Some Kinda Hate
Glenn Danzig
There's some kinda love
And there's some kinda hate
The maggots in the iron lung
Won't copulate
And it's a whoa
And it's a whoa
And it's a whoa
I said whoa, whoa-whoa, oh
Hear the cats cry
Little tortured babies in pain
Cracked necks by settled limbs
They don't hesitate
And it's a whoa
Baby, whoa
Oh, it's a whoa
I said whoa, whoa-whoa, hey
There's some kinda love
But there is some kinda hate
I'm gonna tell you all about it now
The maggots in the iron lung
Won't copulate
Oh, it's a whoa
Baby, whoa
Baby, whoa
I said whoa, whoa-whoa, whoa
There's some kinda love
Il y a une sorte d'amour
And there's some kinda hate
Et il y a une sorte de haine
The maggots in the iron lung
Les asticots dans le poumon de fer
Won't copulate
Ne copuleront pas
And it's a whoa
Et c'est un whoa
And it's a whoa
Et c'est un whoa
And it's a whoa
Et c'est un whoa
I said whoa, whoa-whoa, oh
J'ai dit whoa, whoa-whoa, oh
Hear the cats cry
Entends les chats pleurer
Little tortured babies in pain
Petits bébés torturés en douleur
Cracked necks by settled limbs
Cou brisé par des membres installés
They don't hesitate
Ils n'hésitent pas
And it's a whoa
Et c'est un whoa
Baby, whoa
Bébé, whoa
Oh, it's a whoa
Oh, c'est un whoa
I said whoa, whoa-whoa, hey
J'ai dit whoa, whoa-whoa, hey
There's some kinda love
Il y a une sorte d'amour
But there is some kinda hate
Mais il y a une sorte de haine
I'm gonna tell you all about it now
Je vais tout vous dire maintenant
The maggots in the iron lung
Les asticots dans le poumon de fer
Won't copulate
Ne copuleront pas
Oh, it's a whoa
Oh, c'est un whoa
Baby, whoa
Bébé, whoa
Baby, whoa
Bébé, whoa
I said whoa, whoa-whoa, whoa
J'ai dit whoa, whoa-whoa, whoa
There's some kinda love
Há algum tipo de amor
And there's some kinda hate
E há algum tipo de ódio
The maggots in the iron lung
As larvas no pulmão de ferro
Won't copulate
Não vão copular
And it's a whoa
E é um uau
And it's a whoa
E é um uau
And it's a whoa
E é um uau
I said whoa, whoa-whoa, oh
Eu disse uau, uau-uau, oh
Hear the cats cry
Ouça o choro dos gatos
Little tortured babies in pain
Pequenos bebês torturados em dor
Cracked necks by settled limbs
Pescoços quebrados por membros assentados
They don't hesitate
Eles não hesitam
And it's a whoa
E é um uau
Baby, whoa
Baby, uau
Oh, it's a whoa
Oh, é um uau
I said whoa, whoa-whoa, hey
Eu disse uau, uau-uau, hey
There's some kinda love
Há algum tipo de amor
But there is some kinda hate
Mas há algum tipo de ódio
I'm gonna tell you all about it now
Vou te contar tudo sobre isso agora
The maggots in the iron lung
As larvas no pulmão de ferro
Won't copulate
Não vão copular
Oh, it's a whoa
Oh, é um uau
Baby, whoa
Baby, uau
Baby, whoa
Baby, uau
I said whoa, whoa-whoa, whoa
Eu disse uau, uau-uau, uau
There's some kinda love
Hay algún tipo de amor
And there's some kinda hate
Y hay algún tipo de odio
The maggots in the iron lung
Las larvas en el pulmón de hierro
Won't copulate
No copularán
And it's a whoa
Y es un whoa
And it's a whoa
Y es un whoa
And it's a whoa
Y es un whoa
I said whoa, whoa-whoa, oh
Dije whoa, whoa-whoa, oh
Hear the cats cry
Escucha el llanto de los gatos
Little tortured babies in pain
Pequeños bebés torturados en dolor
Cracked necks by settled limbs
Cuellos rotos por extremidades asentadas
They don't hesitate
No dudan
And it's a whoa
Y es un whoa
Baby, whoa
Bebé, whoa
Oh, it's a whoa
Oh, es un whoa
I said whoa, whoa-whoa, hey
Dije whoa, whoa-whoa, hey
There's some kinda love
Hay algún tipo de amor
But there is some kinda hate
Pero hay algún tipo de odio
I'm gonna tell you all about it now
Voy a contarte todo sobre ello ahora
The maggots in the iron lung
Las larvas en el pulmón de hierro
Won't copulate
No copularán
Oh, it's a whoa
Oh, es un whoa
Baby, whoa
Bebé, whoa
Baby, whoa
Bebé, whoa
I said whoa, whoa-whoa, whoa
Dije whoa, whoa-whoa, whoa
There's some kinda love
Es gibt eine Art von Liebe
And there's some kinda hate
Und es gibt eine Art von Hass
The maggots in the iron lung
Die Maden in der Eisernen Lunge
Won't copulate
Werden nicht kopulieren
And it's a whoa
Und es ist ein whoa
And it's a whoa
Und es ist ein whoa
And it's a whoa
Und es ist ein whoa
I said whoa, whoa-whoa, oh
Ich sagte whoa, whoa-whoa, oh
Hear the cats cry
Hör die Katzen weinen
Little tortured babies in pain
Kleine gequälte Babys in Schmerzen
Cracked necks by settled limbs
Gebrochene Hälse durch ruhende Glieder
They don't hesitate
Sie zögern nicht
And it's a whoa
Und es ist ein whoa
Baby, whoa
Baby, whoa
Oh, it's a whoa
Oh, es ist ein whoa
I said whoa, whoa-whoa, hey
Ich sagte whoa, whoa-whoa, hey
There's some kinda love
Es gibt eine Art von Liebe
But there is some kinda hate
Aber es gibt eine Art von Hass
I'm gonna tell you all about it now
Ich werde euch jetzt alles darüber erzählen
The maggots in the iron lung
Die Maden in der Eisernen Lunge
Won't copulate
Werden nicht kopulieren
Oh, it's a whoa
Oh, es ist ein whoa
Baby, whoa
Baby, whoa
Baby, whoa
Baby, whoa
I said whoa, whoa-whoa, whoa
Ich sagte whoa, whoa-whoa, whoa
There's some kinda love
C'è un certo tipo d'amore
And there's some kinda hate
E c'è un certo tipo d'odio
The maggots in the iron lung
I vermi nell'iron lung
Won't copulate
Non si accoppieranno
And it's a whoa
Ed è un whoa
And it's a whoa
Ed è un whoa
And it's a whoa
Ed è un whoa
I said whoa, whoa-whoa, oh
Ho detto whoa, whoa-whoa, oh
Hear the cats cry
Senti il pianto dei gatti
Little tortured babies in pain
Piccoli bambini torturati nel dolore
Cracked necks by settled limbs
Colli spezzati da arti immobili
They don't hesitate
Non esitano
And it's a whoa
Ed è un whoa
Baby, whoa
Baby, whoa
Oh, it's a whoa
Oh, è un whoa
I said whoa, whoa-whoa, hey
Ho detto whoa, whoa-whoa, hey
There's some kinda love
C'è un certo tipo d'amore
But there is some kinda hate
Ma c'è un certo tipo d'odio
I'm gonna tell you all about it now
Sto per raccontarti tutto adesso
The maggots in the iron lung
I vermi nell'iron lung
Won't copulate
Non si accoppieranno
Oh, it's a whoa
Oh, è un whoa
Baby, whoa
Baby, whoa
Baby, whoa
Baby, whoa
I said whoa, whoa-whoa, whoa
Ho detto whoa, whoa-whoa, whoa
There's some kinda love
Ada semacam cinta
And there's some kinda hate
Dan ada semacam benci
The maggots in the iron lung
Belatung di paru-paru besi
Won't copulate
Tidak akan kawin
And it's a whoa
Dan ini sebuah whoa
And it's a whoa
Dan ini sebuah whoa
And it's a whoa
Dan ini sebuah whoa
I said whoa, whoa-whoa, oh
Ku bilang whoa, whoa-whoa, oh
Hear the cats cry
Dengar tangisan kucing
Little tortured babies in pain
Bayi yang tersiksa dalam kesakitan
Cracked necks by settled limbs
Leher patah oleh anggota tubuh yang menetap
They don't hesitate
Mereka tidak ragu-ragu
And it's a whoa
Dan ini sebuah whoa
Baby, whoa
Sayang, whoa
Oh, it's a whoa
Oh, ini sebuah whoa
I said whoa, whoa-whoa, hey
Ku bilang whoa, whoa-whoa, hey
There's some kinda love
Ada semacam cinta
But there is some kinda hate
Tapi ada semacam benci
I'm gonna tell you all about it now
Aku akan memberitahumu semua tentang itu sekarang
The maggots in the iron lung
Belatung di paru-paru besi
Won't copulate
Tidak akan kawin
Oh, it's a whoa
Oh, ini sebuah whoa
Baby, whoa
Sayang, whoa
Baby, whoa
Sayang, whoa
I said whoa, whoa-whoa, whoa
Ku bilang whoa, whoa-whoa, whoa
There's some kinda love
มีบางอย่างที่เรียกว่ารัก
And there's some kinda hate
และมีบางอย่างที่เรียกว่าความเกลียดชัง
The maggots in the iron lung
หนอนแมลงวันในปอดเหล็ก
Won't copulate
ไม่สามารถผสมพันธุ์ได้
And it's a whoa
และมันเป็นโอ้
And it's a whoa
และมันเป็นโอ้
And it's a whoa
และมันเป็นโอ้
I said whoa, whoa-whoa, oh
ฉันพูดว่า โอ้, โอ้-โอ้, โอ้
Hear the cats cry
ได้ยินเสียงแมวร้อง
Little tortured babies in pain
ลูกแมวที่ถูกทรมานกำลังเจ็บปวด
Cracked necks by settled limbs
คอหักจากแขนขาที่ตั้งตรง
They don't hesitate
พวกเขาไม่ลังเล
And it's a whoa
และมันเป็นโอ้
Baby, whoa
ที่รัก, โอ้
Oh, it's a whoa
โอ้, มันเป็นโอ้
I said whoa, whoa-whoa, hey
ฉันพูดว่า โอ้, โอ้-โอ้, เฮ้
There's some kinda love
มีบางอย่างที่เรียกว่ารัก
But there is some kinda hate
แต่มีบางอย่างที่เรียกว่าความเกลียดชัง
I'm gonna tell you all about it now
ฉันจะบอกคุณเกี่ยวกับมันตอนนี้
The maggots in the iron lung
หนอนแมลงวันในปอดเหล็ก
Won't copulate
ไม่สามารถผสมพันธุ์ได้
Oh, it's a whoa
โอ้, มันเป็นโอ้
Baby, whoa
ที่รัก, โอ้
Baby, whoa
ที่รัก, โอ้
I said whoa, whoa-whoa, whoa
ฉันพูดว่า โอ้, โอ้-โอ้, โอ้
There's some kinda love
有些是爱
And there's some kinda hate
有些是恨
The maggots in the iron lung
铁肺里的蛆虫
Won't copulate
不会交配
And it's a whoa
这是一声哇
And it's a whoa
这是一声哇
And it's a whoa
这是一声哇
I said whoa, whoa-whoa, oh
我说哇，哇-哇，哦
Hear the cats cry
听到猫的哭声
Little tortured babies in pain
小受折磨的婴儿在痛苦中
Cracked necks by settled limbs
被定位的肢体断了脖子
They don't hesitate
他们不会犹豫
And it's a whoa
这是一声哇
Baby, whoa
宝贝，哇
Oh, it's a whoa
哦，这是一声哇
I said whoa, whoa-whoa, hey
我说哇，哇-哇，嘿
There's some kinda love
有些是爱
But there is some kinda hate
但有些是恨
I'm gonna tell you all about it now
我现在要告诉你所有关于它的事
The maggots in the iron lung
铁肺里的蛆虫
Won't copulate
不会交配
Oh, it's a whoa
哦，这是一声哇
Baby, whoa
宝贝，哇
Baby, whoa
宝贝，哇
I said whoa, whoa-whoa, whoa
我说哇，哇-哇，哇