Forever young
Bernhard Lloyd, Frank Mertens, Marian Gold
Forever young (yeah)
Forever young
Straight ausm Bett, heut nichts zu tun (yeah)
Die Sonne scheint, wir springen direkt in den Pool
Alles perfekt, ruf meine Crew (yeah)
Shisha rauchen, BBQ
Und ganz egal, was morgen auch passiert
Wir haben keine Sorgen jetzt und hier
Brauchen kein New York und keine teuren Clubs
Wir bleiben in der Hood
Denn wir haben ja uns
Der Raum ist voller Rauch und alle sind am Start
Jeder der uns kennt, weiß doch eh Bescheid
Wir sind heute laut, heben unser Glas
Das ist ein Moment für die Ewigkeit
Forever young, I wanna be forever young
I wanna be forever young
I wanna be forever young
Wir sind heute laut, wir heben unser Glas
Das ist ein Moment für die Ewigkeit
Forever young, I wanna be forever young
Der Himmel rot, Bass is laut, lass mal aufdrehen
Nachbar klopft, doch wir tun, als ob wir taub sind
Schon so lang nicht gefühlt, wie wir heut drauf sind
Ehrlich gesagt kein' Plan, wie das hier ausgeht
Der Raum ist voller Rauch und alle sind am Start
Jeder der uns kennt, weiß doch eh Bescheid
Wir sind heute laut, heben unser Glas
Das ist ein Moment für die Ewigkeit
Forever young, I wanna be forever young
I wanna be forever young
I wanna be forever young
Wir sind heute laut, wir heben unser Glas
Das ist ein Moment für die Ewigkeit
Forever young, I wanna be forever young (yeah, yeah, ah, ah, yeah)
Forever young (yeah)
Éternellement jeune (ouais)
Forever young
Éternellement jeune
Straight ausm Bett, heut nichts zu tun (yeah)
Directement du lit, rien à faire aujourd'hui (ouais)
Die Sonne scheint, wir springen direkt in den Pool
Le soleil brille, nous sautons directement dans la piscine
Alles perfekt, ruf meine Crew (yeah)
Tout est parfait, j'appelle ma bande (ouais)
Shisha rauchen, BBQ
Fumer le narguilé, barbecue
Und ganz egal, was morgen auch passiert
Et peu importe ce qui se passe demain
Wir haben keine Sorgen jetzt und hier
Nous n'avons aucun souci maintenant et ici
Brauchen kein New York und keine teuren Clubs
Pas besoin de New York et de clubs chers
Wir bleiben in der Hood
Nous restons dans le quartier
Denn wir haben ja uns
Parce que nous avons nous
Der Raum ist voller Rauch und alle sind am Start
La pièce est pleine de fumée et tout le monde est prêt
Jeder der uns kennt, weiß doch eh Bescheid
Tout le monde qui nous connaît, sait déjà
Wir sind heute laut, heben unser Glas
Nous sommes bruyants aujourd'hui, nous levons notre verre
Das ist ein Moment für die Ewigkeit
C'est un moment pour l'éternité
Forever young, I wanna be forever young
Éternellement jeune, je veux être éternellement jeune
I wanna be forever young
Je veux être éternellement jeune
I wanna be forever young
Je veux être éternellement jeune
Wir sind heute laut, wir heben unser Glas
Nous sommes bruyants aujourd'hui, nous levons notre verre
Das ist ein Moment für die Ewigkeit
C'est un moment pour l'éternité
Forever young, I wanna be forever young
Éternellement jeune, je veux être éternellement jeune
Der Himmel rot, Bass is laut, lass mal aufdrehen
Le ciel est rouge, la basse est forte, allons augmenter le volume
Nachbar klopft, doch wir tun, als ob wir taub sind
Le voisin frappe, mais nous faisons comme si nous étions sourds
Schon so lang nicht gefühlt, wie wir heut drauf sind
Ça fait longtemps que nous ne nous sommes pas sentis comme aujourd'hui
Ehrlich gesagt kein' Plan, wie das hier ausgeht
Honnêtement, je n'ai aucune idée de comment cela va se passer
Der Raum ist voller Rauch und alle sind am Start
La pièce est pleine de fumée et tout le monde est prêt
Jeder der uns kennt, weiß doch eh Bescheid
Tout le monde qui nous connaît, sait déjà
Wir sind heute laut, heben unser Glas
Nous sommes bruyants aujourd'hui, nous levons notre verre
Das ist ein Moment für die Ewigkeit
C'est un moment pour l'éternité
Forever young, I wanna be forever young
Éternellement jeune, je veux être éternellement jeune
I wanna be forever young
Je veux être éternellement jeune
I wanna be forever young
Je veux être éternellement jeune
Wir sind heute laut, wir heben unser Glas
Nous sommes bruyants aujourd'hui, nous levons notre verre
Das ist ein Moment für die Ewigkeit
C'est un moment pour l'éternité
Forever young, I wanna be forever young (yeah, yeah, ah, ah, yeah)
Éternellement jeune, je veux être éternellement jeune (ouais, ouais, ah, ah, ouais)
Forever young (yeah)
Para sempre jovem (sim)
Forever young
Para sempre jovem
Straight ausm Bett, heut nichts zu tun (yeah)
Direto da cama, nada para fazer hoje (sim)
Die Sonne scheint, wir springen direkt in den Pool
O sol está brilhando, pulamos direto na piscina
Alles perfekt, ruf meine Crew (yeah)
Tudo perfeito, chamo minha turma (sim)
Shisha rauchen, BBQ
Fumando narguilé, churrasco
Und ganz egal, was morgen auch passiert
E não importa o que aconteça amanhã
Wir haben keine Sorgen jetzt und hier
Não temos preocupações agora e aqui
Brauchen kein New York und keine teuren Clubs
Não precisamos de Nova York nem de clubes caros
Wir bleiben in der Hood
Ficamos no bairro
Denn wir haben ja uns
Porque temos uns aos outros
Der Raum ist voller Rauch und alle sind am Start
O quarto está cheio de fumaça e todos estão prontos
Jeder der uns kennt, weiß doch eh Bescheid
Todo mundo que nos conhece, já sabe
Wir sind heute laut, heben unser Glas
Estamos barulhentos hoje, levantamos nossos copos
Das ist ein Moment für die Ewigkeit
Este é um momento para a eternidade
Forever young, I wanna be forever young
Para sempre jovem, eu quero ser para sempre jovem
I wanna be forever young
Eu quero ser para sempre jovem
I wanna be forever young
Eu quero ser para sempre jovem
Wir sind heute laut, wir heben unser Glas
Estamos barulhentos hoje, levantamos nossos copos
Das ist ein Moment für die Ewigkeit
Este é um momento para a eternidade
Forever young, I wanna be forever young
Para sempre jovem, eu quero ser para sempre jovem
Der Himmel rot, Bass is laut, lass mal aufdrehen
O céu está vermelho, o baixo está alto, vamos aumentar o volume
Nachbar klopft, doch wir tun, als ob wir taub sind
O vizinho bate, mas fingimos que somos surdos
Schon so lang nicht gefühlt, wie wir heut drauf sind
Não sentimos assim há muito tempo, como estamos hoje
Ehrlich gesagt kein' Plan, wie das hier ausgeht
Para ser honesto, não tenho ideia de como isso vai acabar
Der Raum ist voller Rauch und alle sind am Start
O quarto está cheio de fumaça e todos estão prontos
Jeder der uns kennt, weiß doch eh Bescheid
Todo mundo que nos conhece, já sabe
Wir sind heute laut, heben unser Glas
Estamos barulhentos hoje, levantamos nossos copos
Das ist ein Moment für die Ewigkeit
Este é um momento para a eternidade
Forever young, I wanna be forever young
Para sempre jovem, eu quero ser para sempre jovem
I wanna be forever young
Eu quero ser para sempre jovem
I wanna be forever young
Eu quero ser para sempre jovem
Wir sind heute laut, wir heben unser Glas
Estamos barulhentos hoje, levantamos nossos copos
Das ist ein Moment für die Ewigkeit
Este é um momento para a eternidade
Forever young, I wanna be forever young (yeah, yeah, ah, ah, yeah)
Para sempre jovem, eu quero ser para sempre jovem (sim, sim, ah, ah, sim)
Forever young (yeah)
Forever young (yeah)
Forever young
Forever young
Straight ausm Bett, heut nichts zu tun (yeah)
Straight out of bed, nothing to do today (yeah)
Die Sonne scheint, wir springen direkt in den Pool
The sun is shining, we jump straight into the pool
Alles perfekt, ruf meine Crew (yeah)
Everything's perfect, call my crew (yeah)
Shisha rauchen, BBQ
Smoking shisha, BBQ
Und ganz egal, was morgen auch passiert
And no matter what happens tomorrow
Wir haben keine Sorgen jetzt und hier
We have no worries now and here
Brauchen kein New York und keine teuren Clubs
Don't need New York and no expensive clubs
Wir bleiben in der Hood
We stay in the hood
Denn wir haben ja uns
Because we have each other
Der Raum ist voller Rauch und alle sind am Start
The room is full of smoke and everyone is ready
Jeder der uns kennt, weiß doch eh Bescheid
Everyone who knows us, knows what's up
Wir sind heute laut, heben unser Glas
We are loud today, raise our glass
Das ist ein Moment für die Ewigkeit
This is a moment for eternity
Forever young, I wanna be forever young
Forever young, I wanna be forever young
I wanna be forever young
I wanna be forever young
I wanna be forever young
I wanna be forever young
Wir sind heute laut, wir heben unser Glas
We are loud today, we raise our glass
Das ist ein Moment für die Ewigkeit
This is a moment for eternity
Forever young, I wanna be forever young
Forever young, I wanna be forever young
Der Himmel rot, Bass is laut, lass mal aufdrehen
The sky is red, bass is loud, let's turn it up
Nachbar klopft, doch wir tun, als ob wir taub sind
Neighbor knocks, but we pretend we're deaf
Schon so lang nicht gefühlt, wie wir heut drauf sind
Haven't felt like this in a long time
Ehrlich gesagt kein' Plan, wie das hier ausgeht
Honestly, no idea how this will end
Der Raum ist voller Rauch und alle sind am Start
The room is full of smoke and everyone is ready
Jeder der uns kennt, weiß doch eh Bescheid
Everyone who knows us, knows what's up
Wir sind heute laut, heben unser Glas
We are loud today, raise our glass
Das ist ein Moment für die Ewigkeit
This is a moment for eternity
Forever young, I wanna be forever young
Forever young, I wanna be forever young
I wanna be forever young
I wanna be forever young
I wanna be forever young
I wanna be forever young
Wir sind heute laut, wir heben unser Glas
We are loud today, we raise our glass
Das ist ein Moment für die Ewigkeit
This is a moment for eternity
Forever young, I wanna be forever young (yeah, yeah, ah, ah, yeah)
Forever young, I wanna be forever young (yeah, yeah, ah, ah, yeah)
Forever young (yeah)
Para siempre joven (sí)
Forever young
Para siempre joven
Straight ausm Bett, heut nichts zu tun (yeah)
Directamente de la cama, hoy no hay nada que hacer (sí)
Die Sonne scheint, wir springen direkt in den Pool
El sol brilla, saltamos directamente a la piscina
Alles perfekt, ruf meine Crew (yeah)
Todo es perfecto, llamo a mi equipo (sí)
Shisha rauchen, BBQ
Fumando shisha, barbacoa
Und ganz egal, was morgen auch passiert
Y no importa lo que pase mañana
Wir haben keine Sorgen jetzt und hier
No tenemos preocupaciones ahora y aquí
Brauchen kein New York und keine teuren Clubs
No necesitamos Nueva York ni clubes caros
Wir bleiben in der Hood
Nos quedamos en el barrio
Denn wir haben ja uns
Porque nos tenemos a nosotros mismos
Der Raum ist voller Rauch und alle sind am Start
La habitación está llena de humo y todos están listos
Jeder der uns kennt, weiß doch eh Bescheid
Cualquiera que nos conozca, ya sabe
Wir sind heute laut, heben unser Glas
Hoy somos ruidosos, levantamos nuestras copas
Das ist ein Moment für die Ewigkeit
Este es un momento para la eternidad
Forever young, I wanna be forever young
Para siempre joven, quiero ser para siempre joven
I wanna be forever young
Quiero ser para siempre joven
I wanna be forever young
Quiero ser para siempre joven
Wir sind heute laut, wir heben unser Glas
Hoy somos ruidosos, levantamos nuestras copas
Das ist ein Moment für die Ewigkeit
Este es un momento para la eternidad
Forever young, I wanna be forever young
Para siempre joven, quiero ser para siempre joven
Der Himmel rot, Bass is laut, lass mal aufdrehen
El cielo es rojo, el bajo es fuerte, vamos a subir el volumen
Nachbar klopft, doch wir tun, als ob wir taub sind
El vecino golpea, pero actuamos como si fuéramos sordos
Schon so lang nicht gefühlt, wie wir heut drauf sind
No hemos sentido esto en mucho tiempo, como estamos hoy
Ehrlich gesagt kein' Plan, wie das hier ausgeht
Honestamente, no tengo idea de cómo terminará esto
Der Raum ist voller Rauch und alle sind am Start
La habitación está llena de humo y todos están listos
Jeder der uns kennt, weiß doch eh Bescheid
Cualquiera que nos conozca, ya sabe
Wir sind heute laut, heben unser Glas
Hoy somos ruidosos, levantamos nuestras copas
Das ist ein Moment für die Ewigkeit
Este es un momento para la eternidad
Forever young, I wanna be forever young
Para siempre joven, quiero ser para siempre joven
I wanna be forever young
Quiero ser para siempre joven
I wanna be forever young
Quiero ser para siempre joven
Wir sind heute laut, wir heben unser Glas
Hoy somos ruidosos, levantamos nuestras copas
Das ist ein Moment für die Ewigkeit
Este es un momento para la eternidad
Forever young, I wanna be forever young (yeah, yeah, ah, ah, yeah)
Para siempre joven, quiero ser para siempre joven (sí, sí, ah, ah, sí)
Forever young (yeah)
Per sempre giovani (sì)
Forever young
Per sempre giovani
Straight ausm Bett, heut nichts zu tun (yeah)
Direttamente dal letto, oggi non c'è nulla da fare (sì)
Die Sonne scheint, wir springen direkt in den Pool
Il sole splende, saltiamo direttamente in piscina
Alles perfekt, ruf meine Crew (yeah)
Tutto perfetto, chiamo la mia crew (sì)
Shisha rauchen, BBQ
Fumiamo shisha, barbecue
Und ganz egal, was morgen auch passiert
E non importa cosa succederà domani
Wir haben keine Sorgen jetzt und hier
Non abbiamo preoccupazioni ora e qui
Brauchen kein New York und keine teuren Clubs
Non abbiamo bisogno di New York o di club costosi
Wir bleiben in der Hood
Restiamo nel quartiere
Denn wir haben ja uns
Perché abbiamo noi
Der Raum ist voller Rauch und alle sind am Start
La stanza è piena di fumo e tutti sono pronti
Jeder der uns kennt, weiß doch eh Bescheid
Chiunque ci conosca, sa già tutto
Wir sind heute laut, heben unser Glas
Oggi siamo rumorosi, alziamo il nostro bicchiere
Das ist ein Moment für die Ewigkeit
Questo è un momento per l'eternità
Forever young, I wanna be forever young
Per sempre giovani, voglio essere per sempre giovane
I wanna be forever young
Voglio essere per sempre giovane
I wanna be forever young
Voglio essere per sempre giovane
Wir sind heute laut, wir heben unser Glas
Oggi siamo rumorosi, alziamo il nostro bicchiere
Das ist ein Moment für die Ewigkeit
Questo è un momento per l'eternità
Forever young, I wanna be forever young
Per sempre giovani, voglio essere per sempre giovane
Der Himmel rot, Bass is laut, lass mal aufdrehen
Il cielo è rosso, il basso è forte, facciamo un po' di rumore
Nachbar klopft, doch wir tun, als ob wir taub sind
Il vicino bussa, ma facciamo finta di essere sordi
Schon so lang nicht gefühlt, wie wir heut drauf sind
Non ci siamo sentiti così da tanto tempo, come siamo oggi
Ehrlich gesagt kein' Plan, wie das hier ausgeht
Onestamente, non ho idea di come andrà a finire
Der Raum ist voller Rauch und alle sind am Start
La stanza è piena di fumo e tutti sono pronti
Jeder der uns kennt, weiß doch eh Bescheid
Chiunque ci conosca, sa già tutto
Wir sind heute laut, heben unser Glas
Oggi siamo rumorosi, alziamo il nostro bicchiere
Das ist ein Moment für die Ewigkeit
Questo è un momento per l'eternità
Forever young, I wanna be forever young
Per sempre giovani, voglio essere per sempre giovane
I wanna be forever young
Voglio essere per sempre giovane
I wanna be forever young
Voglio essere per sempre giovane
Wir sind heute laut, wir heben unser Glas
Oggi siamo rumorosi, alziamo il nostro bicchiere
Das ist ein Moment für die Ewigkeit
Questo è un momento per l'eternità
Forever young, I wanna be forever young (yeah, yeah, ah, ah, yeah)
Per sempre giovani, voglio essere per sempre giovane (sì, sì, ah, ah, sì)