T'étais où?
Alex Christian Jean Petit, Mohamed Bellahmed
CashMoneyAP
La Squale, ma gueule!
Toi t'es qui? Tu veux quoi? T'étais où? J'étais seul
Pas une clope, pas une feuille, j'ai failli y passer
Je parle beaucoup du passé car j'aime pas les pansements
Le présent, c'est maintenant et à présent, j'fais du sale
La Squale, La Banane, la Squale, votre banane
J'déguste la carotte, j'papotte pas, j'ai peu de potes
Ma sécu, c'est une capote, je fais tout capoter
Je vais tout capoter, la banque, j'la pète au capot
Toi t'es qui? Tu veux quoi? T'étais où? J'étais seul
Pas une clope, pas une feuille, j'ai failli y passer
Je parle beaucoup du passé car j'aime pas les pansements
Le présent, c'est maintenant et à présent, j'fais du sale
La Squale, La Banane, la Squale, votre banane
J'déguste la carotte, j'papotte pas, j'ai peu de potes
Ma sécu, c'est une capote, je fais tout capoter
Je vais tout capoter, la banque, j'la pète au capot
T'étais où? Tu veux quoi? J'avais faim, ça se voyait
Voyons, voyou pas un clou t'vas gratter
C'est bien moi qui caillait sur Duris, j'avais froid
Midi minuit toute l'année, j'avais faim
Et je fuyais les keufs comme des futilités
La Squale se fait péter gros, c'est normalisé
Normal ces bâtards, ils rêveraient de m'avoir
Ils seraient ravis de me revoir à Fleury
Ma gueule t'as floppé, La Squale est à Florent
Je remonte la pente et tente pas d'm'arrêter
Ton temps est compté, moi j'compte compter du papier
Pipeau m'a trahi, moi et toi, c'est fini
Sinon j'te fais, si tu racontes mes méfaits
Chacal, j'suis méfiant et j'vais pas la fermer
J'suis v'nu te la fermer, je suis un sacré gourmand
Un sacré requin qui va se faire le Parrain
La rue rend paro, mais là Moha est paré
T'es pas préparé chaque dimanche, c'est carré
J'te mets sur le tarot parce que t'es une carotte
La street c'est réel comme sa folle qui t'appelle
J'suis béton en appel car ton pote a poucave
Avec lui, t'as tout fait il raconte tes méfaits
La Squale y met fin, j'me méfie de tes amis
T'es très prétentieux c'est pour ça je me méfie
Je suis un affamé un peu comme Pancani
Très loin d'Pinocchio, j'mens pas j'croque dans le gâteau
On m'a jamais gâté, La Squale, la rue la vraie
Et la vérité, t'étais où? J'étais seul
Seulement moi et ma poche, gros, ça rêvait du Porsche
J'y vais seul, j'vais manger, méchamment c'est maintenant
Mon présent c'est demain, Bendero le R1
Et il matte sa villa, ouais, il matte sa villa!
Toi t'es qui? Tu veux quoi? T'étais où? J'étais seul
Pas une clope, pas une feuille, j'ai failli y passer
Je parle beaucoup du passé car j'aime pas les pansements
Le présent, c'est maintenant et à présent, j'fais du sale
La Squale, La Banane, la Squale, votre banane
J'déguste la carotte, j'papotte pas, j'ai peu de potes
Ma sécu, c'est une capote, je fais tout capoter
Je vais tout capoter, la banque, j'la pète au capot
Toi t'es qui? Tu veux quoi? T'étais où? J'étais seul
Pas une clope, pas une feuille, j'ai failli y passer
Je parle beaucoup du passé car j'aime pas les pansements
Le présent, c'est maintenant et à présent, j'fais du sale
La Squale, La Banane, la Squale, votre banane
J'déguste la carotte, j'papotte pas, j'ai peu de potes
Ma sécu, c'est une capote, je fais tout capoter
Je vais tout capoter, la banque, j'la pète au capot
Sale! Eh, La Squale, ma gueule!
Sale!
Il matte sa villa, ouais, il matte sa villa!
Sale, ma gueule
CashMoneyAP
CashMoneyAP
La Squale, ma gueule!
La Squale, meu chapa!
Toi t'es qui? Tu veux quoi? T'étais où? J'étais seul
Quem é você? O que você quer? Onde você estava? Eu estava sozinho
Pas une clope, pas une feuille, j'ai failli y passer
Sem um cigarro, sem um papel, quase não consegui
Je parle beaucoup du passé car j'aime pas les pansements
Falo muito do passado porque não gosto de curativos
Le présent, c'est maintenant et à présent, j'fais du sale
O presente é agora e agora estou fazendo coisas sujas
La Squale, La Banane, la Squale, votre banane
La Squale, La Banane, la Squale, sua banana
J'déguste la carotte, j'papotte pas, j'ai peu de potes
Estou saboreando a cenoura, não falo muito, tenho poucos amigos
Ma sécu, c'est une capote, je fais tout capoter
Minha segurança é um preservativo, eu estrago tudo
Je vais tout capoter, la banque, j'la pète au capot
Vou estragar tudo, vou quebrar o banco
Toi t'es qui? Tu veux quoi? T'étais où? J'étais seul
Quem é você? O que você quer? Onde você estava? Eu estava sozinho
Pas une clope, pas une feuille, j'ai failli y passer
Sem um cigarro, sem um papel, quase não consegui
Je parle beaucoup du passé car j'aime pas les pansements
Falo muito do passado porque não gosto de curativos
Le présent, c'est maintenant et à présent, j'fais du sale
O presente é agora e agora estou fazendo coisas sujas
La Squale, La Banane, la Squale, votre banane
La Squale, La Banane, la Squale, sua banana
J'déguste la carotte, j'papotte pas, j'ai peu de potes
Estou saboreando a cenoura, não falo muito, tenho poucos amigos
Ma sécu, c'est une capote, je fais tout capoter
Minha segurança é um preservativo, eu estrago tudo
Je vais tout capoter, la banque, j'la pète au capot
Vou estragar tudo, vou quebrar o banco
T'étais où? Tu veux quoi? J'avais faim, ça se voyait
Onde você estava? O que você quer? Eu estava com fome, era visível
Voyons, voyou pas un clou t'vas gratter
Vamos ver, vagabundo sem um prego para arranhar
C'est bien moi qui caillait sur Duris, j'avais froid
Era eu quem estava congelando em Duris, eu estava com frio
Midi minuit toute l'année, j'avais faim
Meio-dia à meia-noite o ano todo, eu estava com fome
Et je fuyais les keufs comme des futilités
E eu fugia dos policiais como se fossem trivialidades
La Squale se fait péter gros, c'est normalisé
La Squale está ficando grande, é normal
Normal ces bâtards, ils rêveraient de m'avoir
Normal esses bastardos, eles adorariam me pegar
Ils seraient ravis de me revoir à Fleury
Eles ficariam encantados em me ver de novo em Fleury
Ma gueule t'as floppé, La Squale est à Florent
Você fracassou, La Squale está em Florent
Je remonte la pente et tente pas d'm'arrêter
Estou subindo a ladeira e não tente me parar
Ton temps est compté, moi j'compte compter du papier
Seu tempo está contado, eu planejo contar dinheiro
Pipeau m'a trahi, moi et toi, c'est fini
Pipeau me traiu, você e eu, acabou
Sinon j'te fais, si tu racontes mes méfaits
Caso contrário, eu te faço, se você contar minhas maldades
Chacal, j'suis méfiant et j'vais pas la fermer
Chacal, sou desconfiado e não vou me calar
J'suis v'nu te la fermer, je suis un sacré gourmand
Vim para te calar, sou um grande guloso
Un sacré requin qui va se faire le Parrain
Um grande tubarão que vai pegar o Padrinho
La rue rend paro, mais là Moha est paré
A rua te deixa paranoico, mas agora Moha está preparado
T'es pas préparé chaque dimanche, c'est carré
Você não está preparado, todo domingo é quadrado
J'te mets sur le tarot parce que t'es une carotte
Eu te coloco no tarô porque você é uma cenoura
La street c'est réel comme sa folle qui t'appelle
A rua é real como sua louca que te chama
J'suis béton en appel car ton pote a poucave
Estou firme na chamada porque seu amigo é um delator
Avec lui, t'as tout fait il raconte tes méfaits
Com ele, você fez tudo, ele conta suas maldades
La Squale y met fin, j'me méfie de tes amis
La Squale põe fim a isso, desconfio dos seus amigos
T'es très prétentieux c'est pour ça je me méfie
Você é muito pretensioso, é por isso que desconfio
Je suis un affamé un peu comme Pancani
Sou faminto como Pancani
Très loin d'Pinocchio, j'mens pas j'croque dans le gâteau
Muito longe de Pinóquio, não minto, mordo o bolo
On m'a jamais gâté, La Squale, la rue la vraie
Nunca me mimaram, La Squale, a verdadeira rua
Et la vérité, t'étais où? J'étais seul
E a verdade, onde você estava? Eu estava sozinho
Seulement moi et ma poche, gros, ça rêvait du Porsche
Só eu e meu bolso, sonhando com um Porsche
J'y vais seul, j'vais manger, méchamment c'est maintenant
Vou sozinho, vou comer, agora é sério
Mon présent c'est demain, Bendero le R1
Meu presente é amanhã, Bendero o R1
Et il matte sa villa, ouais, il matte sa villa!
E ele olha para sua villa, sim, ele olha para sua villa!
Toi t'es qui? Tu veux quoi? T'étais où? J'étais seul
Quem é você? O que você quer? Onde você estava? Eu estava sozinho
Pas une clope, pas une feuille, j'ai failli y passer
Sem um cigarro, sem um papel, quase não consegui
Je parle beaucoup du passé car j'aime pas les pansements
Falo muito do passado porque não gosto de curativos
Le présent, c'est maintenant et à présent, j'fais du sale
O presente é agora e agora estou fazendo coisas sujas
La Squale, La Banane, la Squale, votre banane
La Squale, La Banane, la Squale, sua banana
J'déguste la carotte, j'papotte pas, j'ai peu de potes
Estou saboreando a cenoura, não falo muito, tenho poucos amigos
Ma sécu, c'est une capote, je fais tout capoter
Minha segurança é um preservativo, eu estrago tudo
Je vais tout capoter, la banque, j'la pète au capot
Vou estragar tudo, vou quebrar o banco
Toi t'es qui? Tu veux quoi? T'étais où? J'étais seul
Quem é você? O que você quer? Onde você estava? Eu estava sozinho
Pas une clope, pas une feuille, j'ai failli y passer
Sem um cigarro, sem um papel, quase não consegui
Je parle beaucoup du passé car j'aime pas les pansements
Falo muito do passado porque não gosto de curativos
Le présent, c'est maintenant et à présent, j'fais du sale
O presente é agora e agora estou fazendo coisas sujas
La Squale, La Banane, la Squale, votre banane
La Squale, La Banane, la Squale, sua banana
J'déguste la carotte, j'papotte pas, j'ai peu de potes
Estou saboreando a cenoura, não falo muito, tenho poucos amigos
Ma sécu, c'est une capote, je fais tout capoter
Minha segurança é um preservativo, eu estrago tudo
Je vais tout capoter, la banque, j'la pète au capot
Vou estragar tudo, vou quebrar o banco
Sale! Eh, La Squale, ma gueule!
Sujo! Ei, La Squale, meu chapa!
Sale!
Sujo!
Il matte sa villa, ouais, il matte sa villa!
Ele olha para sua villa, sim, ele olha para sua villa!
Sale, ma gueule
Sujo, meu chapa
CashMoneyAP
CashMoneyAP
La Squale, ma gueule!
La Squale, my dude!
Toi t'es qui? Tu veux quoi? T'étais où? J'étais seul
Who are you? What do you want? Where were you? I was alone
Pas une clope, pas une feuille, j'ai failli y passer
Not a cigarette, not a leaf, I almost passed away
Je parle beaucoup du passé car j'aime pas les pansements
I talk a lot about the past because I don't like bandages
Le présent, c'est maintenant et à présent, j'fais du sale
The present is now and now, I'm doing dirty
La Squale, La Banane, la Squale, votre banane
La Squale, La Banane, La Squale, your banana
J'déguste la carotte, j'papotte pas, j'ai peu de potes
I'm enjoying the carrot, I don't chat, I have few friends
Ma sécu, c'est une capote, je fais tout capoter
My security is a condom, I mess everything up
Je vais tout capoter, la banque, j'la pète au capot
I'm going to mess everything up, the bank, I'm going to break it at the hood
Toi t'es qui? Tu veux quoi? T'étais où? J'étais seul
Who are you? What do you want? Where were you? I was alone
Pas une clope, pas une feuille, j'ai failli y passer
Not a cigarette, not a leaf, I almost passed away
Je parle beaucoup du passé car j'aime pas les pansements
I talk a lot about the past because I don't like bandages
Le présent, c'est maintenant et à présent, j'fais du sale
The present is now and now, I'm doing dirty
La Squale, La Banane, la Squale, votre banane
La Squale, La Banane, La Squale, your banana
J'déguste la carotte, j'papotte pas, j'ai peu de potes
I'm enjoying the carrot, I don't chat, I have few friends
Ma sécu, c'est une capote, je fais tout capoter
My security is a condom, I mess everything up
Je vais tout capoter, la banque, j'la pète au capot
I'm going to mess everything up, the bank, I'm going to break it at the hood
T'étais où? Tu veux quoi? J'avais faim, ça se voyait
Where were you? What do you want? I was hungry, it was obvious
Voyons, voyou pas un clou t'vas gratter
Let's see, not a nail you're going to scratch
C'est bien moi qui caillait sur Duris, j'avais froid
It was me who was freezing on Duris, I was cold
Midi minuit toute l'année, j'avais faim
Noon midnight all year round, I was hungry
Et je fuyais les keufs comme des futilités
And I was fleeing the cops like trivialities
La Squale se fait péter gros, c'est normalisé
La Squale is getting big, it's normalized
Normal ces bâtards, ils rêveraient de m'avoir
Normal these bastards, they would dream of having me
Ils seraient ravis de me revoir à Fleury
They would be delighted to see me again at Fleury
Ma gueule t'as floppé, La Squale est à Florent
My dude you flopped, La Squale is at Florent
Je remonte la pente et tente pas d'm'arrêter
I'm climbing the slope and don't try to stop me
Ton temps est compté, moi j'compte compter du papier
Your time is counted, I plan to count paper
Pipeau m'a trahi, moi et toi, c'est fini
Pipeau betrayed me, you and me, it's over
Sinon j'te fais, si tu racontes mes méfaits
Otherwise I'll do you, if you tell my misdeeds
Chacal, j'suis méfiant et j'vais pas la fermer
Jackal, I'm suspicious and I'm not going to shut up
J'suis v'nu te la fermer, je suis un sacré gourmand
I came to shut you up, I'm a real glutton
Un sacré requin qui va se faire le Parrain
A real shark who's going to take on the Godfather
La rue rend paro, mais là Moha est paré
The street makes you paranoid, but Moha is ready
T'es pas préparé chaque dimanche, c'est carré
You're not prepared every Sunday, it's square
J'te mets sur le tarot parce que t'es une carotte
I put you on the tarot because you're a carrot
La street c'est réel comme sa folle qui t'appelle
The street is real like his crazy one who calls you
J'suis béton en appel car ton pote a poucave
I'm concrete on call because your friend snitched
Avec lui, t'as tout fait il raconte tes méfaits
With him, you did everything he tells your misdeeds
La Squale y met fin, j'me méfie de tes amis
La Squale puts an end to it, I'm wary of your friends
T'es très prétentieux c'est pour ça je me méfie
You're very pretentious that's why I'm wary
Je suis un affamé un peu comme Pancani
I'm a hungry one a bit like Pancani
Très loin d'Pinocchio, j'mens pas j'croque dans le gâteau
Far from Pinocchio, I don't lie I bite into the cake
On m'a jamais gâté, La Squale, la rue la vraie
I was never spoiled, La Squale, the real street
Et la vérité, t'étais où? J'étais seul
And the truth, where were you? I was alone
Seulement moi et ma poche, gros, ça rêvait du Porsche
Only me and my pocket, big, dreaming of the Porsche
J'y vais seul, j'vais manger, méchamment c'est maintenant
I go alone, I'm going to eat, badly it's now
Mon présent c'est demain, Bendero le R1
My present is tomorrow, Bendero the R1
Et il matte sa villa, ouais, il matte sa villa!
And he's looking at his villa, yeah, he's looking at his villa!
Toi t'es qui? Tu veux quoi? T'étais où? J'étais seul
Who are you? What do you want? Where were you? I was alone
Pas une clope, pas une feuille, j'ai failli y passer
Not a cigarette, not a leaf, I almost passed away
Je parle beaucoup du passé car j'aime pas les pansements
I talk a lot about the past because I don't like bandages
Le présent, c'est maintenant et à présent, j'fais du sale
The present is now and now, I'm doing dirty
La Squale, La Banane, la Squale, votre banane
La Squale, La Banane, La Squale, your banana
J'déguste la carotte, j'papotte pas, j'ai peu de potes
I'm enjoying the carrot, I don't chat, I have few friends
Ma sécu, c'est une capote, je fais tout capoter
My security is a condom, I mess everything up
Je vais tout capoter, la banque, j'la pète au capot
I'm going to mess everything up, the bank, I'm going to break it at the hood
Toi t'es qui? Tu veux quoi? T'étais où? J'étais seul
Who are you? What do you want? Where were you? I was alone
Pas une clope, pas une feuille, j'ai failli y passer
Not a cigarette, not a leaf, I almost passed away
Je parle beaucoup du passé car j'aime pas les pansements
I talk a lot about the past because I don't like bandages
Le présent, c'est maintenant et à présent, j'fais du sale
The present is now and now, I'm doing dirty
La Squale, La Banane, la Squale, votre banane
La Squale, La Banane, La Squale, your banana
J'déguste la carotte, j'papotte pas, j'ai peu de potes
I'm enjoying the carrot, I don't chat, I have few friends
Ma sécu, c'est une capote, je fais tout capoter
My security is a condom, I mess everything up
Je vais tout capoter, la banque, j'la pète au capot
I'm going to mess everything up, the bank, I'm going to break it at the hood
Sale! Eh, La Squale, ma gueule!
Dirty! Eh, La Squale, my dude!
Sale!
Dirty!
Il matte sa villa, ouais, il matte sa villa!
He's looking at his villa, yeah, he's looking at his villa!
Sale, ma gueule
Dirty, my dude
CashMoneyAP
CashMoneyAP
La Squale, ma gueule!
La Squale, ¡mi boca!
Toi t'es qui? Tu veux quoi? T'étais où? J'étais seul
¿Quién eres tú? ¿Qué quieres? ¿Dónde estabas? Estaba solo
Pas une clope, pas une feuille, j'ai failli y passer
No un cigarrillo, no una hoja, casi paso
Je parle beaucoup du passé car j'aime pas les pansements
Hablo mucho del pasado porque no me gustan las curitas
Le présent, c'est maintenant et à présent, j'fais du sale
El presente es ahora y ahora, estoy haciendo algo sucio
La Squale, La Banane, la Squale, votre banane
La Squale, La Banana, la Squale, tu banana
J'déguste la carotte, j'papotte pas, j'ai peu de potes
Saboreo la zanahoria, no charlo, tengo pocos amigos
Ma sécu, c'est une capote, je fais tout capoter
Mi seguridad social es un condón, lo arruino todo
Je vais tout capoter, la banque, j'la pète au capot
Voy a arruinarlo todo, el banco, lo rompo en el capó
Toi t'es qui? Tu veux quoi? T'étais où? J'étais seul
¿Quién eres tú? ¿Qué quieres? ¿Dónde estabas? Estaba solo
Pas une clope, pas une feuille, j'ai failli y passer
No un cigarrillo, no una hoja, casi paso
Je parle beaucoup du passé car j'aime pas les pansements
Hablo mucho del pasado porque no me gustan las curitas
Le présent, c'est maintenant et à présent, j'fais du sale
El presente es ahora y ahora, estoy haciendo algo sucio
La Squale, La Banane, la Squale, votre banane
La Squale, La Banana, la Squale, tu banana
J'déguste la carotte, j'papotte pas, j'ai peu de potes
Saboreo la zanahoria, no charlo, tengo pocos amigos
Ma sécu, c'est une capote, je fais tout capoter
Mi seguridad social es un condón, lo arruino todo
Je vais tout capoter, la banque, j'la pète au capot
Voy a arruinarlo todo, el banco, lo rompo en el capó
T'étais où? Tu veux quoi? J'avais faim, ça se voyait
¿Dónde estabas? ¿Qué quieres? Tenía hambre, se notaba
Voyons, voyou pas un clou t'vas gratter
Vamos, no un clavo que vas a rascar
C'est bien moi qui caillait sur Duris, j'avais froid
Era yo quien estaba helado en Duris, tenía frío
Midi minuit toute l'année, j'avais faim
Mediodía medianoche todo el año, tenía hambre
Et je fuyais les keufs comme des futilités
Y huía de los policías como trivialidades
La Squale se fait péter gros, c'est normalisé
La Squale se hace grande, es normalizado
Normal ces bâtards, ils rêveraient de m'avoir
Normal estos bastardos, soñarían con tenerme
Ils seraient ravis de me revoir à Fleury
Estarían encantados de volver a verme en Fleury
Ma gueule t'as floppé, La Squale est à Florent
Mi boca has flopeado, La Squale está en Florent
Je remonte la pente et tente pas d'm'arrêter
Subo la pendiente y no intentes detenerme
Ton temps est compté, moi j'compte compter du papier
Tu tiempo está contado, yo cuento contar papel
Pipeau m'a trahi, moi et toi, c'est fini
Pipeau me traicionó, tú y yo, se acabó
Sinon j'te fais, si tu racontes mes méfaits
Si no te hago, si cuentas mis fechorías
Chacal, j'suis méfiant et j'vais pas la fermer
Chacal, soy desconfiado y no voy a callarme
J'suis v'nu te la fermer, je suis un sacré gourmand
Vine a callarte, soy un gran glotón
Un sacré requin qui va se faire le Parrain
Un gran tiburón que va a hacerse con el Padrino
La rue rend paro, mais là Moha est paré
La calle vuelve paranoico, pero ahora Moha está preparado
T'es pas préparé chaque dimanche, c'est carré
No estás preparado cada domingo, es cuadrado
J'te mets sur le tarot parce que t'es une carotte
Te pongo en el tarot porque eres una zanahoria
La street c'est réel comme sa folle qui t'appelle
La calle es real como su loca que te llama
J'suis béton en appel car ton pote a poucave
Soy sólido en la llamada porque tu amigo ha soplado
Avec lui, t'as tout fait il raconte tes méfaits
Con él, lo has hecho todo, cuenta tus fechorías
La Squale y met fin, j'me méfie de tes amis
La Squale pone fin, desconfío de tus amigos
T'es très prétentieux c'est pour ça je me méfie
Eres muy pretencioso por eso desconfío
Je suis un affamé un peu comme Pancani
Soy un hambriento un poco como Pancani
Très loin d'Pinocchio, j'mens pas j'croque dans le gâteau
Muy lejos de Pinocho, no miento, muerdo en el pastel
On m'a jamais gâté, La Squale, la rue la vraie
Nunca me han mimado, La Squale, la calle la verdadera
Et la vérité, t'étais où? J'étais seul
Y la verdad, ¿dónde estabas? Estaba solo
Seulement moi et ma poche, gros, ça rêvait du Porsche
Solo yo y mi bolsillo, soñaba con el Porsche
J'y vais seul, j'vais manger, méchamment c'est maintenant
Voy solo, voy a comer, ahora es feroz
Mon présent c'est demain, Bendero le R1
Mi presente es mañana, Bendero el R1
Et il matte sa villa, ouais, il matte sa villa!
Y mira su villa, sí, mira su villa!
Toi t'es qui? Tu veux quoi? T'étais où? J'étais seul
¿Quién eres tú? ¿Qué quieres? ¿Dónde estabas? Estaba solo
Pas une clope, pas une feuille, j'ai failli y passer
No un cigarrillo, no una hoja, casi paso
Je parle beaucoup du passé car j'aime pas les pansements
Hablo mucho del pasado porque no me gustan las curitas
Le présent, c'est maintenant et à présent, j'fais du sale
El presente es ahora y ahora, estoy haciendo algo sucio
La Squale, La Banane, la Squale, votre banane
La Squale, La Banana, la Squale, tu banana
J'déguste la carotte, j'papotte pas, j'ai peu de potes
Saboreo la zanahoria, no charlo, tengo pocos amigos
Ma sécu, c'est une capote, je fais tout capoter
Mi seguridad social es un condón, lo arruino todo
Je vais tout capoter, la banque, j'la pète au capot
Voy a arruinarlo todo, el banco, lo rompo en el capó
Toi t'es qui? Tu veux quoi? T'étais où? J'étais seul
¿Quién eres tú? ¿Qué quieres? ¿Dónde estabas? Estaba solo
Pas une clope, pas une feuille, j'ai failli y passer
No un cigarrillo, no una hoja, casi paso
Je parle beaucoup du passé car j'aime pas les pansements
Hablo mucho del pasado porque no me gustan las curitas
Le présent, c'est maintenant et à présent, j'fais du sale
El presente es ahora y ahora, estoy haciendo algo sucio
La Squale, La Banane, la Squale, votre banane
La Squale, La Banana, la Squale, tu banana
J'déguste la carotte, j'papotte pas, j'ai peu de potes
Saboreo la zanahoria, no charlo, tengo pocos amigos
Ma sécu, c'est une capote, je fais tout capoter
Mi seguridad social es un condón, lo arruino todo
Je vais tout capoter, la banque, j'la pète au capot
Voy a arruinarlo todo, el banco, lo rompo en el capó
Sale! Eh, La Squale, ma gueule!
¡Sucio! Eh, La Squale, ¡mi boca!
Sale!
¡Sucio!
Il matte sa villa, ouais, il matte sa villa!
Mira su villa, sí, mira su villa!
Sale, ma gueule
Sucio, mi boca
CashMoneyAP
CashMoneyAP
La Squale, ma gueule!
La Squale, mein Kumpel!
Toi t'es qui? Tu veux quoi? T'étais où? J'étais seul
Wer bist du? Was willst du? Wo warst du? Ich war allein
Pas une clope, pas une feuille, j'ai failli y passer
Keine Zigarette, kein Blatt, ich hätte fast den Löffel abgegeben
Je parle beaucoup du passé car j'aime pas les pansements
Ich rede viel über die Vergangenheit, weil ich keine Pflaster mag
Le présent, c'est maintenant et à présent, j'fais du sale
Die Gegenwart ist jetzt und jetzt mache ich Dreck
La Squale, La Banane, la Squale, votre banane
La Squale, La Banane, la Squale, deine Banane
J'déguste la carotte, j'papotte pas, j'ai peu de potes
Ich genieße die Karotte, ich plaudere nicht, ich habe wenige Freunde
Ma sécu, c'est une capote, je fais tout capoter
Meine Sicherheit ist ein Kondom, ich bringe alles durcheinander
Je vais tout capoter, la banque, j'la pète au capot
Ich werde alles durcheinander bringen, die Bank, ich knalle sie auf die Motorhaube
Toi t'es qui? Tu veux quoi? T'étais où? J'étais seul
Wer bist du? Was willst du? Wo warst du? Ich war allein
Pas une clope, pas une feuille, j'ai failli y passer
Keine Zigarette, kein Blatt, ich hätte fast den Löffel abgegeben
Je parle beaucoup du passé car j'aime pas les pansements
Ich rede viel über die Vergangenheit, weil ich keine Pflaster mag
Le présent, c'est maintenant et à présent, j'fais du sale
Die Gegenwart ist jetzt und jetzt mache ich Dreck
La Squale, La Banane, la Squale, votre banane
La Squale, La Banane, la Squale, deine Banane
J'déguste la carotte, j'papotte pas, j'ai peu de potes
Ich genieße die Karotte, ich plaudere nicht, ich habe wenige Freunde
Ma sécu, c'est une capote, je fais tout capoter
Meine Sicherheit ist ein Kondom, ich bringe alles durcheinander
Je vais tout capoter, la banque, j'la pète au capot
Ich werde alles durcheinander bringen, die Bank, ich knalle sie auf die Motorhaube
T'étais où? Tu veux quoi? J'avais faim, ça se voyait
Wo warst du? Was willst du? Ich hatte Hunger, das war offensichtlich
Voyons, voyou pas un clou t'vas gratter
Sehen wir mal, du Gauner, du wirst kratzen
C'est bien moi qui caillait sur Duris, j'avais froid
Es war wirklich ich, der auf Duris fror, ich hatte Kälte
Midi minuit toute l'année, j'avais faim
Mittag Mitternacht das ganze Jahr, ich hatte Hunger
Et je fuyais les keufs comme des futilités
Und ich floh vor den Bullen wie vor Belanglosigkeiten
La Squale se fait péter gros, c'est normalisé
La Squale macht einen großen Knall, es ist normalisiert
Normal ces bâtards, ils rêveraient de m'avoir
Normal, diese Bastarde, sie würden gerne mich haben
Ils seraient ravis de me revoir à Fleury
Sie würden sich freuen, mich wieder in Fleury zu sehen
Ma gueule t'as floppé, La Squale est à Florent
Mein Kumpel, du hast gefloppt, La Squale ist in Florent
Je remonte la pente et tente pas d'm'arrêter
Ich steige den Hang hinauf und versuche nicht, mich zu stoppen
Ton temps est compté, moi j'compte compter du papier
Deine Zeit ist gezählt, ich zähle Papier
Pipeau m'a trahi, moi et toi, c'est fini
Pipeau hat mich verraten, du und ich, es ist vorbei
Sinon j'te fais, si tu racontes mes méfaits
Sonst mache ich dich fertig, wenn du meine Vergehen erzählst
Chacal, j'suis méfiant et j'vais pas la fermer
Schakal, ich bin misstrauisch und werde nicht den Mund halten
J'suis v'nu te la fermer, je suis un sacré gourmand
Ich bin gekommen, um dich zum Schweigen zu bringen, ich bin ein verdammt gieriger
Un sacré requin qui va se faire le Parrain
Ein verdammt großer Hai, der den Pate erledigen wird
La rue rend paro, mais là Moha est paré
Die Straße macht paranoid, aber jetzt ist Moha bereit
T'es pas préparé chaque dimanche, c'est carré
Du bist nicht vorbereitet, jeden Sonntag ist es quadratisch
J'te mets sur le tarot parce que t'es une carotte
Ich setze dich auf das Tarot, weil du eine Karotte bist
La street c'est réel comme sa folle qui t'appelle
Die Straße ist echt wie seine Verrückte, die dich anruft
J'suis béton en appel car ton pote a poucave
Ich bin betonfest im Anruf, weil dein Kumpel gesungen hat
Avec lui, t'as tout fait il raconte tes méfaits
Mit ihm hast du alles gemacht, er erzählt von deinen Vergehen
La Squale y met fin, j'me méfie de tes amis
La Squale beendet es, ich misstraue deinen Freunden
T'es très prétentieux c'est pour ça je me méfie
Du bist sehr eingebildet, deshalb bin ich misstrauisch
Je suis un affamé un peu comme Pancani
Ich bin hungrig wie Pancani
Très loin d'Pinocchio, j'mens pas j'croque dans le gâteau
Weit weg von Pinocchio, ich lüge nicht, ich beiße in den Kuchen
On m'a jamais gâté, La Squale, la rue la vraie
Man hat mich nie verwöhnt, La Squale, die echte Straße
Et la vérité, t'étais où? J'étais seul
Und die Wahrheit, wo warst du? Ich war allein
Seulement moi et ma poche, gros, ça rêvait du Porsche
Nur ich und meine Tasche, großer, es träumte vom Porsche
J'y vais seul, j'vais manger, méchamment c'est maintenant
Ich gehe alleine, ich werde essen, heftig ist es jetzt
Mon présent c'est demain, Bendero le R1
Meine Gegenwart ist morgen, Bendero der R1
Et il matte sa villa, ouais, il matte sa villa!
Und er schaut sich seine Villa an, ja, er schaut sich seine Villa an!
Toi t'es qui? Tu veux quoi? T'étais où? J'étais seul
Wer bist du? Was willst du? Wo warst du? Ich war allein
Pas une clope, pas une feuille, j'ai failli y passer
Keine Zigarette, kein Blatt, ich hätte fast den Löffel abgegeben
Je parle beaucoup du passé car j'aime pas les pansements
Ich rede viel über die Vergangenheit, weil ich keine Pflaster mag
Le présent, c'est maintenant et à présent, j'fais du sale
Die Gegenwart ist jetzt und jetzt mache ich Dreck
La Squale, La Banane, la Squale, votre banane
La Squale, La Banane, la Squale, deine Banane
J'déguste la carotte, j'papotte pas, j'ai peu de potes
Ich genieße die Karotte, ich plaudere nicht, ich habe wenige Freunde
Ma sécu, c'est une capote, je fais tout capoter
Meine Sicherheit ist ein Kondom, ich bringe alles durcheinander
Je vais tout capoter, la banque, j'la pète au capot
Ich werde alles durcheinander bringen, die Bank, ich knalle sie auf die Motorhaube
Toi t'es qui? Tu veux quoi? T'étais où? J'étais seul
Wer bist du? Was willst du? Wo warst du? Ich war allein
Pas une clope, pas une feuille, j'ai failli y passer
Keine Zigarette, kein Blatt, ich hätte fast den Löffel abgegeben
Je parle beaucoup du passé car j'aime pas les pansements
Ich rede viel über die Vergangenheit, weil ich keine Pflaster mag
Le présent, c'est maintenant et à présent, j'fais du sale
Die Gegenwart ist jetzt und jetzt mache ich Dreck
La Squale, La Banane, la Squale, votre banane
La Squale, La Banane, la Squale, deine Banane
J'déguste la carotte, j'papotte pas, j'ai peu de potes
Ich genieße die Karotte, ich plaudere nicht, ich habe wenige Freunde
Ma sécu, c'est une capote, je fais tout capoter
Meine Sicherheit ist ein Kondom, ich bringe alles durcheinander
Je vais tout capoter, la banque, j'la pète au capot
Ich werde alles durcheinander bringen, die Bank, ich knalle sie auf die Motorhaube
Sale! Eh, La Squale, ma gueule!
Dreckig! Eh, La Squale, mein Kumpel!
Sale!
Dreckig!
Il matte sa villa, ouais, il matte sa villa!
Er schaut sich seine Villa an, ja, er schaut sich seine Villa an!
Sale, ma gueule
Dreckig, mein Kumpel
CashMoneyAP
CashMoneyAP
La Squale, ma gueule!
La Squale, amico mio!
Toi t'es qui? Tu veux quoi? T'étais où? J'étais seul
Chi sei tu? Cosa vuoi? Dove eri? Ero solo
Pas une clope, pas une feuille, j'ai failli y passer
Nessuna sigaretta, nessun foglio, ho quasi perso la vita
Je parle beaucoup du passé car j'aime pas les pansements
Parlo molto del passato perché non mi piacciono i cerotti
Le présent, c'est maintenant et à présent, j'fais du sale
Il presente è adesso e adesso sto facendo cose sporche
La Squale, La Banane, la Squale, votre banane
La Squale, La Banana, la Squale, la vostra banana
J'déguste la carotte, j'papotte pas, j'ai peu de potes
Mi godo la carota, non chiacchiero, ho pochi amici
Ma sécu, c'est une capote, je fais tout capoter
La mia sicurezza è un preservativo, faccio fallire tutto
Je vais tout capoter, la banque, j'la pète au capot
Farò fallire tutto, la banca, la rompo con il cofano
Toi t'es qui? Tu veux quoi? T'étais où? J'étais seul
Chi sei tu? Cosa vuoi? Dove eri? Ero solo
Pas une clope, pas une feuille, j'ai failli y passer
Nessuna sigaretta, nessun foglio, ho quasi perso la vita
Je parle beaucoup du passé car j'aime pas les pansements
Parlo molto del passato perché non mi piacciono i cerotti
Le présent, c'est maintenant et à présent, j'fais du sale
Il presente è adesso e adesso sto facendo cose sporche
La Squale, La Banane, la Squale, votre banane
La Squale, La Banana, la Squale, la vostra banana
J'déguste la carotte, j'papotte pas, j'ai peu de potes
Mi godo la carota, non chiacchiero, ho pochi amici
Ma sécu, c'est une capote, je fais tout capoter
La mia sicurezza è un preservativo, faccio fallire tutto
Je vais tout capoter, la banque, j'la pète au capot
Farò fallire tutto, la banca, la rompo con il cofano
T'étais où? Tu veux quoi? J'avais faim, ça se voyait
Dove eri? Cosa vuoi? Avevo fame, si vedeva
Voyons, voyou pas un clou t'vas gratter
Vediamo, teppista senza un chiodo da grattare
C'est bien moi qui caillait sur Duris, j'avais froid
Ero io che stavo congelando su Duris, avevo freddo
Midi minuit toute l'année, j'avais faim
Mezzogiorno a mezzanotte tutto l'anno, avevo fame
Et je fuyais les keufs comme des futilités
E fuggivo dai poliziotti come se fossero inutilità
La Squale se fait péter gros, c'est normalisé
La Squale sta facendo un botto, è normalizzato
Normal ces bâtards, ils rêveraient de m'avoir
Normale questi bastardi, sognerebbero di avermi
Ils seraient ravis de me revoir à Fleury
Sarebbero felici di rivedermi a Fleury
Ma gueule t'as floppé, La Squale est à Florent
Amico mio, hai fallito, La Squale è a Florent
Je remonte la pente et tente pas d'm'arrêter
Sto risalendo la collina e non cercare di fermarmi
Ton temps est compté, moi j'compte compter du papier
Il tuo tempo è contato, io conto di contare i soldi
Pipeau m'a trahi, moi et toi, c'est fini
Pipeau mi ha tradito, io e te, è finita
Sinon j'te fais, si tu racontes mes méfaits
Altrimenti ti faccio, se racconti le mie malefatte
Chacal, j'suis méfiant et j'vais pas la fermer
Sciacallo, sono diffidente e non mi zittirò
J'suis v'nu te la fermer, je suis un sacré gourmand
Sono venuto per zittirti, sono un gran goloso
Un sacré requin qui va se faire le Parrain
Un gran squalo che sta per fare il Padrino
La rue rend paro, mais là Moha est paré
La strada rende paranoico, ma ora Moha è preparato
T'es pas préparé chaque dimanche, c'est carré
Non sei preparato ogni domenica, è quadrato
J'te mets sur le tarot parce que t'es une carotte
Ti metto sul tarocco perché sei una carota
La street c'est réel comme sa folle qui t'appelle
La strada è reale come la sua pazza che ti chiama
J'suis béton en appel car ton pote a poucave
Sono solido in chiamata perché il tuo amico ha cantato
Avec lui, t'as tout fait il raconte tes méfaits
Con lui, hai fatto tutto racconta le tue malefatte
La Squale y met fin, j'me méfie de tes amis
La Squale ci mette fine, mi diffido dei tuoi amici
T'es très prétentieux c'est pour ça je me méfie
Sei molto presuntuoso è per questo che mi diffido
Je suis un affamé un peu comme Pancani
Sono un affamato un po' come Pancani
Très loin d'Pinocchio, j'mens pas j'croque dans le gâteau
Molto lontano da Pinocchio, non mento mangio la torta
On m'a jamais gâté, La Squale, la rue la vraie
Non mi hanno mai viziato, La Squale, la strada vera
Et la vérité, t'étais où? J'étais seul
E la verità, dove eri? Ero solo
Seulement moi et ma poche, gros, ça rêvait du Porsche
Solo io e la mia tasca, grosso, sognavo la Porsche
J'y vais seul, j'vais manger, méchamment c'est maintenant
Vado da solo, andrò a mangiare, seriamente è adesso
Mon présent c'est demain, Bendero le R1
Il mio presente è domani, Bendero il R1
Et il matte sa villa, ouais, il matte sa villa!
E lui guarda la sua villa, sì, guarda la sua villa!
Toi t'es qui? Tu veux quoi? T'étais où? J'étais seul
Chi sei tu? Cosa vuoi? Dove eri? Ero solo
Pas une clope, pas une feuille, j'ai failli y passer
Nessuna sigaretta, nessun foglio, ho quasi perso la vita
Je parle beaucoup du passé car j'aime pas les pansements
Parlo molto del passato perché non mi piacciono i cerotti
Le présent, c'est maintenant et à présent, j'fais du sale
Il presente è adesso e adesso sto facendo cose sporche
La Squale, La Banane, la Squale, votre banane
La Squale, La Banana, la Squale, la vostra banana
J'déguste la carotte, j'papotte pas, j'ai peu de potes
Mi godo la carota, non chiacchiero, ho pochi amici
Ma sécu, c'est une capote, je fais tout capoter
La mia sicurezza è un preservativo, faccio fallire tutto
Je vais tout capoter, la banque, j'la pète au capot
Farò fallire tutto, la banca, la rompo con il cofano
Toi t'es qui? Tu veux quoi? T'étais où? J'étais seul
Chi sei tu? Cosa vuoi? Dove eri? Ero solo
Pas une clope, pas une feuille, j'ai failli y passer
Nessuna sigaretta, nessun foglio, ho quasi perso la vita
Je parle beaucoup du passé car j'aime pas les pansements
Parlo molto del passato perché non mi piacciono i cerotti
Le présent, c'est maintenant et à présent, j'fais du sale
Il presente è adesso e adesso sto facendo cose sporche
La Squale, La Banane, la Squale, votre banane
La Squale, La Banana, la Squale, la vostra banana
J'déguste la carotte, j'papotte pas, j'ai peu de potes
Mi godo la carota, non chiacchiero, ho pochi amici
Ma sécu, c'est une capote, je fais tout capoter
La mia sicurezza è un preservativo, faccio fallire tutto
Je vais tout capoter, la banque, j'la pète au capot
Farò fallire tutto, la banca, la rompo con il cofano
Sale! Eh, La Squale, ma gueule!
Sporco! Eh, La Squale, amico mio!
Sale!
Sporco!
Il matte sa villa, ouais, il matte sa villa!
Lui guarda la sua villa, sì, guarda la sua villa!
Sale, ma gueule
Sporco, amico mio