Vikingos
Alexis Eduardo Sanchez, Facundo Jesus Garcia, Lautaro Cinti, Nicolas Valdi, Tomas Emiliano Clavijo
Suena Migrantes con La Joaqui (Joaqui)
(Nico Valdi produciendo)
Ahora que ya no estamo'
Viene' a buscarme, pero, baby, por acá
Ya no aceptamo' reclamo'
No quiero más, yo no quiero más
Si me dejaste
Los cuerno' como un vikingo
Todo' los findes los mismo
Que me llama' sábado
Y te arrepientes domingo
Me ha llegado el comentario
Dicen por ahí
Estás con otro, pero piensas en mí
Que no te olvidas desde que yo me fui
Estás pendiente a lo que hago en el party
Con otras mamis, y no es por ahí
Si estás con otro ya no piensas en mí
Que no te olvidas desde que yo me fui
Estás pendiente a lo que hago en el party
Con otras mamis
Bajate de esa nube, que yo te olvidé hace rato
De nuestro amor se venció el contrato
No me valoraste, me trataste como un trapo
Queriéndome de a rato' y yo me busqué otro gato
Ahora llora como si no le avisara
Que yo estaba cansada
De la poca atención que me prestaba
Cuando me acostaba ya ni me tocaba
Ahora ando cheta mal con las piba' re bacán
Besito, baby, goodbye, no todo se puede, pai
Me dejaste los cuerno' como un vikingo
Todo' los findes lo mismo
Dicen por ahí (¿qué?)
Que andas con otra y no te acordás de mí
Hasta que suena mi tema en el party
Y los mensajes me los mandas a mí
En otro lado no te tocan así (quie-quie-quie-quie)
Quiere' de lo que yo te di (mi amor)
Que andas con otra y no te acordás de mí
Hasta que suena mi tema en el party
Y los mensaje' me los mandas a mí
suena Migrantes con La Joaqui, ey
Te ca, te cabio que ando en la discoteca
Otra wacha usa mi camiseta
Se te acabó la mentira
Dime qué me piensas todavía
Se ve, de lejos se ve
Que quiere besarme la boca otra ve'
Si se ve, se te nota
Que me quiere', pero estoy en otra
Dicen por ahí
Estás con otro, pero piensas en mí
Que no te olvidas desde que yo me fui
Estás pendiente a lo que hago en el party
Con otras mamis, y no es por ahí
Que andas con otra y no te acordás de mí
Hasta que suena mi tema en el party
Y los mensaje' me los mandas a mí (quie-quie-quie-quie)
Quiere' de lo que ya te di
Suena La Joaqui con Migrantes (Joaqui, Joaqui)
Pa' que lo bailen toa' la wacha', maña
Suena Migrantes con La Joaqui (Joaqui)
Suena Migrantes avec La Joaqui (Joaqui)
(Nico Valdi produciendo)
(Nico Valdi produisant)
Ahora que ya no estamo'
Maintenant que nous ne sommes plus
Viene' a buscarme, pero, baby, por acá
Tu viens me chercher, mais, bébé, par ici
Ya no aceptamo' reclamo'
Nous n'acceptons plus les réclamations
No quiero más, yo no quiero más
Je n'en veux plus, je n'en veux plus
Si me dejaste
Si tu m'as laissé
Los cuerno' como un vikingo
Les cornes comme un viking
Todo' los findes los mismo
Tous les week-ends la même chose
Que me llama' sábado
Tu m'appelles le samedi
Y te arrepientes domingo
Et tu te repens le dimanche
Me ha llegado el comentario
J'ai entendu le commentaire
Dicen por ahí
On dit par là
Estás con otro, pero piensas en mí
Tu es avec un autre, mais tu penses à moi
Que no te olvidas desde que yo me fui
Tu ne m'oublies pas depuis que je suis parti
Estás pendiente a lo que hago en el party
Tu es attentif à ce que je fais à la fête
Con otras mamis, y no es por ahí
Avec d'autres mamans, et ce n'est pas par là
Si estás con otro ya no piensas en mí
Si tu es avec un autre tu ne penses plus à moi
Que no te olvidas desde que yo me fui
Tu ne m'oublies pas depuis que je suis parti
Estás pendiente a lo que hago en el party
Tu es attentif à ce que je fais à la fête
Con otras mamis
Avec d'autres mamans
Bajate de esa nube, que yo te olvidé hace rato
Descends de ce nuage, je t'ai oublié depuis longtemps
De nuestro amor se venció el contrato
Notre amour a expiré le contrat
No me valoraste, me trataste como un trapo
Tu ne m'as pas apprécié, tu m'as traité comme un chiffon
Queriéndome de a rato' y yo me busqué otro gato
En m'aimant par moments et moi je me suis trouvé un autre chat
Ahora llora como si no le avisara
Maintenant elle pleure comme si je ne l'avais pas prévenue
Que yo estaba cansada
Que j'étais fatigué
De la poca atención que me prestaba
Du peu d'attention qu'elle me prêtait
Cuando me acostaba ya ni me tocaba
Quand je me couchais elle ne me touchait même plus
Ahora ando cheta mal con las piba' re bacán
Maintenant je suis super chic avec les filles super cool
Besito, baby, goodbye, no todo se puede, pai
Bisou, bébé, au revoir, tout n'est pas possible, papa
Me dejaste los cuerno' como un vikingo
Tu m'as laissé les cornes comme un viking
Todo' los findes lo mismo
Tous les week-ends la même chose
Dicen por ahí (¿qué?)
On dit par là (quoi ?)
Que andas con otra y no te acordás de mí
Que tu es avec une autre et tu ne te souviens pas de moi
Hasta que suena mi tema en el party
Jusqu'à ce que ma chanson sonne à la fête
Y los mensajes me los mandas a mí
Et les messages tu me les envoies
En otro lado no te tocan así (quie-quie-quie-quie)
Ailleurs ils ne te touchent pas comme ça (quie-quie-quie-quie)
Quiere' de lo que yo te di (mi amor)
Tu veux ce que je t'ai donné (mon amour)
Que andas con otra y no te acordás de mí
Que tu es avec une autre et tu ne te souviens pas de moi
Hasta que suena mi tema en el party
Jusqu'à ce que ma chanson sonne à la fête
Y los mensaje' me los mandas a mí
Et les messages tu me les envoies
suena Migrantes con La Joaqui, ey
sonne Migrantes avec La Joaqui, ey
Te ca, te cabio que ando en la discoteca
Tu te rends compte que je suis en boîte de nuit
Otra wacha usa mi camiseta
Une autre fille porte mon t-shirt
Se te acabó la mentira
Ton mensonge est terminé
Dime qué me piensas todavía
Dis-moi ce que tu penses encore de moi
Se ve, de lejos se ve
On voit, de loin on voit
Que quiere besarme la boca otra ve'
Que tu veux m'embrasser à nouveau
Si se ve, se te nota
Si on voit, on le voit
Que me quiere', pero estoy en otra
Que tu me veux, mais je suis ailleurs
Dicen por ahí
On dit par là
Estás con otro, pero piensas en mí
Tu es avec un autre, mais tu penses à moi
Que no te olvidas desde que yo me fui
Tu ne m'oublies pas depuis que je suis parti
Estás pendiente a lo que hago en el party
Tu es attentif à ce que je fais à la fête
Con otras mamis, y no es por ahí
Avec d'autres mamans, et ce n'est pas par là
Que andas con otra y no te acordás de mí
Que tu es avec une autre et tu ne te souviens pas de moi
Hasta que suena mi tema en el party
Jusqu'à ce que ma chanson sonne à la fête
Y los mensaje' me los mandas a mí (quie-quie-quie-quie)
Et les messages tu me les envoies (quie-quie-quie-quie)
Quiere' de lo que ya te di
Tu veux ce que je t'ai déjà donné
Suena La Joaqui con Migrantes (Joaqui, Joaqui)
Sonner La Joaqui avec Migrantes (Joaqui, Joaqui)
Pa' que lo bailen toa' la wacha', maña
Pour que toutes les filles dansent, demain
Suena Migrantes con La Joaqui (Joaqui)
Soa Migrantes com La Joaqui (Joaqui)
(Nico Valdi produciendo)
(Nico Valdi produzindo)
Ahora que ya no estamo'
Agora que já não estamos
Viene' a buscarme, pero, baby, por acá
Vens me procurar, mas, baby, por aqui
Ya no aceptamo' reclamo'
Já não aceitamos reclamações
No quiero más, yo no quiero más
Não quero mais, eu não quero mais
Si me dejaste
Se me deixaste
Los cuerno' como un vikingo
Os chifres como um viking
Todo' los findes los mismo
Todos os fins de semana a mesma coisa
Que me llama' sábado
Que me ligas sábado
Y te arrepientes domingo
E te arrependes domingo
Me ha llegado el comentario
Chegou-me o comentário
Dicen por ahí
Dizem por aí
Estás con otro, pero piensas en mí
Estás com outro, mas pensas em mim
Que no te olvidas desde que yo me fui
Que não te esqueces desde que eu fui embora
Estás pendiente a lo que hago en el party
Estás atento ao que faço na festa
Con otras mamis, y no es por ahí
Com outras mamães, e não é por aí
Si estás con otro ya no piensas en mí
Se estás com outro já não pensas em mim
Que no te olvidas desde que yo me fui
Que não te esqueces desde que eu fui embora
Estás pendiente a lo que hago en el party
Estás atento ao que faço na festa
Con otras mamis
Com outras mamães
Bajate de esa nube, que yo te olvidé hace rato
Desce dessa nuvem, que eu te esqueci faz tempo
De nuestro amor se venció el contrato
Do nosso amor o contrato venceu
No me valoraste, me trataste como un trapo
Não me valorizaste, me trataste como um trapo
Queriéndome de a rato' y yo me busqué otro gato
Querendo-me de vez em quando e eu procurei outro gato
Ahora llora como si no le avisara
Agora chora como se eu não tivesse avisado
Que yo estaba cansada
Que eu estava cansada
De la poca atención que me prestaba
Da pouca atenção que me prestava
Cuando me acostaba ya ni me tocaba
Quando me deitava já nem me tocava
Ahora ando cheta mal con las piba' re bacán
Agora ando chique mal com as meninas super bacanas
Besito, baby, goodbye, no todo se puede, pai
Beijinho, baby, adeus, nem tudo se pode, pai
Me dejaste los cuerno' como un vikingo
Deixaste-me os chifres como um viking
Todo' los findes lo mismo
Todos os fins de semana a mesma coisa
Dicen por ahí (¿qué?)
Dizem por aí (o quê?)
Que andas con otra y no te acordás de mí
Que andas com outra e não te lembras de mim
Hasta que suena mi tema en el party
Até que soa a minha música na festa
Y los mensajes me los mandas a mí
E as mensagens me mandas a mim
En otro lado no te tocan así (quie-quie-quie-quie)
Em outro lugar não te tocam assim (quie-quie-quie-quie)
Quiere' de lo que yo te di (mi amor)
Queres do que eu te dei (meu amor)
Que andas con otra y no te acordás de mí
Que andas com outra e não te lembras de mim
Hasta que suena mi tema en el party
Até que soa a minha música na festa
Y los mensaje' me los mandas a mí
E as mensagens me mandas a mim
suena Migrantes con La Joaqui, ey
soa Migrantes com La Joaqui, ey
Te ca, te cabio que ando en la discoteca
Te ca, te cabio que ando na discoteca
Otra wacha usa mi camiseta
Outra garota usa a minha camiseta
Se te acabó la mentira
Acabou-se a mentira
Dime qué me piensas todavía
Diz-me o que ainda pensas de mim
Se ve, de lejos se ve
Vê-se, de longe vê-se
Que quiere besarme la boca otra ve'
Que queres beijar-me a boca outra vez
Si se ve, se te nota
Se vê, nota-se
Que me quiere', pero estoy en otra
Que me queres, mas estou em outra
Dicen por ahí
Dizem por aí
Estás con otro, pero piensas en mí
Estás com outro, mas pensas em mim
Que no te olvidas desde que yo me fui
Que não te esqueces desde que eu fui embora
Estás pendiente a lo que hago en el party
Estás atento ao que faço na festa
Con otras mamis, y no es por ahí
Com outras mamães, e não é por aí
Que andas con otra y no te acordás de mí
Que andas com outra e não te lembras de mim
Hasta que suena mi tema en el party
Até que soa a minha música na festa
Y los mensaje' me los mandas a mí (quie-quie-quie-quie)
E as mensagens me mandas a mim (quie-quie-quie-quie)
Quiere' de lo que ya te di
Queres do que já te dei
Suena La Joaqui con Migrantes (Joaqui, Joaqui)
Soa La Joaqui com Migrantes (Joaqui, Joaqui)
Pa' que lo bailen toa' la wacha', maña
Para que todas as garotas dancem, manhã
Suena Migrantes con La Joaqui (Joaqui)
Migrants featuring La Joaqui (Joaqui)
(Nico Valdi produciendo)
(Nico Valdi producing)
Ahora que ya no estamo'
Now that we're no longer together
Viene' a buscarme, pero, baby, por acá
You come looking for me, but, baby, around here
Ya no aceptamo' reclamo'
We no longer accept complaints
No quiero más, yo no quiero más
I don't want anymore, I don't want anymore
Si me dejaste
If you left me
Los cuerno' como un vikingo
With horns like a Viking
Todo' los findes los mismo
Every weekend the same
Que me llama' sábado
You call me on Saturday
Y te arrepientes domingo
And regret it on Sunday
Me ha llegado el comentario
I've heard the comment
Dicen por ahí
They say out there
Estás con otro, pero piensas en mí
You're with someone else, but you think of me
Que no te olvidas desde que yo me fui
That you can't forget me since I left
Estás pendiente a lo que hago en el party
You're paying attention to what I do at the party
Con otras mamis, y no es por ahí
With other girls, and it's not like that
Si estás con otro ya no piensas en mí
If you're with someone else you no longer think of me
Que no te olvidas desde que yo me fui
That you can't forget me since I left
Estás pendiente a lo que hago en el party
You're paying attention to what I do at the party
Con otras mamis
With other girls
Bajate de esa nube, que yo te olvidé hace rato
Get off that cloud, I forgot you a while ago
De nuestro amor se venció el contrato
Our love contract expired
No me valoraste, me trataste como un trapo
You didn't value me, you treated me like a rag
Queriéndome de a rato' y yo me busqué otro gato
Wanting me sporadically and I found another cat
Ahora llora como si no le avisara
Now she cries as if I hadn't warned her
Que yo estaba cansada
That I was tired
De la poca atención que me prestaba
Of the little attention she gave me
Cuando me acostaba ya ni me tocaba
When I went to bed she didn't even touch me anymore
Ahora ando cheta mal con las piba' re bacán
Now I hang out with the girls, really cool
Besito, baby, goodbye, no todo se puede, pai
Kiss, baby, goodbye, not everything can be, dad
Me dejaste los cuerno' como un vikingo
You left me with horns like a Viking
Todo' los findes lo mismo
Every weekend the same
Dicen por ahí (¿qué?)
They say out there (what?)
Que andas con otra y no te acordás de mí
That you're with someone else and you don't remember me
Hasta que suena mi tema en el party
Until my song plays at the party
Y los mensajes me los mandas a mí
And you send the messages to me
En otro lado no te tocan así (quie-quie-quie-quie)
Elsewhere they don't touch you like this (quie-quie-quie-quie)
Quiere' de lo que yo te di (mi amor)
You want what I gave you (my love)
Que andas con otra y no te acordás de mí
That you're with someone else and you don't remember me
Hasta que suena mi tema en el party
Until my song plays at the party
Y los mensaje' me los mandas a mí
And you send the messages to me
suena Migrantes con La Joaqui, ey
Migrants featuring La Joaqui, ey
Te ca, te cabio que ando en la discoteca
You're upset that I'm at the disco
Otra wacha usa mi camiseta
Another girl wears my shirt
Se te acabó la mentira
Your lie is over
Dime qué me piensas todavía
Tell me what you still think of me
Se ve, de lejos se ve
It's seen, it's seen from afar
Que quiere besarme la boca otra ve'
That she wants to kiss my mouth again
Si se ve, se te nota
If it's seen, it's noticeable
Que me quiere', pero estoy en otra
That you want me, but I'm with someone else
Dicen por ahí
They say out there
Estás con otro, pero piensas en mí
You're with someone else, but you think of me
Que no te olvidas desde que yo me fui
That you can't forget me since I left
Estás pendiente a lo que hago en el party
You're paying attention to what I do at the party
Con otras mamis, y no es por ahí
With other girls, and it's not like that
Que andas con otra y no te acordás de mí
That you're with someone else and you don't remember me
Hasta que suena mi tema en el party
Until my song plays at the party
Y los mensaje' me los mandas a mí (quie-quie-quie-quie)
And you send the messages to me (quie-quie-quie-quie)
Quiere' de lo que ya te di
You want what I already gave you
Suena La Joaqui con Migrantes (Joaqui, Joaqui)
La Joaqui featuring Migrants (Joaqui, Joaqui)
Pa' que lo bailen toa' la wacha', maña
For all the girls to dance, tomorrow
Suena Migrantes con La Joaqui (Joaqui)
Suena Migrantes mit La Joaqui (Joaqui)
(Nico Valdi produciendo)
(Nico Valdi produziert)
Ahora que ya no estamo'
Jetzt, wo wir nicht mehr zusammen sind
Viene' a buscarme, pero, baby, por acá
Kommst du, um mich zu suchen, aber, Baby, hier
Ya no aceptamo' reclamo'
Akzeptieren wir keine Beschwerden mehr
No quiero más, yo no quiero más
Ich will nicht mehr, ich will nicht mehr
Si me dejaste
Wenn du mich verlassen hast
Los cuerno' como un vikingo
Die Hörner wie ein Wikinger
Todo' los findes los mismo
Jedes Wochenende das Gleiche
Que me llama' sábado
Dass du mich am Samstag anrufst
Y te arrepientes domingo
Und es am Sonntag bereust
Me ha llegado el comentario
Ich habe das Gerücht gehört
Dicen por ahí
Man sagt da draußen
Estás con otro, pero piensas en mí
Du bist mit einem anderen, aber du denkst an mich
Que no te olvidas desde que yo me fui
Dass du mich nicht vergisst, seit ich gegangen bin
Estás pendiente a lo que hago en el party
Du achtest darauf, was ich auf der Party mache
Con otras mamis, y no es por ahí
Mit anderen Müttern, und das ist nicht der Weg
Si estás con otro ya no piensas en mí
Wenn du mit einem anderen bist, denkst du nicht mehr an mich
Que no te olvidas desde que yo me fui
Dass du mich nicht vergisst, seit ich gegangen bin
Estás pendiente a lo que hago en el party
Du achtest darauf, was ich auf der Party mache
Con otras mamis
Mit anderen Müttern
Bajate de esa nube, que yo te olvidé hace rato
Steig von dieser Wolke herunter, ich habe dich schon lange vergessen
De nuestro amor se venció el contrato
Unsere Liebe hat das Verfallsdatum überschritten
No me valoraste, me trataste como un trapo
Du hast mich nicht geschätzt, du hast mich wie einen Lappen behandelt
Queriéndome de a rato' y yo me busqué otro gato
Du wolltest mich nur ab und zu und ich habe mir eine andere Katze gesucht
Ahora llora como si no le avisara
Jetzt weint sie, als hätte ich sie nicht gewarnt
Que yo estaba cansada
Dass ich müde war
De la poca atención que me prestaba
Von der geringen Aufmerksamkeit, die sie mir schenkte
Cuando me acostaba ya ni me tocaba
Als ich ins Bett ging, berührte sie mich nicht einmal mehr
Ahora ando cheta mal con las piba' re bacán
Jetzt gehe ich schlecht mit den Mädchen um, die wirklich cool sind
Besito, baby, goodbye, no todo se puede, pai
Küsschen, Baby, auf Wiedersehen, nicht alles ist möglich, Vater
Me dejaste los cuerno' como un vikingo
Du hast mir die Hörner wie ein Wikinger aufgesetzt
Todo' los findes lo mismo
Jedes Wochenende das Gleiche
Dicen por ahí (¿qué?)
Man sagt da draußen (was?)
Que andas con otra y no te acordás de mí
Dass du mit einer anderen zusammen bist und dich nicht an mich erinnerst
Hasta que suena mi tema en el party
Bis mein Lied auf der Party spielt
Y los mensajes me los mandas a mí
Und die Nachrichten schickst du mir
En otro lado no te tocan así (quie-quie-quie-quie)
An einem anderen Ort berühren sie dich nicht so (quie-quie-quie-quie)
Quiere' de lo que yo te di (mi amor)
Du willst, was ich dir gegeben habe (meine Liebe)
Que andas con otra y no te acordás de mí
Dass du mit einer anderen zusammen bist und dich nicht an mich erinnerst
Hasta que suena mi tema en el party
Bis mein Lied auf der Party spielt
Y los mensaje' me los mandas a mí
Und die Nachrichten schickst du mir
suena Migrantes con La Joaqui, ey
Migranten mit La Joaqui klingen, ey
Te ca, te cabio que ando en la discoteca
Es stört dich, dass ich im Club bin
Otra wacha usa mi camiseta
Ein anderes Mädchen trägt mein T-Shirt
Se te acabó la mentira
Deine Lüge ist vorbei
Dime qué me piensas todavía
Sag mir, ob du immer noch an mich denkst
Se ve, de lejos se ve
Man kann es sehen, man kann es von weitem sehen
Que quiere besarme la boca otra ve'
Dass sie mich wieder küssen will
Si se ve, se te nota
Wenn man es sieht, kann man es dir ansehen
Que me quiere', pero estoy en otra
Dass du mich willst, aber ich bin bei jemand anderem
Dicen por ahí
Man sagt da draußen
Estás con otro, pero piensas en mí
Du bist mit einem anderen, aber du denkst an mich
Que no te olvidas desde que yo me fui
Dass du mich nicht vergisst, seit ich gegangen bin
Estás pendiente a lo que hago en el party
Du achtest darauf, was ich auf der Party mache
Con otras mamis, y no es por ahí
Mit anderen Müttern, und das ist nicht der Weg
Que andas con otra y no te acordás de mí
Dass du mit einer anderen zusammen bist und dich nicht an mich erinnerst
Hasta que suena mi tema en el party
Bis mein Lied auf der Party spielt
Y los mensaje' me los mandas a mí (quie-quie-quie-quie)
Und die Nachrichten schickst du mir (quie-quie-quie-quie)
Quiere' de lo que ya te di
Du willst, was ich dir schon gegeben habe
Suena La Joaqui con Migrantes (Joaqui, Joaqui)
La Joaqui mit Migranten klingt (Joaqui, Joaqui)
Pa' que lo bailen toa' la wacha', maña
Damit alle Mädchen tanzen, morgen
Suena Migrantes con La Joaqui (Joaqui)
Suona Migrantes con La Joaqui (Joaqui)
(Nico Valdi produciendo)
(Nico Valdi producendo)
Ahora que ya no estamo'
Ora che non siamo più'
Viene' a buscarme, pero, baby, por acá
Vieni a cercarmi, ma, baby, da queste parti
Ya no aceptamo' reclamo'
Non accettiamo più reclami
No quiero más, yo no quiero más
Non ne voglio più, non ne voglio più
Si me dejaste
Se mi hai lasciato
Los cuerno' como un vikingo
Le corna come un vichingo
Todo' los findes los mismo
Ogni fine settimana la stessa cosa
Que me llama' sábado
Mi chiami sabato
Y te arrepientes domingo
E ti penti domenica
Me ha llegado el comentario
Ho sentito il commento
Dicen por ahí
Dicono in giro
Estás con otro, pero piensas en mí
Sei con un altro, ma pensi a me
Que no te olvidas desde que yo me fui
Non mi dimentichi da quando me ne sono andato
Estás pendiente a lo que hago en el party
Stai attenta a quello che faccio alla festa
Con otras mamis, y no es por ahí
Con altre mamme, e non è così
Si estás con otro ya no piensas en mí
Se sei con un altro non pensi più a me
Que no te olvidas desde que yo me fui
Non mi dimentichi da quando me ne sono andato
Estás pendiente a lo que hago en el party
Stai attenta a quello che faccio alla festa
Con otras mamis
Con altre mamme
Bajate de esa nube, que yo te olvidé hace rato
Scendi da quella nuvola, ti ho dimenticato da un po'
De nuestro amor se venció el contrato
Il nostro amore ha scaduto il contratto
No me valoraste, me trataste como un trapo
Non mi hai valorizzato, mi hai trattato come uno straccio
Queriéndome de a rato' y yo me busqué otro gato
Volendomi a tratti e io ho cercato un altro gatto
Ahora llora como si no le avisara
Ora piange come se non l'avessi avvertita
Que yo estaba cansada
Che ero stanco
De la poca atención que me prestaba
Della poca attenzione che mi dava
Cuando me acostaba ya ni me tocaba
Quando mi coricavo non mi toccava più
Ahora ando cheta mal con las piba' re bacán
Ora vado in giro con le ragazze molto alla moda
Besito, baby, goodbye, no todo se puede, pai
Bacio, baby, addio, non tutto si può, pai
Me dejaste los cuerno' como un vikingo
Mi hai lasciato le corna come un vichingo
Todo' los findes lo mismo
Ogni fine settimana la stessa cosa
Dicen por ahí (¿qué?)
Dicono in giro (cosa?)
Que andas con otra y no te acordás de mí
Che stai con un'altra e non ti ricordi di me
Hasta que suena mi tema en el party
Fino a quando non suona la mia canzone alla festa
Y los mensajes me los mandas a mí
E i messaggi me li mandi a me
En otro lado no te tocan así (quie-quie-quie-quie)
Da un'altra parte non ti toccano così (quie-quie-quie-quie)
Quiere' de lo que yo te di (mi amor)
Vuoi quello che ti ho dato (amore mio)
Que andas con otra y no te acordás de mí
Che stai con un'altra e non ti ricordi di me
Hasta que suena mi tema en el party
Fino a quando non suona la mia canzone alla festa
Y los mensaje' me los mandas a mí
E i messaggi me li mandi a me
suena Migrantes con La Joaqui, ey
suona Migrantes con La Joaqui, ey
Te ca, te cabio que ando en la discoteca
Ti fa male, ti fa male che sto in discoteca
Otra wacha usa mi camiseta
Un'altra ragazza indossa la mia maglietta
Se te acabó la mentira
La tua bugia è finita
Dime qué me piensas todavía
Dimmi se pensi ancora a me
Se ve, de lejos se ve
Si vede, si vede da lontano
Que quiere besarme la boca otra ve'
Che vuole baciarmi di nuovo
Si se ve, se te nota
Si vede, si nota
Que me quiere', pero estoy en otra
Che mi vuoi, ma sono con un'altra
Dicen por ahí
Dicono in giro
Estás con otro, pero piensas en mí
Sei con un altro, ma pensi a me
Que no te olvidas desde que yo me fui
Non mi dimentichi da quando me ne sono andato
Estás pendiente a lo que hago en el party
Stai attenta a quello che faccio alla festa
Con otras mamis, y no es por ahí
Con altre mamme, e non è così
Que andas con otra y no te acordás de mí
Che stai con un'altra e non ti ricordi di me
Hasta que suena mi tema en el party
Fino a quando non suona la mia canzone alla festa
Y los mensaje' me los mandas a mí (quie-quie-quie-quie)
E i messaggi me li mandi a me (quie-quie-quie-quie)
Quiere' de lo que ya te di
Vuoi quello che ti ho già dato
Suena La Joaqui con Migrantes (Joaqui, Joaqui)
Suona La Joaqui con Migrantes (Joaqui, Joaqui)
Pa' que lo bailen toa' la wacha', maña
Per far ballare tutte le ragazze, domani