Cheri Cheri Lady
Dieter Bohlen
Oh, I cannot explain
Every time it's the same
Oh, I feel that it's real
Take my heart
I've been lonely too long
Oh, I can't be so strong
Take a chance for romance
Take my heart
I need you so
There's no time
I'll ever go
Cheri Cheri Lady
Goin' through emotion
Love is where you find it
Listen to your heart
Cheri Cheri Lady
Livin' in devotion
It's always like the first time
Let me take a part
Cheri Cheri Lady
Like there's no tomorrow
Take my heart, don't lose it
Listen to your heart
Cheri Cheri Lady
To know you is to love you
If you call me baby
I'll be always yours
I get up and get down
Oh, my world turns around
Who is right? Who is wrong?
I don't know
I've got pain in my heart
Got a love in my soul
Easy come but I think easy go
I need you so
All those times
I move so slow
Cheri Cheri Lady
Goin' through emotion
Love is where you find it
Listen to your heart
Cheri Cheri Lady
Livin' in devotion
It's always like the first time
Let me take a part
Cheri Cheri Lady
Like there's no tomorrow
Take my heart, don't lose it
Listen to your heart
Cheri Cheri Lady
To know you is to love you
If you call me baby
I'll be always yours
Cheri Cheri Lady
Like there's no tomorrow
Take my heart, don't lose it
Listen to your heart
Cheri Cheri Lady
To know you is to love you
If you call me baby
I'll be yours
Cheri Cheri Lady
Like there's no tomorrow
Take my heart, don't lose it
Listen to your heart
Cheri Cheri Lady
To know you is to love you
If you call me baby
I'll be yours
Oh, I cannot explain
Oh, je ne peux pas expliquer
Every time it's the same
Chaque fois c'est pareil
Oh, I feel that it's real
Oh, je sens que c'est réel
Take my heart
Prends mon cœur
I've been lonely too long
Je suis seul depuis trop longtemps
Oh, I can't be so strong
Oh, je ne peux pas être si fort
Take a chance for romance
Prends une chance pour la romance
Take my heart
Prends mon cœur
I need you so
J'ai tellement besoin de toi
There's no time
Il n'y a pas de temps
I'll ever go
Je ne partirai jamais
Cheri Cheri Lady
Cheri Cheri Lady
Goin' through emotion
Passant par des émotions
Love is where you find it
L'amour est là où tu le trouves
Listen to your heart
Écoute ton cœur
Cheri Cheri Lady
Cheri Cheri Lady
Livin' in devotion
Vivant en dévotion
It's always like the first time
C'est toujours comme la première fois
Let me take a part
Laisse-moi prendre une part
Cheri Cheri Lady
Cheri Cheri Lady
Like there's no tomorrow
Comme s'il n'y avait pas de lendemain
Take my heart, don't lose it
Prends mon cœur, ne le perds pas
Listen to your heart
Écoute ton cœur
Cheri Cheri Lady
Cheri Cheri Lady
To know you is to love you
Te connaître c'est t'aimer
If you call me baby
Si tu m'appelles bébé
I'll be always yours
Je serai toujours à toi
I get up and get down
Je me lève et je me couche
Oh, my world turns around
Oh, mon monde tourne autour
Who is right? Who is wrong?
Qui a raison? Qui a tort?
I don't know
Je ne sais pas
I've got pain in my heart
J'ai mal au cœur
Got a love in my soul
J'ai de l'amour dans mon âme
Easy come but I think easy go
Facile à venir mais je pense facile à partir
I need you so
J'ai tellement besoin de toi
All those times
Tous ces moments
I move so slow
J'y vais doucement
Cheri Cheri Lady
Cheri Cheri Lady
Goin' through emotion
Passant par des émotions
Love is where you find it
L'amour est là où tu le trouves
Listen to your heart
Écoute ton cœur
Cheri Cheri Lady
Cheri Cheri Lady
Livin' in devotion
Vivant en dévotion
It's always like the first time
C'est toujours comme la première fois
Let me take a part
Laisse-moi prendre une part
Cheri Cheri Lady
Cheri Cheri Lady
Like there's no tomorrow
Comme s'il n'y avait pas de lendemain
Take my heart, don't lose it
Prends mon cœur, ne le perds pas
Listen to your heart
Écoute ton cœur
Cheri Cheri Lady
Cheri Cheri Lady
To know you is to love you
Te connaître c'est t'aimer
If you call me baby
Si tu m'appelles bébé
I'll be always yours
Je serai toujours à toi
Cheri Cheri Lady
Cheri Cheri Lady
Like there's no tomorrow
Comme s'il n'y avait pas de lendemain
Take my heart, don't lose it
Prends mon cœur, ne le perds pas
Listen to your heart
Écoute ton cœur
Cheri Cheri Lady
Cheri Cheri Lady
To know you is to love you
Te connaître c'est t'aimer
If you call me baby
Si tu m'appelles bébé
I'll be yours
Je serai à toi
Cheri Cheri Lady
Cheri Cheri Lady
Like there's no tomorrow
Comme s'il n'y avait pas de lendemain
Take my heart, don't lose it
Prends mon cœur, ne le perds pas
Listen to your heart
Écoute ton cœur
Cheri Cheri Lady
Cheri Cheri Lady
To know you is to love you
Te connaître c'est t'aimer
If you call me baby
Si tu m'appelles bébé
I'll be yours
Je serai à toi
Oh, I cannot explain
Oh, eu não consigo explicar
Every time it's the same
Toda vez é a mesma coisa
Oh, I feel that it's real
Oh, eu sinto que é real
Take my heart
Fica com meu coração
I've been lonely too long
Estive sozinho por muito tempo
Oh, I can't be so strong
Oh, não consigo ser tão forte assim
Take a chance for romance
Dê uma chance para o romance
Take my heart
Fica com meu coração
I need you so
Eu preciso de você
There's no time
Não há tempo
I'll ever go
Eu nunca deixarei
Cheri Cheri Lady
Querida, querida dama
Goin' through emotion
Passando por emoções
Love is where you find it
O amor é onde você o encontra
Listen to your heart
Ouça seu coração
Cheri Cheri Lady
Querida, querida dama
Livin' in devotion
Vivendo em devoção
It's always like the first time
É sempre como a primeira vez
Let me take a part
Deixe-me participar
Cheri Cheri Lady
Querida, querida dama
Like there's no tomorrow
Como se não houvesse amanhã
Take my heart, don't lose it
Fica com meu coração, não vai perder ele
Listen to your heart
Ouça seu coração
Cheri Cheri Lady
Querida, querida dama
To know you is to love you
Conhecer você é amar você
If you call me baby
Se você me chamar de querido
I'll be always yours
Eu sempre serei seu
I get up and get down
Eu me levanto e me abaixo
Oh, my world turns around
Oh, meu mundo gira
Who is right? Who is wrong?
Quem está certo? Quem está errado?
I don't know
Eu não sei
I've got pain in my heart
Eu tenho uma dor no meu coração
Got a love in my soul
Tenho um amor na minha alma
Easy come but I think easy go
As coisas que vem fáceis, acho que vão fácil também
I need you so
Eu preciso de você
All those times
Todos aqueles momentos
I move so slow
Eu sou tão devagar
Cheri Cheri Lady
Querida, querida dama
Goin' through emotion
Passando por emoções
Love is where you find it
O amor é onde você o encontra
Listen to your heart
Ouça seu coração
Cheri Cheri Lady
Querida, querida dama
Livin' in devotion
Vivendo em devoção
It's always like the first time
É sempre como a primeira vez
Let me take a part
Deixe-me participar
Cheri Cheri Lady
Querida, querida dama
Like there's no tomorrow
Como se não houvesse amanhã
Take my heart, don't lose it
Fica com meu coração, não vai perder ele
Listen to your heart
Ouça seu coração
Cheri Cheri Lady
Querida, querida dama
To know you is to love you
Conhecer você é amar você
If you call me baby
Se você me chamar de querido
I'll be always yours
Eu sempre serei seu
Cheri Cheri Lady
Querida, querida dama
Like there's no tomorrow
Como se não houvesse amanhã
Take my heart, don't lose it
Fica com meu coração, não vai perder ele
Listen to your heart
Ouça seu coração
Cheri Cheri Lady
Querida, querida dama
To know you is to love you
Conhecer você é amar você
If you call me baby
Se você me chamar de querido
I'll be yours
Eu serei seu
Cheri Cheri Lady
Querida, querida dama
Like there's no tomorrow
Como se não houvesse amanhã
Take my heart, don't lose it
Fica com meu coração, não vai perder ele
Listen to your heart
Ouça seu coração
Cheri Cheri Lady
Querida, querida dama
To know you is to love you
Conhecer você é amar você
If you call me baby
Se você me chamar de querido
I'll be yours
Eu serei seu
Oh, I cannot explain
Oh, no puedo explicarlo
Every time it's the same
Cada vez es lo mismo
Oh, I feel that it's real
Oh, siento que es real
Take my heart
Toma mi corazón
I've been lonely too long
He estado solo demasiado tiempo
Oh, I can't be so strong
Oh, no puedo ser tan fuerte
Take a chance for romance
Toma una oportunidad para el romance
Take my heart
Toma mi corazón
I need you so
Te necesito tanto
There's no time
No hay tiempo
I'll ever go
Nunca me iré
Cheri Cheri Lady
Cheri Cheri Lady
Goin' through emotion
Pasando por emociones
Love is where you find it
El amor está donde lo encuentras
Listen to your heart
Escucha a tu corazón
Cheri Cheri Lady
Cheri Cheri Lady
Livin' in devotion
Viviendo en devoción
It's always like the first time
Siempre es como la primera vez
Let me take a part
Déjame participar
Cheri Cheri Lady
Cheri Cheri Lady
Like there's no tomorrow
Como si no hubiera mañana
Take my heart, don't lose it
Toma mi corazón, no lo pierdas
Listen to your heart
Escucha a tu corazón
Cheri Cheri Lady
Cheri Cheri Lady
To know you is to love you
Conocerte es amarte
If you call me baby
Si me llamas bebé
I'll be always yours
Siempre seré tuyo
I get up and get down
Me levanto y me siento
Oh, my world turns around
Oh, mi mundo gira
Who is right? Who is wrong?
¿Quién tiene razón? ¿Quién está equivocado?
I don't know
No lo sé
I've got pain in my heart
Tengo dolor en mi corazón
Got a love in my soul
Tengo amor en mi alma
Easy come but I think easy go
Fácil viene pero creo que fácil se va
I need you so
Te necesito tanto
All those times
En todos esos momentos
I move so slow
No soy tan fuerte
Cheri Cheri Lady
Cheri Cheri Lady
Goin' through emotion
Pasando por emociones
Love is where you find it
El amor está donde lo encuentras
Listen to your heart
Escucha a tu corazón
Cheri Cheri Lady
Cheri Cheri Lady
Livin' in devotion
Viviendo en devoción
It's always like the first time
Siempre es como la primera vez
Let me take a part
Déjame participar
Cheri Cheri Lady
Cheri Cheri Lady
Like there's no tomorrow
Como si no hubiera mañana
Take my heart, don't lose it
Toma mi corazón, no lo pierdas
Listen to your heart
Escucha a tu corazón
Cheri Cheri Lady
Cheri Cheri Lady
To know you is to love you
Conocerte es amarte
If you call me baby
Si me llamas bebé
I'll be always yours
Siempre seré tuyo
Cheri Cheri Lady
Cheri Cheri Lady
Like there's no tomorrow
Como si no hubiera mañana
Take my heart, don't lose it
Toma mi corazón, no lo pierdas
Listen to your heart
Escucha a tu corazón
Cheri Cheri Lady
Cheri Cheri Lady
To know you is to love you
Conocerte es amarte
If you call me baby
Si me llamas bebé
I'll be yours
Seré tuyo
Cheri Cheri Lady
Cheri Cheri Lady
Like there's no tomorrow
Como si no hubiera mañana
Take my heart, don't lose it
Toma mi corazón, no lo pierdas
Listen to your heart
Escucha a tu corazón
Cheri Cheri Lady
Cheri Cheri Lady
To know you is to love you
Conocerte es amarte
If you call me baby
Si me llamas bebé
I'll be yours
Seré tuyo
Oh, I cannot explain
Oh, ich kann es nicht erklären
Every time it's the same
Jedes Mal ist es das Gleiche
Oh, I feel that it's real
Oh, ich fühle, dass es echt ist
Take my heart
Nimm mein Herz
I've been lonely too long
Ich war zu lange einsam
Oh, I can't be so strong
Oh, ich kann nicht so stark sein
Take a chance for romance
Nimm eine Chance für die Romantik
Take my heart
Nimm mein Herz
I need you so
Ich brauche dich so sehr
There's no time
Es gibt keine Zeit
I'll ever go
Ich werde niemals gehen
Cheri Cheri Lady
Cheri Cheri Lady
Goin' through emotion
Durch Emotionen gehen
Love is where you find it
Liebe ist, wo du sie findest
Listen to your heart
Hör auf dein Herz
Cheri Cheri Lady
Cheri Cheri Lady
Livin' in devotion
In Hingabe leben
It's always like the first time
Es ist immer wie das erste Mal
Let me take a part
Lass mich teilhaben
Cheri Cheri Lady
Cheri Cheri Lady
Like there's no tomorrow
Als gäbe es kein Morgen
Take my heart, don't lose it
Nimm mein Herz, verliere es nicht
Listen to your heart
Hör auf dein Herz
Cheri Cheri Lady
Cheri Cheri Lady
To know you is to love you
Dich zu kennen bedeutet, dich zu lieben
If you call me baby
Wenn du mich Baby nennst
I'll be always yours
Werde ich immer dein sein
I get up and get down
Ich stehe auf und setze mich hin
Oh, my world turns around
Oh, meine Welt dreht sich
Who is right? Who is wrong?
Wer hat recht? Wer liegt falsch?
I don't know
Ich weiß es nicht
I've got pain in my heart
Ich habe Schmerzen in meinem Herzen
Got a love in my soul
Habe Liebe in meiner Seele
Easy come but I think easy go
Leicht zu kommen, aber ich denke, leicht zu gehen
I need you so
Ich brauche dich so sehr
All those times
All diese Zeiten
I move so slow
Ich bin nicht so stark
Cheri Cheri Lady
Cheri Cheri Lady
Goin' through emotion
Durch Emotionen gehen
Love is where you find it
Liebe ist, wo du sie findest
Listen to your heart
Hör auf dein Herz
Cheri Cheri Lady
Cheri Cheri Lady
Livin' in devotion
In Hingabe leben
It's always like the first time
Es ist immer wie das erste Mal
Let me take a part
Lass mich teilhaben
Cheri Cheri Lady
Cheri Cheri Lady
Like there's no tomorrow
Als gäbe es kein Morgen
Take my heart, don't lose it
Nimm mein Herz, verliere es nicht
Listen to your heart
Hör auf dein Herz
Cheri Cheri Lady
Cheri Cheri Lady
To know you is to love you
Dich zu kennen bedeutet, dich zu lieben
If you call me baby
Wenn du mich Baby nennst
I'll be always yours
Werde ich immer dein sein
Cheri Cheri Lady
Cheri Cheri Lady
Like there's no tomorrow
Als gäbe es kein Morgen
Take my heart, don't lose it
Nimm mein Herz, verliere es nicht
Listen to your heart
Hör auf dein Herz
Cheri Cheri Lady
Cheri Cheri Lady
To know you is to love you
Dich zu kennen bedeutet, dich zu lieben
If you call me baby
Wenn du mich Baby nennst
I'll be yours
Werde ich dein sein
Cheri Cheri Lady
Cheri Cheri Lady
Like there's no tomorrow
Als gäbe es kein Morgen
Take my heart, don't lose it
Nimm mein Herz, verliere es nicht
Listen to your heart
Hör auf dein Herz
Cheri Cheri Lady
Cheri Cheri Lady
To know you is to love you
Dich zu kennen bedeutet, dich zu lieben
If you call me baby
Wenn du mich Baby nennst
I'll be yours
Werde ich dein sein
Oh, I cannot explain
Oh, non posso spiegare
Every time it's the same
Ogni volta è la stessa cosa
Oh, I feel that it's real
Oh, sento che è reale
Take my heart
Prendi il mio cuore
I've been lonely too long
Sono stato solo troppo a lungo
Oh, I can't be so strong
Oh, non posso essere così forte
Take a chance for romance
Prendi una possibilità per il romanticismo
Take my heart
Prendi il mio cuore
I need you so
Ho bisogno di te così tanto
There's no time
Non c'è tempo
I'll ever go
Non andrò mai via
Cheri Cheri Lady
Cheri Cheri Lady
Goin' through emotion
Attraversando le emozioni
Love is where you find it
L'amore è dove lo trovi
Listen to your heart
Ascolta il tuo cuore
Cheri Cheri Lady
Cheri Cheri Lady
Livin' in devotion
Vivendo in devozione
It's always like the first time
È sempre come la prima volta
Let me take a part
Lasciami fare parte
Cheri Cheri Lady
Cheri Cheri Lady
Like there's no tomorrow
Come se non ci fosse un domani
Take my heart, don't lose it
Prendi il mio cuore, non perderlo
Listen to your heart
Ascolta il tuo cuore
Cheri Cheri Lady
Cheri Cheri Lady
To know you is to love you
Conoscerti è amarti
If you call me baby
Se mi chiami tesoro
I'll be always yours
Sarò sempre tuo
I get up and get down
Mi alzo e mi abbasso
Oh, my world turns around
Oh, il mio mondo gira intorno
Who is right? Who is wrong?
Chi ha ragione? Chi ha torto?
I don't know
Non lo so
I've got pain in my heart
Ho dolore nel mio cuore
Got a love in my soul
Ho un amore nella mia anima
Easy come but I think easy go
Facile venire ma penso facile andare
I need you so
Ho bisogno di te così tanto
All those times
Tutte quelle volte
I move so slow
Mi muovo così lentamente
Cheri Cheri Lady
Cheri Cheri Lady
Goin' through emotion
Attraversando le emozioni
Love is where you find it
L'amore è dove lo trovi
Listen to your heart
Ascolta il tuo cuore
Cheri Cheri Lady
Cheri Cheri Lady
Livin' in devotion
Vivendo in devozione
It's always like the first time
È sempre come la prima volta
Let me take a part
Lasciami fare parte
Cheri Cheri Lady
Cheri Cheri Lady
Like there's no tomorrow
Come se non ci fosse un domani
Take my heart, don't lose it
Prendi il mio cuore, non perderlo
Listen to your heart
Ascolta il tuo cuore
Cheri Cheri Lady
Cheri Cheri Lady
To know you is to love you
Conoscerti è amarti
If you call me baby
Se mi chiami tesoro
I'll be always yours
Sarò sempre tuo
Cheri Cheri Lady
Cheri Cheri Lady
Like there's no tomorrow
Come se non ci fosse un domani
Take my heart, don't lose it
Prendi il mio cuore, non perderlo
Listen to your heart
Ascolta il tuo cuore
Cheri Cheri Lady
Cheri Cheri Lady
To know you is to love you
Conoscerti è amarti
If you call me baby
Se mi chiami tesoro
I'll be yours
Sarò tuo
Cheri Cheri Lady
Cheri Cheri Lady
Like there's no tomorrow
Come se non ci fosse un domani
Take my heart, don't lose it
Prendi il mio cuore, non perderlo
Listen to your heart
Ascolta il tuo cuore
Cheri Cheri Lady
Cheri Cheri Lady
To know you is to love you
Conoscerti è amarti
If you call me baby
Se mi chiami tesoro
I'll be yours
Sarò tuo
Oh, I cannot explain
Oh, aku tak bisa menjelaskan
Every time it's the same
Setiap kali rasanya sama
Oh, I feel that it's real
Oh, aku merasa ini nyata
Take my heart
Ambil hatiku
I've been lonely too long
Aku sudah terlalu lama kesepian
Oh, I can't be so strong
Oh, aku tak bisa terus kuat
Take a chance for romance
Ambil kesempatan untuk romansa
Take my heart
Ambil hatiku
I need you so
Aku membutuhkanmu sangat
There's no time
Tidak ada waktu
I'll ever go
Aku takkan pernah pergi
Cheri Cheri Lady
Cheri Cheri Lady
Goin' through emotion
Melalui emosi
Love is where you find it
Cinta ada di mana kamu menemukannya
Listen to your heart
Dengarkan hatimu
Cheri Cheri Lady
Cheri Cheri Lady
Livin' in devotion
Hidup dalam pengabdian
It's always like the first time
Selalu seperti pertama kali
Let me take a part
Biarkan aku ambil bagian
Cheri Cheri Lady
Cheri Cheri Lady
Like there's no tomorrow
Seolah tidak ada hari esok
Take my heart, don't lose it
Ambil hatiku, jangan kehilangannya
Listen to your heart
Dengarkan hatimu
Cheri Cheri Lady
Cheri Cheri Lady
To know you is to love you
Mengenalmu adalah mencintaimu
If you call me baby
Jika kamu memanggilku sayang
I'll be always yours
Aku akan selalu menjadi milikmu
I get up and get down
Aku bangun dan turun
Oh, my world turns around
Oh, dunia berputar
Who is right? Who is wrong?
Siapa yang benar? Siapa yang salah?
I don't know
Aku tidak tahu
I've got pain in my heart
Aku punya rasa sakit di hatiku
Got a love in my soul
Punya cinta di jiwaku
Easy come but I think easy go
Mudah datang tapi kupikir mudah pergi
I need you so
Aku membutuhkanmu sangat
All those times
Semua waktu itu
I move so slow
Aku bergerak begitu lambat
Cheri Cheri Lady
Cheri Cheri Lady
Goin' through emotion
Melalui emosi
Love is where you find it
Cinta ada di mana kamu menemukannya
Listen to your heart
Dengarkan hatimu
Cheri Cheri Lady
Cheri Cheri Lady
Livin' in devotion
Hidup dalam pengabdian
It's always like the first time
Selalu seperti pertama kali
Let me take a part
Biarkan aku ambil bagian
Cheri Cheri Lady
Cheri Cheri Lady
Like there's no tomorrow
Seolah tidak ada hari esok
Take my heart, don't lose it
Ambil hatiku, jangan kehilangannya
Listen to your heart
Dengarkan hatimu
Cheri Cheri Lady
Cheri Cheri Lady
To know you is to love you
Mengenalmu adalah mencintaimu
If you call me baby
Jika kamu memanggilku sayang
I'll be always yours
Aku akan selalu menjadi milikmu
Cheri Cheri Lady
Cheri Cheri Lady
Like there's no tomorrow
Seolah tidak ada hari esok
Take my heart, don't lose it
Ambil hatiku, jangan kehilangannya
Listen to your heart
Dengarkan hatimu
Cheri Cheri Lady
Cheri Cheri Lady
To know you is to love you
Mengenalmu adalah mencintaimu
If you call me baby
Jika kamu memanggilku sayang
I'll be yours
Aku akan menjadi milikmu
Cheri Cheri Lady
Cheri Cheri Lady
Like there's no tomorrow
Seolah tidak ada hari esok
Take my heart, don't lose it
Ambil hatiku, jangan kehilangannya
Listen to your heart
Dengarkan hatimu
Cheri Cheri Lady
Cheri Cheri Lady
To know you is to love you
Mengenalmu adalah mencintaimu
If you call me baby
Jika kamu memanggilku sayang
I'll be yours
Aku akan menjadi milikmu
Oh, I cannot explain
ああ、説明できない
Every time it's the same
毎回同じだ
Oh, I feel that it's real
ああ、それが本物だと感じる
Take my heart
僕の心を持って行って
I've been lonely too long
僕は長い間孤独だった
Oh, I can't be so strong
ああ、僕はそんなに強くはいられない
Take a chance for romance
ロマンスのチャンスをつかんで
Take my heart
僕の心を持って行って
I need you so
僕はそんな君が必要だ
There's no time
時間がない
I'll ever go
僕が去ることはない
Cheri Cheri Lady
シェリシェリレディ
Goin' through emotion
感情を通して
Love is where you find it
愛は君がそれを見つける場所
Listen to your heart
君の心を聞いて
Cheri Cheri Lady
シェリシェリレディ
Livin' in devotion
献身的に生きる
It's always like the first time
それはいつも初めてのよう
Let me take a part
僕に一部を取らせて
Cheri Cheri Lady
シェリシェリレディ
Like there's no tomorrow
明日がないかのように
Take my heart, don't lose it
僕の心を持って行って、失くさないで
Listen to your heart
君の心を聞いて
Cheri Cheri Lady
シェリシェリレディ
To know you is to love you
君を知ることは君を愛すること
If you call me baby
もし僕をベイビーと呼んでくれたら
I'll be always yours
僕はいつまでも君のものになる
I get up and get down
起き上がって下がる
Oh, my world turns around
ああ、僕の世界は回る
Who is right? Who is wrong?
誰が正しい？ 誰が間違っている？
I don't know
わからない
I've got pain in my heart
僕の心に痛みがある
Got a love in my soul
僕の魂に愛がある
Easy come but I think easy go
簡単に来るけど、僕は簡単に去ってしまうと思う
I need you so
僕はそんな君が必要だ
All those times
そのすべての時間
I move so slow
僕はとてもゆっくり動く
Cheri Cheri Lady
シェリシェリレディ
Goin' through emotion
感情を通して行く
Love is where you find it
愛は君がそれを見つける場所
Listen to your heart
君の心を聞いて
Cheri Cheri Lady
シェリシェリレディ
Livin' in devotion
献身的に生きる
It's always like the first time
それはいつも初めてのよう
Let me take a part
僕に一部を取らせて
Cheri Cheri Lady
シェリシェリレディ
Like there's no tomorrow
明日がないかのように
Take my heart, don't lose it
僕の心を持って行って、失くさないで
Listen to your heart
君の心を聞いて
Cheri Cheri Lady
シェリシェリレディ
To know you is to love you
君を知ることは君を愛すること
If you call me baby
もし僕をベイビーと呼んでくれたら
I'll be always yours
僕はいつも君のものになる
Cheri Cheri Lady
シェリシェリレディ
Like there's no tomorrow
明日がないかのように
Take my heart, don't lose it
僕の心を持って行って、失くさないで
Listen to your heart
君の心を聞いて
Cheri Cheri Lady
シェリシェリレディ
To know you is to love you
君を知ることは君を愛すること
If you call me baby
もし僕をベイビーと呼んでくれたら
I'll be yours
僕は君のものになる
Cheri Cheri Lady
シェリシェリレディ
Like there's no tomorrow
明日がないかのように
Take my heart, don't lose it
僕の心を持って行って、失くさないで
Listen to your heart
君の心を聞いて
Cheri Cheri Lady
シェリシェリレディ
To know you is to love you
君を知ることは君を愛すること
If you call me baby
もし僕をベイビーと呼んでくれたら
I'll be yours
僕は君のものになる
Oh, I cannot explain
โอ้ ฉันไม่สามารถอธิบายได้
Every time it's the same
ทุกครั้งมันเหมือนเดิม
Oh, I feel that it's real
โอ้ ฉันรู้สึกว่ามันจริง
Take my heart
เอาหัวใจของฉันไป
I've been lonely too long
ฉันเหงามานานเกินไป
Oh, I can't be so strong
โอ้ ฉันไม่สามารถเข้มแข็งได้ขนาดนั้น
Take a chance for romance
ให้โอกาสกับความโรแมนติก
Take my heart
เอาหัวใจของฉันไป
I need you so
ฉันต้องการคุณมาก
There's no time
ไม่มีเวลา
I'll ever go
ฉันจะไม่ไปไหน
Cheri Cheri Lady
เชอรี่ เชอรี่ เลดี้
Goin' through emotion
กำลังผ่านอารมณ์
Love is where you find it
ความรักอยู่ที่ที่คุณพบมัน
Listen to your heart
ฟังหัวใจของคุณ
Cheri Cheri Lady
เชอรี่ เชอรี่ เลดี้
Livin' in devotion
อยู่ในความศรัทธา
It's always like the first time
มันเสมอเหมือนครั้งแรก
Let me take a part
ให้ฉันมีส่วนร่วม
Cheri Cheri Lady
เชอรี่ เชอรี่ เลดี้
Like there's no tomorrow
เหมือนไม่มีวันพรุ่งนี้
Take my heart, don't lose it
เอาหัวใจของฉันไป อย่าทำให้มันหาย
Listen to your heart
ฟังหัวใจของคุณ
Cheri Cheri Lady
เชอรี่ เชอรี่ เลดี้
To know you is to love you
การรู้จักคุณคือการรักคุณ
If you call me baby
ถ้าคุณเรียกฉันว่าที่รัก
I'll be always yours
ฉันจะเป็นของคุณเสมอ
I get up and get down
ฉันลุกขึ้นและลงไป
Oh, my world turns around
โอ้ โลกของฉันหมุนวน
Who is right? Who is wrong?
ใครถูก? ใครผิด?
I don't know
ฉันไม่รู้
I've got pain in my heart
ฉันมีความเจ็บปวดในหัวใจ
Got a love in my soul
มีความรักในจิตวิญญาณของฉัน
Easy come but I think easy go
มาง่ายไปง่าย แต่ฉันคิดว่ามันจะไปง่าย
I need you so
ฉันต้องการคุณมาก
All those times
ทุกครั้ง
I move so slow
ฉันเคลื่อนไหวช้า
Cheri Cheri Lady
เชอรี่ เชอรี่ เลดี้
Goin' through emotion
กำลังผ่านอารมณ์
Love is where you find it
ความรักอยู่ที่ที่คุณพบมัน
Listen to your heart
ฟังหัวใจของคุณ
Cheri Cheri Lady
เชอรี่ เชอรี่ เลดี้
Livin' in devotion
อยู่ในความศรัทธา
It's always like the first time
มันเสมอเหมือนครั้งแรก
Let me take a part
ให้ฉันมีส่วนร่วม
Cheri Cheri Lady
เชอรี่ เชอรี่ เลดี้
Like there's no tomorrow
เหมือนไม่มีวันพรุ่งนี้
Take my heart, don't lose it
เอาหัวใจของฉันไป อย่าทำให้มันหาย
Listen to your heart
ฟังหัวใจของคุณ
Cheri Cheri Lady
เชอรี่ เชอรี่ เลดี้
To know you is to love you
การรู้จักคุณคือการรักคุณ
If you call me baby
ถ้าคุณเรียกฉันว่าที่รัก
I'll be always yours
ฉันจะเป็นของคุณเสมอ
Cheri Cheri Lady
เชอรี่ เชอรี่ เลดี้
Like there's no tomorrow
เหมือนไม่มีวันพรุ่งนี้
Take my heart, don't lose it
เอาหัวใจของฉันไป อย่าทำให้มันหาย
Listen to your heart
ฟังหัวใจของคุณ
Cheri Cheri Lady
เชอรี่ เชอรี่ เลดี้
To know you is to love you
การรู้จักคุณคือการรักคุณ
If you call me baby
ถ้าคุณเรียกฉันว่าที่รัก
I'll be yours
ฉันจะเป็นของคุณ
Cheri Cheri Lady
เชอรี่ เชอรี่ เลดี้
Like there's no tomorrow
เหมือนไม่มีวันพรุ่งนี้
Take my heart, don't lose it
เอาหัวใจของฉันไป อย่าทำให้มันหาย
Listen to your heart
ฟังหัวใจของคุณ
Cheri Cheri Lady
เชอรี่ เชอรี่ เลดี้
To know you is to love you
การรู้จักคุณคือการรักคุณ
If you call me baby
ถ้าคุณเรียกฉันว่าที่รัก
I'll be yours
ฉันจะเป็นของคุณ
Oh, I cannot explain
哦，我无法解释
Every time it's the same
每次都是一样的
Oh, I feel that it's real
哦，我感觉这是真的
Take my heart
拿走我的心
I've been lonely too long
我孤独太久了
Oh, I can't be so strong
哦，我不能那么坚强
Take a chance for romance
为爱情冒一次险
Take my heart
拿走我的心
I need you so
我需要你
There's no time
没有时间
I'll ever go
我永远不会离开
Cheri Cheri Lady
亲爱的女士
Goin' through emotion
经历情感
Love is where you find it
爱在你找到它的地方
Listen to your heart
听听你的心
Cheri Cheri Lady
亲爱的女士
Livin' in devotion
生活在奉献中
It's always like the first time
总是像第一次一样
Let me take a part
让我参与其中
Cheri Cheri Lady
亲爱的女士
Like there's no tomorrow
就像没有明天一样
Take my heart, don't lose it
拿走我的心，不要失去它
Listen to your heart
听听你的心
Cheri Cheri Lady
亲爱的女士
To know you is to love you
了解你就是爱你
If you call me baby
如果你叫我宝贝
I'll be always yours
我将永远是你的
I get up and get down
我起身又坐下
Oh, my world turns around
哦，我的世界在转动
Who is right? Who is wrong?
谁对？谁错？
I don't know
我不知道
I've got pain in my heart
我心中有痛
Got a love in my soul
我灵魂中有爱
Easy come but I think easy go
来得容易，我觉得去得也快
I need you so
我需要你
All those times
所有那些时光
I move so slow
我动作很慢
Cheri Cheri Lady
亲爱的女士
Goin' through emotion
经历情感
Love is where you find it
爱在你找到它的地方
Listen to your heart
听听你的心
Cheri Cheri Lady
亲爱的女士
Livin' in devotion
生活在奉献中
It's always like the first time
总是像第一次一样
Let me take a part
让我参与其中
Cheri Cheri Lady
亲爱的女士
Like there's no tomorrow
就像没有明天一样
Take my heart, don't lose it
拿走我的心，不要失去它
Listen to your heart
听听你的心
Cheri Cheri Lady
亲爱的女士
To know you is to love you
了解你就是爱你
If you call me baby
如果你叫我宝贝
I'll be always yours
我将永远是你的
Cheri Cheri Lady
亲爱的女士
Like there's no tomorrow
就像没有明天一样
Take my heart, don't lose it
拿走我的心，不要失去它
Listen to your heart
听听你的心
Cheri Cheri Lady
亲爱的女士
To know you is to love you
了解你就是爱你
If you call me baby
如果你叫我宝贝
I'll be yours
我将是你的
Cheri Cheri Lady
亲爱的女士
Like there's no tomorrow
就像没有明天一样
Take my heart, don't lose it
拿走我的心，不要失去它
Listen to your heart
听听你的心
Cheri Cheri Lady
亲爱的女士
To know you is to love you
了解你就是爱你
If you call me baby
如果你叫我宝贝
I'll be yours
我将是你的