Se você profetizar
Si tu prophétises
Nova vida chegará
Une nouvelle vie arrivera
Assim diz o Senhor
Ainsi dit le Seigneur
Assim diz o Senhor
Ainsi dit le Seigneur
Profetiza
Prophétise
Vai ter vida aí
Il y aura de la vie là
Hoje Deus muda tua história
Aujourd'hui Dieu change ton histoire
Vai ter vida aí
Il y aura de la vie là
Deus te tira desse vale
Dieu te sort de cette vallée
Vai ter vida aí
Il y aura de la vie là
E tudo que estava morto vai ressuscitar
Et tout ce qui était mort va ressusciter
Vai ter vida aí
Il y aura de la vie là
Vai ter vida aí
Il y aura de la vie là
Deus renova os teus sonhos
Dieu renouvelle tes rêves
Vai ter vida aí
Il y aura de la vie là
Hoje Deus está te curando
Aujourd'hui Dieu te guérit
Sinta Ele aqui (sinta Ele aqui)
Sens-Le ici (sens-Le ici)
Vai ter vida aí (uh uh uh)
Il y aura de la vie là (uh uh uh)
Veio sobre mim a mão do meu Senhor
The hand of my Lord came upon me
E ele me pôs num vale de ossos secos
And he put me in a valley of dry bones
Ele me fez passar, Ele me fez andar
He made me pass, He made me walk
E ouvi a Sua voz dizendo, "filho Meu"
And I heard His voice saying, "My son"
Por ventura esses ossos podem vida ter?
Can these bones have life?
Eu disse, ó Senhor, só Tu podes saber
I said, oh Lord, only You can know
Ele me disse assim "profetiza aí"
He told me "prophesy there"
Vai ter vida aí
There will be life there
Hoje Deus muda tua história
Today God changes your story
Vai ter vida aí
There will be life there
Deus te tira desse vale
God takes you out of this valley
Vai ter vida aí
There will be life there
E tudo que estava morto, vai ressuscitar
And everything that was dead will resurrect
Vai ter vida aí
There will be life there
Vai ter vida aí
There will be life there
Deus renova os teus sonhos
God renews your dreams
Vai ter vida aí
There will be life there
Hoje Deus está te curando
Today God is healing you
Sinta Ele aqui
Feel Him here
Vai ter vida aí (oh oh oh oh oh)
There will be life there (oh oh oh oh oh)
Uh uh uh uh uh
Uh uh uh uh uh
Veio sobre mim a mão do meu Senhor
The hand of my Lord came upon me
E ele me pôs num vale de ossos secos
And he put me in a valley of dry bones
Ele me fez passar, Ele me fez andar
He made me pass, He made me walk
E ouvi a Sua voz dizendo, "filho Meu"
And I heard His voice saying, "My son"
Por ventura esses ossos podem vida ter?
Can these bones have life?
Eu disse, ó Senhor, só Tu podes saber
I said, oh Lord, only You can know
Ele me disse assim "profetiza aí"
He told me "prophesy there"
Vai ter vida aí
There will be life there
Hoje Deus muda tua história
Today God changes your story
Vai ter vida aí
There will be life there
Deus te tira desse vale
God takes you out of this valley
Vai ter vida aí
There will be life there
E tudo que estava morto vai ressuscitar
And everything that was dead will resurrect
Vai ter vida aí
There will be life there
Vai ter vida aí
There will be life there
Deus renova os teus sonhos
God renews your dreams
Vai ter vida aí
There will be life there
Hoje Deus está te curando
Today God is healing you
Sinta Ele aqui
Feel Him here
Vai ter vida aí
There will be life there
Então, profetizei
So, I prophesied
Como Deus me ordenou
As God commanded me
E o ruído aconteceu
And the noise happened
E todo osso se juntou
And every bone joined
Se você profetizar
If you prophesy
Nova vida chegará
New life will come
Assim diz o Senhor
Thus says the Lord
Assim diz o Senhor
Thus says the Lord
Profetiza
Prophesy
Vai ter vida aí
There will be life there
Hoje Deus muda tua história
Today God changes your story
Vai ter vida aí
There will be life there
Deus te tira desse vale
God takes you out of this valley
Vai ter vida aí
There will be life there
E tudo que estava morto vai ressuscitar
And everything that was dead will resurrect
Vai ter vida aí
There will be life there
Vai ter vida aí
There will be life there
Deus renova os teus sonhos
God renews your dreams
Vai ter vida aí
There will be life there
Hoje Deus está te curando
Today God is healing you
Sinta Ele aqui (sinta Ele aqui)
Feel Him here (feel Him here)
Vai ter vida aí (uh uh uh)
There will be life there (uh uh uh)
Veio sobre mim a mão do meu Senhor
La mano de mi Señor vino sobre mí
E ele me pôs num vale de ossos secos
Y me puso en un valle de huesos secos
Ele me fez passar, Ele me fez andar
Me hizo pasar, me hizo caminar
E ouvi a Sua voz dizendo, "filho Meu"
Y oí su voz diciendo, "mi hijo"
Por ventura esses ossos podem vida ter?
¿Acaso estos huesos pueden tener vida?
Eu disse, ó Senhor, só Tu podes saber
Dije, oh Señor, solo Tú puedes saberlo
Ele me disse assim "profetiza aí"
Me dijo así "profetiza allí"
Vai ter vida aí
Habrá vida allí
Hoje Deus muda tua história
Hoy Dios cambia tu historia
Vai ter vida aí
Habrá vida allí
Deus te tira desse vale
Dios te saca de este valle
Vai ter vida aí
Habrá vida allí
E tudo que estava morto, vai ressuscitar
Y todo lo que estaba muerto, resucitará
Vai ter vida aí
Habrá vida allí
Vai ter vida aí
Habrá vida allí
Deus renova os teus sonhos
Dios renueva tus sueños
Vai ter vida aí
Habrá vida allí
Hoje Deus está te curando
Hoy Dios te está curando
Sinta Ele aqui
Siéntelo aquí
Vai ter vida aí (oh oh oh oh oh)
Habrá vida allí (oh oh oh oh oh)
Uh uh uh uh uh
Uh uh uh uh uh
Veio sobre mim a mão do meu Senhor
La mano de mi Señor vino sobre mí
E ele me pôs num vale de ossos secos
Y me puso en un valle de huesos secos
Ele me fez passar, Ele me fez andar
Me hizo pasar, me hizo caminar
E ouvi a Sua voz dizendo, "filho Meu"
Y oí su voz diciendo, "mi hijo"
Por ventura esses ossos podem vida ter?
¿Acaso estos huesos pueden tener vida?
Eu disse, ó Senhor, só Tu podes saber
Dije, oh Señor, solo Tú puedes saberlo
Ele me disse assim "profetiza aí"
Me dijo así "profetiza allí"
Vai ter vida aí
Habrá vida allí
Hoje Deus muda tua história
Hoy Dios cambia tu historia
Vai ter vida aí
Habrá vida allí
Deus te tira desse vale
Dios te saca de este valle
Vai ter vida aí
Habrá vida allí
E tudo que estava morto vai ressuscitar
Y todo lo que estaba muerto resucitará
Vai ter vida aí
Habrá vida allí
Vai ter vida aí
Habrá vida allí
Deus renova os teus sonhos
Dios renueva tus sueños
Vai ter vida aí
Habrá vida allí
Hoje Deus está te curando
Hoy Dios te está curando
Sinta Ele aqui
Siéntelo aquí
Vai ter vida aí
Habrá vida allí
Então, profetizei
Entonces, profeticé
Como Deus me ordenou
Como Dios me ordenó
E o ruído aconteceu
Y el ruido ocurrió
E todo osso se juntou
Y todos los huesos se unieron
Se você profetizar
Si profetizas
Nova vida chegará
Llegará nueva vida
Assim diz o Senhor
Así dice el Señor
Assim diz o Senhor
Así dice el Señor
Profetiza
Profetiza
Vai ter vida aí
Habrá vida allí
Hoje Deus muda tua história
Hoy Dios cambia tu historia
Vai ter vida aí
Habrá vida allí
Deus te tira desse vale
Dios te saca de este valle
Vai ter vida aí
Habrá vida allí
E tudo que estava morto vai ressuscitar
Y todo lo que estaba muerto resucitará
Vai ter vida aí
Habrá vida allí
Vai ter vida aí
Habrá vida allí
Deus renova os teus sonhos
Dios renueva tus sueños
Vai ter vida aí
Habrá vida allí
Hoje Deus está te curando
Hoy Dios te está curando
Sinta Ele aqui (sinta Ele aqui)
Siéntelo aquí (siéntelo aquí)
Vai ter vida aí (uh uh uh)
Habrá vida allí (uh uh uh)
Veio sobre mim a mão do meu Senhor
Die Hand meines Herrn kam über mich
E ele me pôs num vale de ossos secos
Und er setzte mich in ein Tal voller trockener Knochen
Ele me fez passar, Ele me fez andar
Er ließ mich gehen, Er ließ mich laufen
E ouvi a Sua voz dizendo, "filho Meu"
Und ich hörte Seine Stimme sagen, "Mein Sohn"
Por ventura esses ossos podem vida ter?
Können diese Knochen etwa Leben haben?
Eu disse, ó Senhor, só Tu podes saber
Ich sagte, oh Herr, nur Du kannst es wissen
Ele me disse assim "profetiza aí"
Er sagte mir "prophetisiere dort"
Vai ter vida aí
Es wird Leben dort geben
Hoje Deus muda tua história
Heute ändert Gott deine Geschichte
Vai ter vida aí
Es wird Leben dort geben
Deus te tira desse vale
Gott holt dich aus diesem Tal
Vai ter vida aí
Es wird Leben dort geben
E tudo que estava morto, vai ressuscitar
Und alles, was tot war, wird auferstehen
Vai ter vida aí
Es wird Leben dort geben
Vai ter vida aí
Es wird Leben dort geben
Deus renova os teus sonhos
Gott erneuert deine Träume
Vai ter vida aí
Es wird Leben dort geben
Hoje Deus está te curando
Heute heilt Gott dich
Sinta Ele aqui
Fühle Ihn hier
Vai ter vida aí (oh oh oh oh oh)
Es wird Leben dort geben (oh oh oh oh oh)
Uh uh uh uh uh
Uh uh uh uh uh
Veio sobre mim a mão do meu Senhor
Die Hand meines Herrn kam über mich
E ele me pôs num vale de ossos secos
Und er setzte mich in ein Tal voller trockener Knochen
Ele me fez passar, Ele me fez andar
Er ließ mich gehen, Er ließ mich laufen
E ouvi a Sua voz dizendo, "filho Meu"
Und ich hörte Seine Stimme sagen, "Mein Sohn"
Por ventura esses ossos podem vida ter?
Können diese Knochen etwa Leben haben?
Eu disse, ó Senhor, só Tu podes saber
Ich sagte, oh Herr, nur Du kannst es wissen
Ele me disse assim "profetiza aí"
Er sagte mir "prophetisiere dort"
Vai ter vida aí
Es wird Leben dort geben
Hoje Deus muda tua história
Heute ändert Gott deine Geschichte
Vai ter vida aí
Es wird Leben dort geben
Deus te tira desse vale
Gott holt dich aus diesem Tal
Vai ter vida aí
Es wird Leben dort geben
E tudo que estava morto vai ressuscitar
Und alles, was tot war, wird auferstehen
Vai ter vida aí
Es wird Leben dort geben
Vai ter vida aí
Es wird Leben dort geben
Deus renova os teus sonhos
Gott erneuert deine Träume
Vai ter vida aí
Es wird Leben dort geben
Hoje Deus está te curando
Heute heilt Gott dich
Sinta Ele aqui
Fühle Ihn hier
Vai ter vida aí
Es wird Leben dort geben
Então, profetizei
Dann prophezeite ich
Como Deus me ordenou
Wie Gott es mir befohlen hatte
E o ruído aconteceu
Und das Geräusch geschah
E todo osso se juntou
Und jeder Knochen verband sich
Se você profetizar
Wenn du prophezeist
Nova vida chegará
Wird neues Leben kommen
Assim diz o Senhor
So spricht der Herr
Assim diz o Senhor
So spricht der Herr
Profetiza
Prophezei
Vai ter vida aí
Es wird Leben dort geben
Hoje Deus muda tua história
Heute ändert Gott deine Geschichte
Vai ter vida aí
Es wird Leben dort geben
Deus te tira desse vale
Gott holt dich aus diesem Tal
Vai ter vida aí
Es wird Leben dort geben
E tudo que estava morto vai ressuscitar
Und alles, was tot war, wird auferstehen
Vai ter vida aí
Es wird Leben dort geben
Vai ter vida aí
Es wird Leben dort geben
Deus renova os teus sonhos
Gott erneuert deine Träume
Vai ter vida aí
Es wird Leben dort geben
Hoje Deus está te curando
Heute heilt Gott dich
Sinta Ele aqui (sinta Ele aqui)
Fühle Ihn hier (fühle Ihn hier)
Vai ter vida aí (uh uh uh)
Es wird Leben dort geben (uh uh uh)
Veio sobre mim a mão do meu Senhor
La mano del mio Signore è venuta su di me
E ele me pôs num vale de ossos secos
E mi ha messo in una valle di ossa secche
Ele me fez passar, Ele me fez andar
Mi ha fatto passare, mi ha fatto camminare
E ouvi a Sua voz dizendo, "filho Meu"
E ho sentito la Sua voce dire, "Mio figlio"
Por ventura esses ossos podem vida ter?
Queste ossa possono avere vita?
Eu disse, ó Senhor, só Tu podes saber
Ho detto, o Signore, solo Tu puoi saperlo
Ele me disse assim "profetiza aí"
Mi ha detto così "profetizza lì"
Vai ter vida aí
Ci sarà vita lì
Hoje Deus muda tua história
Oggi Dio cambia la tua storia
Vai ter vida aí
Ci sarà vita lì
Deus te tira desse vale
Dio ti tira fuori da questa valle
Vai ter vida aí
Ci sarà vita lì
E tudo que estava morto, vai ressuscitar
E tutto ciò che era morto, risorgerà
Vai ter vida aí
Ci sarà vita lì
Vai ter vida aí
Ci sarà vita lì
Deus renova os teus sonhos
Dio rinnova i tuoi sogni
Vai ter vida aí
Ci sarà vita lì
Hoje Deus está te curando
Oggi Dio ti sta curando
Sinta Ele aqui
Sentilo qui
Vai ter vida aí (oh oh oh oh oh)
Ci sarà vita lì (oh oh oh oh oh)
Uh uh uh uh uh
Uh uh uh uh uh
Veio sobre mim a mão do meu Senhor
La mano del mio Signore è venuta su di me
E ele me pôs num vale de ossos secos
E mi ha messo in una valle di ossa secche
Ele me fez passar, Ele me fez andar
Mi ha fatto passare, mi ha fatto camminare
E ouvi a Sua voz dizendo, "filho Meu"
E ho sentito la Sua voce dire, "Mio figlio"
Por ventura esses ossos podem vida ter?
Queste ossa possono avere vita?
Eu disse, ó Senhor, só Tu podes saber
Ho detto, o Signore, solo Tu puoi saperlo
Ele me disse assim "profetiza aí"
Mi ha detto così "profetizza lì"
Vai ter vida aí
Ci sarà vita lì
Hoje Deus muda tua história
Oggi Dio cambia la tua storia
Vai ter vida aí
Ci sarà vita lì
Deus te tira desse vale
Dio ti tira fuori da questa valle
Vai ter vida aí
Ci sarà vita lì
E tudo que estava morto vai ressuscitar
E tutto ciò che era morto risorgerà
Vai ter vida aí
Ci sarà vita lì
Vai ter vida aí
Ci sarà vita lì
Deus renova os teus sonhos
Dio rinnova i tuoi sogni
Vai ter vida aí
Ci sarà vita lì
Hoje Deus está te curando
Oggi Dio ti sta curando
Sinta Ele aqui
Sentilo qui
Vai ter vida aí
Ci sarà vita lì
Então, profetizei
Allora, ho profetizzato
Como Deus me ordenou
Come Dio mi ha ordinato
E o ruído aconteceu
E il rumore è avvenuto
E todo osso se juntou
E ogni osso si è unito
Se você profetizar
Se profetizzi
Nova vida chegará
Arriverà nuova vita
Assim diz o Senhor
Così dice il Signore
Assim diz o Senhor
Così dice il Signore
Profetiza
Profetizza
Vai ter vida aí
Ci sarà vita lì
Hoje Deus muda tua história
Oggi Dio cambia la tua storia
Vai ter vida aí
Ci sarà vita lì
Deus te tira desse vale
Dio ti tira fuori da questa valle
Vai ter vida aí
Ci sarà vita lì
E tudo que estava morto vai ressuscitar
E tutto ciò che era morto risorgerà
Vai ter vida aí
Ci sarà vita lì
Vai ter vida aí
Ci sarà vita lì
Deus renova os teus sonhos
Dio rinnova i tuoi sogni
Vai ter vida aí
Ci sarà vita lì
Hoje Deus está te curando
Oggi Dio ti sta curando
Sinta Ele aqui (sinta Ele aqui)
Sentilo qui (sentilo qui)
Vai ter vida aí (uh uh uh)
Ci sarà vita lì (uh uh uh)