Lies
Marc Kinchen, Raphaella Mazaheri-Asadi, Lewis Thompson, Robert Harvey
Ooh, whoa
Mmm
When we are together
I, I go up when the sun goes down
Forget about forever, ooh
All I know is I want you now
'Cause your hand don't fit in mine and it never will
Gotta get this off my mind, but I never will
The truth is hard sometimes, so every night
I'm lying with a lie, 'cause I don't wanna hurt you
Lying is just easier than hurting you
With a lie, it's not because I want to
Lying is just easier than hurting you
With a lie, lie, lie, lie, lie
Lying with a lie, lie, lie, lie, lie
Lying with a lie, 'cause I don't wanna hurt you
Lying is just easier than hurting you
We go up to heaven, I
It's not love, but we're falling down, oh
Is it pain or pleasure? Ooh
All I know is I want you now
'Cause your hand don't fit in mine and it never will
Gotta get this off my mind, but I never will
The truth is hard sometimes, so every night
I'm lying with a lie, 'cause I don't wanna hurt you
Lying is just easier than hurting you
With a lie, it's not because I want to
Lying is just easier than hurting you
With a lie, lie, lie, lie, lie
Lying with a lie, lie, lie, lie, lie
Lying with a lie, 'cause I don't wanna hurt you
Lying is just easier than hurting you
('Cause I don't wanna
Lying is just easier than hurting you
'Cause I don't wanna
Lying is just easier than hurting you)
I'm lying with a lie, 'cause I don't wanna hurt you
Lying is just easier than hurting you
With a lie, it's not because I want to
Lying is just easier than hurting you
With a lie, lie, lie, lie, lie
Lying with a lie, lie, lie
Lying with a lie, 'cause I don't wanna hurt you
Lying is just easier than hurting you
Ooh, whoa
Ooh, whoa
Mmm
Mmm
When we are together
Quand nous sommes ensemble
I, I go up when the sun goes down
Moi, je monte quand le soleil se couche
Forget about forever, ooh
Oublie pour toujours, ooh
All I know is I want you now
Tout ce que je sais, c'est que je te veux maintenant
'Cause your hand don't fit in mine and it never will
Parce que ta main ne rentre pas dans la mienne et ne le fera jamais
Gotta get this off my mind, but I never will
Je dois me sortir ça de la tête, mais je ne le ferai jamais
The truth is hard sometimes, so every night
La vérité est parfois dure, alors chaque nuit
I'm lying with a lie, 'cause I don't wanna hurt you
Je mens avec un mensonge, parce que je ne veux pas te faire de mal
Lying is just easier than hurting you
Mentir est juste plus facile que de te faire du mal
With a lie, it's not because I want to
Avec un mensonge, ce n'est pas parce que je le veux
Lying is just easier than hurting you
Mentir est juste plus facile que de te faire du mal
With a lie, lie, lie, lie, lie
Avec un mensonge, mensonge, mensonge, mensonge, mensonge
Lying with a lie, lie, lie, lie, lie
Mentir avec un mensonge, mensonge, mensonge, mensonge, mensonge
Lying with a lie, 'cause I don't wanna hurt you
Mentir avec un mensonge, parce que je ne veux pas te faire de mal
Lying is just easier than hurting you
Mentir est juste plus facile que de te faire du mal
We go up to heaven, I
Nous montons au ciel, moi
It's not love, but we're falling down, oh
Ce n'est pas de l'amour, mais nous tombons, oh
Is it pain or pleasure? Ooh
Est-ce de la douleur ou du plaisir ? Ooh
All I know is I want you now
Tout ce que je sais, c'est que je te veux maintenant
'Cause your hand don't fit in mine and it never will
Parce que ta main ne rentre pas dans la mienne et ne le fera jamais
Gotta get this off my mind, but I never will
Je dois me sortir ça de la tête, mais je ne le ferai jamais
The truth is hard sometimes, so every night
La vérité est parfois dure, alors chaque nuit
I'm lying with a lie, 'cause I don't wanna hurt you
Je mens avec un mensonge, parce que je ne veux pas te faire de mal
Lying is just easier than hurting you
Mentir est juste plus facile que de te faire du mal
With a lie, it's not because I want to
Avec un mensonge, ce n'est pas parce que je le veux
Lying is just easier than hurting you
Mentir est juste plus facile que de te faire du mal
With a lie, lie, lie, lie, lie
Avec un mensonge, mensonge, mensonge, mensonge, mensonge
Lying with a lie, lie, lie, lie, lie
Mentir avec un mensonge, mensonge, mensonge, mensonge, mensonge
Lying with a lie, 'cause I don't wanna hurt you
Mentir avec un mensonge, parce que je ne veux pas te faire de mal
Lying is just easier than hurting you
Mentir est juste plus facile que de te faire du mal
('Cause I don't wanna
(Parce que je ne veux pas
Lying is just easier than hurting you
Mentir est juste plus facile que de te faire du mal
'Cause I don't wanna
Parce que je ne veux pas
Lying is just easier than hurting you)
Mentir est juste plus facile que de te faire du mal)
I'm lying with a lie, 'cause I don't wanna hurt you
Je mens avec un mensonge, parce que je ne veux pas te faire de mal
Lying is just easier than hurting you
Mentir est juste plus facile que de te faire du mal
With a lie, it's not because I want to
Avec un mensonge, ce n'est pas parce que je le veux
Lying is just easier than hurting you
Mentir est juste plus facile que de te faire du mal
With a lie, lie, lie, lie, lie
Avec un mensonge, mensonge, mensonge, mensonge, mensonge
Lying with a lie, lie, lie
Mentir avec un mensonge, mensonge, mensonge
Lying with a lie, 'cause I don't wanna hurt you
Mentir avec un mensonge, parce que je ne veux pas te faire de mal
Lying is just easier than hurting you
Mentir est juste plus facile que de te faire du mal
Ooh, whoa
Ooh, uau
Mmm
Mmm
When we are together
Quando estamos juntos
I, I go up when the sun goes down
Eu, eu subo quando o sol se põe
Forget about forever, ooh
Esqueça o para sempre, ooh
All I know is I want you now
Tudo que sei é que te quero agora
'Cause your hand don't fit in mine and it never will
Porque a sua mão não se encaixa na minha e nunca vai
Gotta get this off my mind, but I never will
Tenho que tirar isso da minha cabeça, mas nunca vou
The truth is hard sometimes, so every night
A verdade é dura às vezes, então todas as noites
I'm lying with a lie, 'cause I don't wanna hurt you
Estou mentindo com uma mentira, porque não quero te machucar
Lying is just easier than hurting you
Mentir é mais fácil do que te machucar
With a lie, it's not because I want to
Com uma mentira, não é porque eu quero
Lying is just easier than hurting you
Mentir é mais fácil do que te machucar
With a lie, lie, lie, lie, lie
Com uma mentira, mentira, mentira, mentira, mentira
Lying with a lie, lie, lie, lie, lie
Mentindo com uma mentira, mentira, mentira, mentira, mentira
Lying with a lie, 'cause I don't wanna hurt you
Mentindo com uma mentira, porque não quero te machucar
Lying is just easier than hurting you
Mentir é mais fácil do que te machucar
We go up to heaven, I
Nós subimos ao céu, eu
It's not love, but we're falling down, oh
Não é amor, mas estamos caindo, oh
Is it pain or pleasure? Ooh
É dor ou prazer? Ooh
All I know is I want you now
Tudo que sei é que te quero agora
'Cause your hand don't fit in mine and it never will
Porque a sua mão não se encaixa na minha e nunca vai
Gotta get this off my mind, but I never will
Tenho que tirar isso da minha cabeça, mas nunca vou
The truth is hard sometimes, so every night
A verdade é dura às vezes, então todas as noites
I'm lying with a lie, 'cause I don't wanna hurt you
Estou mentindo com uma mentira, porque não quero te machucar
Lying is just easier than hurting you
Mentir é mais fácil do que te machucar
With a lie, it's not because I want to
Com uma mentira, não é porque eu quero
Lying is just easier than hurting you
Mentir é mais fácil do que te machucar
With a lie, lie, lie, lie, lie
Com uma mentira, mentira, mentira, mentira, mentira
Lying with a lie, lie, lie, lie, lie
Mentindo com uma mentira, mentira, mentira, mentira, mentira
Lying with a lie, 'cause I don't wanna hurt you
Mentindo com uma mentira, porque não quero te machucar
Lying is just easier than hurting you
Mentir é mais fácil do que te machucar
('Cause I don't wanna
(Porque eu não quero
Lying is just easier than hurting you
Mentir é mais fácil do que te machucar
'Cause I don't wanna
Porque eu não quero
Lying is just easier than hurting you)
Mentir é mais fácil do que te machucar)
I'm lying with a lie, 'cause I don't wanna hurt you
Estou mentindo com uma mentira, porque não quero te machucar
Lying is just easier than hurting you
Mentir é mais fácil do que te machucar
With a lie, it's not because I want to
Com uma mentira, não é porque eu quero
Lying is just easier than hurting you
Mentir é mais fácil do que te machucar
With a lie, lie, lie, lie, lie
Com uma mentira, mentira, mentira, mentira, mentira
Lying with a lie, lie, lie
Mentindo com uma mentira, mentira, mentira
Lying with a lie, 'cause I don't wanna hurt you
Mentindo com uma mentira, porque não quero te machucar
Lying is just easier than hurting you
Mentir é mais fácil do que te machucar
Ooh, whoa
Ooh, vaya
Mmm
Mmm
When we are together
Cuando estamos juntos
I, I go up when the sun goes down
Yo, yo subo cuando el sol se pone
Forget about forever, ooh
Olvida para siempre, ooh
All I know is I want you now
Todo lo que sé es que te quiero ahora
'Cause your hand don't fit in mine and it never will
Porque tu mano no encaja en la mía y nunca lo hará
Gotta get this off my mind, but I never will
Tengo que sacar esto de mi mente, pero nunca lo haré
The truth is hard sometimes, so every night
La verdad es dura a veces, así que todas las noches
I'm lying with a lie, 'cause I don't wanna hurt you
Estoy mintiendo con una mentira, porque no quiero hacerte daño
Lying is just easier than hurting you
Mentir es simplemente más fácil que hacerte daño
With a lie, it's not because I want to
Con una mentira, no es porque quiera
Lying is just easier than hurting you
Mentir es simplemente más fácil que hacerte daño
With a lie, lie, lie, lie, lie
Con una mentira, mentira, mentira, mentira, mentira
Lying with a lie, lie, lie, lie, lie
Mintiendo con una mentira, mentira, mentira, mentira, mentira
Lying with a lie, 'cause I don't wanna hurt you
Mintiendo con una mentira, porque no quiero hacerte daño
Lying is just easier than hurting you
Mentir es simplemente más fácil que hacerte daño
We go up to heaven, I
Subimos al cielo, yo
It's not love, but we're falling down, oh
No es amor, pero estamos cayendo, oh
Is it pain or pleasure? Ooh
¿Es dolor o placer? Ooh
All I know is I want you now
Todo lo que sé es que te quiero ahora
'Cause your hand don't fit in mine and it never will
Porque tu mano no encaja en la mía y nunca lo hará
Gotta get this off my mind, but I never will
Tengo que sacar esto de mi mente, pero nunca lo haré
The truth is hard sometimes, so every night
La verdad es dura a veces, así que todas las noches
I'm lying with a lie, 'cause I don't wanna hurt you
Estoy mintiendo con una mentira, porque no quiero hacerte daño
Lying is just easier than hurting you
Mentir es simplemente más fácil que hacerte daño
With a lie, it's not because I want to
Con una mentira, no es porque quiera
Lying is just easier than hurting you
Mentir es simplemente más fácil que hacerte daño
With a lie, lie, lie, lie, lie
Con una mentira, mentira, mentira, mentira, mentira
Lying with a lie, lie, lie, lie, lie
Mintiendo con una mentira, mentira, mentira, mentira, mentira
Lying with a lie, 'cause I don't wanna hurt you
Mintiendo con una mentira, porque no quiero hacerte daño
Lying is just easier than hurting you
Mentir es simplemente más fácil que hacerte daño
('Cause I don't wanna
(Porque no quiero
Lying is just easier than hurting you
Mentir es simplemente más fácil que hacerte daño
'Cause I don't wanna
Porque no quiero
Lying is just easier than hurting you)
Mentir es simplemente más fácil que hacerte daño)
I'm lying with a lie, 'cause I don't wanna hurt you
Estoy mintiendo con una mentira, porque no quiero hacerte daño
Lying is just easier than hurting you
Mentir es simplemente más fácil que hacerte daño
With a lie, it's not because I want to
Con una mentira, no es porque quiera
Lying is just easier than hurting you
Mentir es simplemente más fácil que hacerte daño
With a lie, lie, lie, lie, lie
Con una mentira, mentira, mentira, mentira, mentira
Lying with a lie, lie, lie
Mintiendo con una mentira, mentira, mentira
Lying with a lie, 'cause I don't wanna hurt you
Mintiendo con una mentira, porque no quiero hacerte daño
Lying is just easier than hurting you
Mentir es simplemente más fácil que hacerte daño
Ooh, whoa
Ooh, whoa
Mmm
Mmm
When we are together
Wenn wir zusammen sind
I, I go up when the sun goes down
Ich, ich gehe hoch, wenn die Sonne untergeht
Forget about forever, ooh
Vergiss für immer, ooh
All I know is I want you now
Alles, was ich weiß, ist, dass ich dich jetzt will
'Cause your hand don't fit in mine and it never will
Denn deine Hand passt nicht in meine und wird es nie
Gotta get this off my mind, but I never will
Muss das aus meinem Kopf bekommen, aber ich werde es nie
The truth is hard sometimes, so every night
Die Wahrheit ist manchmal hart, also jede Nacht
I'm lying with a lie, 'cause I don't wanna hurt you
Ich lüge mit einer Lüge, denn ich will dir nicht wehtun
Lying is just easier than hurting you
Lügen ist einfacher als dich zu verletzen
With a lie, it's not because I want to
Mit einer Lüge, nicht weil ich will
Lying is just easier than hurting you
Lügen ist einfacher als dich zu verletzen
With a lie, lie, lie, lie, lie
Mit einer Lüge, Lüge, Lüge, Lüge, Lüge
Lying with a lie, lie, lie, lie, lie
Lüge mit einer Lüge, Lüge, Lüge, Lüge, Lüge
Lying with a lie, 'cause I don't wanna hurt you
Lüge mit einer Lüge, denn ich will dir nicht wehtun
Lying is just easier than hurting you
Lügen ist einfacher als dich zu verletzen
We go up to heaven, I
Wir gehen hoch zum Himmel, ich
It's not love, but we're falling down, oh
Es ist keine Liebe, aber wir fallen runter, oh
Is it pain or pleasure? Ooh
Ist es Schmerz oder Vergnügen? Ooh
All I know is I want you now
Alles, was ich weiß, ist, dass ich dich jetzt will
'Cause your hand don't fit in mine and it never will
Denn deine Hand passt nicht in meine und wird es nie
Gotta get this off my mind, but I never will
Muss das aus meinem Kopf bekommen, aber ich werde es nie
The truth is hard sometimes, so every night
Die Wahrheit ist manchmal hart, also jede Nacht
I'm lying with a lie, 'cause I don't wanna hurt you
Ich lüge mit einer Lüge, denn ich will dir nicht wehtun
Lying is just easier than hurting you
Lügen ist einfacher als dich zu verletzen
With a lie, it's not because I want to
Mit einer Lüge, nicht weil ich will
Lying is just easier than hurting you
Lügen ist einfacher als dich zu verletzen
With a lie, lie, lie, lie, lie
Mit einer Lüge, Lüge, Lüge, Lüge, Lüge
Lying with a lie, lie, lie, lie, lie
Lüge mit einer Lüge, Lüge, Lüge, Lüge, Lüge
Lying with a lie, 'cause I don't wanna hurt you
Lüge mit einer Lüge, denn ich will dir nicht wehtun
Lying is just easier than hurting you
Lügen ist einfacher als dich zu verletzen
('Cause I don't wanna
(Denn ich will nicht
Lying is just easier than hurting you
Lügen ist einfacher als dich zu verletzen
'Cause I don't wanna
Denn ich will nicht
Lying is just easier than hurting you)
Lügen ist einfacher als dich zu verletzen)
I'm lying with a lie, 'cause I don't wanna hurt you
Ich lüge mit einer Lüge, denn ich will dir nicht wehtun
Lying is just easier than hurting you
Lügen ist einfacher als dich zu verletzen
With a lie, it's not because I want to
Mit einer Lüge, nicht weil ich will
Lying is just easier than hurting you
Lügen ist einfacher als dich zu verletzen
With a lie, lie, lie, lie, lie
Mit einer Lüge, Lüge, Lüge, Lüge, Lüge
Lying with a lie, lie, lie
Lüge mit einer Lüge, Lüge, Lüge
Lying with a lie, 'cause I don't wanna hurt you
Lüge mit einer Lüge, denn ich will dir nicht wehtun
Lying is just easier than hurting you
Lügen ist einfacher als dich zu verletzen
Ooh, whoa
Ooh, whoa
Mmm
Mmm
When we are together
Quando siamo insieme
I, I go up when the sun goes down
Io, io mi alzo quando il sole tramonta
Forget about forever, ooh
Dimentica per sempre, ooh
All I know is I want you now
Tutto quello che so è che ti voglio adesso
'Cause your hand don't fit in mine and it never will
Perché la tua mano non si adatta alla mia e non lo farà mai
Gotta get this off my mind, but I never will
Devo togliermi questo dal cuore, ma non lo farò mai
The truth is hard sometimes, so every night
La verità è dura a volte, quindi ogni notte
I'm lying with a lie, 'cause I don't wanna hurt you
Sto mentendo con una bugia, perché non voglio farti del male
Lying is just easier than hurting you
Mentire è solo più facile che farti del male
With a lie, it's not because I want to
Con una bugia, non è perché voglio
Lying is just easier than hurting you
Mentire è solo più facile che farti del male
With a lie, lie, lie, lie, lie
Con una bugia, bugia, bugia, bugia, bugia
Lying with a lie, lie, lie, lie, lie
Mentendo con una bugia, bugia, bugia, bugia, bugia
Lying with a lie, 'cause I don't wanna hurt you
Mentendo con una bugia, perché non voglio farti del male
Lying is just easier than hurting you
Mentire è solo più facile che farti del male
We go up to heaven, I
Andiamo su in cielo, io
It's not love, but we're falling down, oh
Non è amore, ma stiamo cadendo, oh
Is it pain or pleasure? Ooh
È dolore o piacere? Ooh
All I know is I want you now
Tutto quello che so è che ti voglio adesso
'Cause your hand don't fit in mine and it never will
Perché la tua mano non si adatta alla mia e non lo farà mai
Gotta get this off my mind, but I never will
Devo togliermi questo dal cuore, ma non lo farò mai
The truth is hard sometimes, so every night
La verità è dura a volte, quindi ogni notte
I'm lying with a lie, 'cause I don't wanna hurt you
Sto mentendo con una bugia, perché non voglio farti del male
Lying is just easier than hurting you
Mentire è solo più facile che farti del male
With a lie, it's not because I want to
Con una bugia, non è perché voglio
Lying is just easier than hurting you
Mentire è solo più facile che farti del male
With a lie, lie, lie, lie, lie
Con una bugia, bugia, bugia, bugia, bugia
Lying with a lie, lie, lie, lie, lie
Mentendo con una bugia, bugia, bugia, bugia, bugia
Lying with a lie, 'cause I don't wanna hurt you
Mentendo con una bugia, perché non voglio farti del male
Lying is just easier than hurting you
Mentire è solo più facile che farti del male
('Cause I don't wanna
(Perché non voglio
Lying is just easier than hurting you
Mentire è solo più facile che farti del male
'Cause I don't wanna
Perché non voglio
Lying is just easier than hurting you)
Mentire è solo più facile che farti del male)
I'm lying with a lie, 'cause I don't wanna hurt you
Sto mentendo con una bugia, perché non voglio farti del male
Lying is just easier than hurting you
Mentire è solo più facile che farti del male
With a lie, it's not because I want to
Con una bugia, non è perché voglio
Lying is just easier than hurting you
Mentire è solo più facile che farti del male
With a lie, lie, lie, lie, lie
Con una bugia, bugia, bugia, bugia, bugia
Lying with a lie, lie, lie
Mentendo con una bugia, bugia, bugia
Lying with a lie, 'cause I don't wanna hurt you
Mentendo con una bugia, perché non voglio farti del male
Lying is just easier than hurting you
Mentire è solo più facile che farti del male