Love Today
Michael Holbrook Penniman
Doom da da di da di
Doom da da di da di
Everybody's gonna love today
Gonna love today, gonna love today
Everybody's gonna love today, gonna love today
Anyway you want to, anyway you've got to
Love, love me, love, love me, love, love
I've been crying for so long
Fighting tears just to carry on
But now, but now, it's gone away
Hey, girl, why can't you carry on? (Carry on)
Is it 'cause you're just like your mother (like your mother)
A little tight, like to tease for fun? (tease for fun)
Well, you ain't gonna tease no other
Gonna make you a lover
Everybody's gonna love today
Love today, love today
Everybody's gonna love today
Anyway you want to, anyway you've got to
Love, love me, love, love me, love, love
Girl in the groove with the big bust on
Big bust on, big bust on
Wait 'til your mama and your papa's gone
Papa's gone
Mama, mama, papa, shock, shock me
Shock, shock me, shock, shock
Said everybody's gonna love today
Gonna love today, gonna love today
I said
Everybody's gonna love today, gonna love today (everybody)
Anyway you want to, anyway you've got to (you've got to)
Love, love me, love, love me, love, love
Carolina sits on '95
Give her a dollar and she'll make you smile
Hook her, book her, nook her, walk away
Girl, dresses like a kid for fun (kid for fun)
Licks her lips like they're something other (something other)
Tries to tell you life has just begun (jus begun)
But you know she's getting something other
Than the love from her mother
Everybody's gonna love today
Love today, love today
Everybody's gonna love today
Anyway you want to, anyway you've got to
Love, love me, love, love me, love, love
Girl, in the groove with the big bust on
Big bust on, big bust on
Wait 'til your mama and your papa's gone
Papa's gone
Mama, mama, papa, shock, shock me
Shock, shock me, shock, shock
I said
Everybody's gonna love today
Gonna love today, gonna love today (hey)
I said
Everybody's gonna love today
Gonna love today
Anyway you want to, anyway you've got to (got to)
Love, love me, love, love me, love, love
Doom da da di da di
Doom da da di da di
Doom da da di da di
Doom da da di da di
Doom da da di da di
Doom da da di da di
Doom da da di da di
Doom da da di da di
Everybody's gonna love today (doom da da di da di)
Gonna love today, gonna love today (doom da da di da di)
Everybody's gonna love today, gonna love today (doom da da di da di)
Anyway you want to, anyway you've got to (doom da da di da di)
Love, love me, love, love me, love, love (doom da da di da di, doom da da di da di)
Doom da da di da di
Doom da da di da di
Doom da da di da di
Doom da da di da di
Doom da da di da di
Doom da da di da di
Doom da da di da di
Doom da da di da di
Doom da da di da di
Doom da da di da di
Doom da da di da di
Doom da da di da di
Everybody's gonna love today
Tout le monde va aimer aujourd'hui
Gonna love today, gonna love today
Aimer aujourd'hui, aimer aujourd'hui
Everybody's gonna love today, gonna love today
Tout le monde va aimer aujourd'hui, va aimer aujourd'hui
Anyway you want to, anyway you've got to
De la manière qui te plaît, de la façon qui te convient
Love, love me, love, love me, love, love
Aime, aime-moi, aime, aime-moi, aime, aime, aime
I've been crying for so long
J'ai tellement pleuré
Fighting tears just to carry on
Je lutte contre les larmes, simplement pour avancer
But now, but now, it's gone away
Mais maintenant, mais maintenant, c'est fini
Hey, girl, why can't you carry on? (Carry on)
Hé, chérie, qu'est ce qui ne va pas?
Is it 'cause you're just like your mother (like your mother)
C'est parce que tu es comme ta mère
A little tight, like to tease for fun? (tease for fun)
Un peu coincée, tu aimes allumer sans raison?
Well, you ain't gonna tease no other
Eh bien, je ne serai pas un de plus
Gonna make you a lover
Tu dois te trouver un amoureux
Everybody's gonna love today
Tout le monde va aimer aujourd'hui
Love today, love today
Aimer aujourd'hui, aimer aujourd'hui
Everybody's gonna love today
Tout le monde va aimer aujourd'hui
Anyway you want to, anyway you've got to
De la manière qui te plaît, de la façon qui te convient
Love, love me, love, love me, love, love
Aime, aime-moi, aime, aime-moi, aime, aime, aime
Girl in the groove with the big bust on
Une fille stylée avec le torse bombé
Big bust on, big bust on
Le torse bombé, le torse bombé
Wait 'til your mama and your papa's gone
Attends que ta mère et ton père soient partis
Papa's gone
Et que ton père soit partis
Mama, mama, papa, shock, shock me
Mama, maman, papa, choque, choque-moi
Shock, shock me, shock, shock
Choque choque-moi, choque, choque
Said everybody's gonna love today
J'ai dit que tout le monde va aimer aujourd'hui
Gonna love today, gonna love today
Aimer aujourd'hui, aimer aujourd'hui
I said
J'ai dit
Everybody's gonna love today, gonna love today (everybody)
Tout le monde va aimer aujourd'hui, va aimer aujourd'hui
Anyway you want to, anyway you've got to (you've got to)
De la manière qui te plaît, de la façon qui te convient
Love, love me, love, love me, love, love
Aime, aime-moi, aime, aime-moi, aime, aime, aime
Carolina sits on '95
Caroline est assise sur '95
Give her a dollar and she'll make you smile
Donne-lui un dollar et elle te fera sourire
Hook her, book her, nook her, walk away
Ferre la, retient la, prend la, et laisse la
Girl, dresses like a kid for fun (kid for fun)
Chérie, tu t'habille comme une enfant pour t'amuser
Licks her lips like they're something other (something other)
Lèche ses lèvres comme si c'était autre chose
Tries to tell you life has just begun (jus begun)
Essaie de te dire que ta vie vient juste de commencer
But you know she's getting something other
Maintenant tu sais qu'elle obtient quelque chose d'autre
Than the love from her mother
Que l'amour de sa mère
Everybody's gonna love today
Tout le monde va aimer aujourd'hui
Love today, love today
Aimer aujourd'hui, aimer aujourd'hui
Everybody's gonna love today
Tout le monde va aimer aujourd'hui
Anyway you want to, anyway you've got to
De la manière qui te plaît, de la façon qui te convient
Love, love me, love, love me, love, love
Aime, aime-moi, aime, aime-moi, aime, aime, aime
Girl, in the groove with the big bust on
Fille, dans le groove avec le torse bombé
Big bust on, big bust on
Le torse bombé, le torse bombé
Wait 'til your mama and your papa's gone
Attends que ta mère et ton père soient partis
Papa's gone
Et que ton père soit partis
Mama, mama, papa, shock, shock me
Mama, maman, papa, choque, choque-moi
Shock, shock me, shock, shock
Choque choque-moi, choque, choque
I said
J'ai dit
Everybody's gonna love today
Tout le monde va aimer aujourd'hui
Gonna love today, gonna love today (hey)
Aimer aujourd'hui, aimer aujourd'hui
I said
J'ai dit
Everybody's gonna love today
Tout le monde va aimer aujourd'hui
Gonna love today
Aimer cette journée
Anyway you want to, anyway you've got to (got to)
De la manière qui te plaît, de la façon qui te convient
Love, love me, love, love me, love, love
Aime, aime-moi, aime, aime-moi, aime, aime, aime
Doom da da di da di
Doom da da di da di
Doom da da di da di
Doom da da di da di
Doom da da di da di
Doom da da di da di
Doom da da di da di
Doom da da di da di
Doom da da di da di
Doom da da di da di
Doom da da di da di
Doom da da di da di
Doom da da di da di
Doom da da di da di
Doom da da di da di
Doom da da di da di
Everybody's gonna love today (doom da da di da di)
Tout le monde va aimer aujourd'hui (doom da da di da di)
Gonna love today, gonna love today (doom da da di da di)
Va aimer aujourd'hui, va aimer aujourd'hui (doom da da di da di)
Everybody's gonna love today, gonna love today (doom da da di da di)
Tout le monde va aimer aujourd'hui, va aimer aujourd'hui (doom da da di da di)
Anyway you want to, anyway you've got to (doom da da di da di)
N'importe comment qu'tu veux, que tu dois le faire (doom da da di da di)
Love, love me, love, love me, love, love (doom da da di da di, doom da da di da di)
Aime, aime-moi, aime, aime-moi, aime, aime (doom da da di da di, doom da da di da di)
Doom da da di da di
Doom da da di da di
Doom da da di da di
Doom da da di da di
Doom da da di da di
Doom da da di da di
Doom da da di da di
Doom da da di da di
Doom da da di da di
Doom da da di da di
Doom da da di da di
Doom da da di da di
Doom da da di da di
Doom da da di da di
Doom da da di da di
Doom da da di da di
Doom da da di da di
Doom da da di da di
Doom da da di da di
Doom da da di da di
Everybody's gonna love today
Todo mundo vai amar hoje
Gonna love today, gonna love today
Vai amar hoje, vai amar hoje
Everybody's gonna love today, gonna love today
Todos vão amar hoje, vão amar hoje
Anyway you want to, anyway you've got to
Do jeito que você quiser, do jeito que você achar preciso
Love, love me, love, love me, love, love
Ame, me ame, ame, me ame, ame, ame
I've been crying for so long
Eu tenho chorado por tanto tempo
Fighting tears just to carry on
Combatendo minhas lágrimas só para seguir em frente
But now, but now, it's gone away
Mas agora, mas agora, se foi
Hey, girl, why can't you carry on? (Carry on)
Ei, garota, por que você não pode seguir em frente? (Seguir em frente)
Is it 'cause you're just like your mother (like your mother)
É porque você é igualzinha a sua mãe? (Igualzinha a sua mãe)
A little tight, like to tease for fun? (tease for fun)
Um pouco travada, gosta de seduzir por diversão? (Seduzir por diversão)
Well, you ain't gonna tease no other
Bem, você não vai seduzir nenhum outro
Gonna make you a lover
Vou fazer de você uma amante
Everybody's gonna love today
Todo mundo vai amar hoje
Love today, love today
Vai amar hoje, vai amar hoje
Everybody's gonna love today
Todos vão amar hoje, vão amar hoje
Anyway you want to, anyway you've got to
Do jeito que você quiser, do jeito que você achar preciso
Love, love me, love, love me, love, love
Ame, me ame, ame, me ame, ame, ame
Girl in the groove with the big bust on
Garota na dança com o peitão
Big bust on, big bust on
Com o peitão, com o peitão
Wait 'til your mama and your papa's gone
Espere até que sua mãe e seu pai tenham ido embora
Papa's gone
O papai ir embora
Mama, mama, papa, shock, shock me
Mamãe, mamãe papai, choca, me choca
Shock, shock me, shock, shock
Choca, me choca, choca, choca
Said everybody's gonna love today
Todo mundo vai amar hoje
Gonna love today, gonna love today
Vai amar hoje, vai amar hoje
I said
Eu disse
Everybody's gonna love today, gonna love today (everybody)
Todos vão amar hoje, vão amar hoje (todos)
Anyway you want to, anyway you've got to (you've got to)
Do jeito que você quiser, do jeito que você achar preciso (que você achar preciso)
Love, love me, love, love me, love, love
Ame, me ame, ame, me ame, ame, ame
Carolina sits on '95
Carolina está sentada na 95
Give her a dollar and she'll make you smile
Dê a ela um dólar e ela fará você sorrir
Hook her, book her, nook her, walk away
Chegue nela, marque com ela, durma com ela, e vai embora
Girl, dresses like a kid for fun (kid for fun)
Garota, veste-se como uma criança para se divertir (criança pra se divertir)
Licks her lips like they're something other (something other)
Lambe seus lábios como se fossem outra coisa (outra coisa)
Tries to tell you life has just begun (jus begun)
Tenta te dizer que a vida apenas começou (apenas começou)
But you know she's getting something other
Mas você sabe que ela está tendo outra coisa
Than the love from her mother
Do que amor de sua mãe
Everybody's gonna love today
Todo mundo vai amar hoje
Love today, love today
Vai amar hoje, vai amar hoje
Everybody's gonna love today
Todos vão amar hoje, vão amar hoje
Anyway you want to, anyway you've got to
Do jeito que você quiser, do jeito que você achar preciso
Love, love me, love, love me, love, love
Ame, me ame, ame, me ame, ame, ame
Girl, in the groove with the big bust on
Garota na dança com o peitão
Big bust on, big bust on
Com o peitão, com o peitão
Wait 'til your mama and your papa's gone
Espere até que sua mãe e seu pai tenham ido embora
Papa's gone
O papai ir embora
Mama, mama, papa, shock, shock me
Mamãe, mamãe papai, choca, me choca
Shock, shock me, shock, shock
Choca, me choca, choca, choca
I said
Eu disse
Everybody's gonna love today
Todo mundo vai amar hoje
Gonna love today, gonna love today (hey)
Vai amar hoje, vai amar hoje (ei)
I said
Eu disse
Everybody's gonna love today
Todo mundo vai amar hoje
Gonna love today
Vai amar hoje
Anyway you want to, anyway you've got to (got to)
Do jeito que você quiser, do jeito que você achar preciso (achar preciso)
Love, love me, love, love me, love, love
Ame, me ame, ame, me ame, ame, ame
Doom da da di da di
Doom da da di da di
Doom da da di da di
Doom da da di da di
Doom da da di da di
Doom da da di da di
Doom da da di da di
Doom da da di da di
Doom da da di da di
Doom da da di da di
Doom da da di da di
Doom da da di da di
Doom da da di da di
Doom da da di da di
Doom da da di da di
Doom da da di da di
Everybody's gonna love today (doom da da di da di)
Todo mundo vai amar hoje (doom da da di da di)
Gonna love today, gonna love today (doom da da di da di)
Vai amar hoje, vai amar hoje (doom da da di da di)
Everybody's gonna love today, gonna love today (doom da da di da di)
Todos vão amar hoje, vão amar hoje (doom da da di da di)
Anyway you want to, anyway you've got to (doom da da di da di)
Do jeito que você quiser, do jeito que você achar preciso (doom da da di da di)
Love, love me, love, love me, love, love (doom da da di da di, doom da da di da di)
Ame, me ame, ame, me ame, ame, ame (doom da da di da di, doom da da di da di)
Doom da da di da di
Doom da da di da di
Doom da da di da di
Doom da da di da di
Doom da da di da di
Doom da da di da di
Doom da da di da di
Doom da da di da di
Doom da da di da di
Doom da da di da di
Doom da da di da di
Doom da da di da di
Doom da da di da di
Doom da da di da di
Doom da da di da di
Doom da da di da di
Doom da da di da di
Doom da da di da di
Doom da da di da di
Doom da da di da di
Everybody's gonna love today
Todos van a amar hoy
Gonna love today, gonna love today
Van a amar hoy, van a amar hoy
Everybody's gonna love today, gonna love today
Todos van a amar hoy, van a amar hoy
Anyway you want to, anyway you've got to
Del modo que quieran, del modo que tengan que hacerlo
Love, love me, love, love me, love, love
Ama, ámame, ama, ámame, ama, ama
I've been crying for so long
Estuve llorando tanto tiempo
Fighting tears just to carry on
Conteniendo las lágrimas para seguir adelante
But now, but now, it's gone away
Pero ahora, pero ahora, se ha ido
Hey, girl, why can't you carry on? (Carry on)
Oye, nena, ¿por qué no puedes seguir adelante? (seguir adelante)
Is it 'cause you're just like your mother (like your mother)
¿Es porque eres igual a tu madre? (igual a tu madre)
A little tight, like to tease for fun? (tease for fun)
Un poco seria, ¿te gusta burlarte por diversión? (burlarte por diversión)
Well, you ain't gonna tease no other
Bueno, no te burlarás de nadie más
Gonna make you a lover
Te voy a convertir en una amante
Everybody's gonna love today
Todos van a amar hoy
Love today, love today
Amar hoy, amar hoy
Everybody's gonna love today
Todos van a amar hoy
Anyway you want to, anyway you've got to
Del modo que quieran, del modo que tengan que hacerlo
Love, love me, love, love me, love, love
Ama, ámame, ama, ámame, ama, ama
Girl in the groove with the big bust on
Chica triste de los grandes pechos
Big bust on, big bust on
Grandes pechos, grandes pechos
Wait 'til your mama and your papa's gone
Espera a que tu madre y tu padre se hayan ido
Papa's gone
Papá se ha ido
Mama, mama, papa, shock, shock me
Mamá, mamá, papá, impresióname, impresióname
Shock, shock me, shock, shock
Impresiona, impresióname, impresiona, impresiona
Said everybody's gonna love today
Todos van a amar hoy
Gonna love today, gonna love today
Van a amar hoy, van a amar hoy
I said
Dije
Everybody's gonna love today, gonna love today (everybody)
Todos van a amar hoy, van a amar hoy
Anyway you want to, anyway you've got to (you've got to)
Del modo que quieran, del modo que tengan que hacerlo
Love, love me, love, love me, love, love
Ama, ámame, ama, ámame, ama, ama
Carolina sits on '95
Carolina se sienta en la 95
Give her a dollar and she'll make you smile
Dale un dólar y te hará sonreír
Hook her, book her, nook her, walk away
Engánchala, resérvala, escóndela, aléjate
Girl, dresses like a kid for fun (kid for fun)
La chica se viste como una niña por diversión (niña por diversión)
Licks her lips like they're something other (something other)
Se lame los labios como si fueran otra cosa (otra cosa)
Tries to tell you life has just begun (jus begun)
Intenta decirte que la vida acaba de empezar (acaba de empezar)
But you know she's getting something other
Pero sabes que está recibiendo algo más
Than the love from her mother
Que el amor de su madre
Everybody's gonna love today
Todos van a amar hoy
Love today, love today
Amar hoy, amar hoy
Everybody's gonna love today
Todos van a amar hoy
Anyway you want to, anyway you've got to
Del modo que quieran, del modo que tengan que hacerlo
Love, love me, love, love me, love, love
Ama, ámame, ama, ámame, ama, ama
Girl, in the groove with the big bust on
Chica triste de los grandes pechos
Big bust on, big bust on
Grandes pechos, grandes pechos
Wait 'til your mama and your papa's gone
Espera a que tu madre y tu padre se hayan ido
Papa's gone
Papá se ha ido
Mama, mama, papa, shock, shock me
Mamá, mamá, papá, impresióname, impresióname
Shock, shock me, shock, shock
Impresiona, impresiona, impresiona, impresiona
I said
Dije
Everybody's gonna love today
Todos van a amar hoy
Gonna love today, gonna love today (hey)
Van a amar hoy, van a amar hoy (oye)
I said
Dije
Everybody's gonna love today
Todos van a amar hoy
Gonna love today
Van a amar hoy
Anyway you want to, anyway you've got to (got to)
Del modo que quieran, del modo que tengan que hacerlo (tengan que hacerlo)
Love, love me, love, love me, love, love
Ama, ámame, ama, ámame, ama, ama
Doom da da di da di
Doom da da di da di
Doom da da di da di
Doom da da di da di
Doom da da di da di
Doom da da di da di
Doom da da di da di
Doom da da di da di
Doom da da di da di
Doom da da di da di
Doom da da di da di
Doom da da di da di
Doom da da di da di
Doom da da di da di
Doom da da di da di
Doom da da di da di
Everybody's gonna love today (doom da da di da di)
Todos van a amar hoy (doom da da di da di)
Gonna love today, gonna love today (doom da da di da di)
Van a amar hoy, van a amar hoy (doom da da di da di)
Everybody's gonna love today, gonna love today (doom da da di da di)
Todos van a amar hoy, van a amar hoy (doom da da di da di)
Anyway you want to, anyway you've got to (doom da da di da di)
Del modo que quieran, como tengan que hacerlo (doom da da di da di)
Love, love me, love, love me, love, love (doom da da di da di, doom da da di da di)
Ama, ámame, ama, ámame, ama, ama (doom da da di da di, doom da da di da di)
Doom da da di da di
Doom da da di da di
Doom da da di da di
Doom da da di da di
Doom da da di da di
Doom da da di da di
Doom da da di da di
Doom da da di da di
Doom da da di da di
Doom da da di da di
Doom da da di da di
Doom da da di da di
Doom da da di da di
Doom da da di da di
Doom da da di da di
Doom da da di da di
Doom da da di da di
Dum da da di da di
Doom da da di da di
Dum da da di da di
Everybody's gonna love today
Alle werden den heutigen Tag lieben
Gonna love today, gonna love today
Werden den heutigen Tag lieben, werden den heutigen Tag lieben
Everybody's gonna love today, gonna love today
Jeder wird den heutigen Tag lieben, wird den heutigen Tag lieben
Anyway you want to, anyway you've got to
Wie auch immer du willst, wie auch immer du musst
Love, love me, love, love me, love, love
Liebe, liebe mich, liebe, liebe mich, liebe, liebe
I've been crying for so long
Ich habe schon so lange geweint
Fighting tears just to carry on
Habe mit den Tränen gekämpft, nur um weiterzumachen
But now, but now, it's gone away
Aber jetzt, aber jetzt, ist es weg
Hey, girl, why can't you carry on? (Carry on)
Hey, Mädchen, warum kannst du nicht weitermachen? (Weitermachen)
Is it 'cause you're just like your mother (like your mother)
Ist es, weil du genau wie deine Mutter bist (wie deine Mutter)
A little tight, like to tease for fun? (tease for fun)
Ein bisschen schwierig, gerne zum Spaß neckst? (Zum Spaß neckst)
Well, you ain't gonna tease no other
Nun, du wirst keine anderen quälen
Gonna make you a lover
Ich werde dich zu einer Geliebten machen
Everybody's gonna love today
Alle werden den heutigen Tag lieben
Love today, love today
den heutigen Tag lieben, den heutigen Tag lieben
Everybody's gonna love today
Alle werden den heutigen Tag lieben
Anyway you want to, anyway you've got to
Wie auch immer du willst, wie auch immer du musst
Love, love me, love, love me, love, love
Liebe, liebe mich, liebe, liebe mich, liebe, liebe
Girl in the groove with the big bust on
Mädchen im Groove mit großer Oberweite
Big bust on, big bust on
Großer Oberweite, großer Oberweite
Wait 'til your mama and your papa's gone
Warte, bis deine Mutter und dein Papa weg sind
Papa's gone
Papa ist weg
Mama, mama, papa, shock, shock me
Mama, Mama, Papa, Schock, Schock mich
Shock, shock me, shock, shock
Schock, schock mich, Schock, Schock
Said everybody's gonna love today
Alle werden den heutigen Tag lieben
Gonna love today, gonna love today
Werden den heutigen Tag lieben, werden den heutigen Tag lieben
I said
Ich sagte
Everybody's gonna love today, gonna love today (everybody)
Jeder wird den heutigen Tag lieben, wird den heutigen Tag lieben (jeder)
Anyway you want to, anyway you've got to (you've got to)
Wie auch immer du willst, wie auch immer du musst (du musst)
Love, love me, love, love me, love, love
Liebe, liebe mich, liebe, liebe mich, liebe, liebe
Carolina sits on '95
Carolina sitzt auf '95
Give her a dollar and she'll make you smile
Gib ihr einen Dollar und sie wird dich zum Lächeln bringen
Hook her, book her, nook her, walk away
Errege ihr Interesse, buche sie, mach‘s mit ihr, geh weg
Girl, dresses like a kid for fun (kid for fun)
Mädchen, das sich zum Spaß wie ein Kind anzieht (zum Spaß wie ein Kind)
Licks her lips like they're something other (something other)
Leckt ihre Lippen, als wären sie etwas anderes (etwas anderes)
Tries to tell you life has just begun (jus begun)
Versucht, dir zu sagen, dass das Leben gerade erst begonnen hat (erst begonnen)
But you know she's getting something other
Aber du weißt, dass sie etwas anderes kriegt
Than the love from her mother
Als die Liebe ihrer Mutter
Everybody's gonna love today
Alle werden den heutigen Tag lieben
Love today, love today
den heutigen Tag lieben, den heutigen Tag lieben
Everybody's gonna love today
Alle werden den heutigen Tag lieben
Anyway you want to, anyway you've got to
Wie auch immer du willst, wie auch immer du musst
Love, love me, love, love me, love, love
Liebe, liebe mich, liebe, liebe mich, liebe, liebe
Girl, in the groove with the big bust on
Mädchen im Groove mit großer Oberweite
Big bust on, big bust on
Großer Oberweite, großer Oberweite
Wait 'til your mama and your papa's gone
Warte, bis deine Mutter und dein Papa weg sind
Papa's gone
Papa ist weg
Mama, mama, papa, shock, shock me
Mama, Mama, Papa, Schock, schocke mich
Shock, shock me, shock, shock
Schock, schock mich, Schock, Schock
I said
Ich sagte
Everybody's gonna love today
Alle werden den heutigen Tag lieben
Gonna love today, gonna love today (hey)
Werden den heutigen Tag lieben, werden den heutigen Tag lieben (hey)
I said
Ich sagte
Everybody's gonna love today
Alle werden den heutigen Tag lieben
Gonna love today
Ich werde den heutigen Tag lieben
Anyway you want to, anyway you've got to (got to)
Wie auch immer du willst, wie auch immer du musst (musst)
Love, love me, love, love me, love, love
Liebe, liebe mich, liebe, liebe mich, liebe, liebe
Doom da da di da di
Dum da da di da di
Doom da da di da di
Dum da da di da di
Doom da da di da di
Dum da da di da di
Doom da da di da di
Dum da da di da di
Doom da da di da di
Dum da da di da di
Doom da da di da di
Dum da da di da di
Doom da da di da di
Dum da da di da di
Doom da da di da di
Dum da da di da di
Everybody's gonna love today (doom da da di da di)
Alle werden den heutigen Tag lieben (doom da da di da di)
Gonna love today, gonna love today (doom da da di da di)
Werden den heutigen Tag lieben, werden den heutigen Tag lieben
Everybody's gonna love today, gonna love today (doom da da di da di)
Alle werden den heutigen Tag lieben, den heutigen Tag lieben (doom da da di da di)
Anyway you want to, anyway you've got to (doom da da di da di)
Wie auch immer du willst, wie auch immer du musst (doom da da di da di)
Love, love me, love, love me, love, love (doom da da di da di, doom da da di da di)
Liebe, liebe mich, liebe, liebe mich, liebe, liebe (doom da da di da di)
Doom da da di da di
Doom da da di da di
Doom da da di da di
Doom da da di da di
Doom da da di da di
Doom da da di da di
Doom da da di da di
Doom da da di da di
Doom da da di da di
Doom da da di da di
Doom da da di da di
Doom da da di da di
Doom da da di da di
Doom da da di da di
Doom da da di da di
Doom da da di da di
Doom da da di da di
Doom da da di da di
Doom da da di da di
Doom da da di da di
Everybody's gonna love today
Tutti ameranno oggi
Gonna love today, gonna love today
Ameranno oggi, ameranno oggi
Everybody's gonna love today, gonna love today
Tutti ameranno oggi, ameranno oggi
Anyway you want to, anyway you've got to
In ogni modo che vuoi, in ogni modo che devi
Love, love me, love, love me, love, love
Amare, amare me, amare, amare me, amare, amare
I've been crying for so long
Ho pianto così a lungo
Fighting tears just to carry on
Lottando queste lacrime solo per andare avanti
But now, but now, it's gone away
Ma adesso, ma adeso, è andato via
Hey, girl, why can't you carry on? (Carry on)
Ehi, ragazza, perché non vai avanti? (Vai avanti)
Is it 'cause you're just like your mother (like your mother)
È perché sei come tua madre (come tua madre)
A little tight, like to tease for fun? (tease for fun)
Un po' stretta, come stuzzicare per divertimento? (Stuzzicare per divertimento)
Well, you ain't gonna tease no other
Beh, non prenderai in giro nessun altro
Gonna make you a lover
Ti renderò un'amante
Everybody's gonna love today
Tutti ameranno oggi
Love today, love today
Ameranno oggi, ameranno oggi
Everybody's gonna love today
Tutti ameranno oggi
Anyway you want to, anyway you've got to
In ogni modo che vuoi, in ogni modo devi
Love, love me, love, love me, love, love
Amare, amare me, amare, amare me, amare, amare
Girl in the groove with the big bust on
La ragazza a ritmo ritmo con un grande busto su
Big bust on, big bust on
Grande busto su, grande busto su
Wait 'til your mama and your papa's gone
Aspetta fino a che tua mamma e tuo papà sono andati
Papa's gone
Papà se ne è andato
Mama, mama, papa, shock, shock me
Mamma, mamma, papà, shock, traumatizzami
Shock, shock me, shock, shock
Shock, traumatizzami, shock shock
Said everybody's gonna love today
Ho detto che tutti ameranno oggi
Gonna love today, gonna love today
Ameranno oggi, ameranno oggi
I said
Ho detto
Everybody's gonna love today, gonna love today (everybody)
Tutti ameranno oggi, ameranno oggi (tutti)
Anyway you want to, anyway you've got to (you've got to)
In ogni modo che vuoi, in ogni modo devi (devi)
Love, love me, love, love me, love, love
Amare, amare me, amare, amare me, amare, amare
Carolina sits on '95
Carolina si siede su un '95
Give her a dollar and she'll make you smile
Dalle un dollaro e ti farà sorridere
Hook her, book her, nook her, walk away
Agganciala, prenotala, mettila al sicuro, vattene
Girl, dresses like a kid for fun (kid for fun)
La ragazza, si veste come una bambina per gioco (una bambina per gioco)
Licks her lips like they're something other (something other)
Lecca le sue labbra come se fossero qualcosa d'altro (qualcosa d'altro)
Tries to tell you life has just begun (jus begun)
Cerca di dirti che la vita è appena iniziata (appena iniziata)
But you know she's getting something other
Ma sai che sta prendendo qualcosa d'altro
Than the love from her mother
Che l'amore da sua madre
Everybody's gonna love today
Tutti ameranno oggi
Love today, love today
Ameranno oggi, ameranno oggi
Everybody's gonna love today
Tutti ameranno oggi, ameranno oggi
Anyway you want to, anyway you've got to
In ogni modo che vuoi, in ogni modo che devi
Love, love me, love, love me, love, love
Amare, amare me, amare, amare me, amare, amare
Girl, in the groove with the big bust on
La ragazza a ritmo ritmo con un grande busto su
Big bust on, big bust on
Grande busto su, grande busto su
Wait 'til your mama and your papa's gone
Aspetta fino a che tua mamma e tuo papà sono andati
Papa's gone
Papà se ne è andato
Mama, mama, papa, shock, shock me
Mamma, mamma, papà, shock, traumatizzami
Shock, shock me, shock, shock
Shock, traumatizzami, shock shock
I said
Ho detto
Everybody's gonna love today
Tutti ameranno oggi
Gonna love today, gonna love today (hey)
Ameranno oggi, ameranno oggi (ehi)
I said
Ho detto
Everybody's gonna love today
Tutti ameranno oggi
Gonna love today
Ameranno oggi
Anyway you want to, anyway you've got to (got to)
In ogni modo che vuoi, in ogni modo devi (devi)
Love, love me, love, love me, love, love
Amare, amare me, amare, amare me, amare, amare
Doom da da di da di
Doom da da di da di
Doom da da di da di
Doom da da di da di
Doom da da di da di
Doom da da di da di
Doom da da di da di
Doom da da di da di
Doom da da di da di
Doom da da di da di
Doom da da di da di
Doom da da di da di
Doom da da di da di
Doom da da di da di
Doom da da di da di
Doom da da di da di
Everybody's gonna love today (doom da da di da di)
Tutti ameranno oggi (doom da da di da di)
Gonna love today, gonna love today (doom da da di da di)
Ameranno oggi, ameranno oggi (doom da da di da di)
Everybody's gonna love today, gonna love today (doom da da di da di)
Tutti ameranno oggi, ameranno oggi (doom da da di da di)
Anyway you want to, anyway you've got to (doom da da di da di)
In ogni modo che vuoi, in ogni modo devi (doom da da di da di)
Love, love me, love, love me, love, love (doom da da di da di, doom da da di da di)
Amare, amare me, amare me, amare, amare (doom da da di da di, doom da da di da di)
Doom da da di da di
Doom da da di da di
Doom da da di da di
Doom da da di da di
Doom da da di da di
Doom da da di da di
Doom da da di da di
Doom da da di da di
Doom da da di da di
Doom da da di da di
Doom da da di da di
Doom da da di da di
Doom da da di da di
Doom da da di da di
Doom da da di da di
Doom da da di da di
Doom da da di da di
Doom da da di da di
Doom da da di da di
Doom da da di da di
Everybody's gonna love today
皆今日愛し合うのさ
Gonna love today, gonna love today
今日愛し合うのさ、今日愛し合うのさ
Everybody's gonna love today, gonna love today
皆今日愛し合うのさ、今日愛し合うのさ
Anyway you want to, anyway you've got to
望むやり方で、どちらにしろ君は
Love, love me, love, love me, love, love
愛、俺を愛する、愛、俺を愛する、愛、愛
I've been crying for so long
俺はずっと泣いていた
Fighting tears just to carry on
前に進むために涙をこらえている
But now, but now, it's gone away
でももう、でももう、消え去った
Hey, girl, why can't you carry on? (Carry on)
おい、なあ、どうして続けられないんだ? (続けられない)
Is it 'cause you're just like your mother (like your mother)
自分の母親と似ているからなのか (自分の母親と似ているから)
A little tight, like to tease for fun? (tease for fun)
カッコ良くて、冗談でからかうのが好き? (冗談でからかう)
Well, you ain't gonna tease no other
まあ、もうからかったりさせない
Gonna make you a lover
君を恋人にするのさ
Everybody's gonna love today
皆今日愛し合うのさ
Love today, love today
今日愛し合う、今日愛し合う
Everybody's gonna love today
皆今日愛し合うのさ
Anyway you want to, anyway you've got to
望むやり方で、どちらにしろ君は
Love, love me, love, love me, love, love
愛、俺を愛する、愛、俺を愛する、愛、愛
Girl in the groove with the big bust on
大きなバストの女の子がグルーブに乗る
Big bust on, big bust on
大きなバストで、大きなバストで
Wait 'til your mama and your papa's gone
君のママとパパが出かけるまで待って
Papa's gone
パパは出かけるまで
Mama, mama, papa, shock, shock me
ママ、ママ、パパ、驚かせて、俺を驚かせて
Shock, shock me, shock, shock
驚かせて、俺を驚かせて、驚かせて、驚かせて
Said everybody's gonna love today
皆今日愛し合うのさ
Gonna love today, gonna love today
今日愛し合うのさ、今日愛し合うのさ
I said
言っただろ
Everybody's gonna love today, gonna love today (everybody)
皆今日愛し合うのさ、今日愛し合うのさ (皆)
Anyway you want to, anyway you've got to (you've got to)
望むやり方で、どちらにしろ君は (君は)
Love, love me, love, love me, love, love
愛、俺を愛する、愛、俺を愛する、愛、愛
Carolina sits on '95
Carolinaは高速95号線に座ってる
Give her a dollar and she'll make you smile
金を渡せば、彼女は笑顔を向けるのさ
Hook her, book her, nook her, walk away
彼女をつかまえて、予約して、連れ込んで、立ち去る
Girl, dresses like a kid for fun (kid for fun)
なあ、ふざけて子供っぽい服装をしている (ふざけて子供っぽい)
Licks her lips like they're something other (something other)
他の場所のように彼女の唇を舐める (他の場所のように)
Tries to tell you life has just begun (jus begun)
人生は始まったばかりだと君に言おうとする (始まったばかり)
But you know she's getting something other
でも彼女は他のものを手に入れている
Than the love from her mother
母親の愛よりも
Everybody's gonna love today
皆今日愛し合うのさ
Love today, love today
今日愛し合う、今日愛し合う
Everybody's gonna love today
皆今日愛し合うのさ
Anyway you want to, anyway you've got to
望むやり方で、どちらにしろ君は
Love, love me, love, love me, love, love
愛、俺を愛する、愛、俺を愛する、愛、愛
Girl, in the groove with the big bust on
大きなバストの女の子がグルーブに乗る
Big bust on, big bust on
大きなバストで、大きなバストで
Wait 'til your mama and your papa's gone
君のママとパパが出かけるまで待って
Papa's gone
パパは出かけるまで
Mama, mama, papa, shock, shock me
ママ、ママ、パパ、驚かせて、俺を驚かせて
Shock, shock me, shock, shock
驚かせて、俺を驚かせて、驚かせて、驚かせて
I said
言っただろ
Everybody's gonna love today
皆今日愛し合うのさ
Gonna love today, gonna love today (hey)
今日愛し合うのさ、今日愛し合うのさ (なあ)
I said
言っただろ
Everybody's gonna love today
皆今日愛し合うのさ
Gonna love today
今日愛し合うのさ
Anyway you want to, anyway you've got to (got to)
望むやり方で、どちらにしろ君は (君は)
Love, love me, love, love me, love, love
愛、俺を愛する、愛、俺を愛する、愛、愛
Doom da da di da di
Doom da da di da di
Doom da da di da di
Doom da da di da di
Doom da da di da di
Doom da da di da di
Doom da da di da di
Doom da da di da di
Doom da da di da di
Doom da da di da di
Doom da da di da di
Doom da da di da di
Doom da da di da di
Doom da da di da di
Doom da da di da di
Doom da da di da di
Everybody's gonna love today (doom da da di da di)
皆今日愛し合うのさ (doom da da di da di)
Gonna love today, gonna love today (doom da da di da di)
今日愛し合う、今日愛し合う (doom da da di da di)
Everybody's gonna love today, gonna love today (doom da da di da di)
皆今日愛し合うのさ (doom da da di da di)
Anyway you want to, anyway you've got to (doom da da di da di)
望むやり方で、どちらにしろ君は (doom da da di da di)
Love, love me, love, love me, love, love (doom da da di da di, doom da da di da di)
愛、俺を愛する、愛、俺を愛する、愛、愛 (doom da da di da di, doom da da di da di)
Doom da da di da di
Doom da da di da di
Doom da da di da di
Doom da da di da di
Doom da da di da di
Doom da da di da di
Doom da da di da di
Doom da da di da di
Doom da da di da di
Doom da da di da di
Doom da da di da di
Doom da da di da di
Doom da da di da di
Doom da da di da di
Doom da da di da di
Doom da da di da di