Dreams I'll Never See
GREGG ALLMAN
Yeah, yeah
Just one more mornin'
I had to wake up with the blues
Pulled myself outta bed, yeah
Put on my walkin' shoes
Climb up on a hilltop, baby
To see what I could see, yeah
The whole world was fallin' down, baby
Right down in front of me
'Cause I'm hung up on dreams
I'm never gonna see, yeah
Lord help me, babe
Dreams get the best of me, yeah
Pull myself together
Gonna put on a new face, yeah
Climb down from the hilltop, baby
Lord, get back in the race
'Cause I got dreams, I've got my dreams
To remember the love we had
I got dreams, I've got my dreams
To remember the love we had
'Cause I'm hung up on dreams
I'm never gonna see yet, oh yeah
Lord help me, baby
Dreams get the best of me yet
Alright, yeah, yeah
Pull myself together
Put on a new face
Climb down from the hilltop, baby
Lord, get back in the race
'Cause I got dreams, I've got my dreams
To remember the love we had
I've got dreams, I've got my dreams
To remember the love we had
And I'm hung up, Lord, on dreams
I'm never gonna see yet
Not bad, not bad
Lord help me, baby
Dreams get the best of me yet
I wanna
Yeah, yeah
Ouais, ouais
Just one more mornin'
Juste un matin de plus
I had to wake up with the blues
Je devais me réveiller avec le blues
Pulled myself outta bed, yeah
Je me suis sorti du lit, ouais
Put on my walkin' shoes
J'ai mis mes chaussures de marche
Climb up on a hilltop, baby
Je monte sur une colline, bébé
To see what I could see, yeah
Pour voir ce que je pouvais voir, ouais
The whole world was fallin' down, baby
Le monde entier s'effondrait, bébé
Right down in front of me
Juste devant moi
'Cause I'm hung up on dreams
Parce que je suis accroché à des rêves
I'm never gonna see, yeah
Que je ne verrai jamais, ouais
Lord help me, babe
Seigneur, aide-moi, bébé
Dreams get the best of me, yeah
Les rêves prennent le dessus sur moi, ouais
Pull myself together
Je me ressaisis
Gonna put on a new face, yeah
Je vais mettre un nouveau visage, ouais
Climb down from the hilltop, baby
Descendre de la colline, bébé
Lord, get back in the race
Seigneur, retourne dans la course
'Cause I got dreams, I've got my dreams
Parce que j'ai des rêves, j'ai mes rêves
To remember the love we had
Pour me souvenir de l'amour que nous avions
I got dreams, I've got my dreams
J'ai des rêves, j'ai mes rêves
To remember the love we had
Pour me souvenir de l'amour que nous avions
'Cause I'm hung up on dreams
Parce que je suis accroché à des rêves
I'm never gonna see yet, oh yeah
Que je ne verrai jamais encore, oh ouais
Lord help me, baby
Seigneur, aide-moi, bébé
Dreams get the best of me yet
Les rêves prennent le dessus sur moi encore
Alright, yeah, yeah
D'accord, ouais, ouais
Pull myself together
Je me ressaisis
Put on a new face
Mettre un nouveau visage
Climb down from the hilltop, baby
Descendre de la colline, bébé
Lord, get back in the race
Seigneur, retourne dans la course
'Cause I got dreams, I've got my dreams
Parce que j'ai des rêves, j'ai mes rêves
To remember the love we had
Pour me souvenir de l'amour que nous avions
I've got dreams, I've got my dreams
J'ai des rêves, j'ai mes rêves
To remember the love we had
Pour me souvenir de l'amour que nous avions
And I'm hung up, Lord, on dreams
Et je suis accroché, Seigneur, à des rêves
I'm never gonna see yet
Que je ne verrai jamais encore
Not bad, not bad
Pas mal, pas mal
Lord help me, baby
Seigneur, aide-moi, bébé
Dreams get the best of me yet
Les rêves prennent le dessus sur moi encore
I wanna
Je veux
Yeah, yeah
Sim, sim
Just one more mornin'
Apenas mais uma manhã
I had to wake up with the blues
Eu tive que acordar com a tristeza
Pulled myself outta bed, yeah
Levantei da cama, sim
Put on my walkin' shoes
Coloquei meus sapatos para caminhar
Climb up on a hilltop, baby
Subi no topo de uma colina, querida
To see what I could see, yeah
Para ver o que eu poderia ver, sim
The whole world was fallin' down, baby
O mundo inteiro estava desabando, querida
Right down in front of me
Bem na minha frente
'Cause I'm hung up on dreams
Porque eu estou preso em sonhos
I'm never gonna see, yeah
Que nunca vou ver, sim
Lord help me, babe
Senhor, me ajude, querida
Dreams get the best of me, yeah
Os sonhos levam a melhor de mim, sim
Pull myself together
Vou me recompor
Gonna put on a new face, yeah
Vou colocar uma nova cara, sim
Climb down from the hilltop, baby
Descer do topo da colina, querida
Lord, get back in the race
Senhor, voltar para a corrida
'Cause I got dreams, I've got my dreams
Porque eu tenho sonhos, eu tenho meus sonhos
To remember the love we had
Para lembrar do amor que tivemos
I got dreams, I've got my dreams
Eu tenho sonhos, eu tenho meus sonhos
To remember the love we had
Para lembrar do amor que tivemos
'Cause I'm hung up on dreams
Porque eu estou preso em sonhos
I'm never gonna see yet, oh yeah
Que nunca vou ver ainda, oh sim
Lord help me, baby
Senhor, me ajude, querida
Dreams get the best of me yet
Os sonhos levam a melhor de mim ainda
Alright, yeah, yeah
Tudo bem, sim, sim
Pull myself together
Vou me recompor
Put on a new face
Colocar uma nova cara
Climb down from the hilltop, baby
Descer do topo da colina, querida
Lord, get back in the race
Senhor, voltar para a corrida
'Cause I got dreams, I've got my dreams
Porque eu tenho sonhos, eu tenho meus sonhos
To remember the love we had
Para lembrar do amor que tivemos
I've got dreams, I've got my dreams
Eu tenho sonhos, eu tenho meus sonhos
To remember the love we had
Para lembrar do amor que tivemos
And I'm hung up, Lord, on dreams
E eu estou preso, Senhor, em sonhos
I'm never gonna see yet
Que nunca vou ver ainda
Not bad, not bad
Não é ruim, não é ruim
Lord help me, baby
Senhor, me ajude, querida
Dreams get the best of me yet
Os sonhos levam a melhor de mim ainda
I wanna
Eu quero
Yeah, yeah
Sí, sí
Just one more mornin'
Solo una mañana más
I had to wake up with the blues
Tenía que despertar con el blues
Pulled myself outta bed, yeah
Salí de la cama, sí
Put on my walkin' shoes
Me puse los zapatos
Climb up on a hilltop, baby
Subí a la montaña, bebé
To see what I could see, yeah
Para ver qué podía ver, sí
The whole world was fallin' down, baby
El mundo entero caía, bebé
Right down in front of me
Justo frente a mí
'Cause I'm hung up on dreams
Porque estoy colgado de sueños
I'm never gonna see, yeah
Que nunca voy a ver, sí
Lord help me, babe
Señor ayúdame, bebé
Dreams get the best of me, yeah
Los sueños se llevan lo mejor de mí, sí
Pull myself together
Me compongo
Gonna put on a new face, yeah
Voy a poner una nueva cara, sí
Climb down from the hilltop, baby
Bajo de la montaña, bebé
Lord, get back in the race
Señor, volver a entrar en la carrera
'Cause I got dreams, I've got my dreams
Porque tengo sueños, tengo mis sueños
To remember the love we had
Para recordar el amor que teníamos
I got dreams, I've got my dreams
Tengo sueños, yo tengo mis sueños
To remember the love we had
Para recordar el amor que teníamos
'Cause I'm hung up on dreams
Porque estoy colgado de sueños
I'm never gonna see yet, oh yeah
Que nunca voy a ver, oh, sí
Lord help me, baby
Señor ayúdame, bebé
Dreams get the best of me yet
Los sueños se llevan lo mejor de mí
Alright, yeah, yeah
Muy bien, sí, sí
Pull myself together
Me compongo
Put on a new face
Voy a poner una nueva cara, sí
Climb down from the hilltop, baby
Bajo de la montaña, bebé
Lord, get back in the race
Señor, volver a entrar en la carrera
'Cause I got dreams, I've got my dreams
Porque tengo sueños, tengo mis sueños
To remember the love we had
Para recordar el amor que teníamos
I've got dreams, I've got my dreams
Tengo sueños, yo tengo mis sueños
To remember the love we had
Para recordar el amor que teníamos
And I'm hung up, Lord, on dreams
Y estoy colgado, Señor, de sueños
I'm never gonna see yet
Que nunca voy a ver
Not bad, not bad
No esta mal, no esta mal
Lord help me, baby
Señor ayúdame, bebé
Dreams get the best of me yet
Los sueños se llevan lo mejor de mí
I wanna
Yo quiero
Yeah, yeah
Ja, ja
Just one more mornin'
Nur noch ein Morgen
I had to wake up with the blues
Ich musste mit dem Blues aufwachen
Pulled myself outta bed, yeah
Habe mich aus dem Bett gezogen, ja
Put on my walkin' shoes
Zog meine Wanderschuhe an
Climb up on a hilltop, baby
Kletterte auf einen Hügel, Baby
To see what I could see, yeah
Um zu sehen, was ich sehen konnte, ja
The whole world was fallin' down, baby
Die ganze Welt fiel herunter, Baby
Right down in front of me
Direkt vor mir
'Cause I'm hung up on dreams
Denn ich hänge an Träumen fest
I'm never gonna see, yeah
Die ich nie sehen werde, ja
Lord help me, babe
Herr, hilf mir, Baby
Dreams get the best of me, yeah
Träume bekommen das Beste von mir, ja
Pull myself together
Ziehe mich zusammen
Gonna put on a new face, yeah
Werde ein neues Gesicht aufsetzen, ja
Climb down from the hilltop, baby
Steige vom Hügel herunter, Baby
Lord, get back in the race
Herr, komm zurück ins Rennen
'Cause I got dreams, I've got my dreams
Denn ich habe Träume, ich habe meine Träume
To remember the love we had
Um die Liebe, die wir hatten, zu erinnern
I got dreams, I've got my dreams
Ich habe Träume, ich habe meine Träume
To remember the love we had
Um die Liebe, die wir hatten, zu erinnern
'Cause I'm hung up on dreams
Denn ich hänge an Träumen fest
I'm never gonna see yet, oh yeah
Die ich noch nie gesehen habe, oh ja
Lord help me, baby
Herr, hilf mir, Baby
Dreams get the best of me yet
Träume bekommen das Beste von mir noch
Alright, yeah, yeah
In Ordnung, ja, ja
Pull myself together
Ziehe mich zusammen
Put on a new face
Setze ein neues Gesicht auf
Climb down from the hilltop, baby
Steige vom Hügel herunter, Baby
Lord, get back in the race
Herr, komm zurück ins Rennen
'Cause I got dreams, I've got my dreams
Denn ich habe Träume, ich habe meine Träume
To remember the love we had
Um die Liebe, die wir hatten, zu erinnern
I've got dreams, I've got my dreams
Ich habe Träume, ich habe meine Träume
To remember the love we had
Um die Liebe, die wir hatten, zu erinnern
And I'm hung up, Lord, on dreams
Und ich hänge fest, Herr, an Träumen
I'm never gonna see yet
Die ich noch nie gesehen habe
Not bad, not bad
Nicht schlecht, nicht schlecht
Lord help me, baby
Herr, hilf mir, Baby
Dreams get the best of me yet
Träume bekommen das Beste von mir noch
I wanna
Ich möchte
Yeah, yeah
Sì, sì
Just one more mornin'
Solo un'altra mattina
I had to wake up with the blues
Dovevo svegliarmi con il blues
Pulled myself outta bed, yeah
Mi sono tirato fuori dal letto, sì
Put on my walkin' shoes
Ho messo le mie scarpe da passeggio
Climb up on a hilltop, baby
Salgo su una collina, baby
To see what I could see, yeah
Per vedere cosa potevo vedere, sì
The whole world was fallin' down, baby
Il mondo intero stava cadendo, baby
Right down in front of me
Proprio davanti a me
'Cause I'm hung up on dreams
Perché sono appeso ai sogni
I'm never gonna see, yeah
Che non vedrò mai, sì
Lord help me, babe
Signore aiutami, baby
Dreams get the best of me, yeah
I sogni hanno il sopravvento su di me, sì
Pull myself together
Mi rimetto insieme
Gonna put on a new face, yeah
Metterò su una nuova faccia, sì
Climb down from the hilltop, baby
Scendo dalla collina, baby
Lord, get back in the race
Signore, ritorno in gara
'Cause I got dreams, I've got my dreams
Perché ho sogni, ho i miei sogni
To remember the love we had
Per ricordare l'amore che abbiamo avuto
I got dreams, I've got my dreams
Ho sogni, ho i miei sogni
To remember the love we had
Per ricordare l'amore che abbiamo avuto
'Cause I'm hung up on dreams
Perché sono appeso ai sogni
I'm never gonna see yet, oh yeah
Che non vedrò mai ancora, oh sì
Lord help me, baby
Signore aiutami, baby
Dreams get the best of me yet
I sogni hanno il sopravvento su di me ancora
Alright, yeah, yeah
Va bene, sì, sì
Pull myself together
Mi rimetto insieme
Put on a new face
Metterò su una nuova faccia
Climb down from the hilltop, baby
Scendo dalla collina, baby
Lord, get back in the race
Signore, ritorno in gara
'Cause I got dreams, I've got my dreams
Perché ho sogni, ho i miei sogni
To remember the love we had
Per ricordare l'amore che abbiamo avuto
I've got dreams, I've got my dreams
Ho sogni, ho i miei sogni
To remember the love we had
Per ricordare l'amore che abbiamo avuto
And I'm hung up, Lord, on dreams
E sono appeso, Signore, ai sogni
I'm never gonna see yet
Che non vedrò mai ancora
Not bad, not bad
Non male, non male
Lord help me, baby
Signore aiutami, baby
Dreams get the best of me yet
I sogni hanno il sopravvento su di me ancora
I wanna
Voglio
Yeah, yeah
Yeah, yeah
Just one more mornin'
Hanya satu pagi lagi
I had to wake up with the blues
Aku harus bangun dengan kesedihan
Pulled myself outta bed, yeah
Menarik diriku keluar dari tempat tidur, yeah
Put on my walkin' shoes
Memakai sepatu jalan-jalanku
Climb up on a hilltop, baby
Mendaki ke puncak bukit, sayang
To see what I could see, yeah
Untuk melihat apa yang bisa aku lihat, yeah
The whole world was fallin' down, baby
Seluruh dunia sedang runtuh, sayang
Right down in front of me
Tepat di depanku
'Cause I'm hung up on dreams
Karena aku tergantung pada mimpi
I'm never gonna see, yeah
Yang tidak akan pernah aku lihat, yeah
Lord help me, babe
Tuhan, tolong aku, sayang
Dreams get the best of me, yeah
Mimpi mendapatkan yang terbaik dariku, yeah
Pull myself together
Menenangkan diriku
Gonna put on a new face, yeah
Akan memakai wajah baru, yeah
Climb down from the hilltop, baby
Turun dari puncak bukit, sayang
Lord, get back in the race
Tuhan, kembali ke dalam perlombaan
'Cause I got dreams, I've got my dreams
Karena aku punya mimpi, aku punya mimpiku
To remember the love we had
Untuk mengingat cinta yang kita miliki
I got dreams, I've got my dreams
Aku punya mimpi, aku punya mimpiku
To remember the love we had
Untuk mengingat cinta yang kita miliki
'Cause I'm hung up on dreams
Karena aku tergantung pada mimpi
I'm never gonna see yet, oh yeah
Yang tidak akan pernah aku lihat, oh yeah
Lord help me, baby
Tuhan, tolong aku, sayang
Dreams get the best of me yet
Mimpi mendapatkan yang terbaik dariku
Alright, yeah, yeah
Baiklah, yeah, yeah
Pull myself together
Menenangkan diriku
Put on a new face
Memakai wajah baru
Climb down from the hilltop, baby
Turun dari puncak bukit, sayang
Lord, get back in the race
Tuhan, kembali ke dalam perlombaan
'Cause I got dreams, I've got my dreams
Karena aku punya mimpi, aku punya mimpiku
To remember the love we had
Untuk mengingat cinta yang kita miliki
I've got dreams, I've got my dreams
Aku punya mimpi, aku punya mimpiku
To remember the love we had
Untuk mengingat cinta yang kita miliki
And I'm hung up, Lord, on dreams
Dan aku tergantung, Tuhan, pada mimpi
I'm never gonna see yet
Yang tidak akan pernah aku lihat
Not bad, not bad
Tidak buruk, tidak buruk
Lord help me, baby
Tuhan, tolong aku, sayang
Dreams get the best of me yet
Mimpi mendapatkan yang terbaik dariku
I wanna
Aku ingin
Yeah, yeah
ใช่ ใช่
Just one more mornin'
เพียงอีกเช้าหนึ่ง
I had to wake up with the blues
ฉันต้องตื่นขึ้นพร้อมกับความเศร้า
Pulled myself outta bed, yeah
ฉันก็ลุกขึ้นจากเตียง, ใช่
Put on my walkin' shoes
ใส่รองเท้าเดินของฉัน
Climb up on a hilltop, baby
ปีนขึ้นบนยอดเขา, ที่รัก
To see what I could see, yeah
เพื่อดูว่าฉันจะเห็นอะไร, ใช่
The whole world was fallin' down, baby
โลกทั้งหมดกำลังพังทลาย, ที่รัก
Right down in front of me
ตรงหน้าฉันเลย
'Cause I'm hung up on dreams
เพราะฉันติดอยู่กับความฝัน
I'm never gonna see, yeah
ที่ฉันจะไม่เคยเห็น, ใช่
Lord help me, babe
พระเจ้าช่วยฉัน, ที่รัก
Dreams get the best of me, yeah
ความฝันทำให้ฉันเสียใจ, ใช่
Pull myself together
รวบรวมตัวฉันเอง
Gonna put on a new face, yeah
ฉันจะใส่หน้าใหม่, ใช่
Climb down from the hilltop, baby
ลงจากยอดเขา, ที่รัก
Lord, get back in the race
พระเจ้า, กลับเข้าสู่การแข่งขัน
'Cause I got dreams, I've got my dreams
เพราะฉันมีความฝัน, ฉันมีความฝันของฉัน
To remember the love we had
เพื่อระลึกถึงความรักที่เราเคยมี
I got dreams, I've got my dreams
ฉันมีความฝัน, ฉันมีความฝันของฉัน
To remember the love we had
เพื่อระลึกถึงความรักที่เราเคยมี
'Cause I'm hung up on dreams
เพราะฉันติดอยู่กับความฝัน
I'm never gonna see yet, oh yeah
ที่ฉันจะไม่เคยเห็น, โอ้ ใช่
Lord help me, baby
พระเจ้าช่วยฉัน, ที่รัก
Dreams get the best of me yet
ความฝันทำให้ฉันเสียใจ
Alright, yeah, yeah
ถูกต้อง, ใช่, ใช่
Pull myself together
รวบรวมตัวฉันเอง
Put on a new face
ใส่หน้าใหม่
Climb down from the hilltop, baby
ลงจากยอดเขา, ที่รัก
Lord, get back in the race
พระเจ้า, กลับเข้าสู่การแข่งขัน
'Cause I got dreams, I've got my dreams
เพราะฉันมีความฝัน, ฉันมีความฝันของฉัน
To remember the love we had
เพื่อระลึกถึงความรักที่เราเคยมี
I've got dreams, I've got my dreams
ฉันมีความฝัน, ฉันมีความฝันของฉัน
To remember the love we had
เพื่อระลึกถึงความรักที่เราเคยมี
And I'm hung up, Lord, on dreams
และฉันติดอยู่, พระเจ้า, กับความฝัน
I'm never gonna see yet
ที่ฉันจะไม่เคยเห็น
Not bad, not bad
ไม่เลว, ไม่เลว
Lord help me, baby
พระเจ้าช่วยฉัน, ที่รัก
Dreams get the best of me yet
ความฝันทำให้ฉันเสียใจ
I wanna
ฉันต้องการ
Yeah, yeah
是的，是的
Just one more mornin'
只是再多一个早晨
I had to wake up with the blues
我不得不带着忧郁醒来
Pulled myself outta bed, yeah
强迫自己起床，是的
Put on my walkin' shoes
穿上我的行走的鞋子
Climb up on a hilltop, baby
爬上山顶，宝贝
To see what I could see, yeah
看看我能看到什么，是的
The whole world was fallin' down, baby
整个世界都在崩溃，宝贝
Right down in front of me
就在我面前
'Cause I'm hung up on dreams
因为我沉迷于梦想
I'm never gonna see, yeah
我永远不会看到，是的
Lord help me, babe
主啊，帮帮我，宝贝
Dreams get the best of me, yeah
梦想总是让我无法自拔，是的
Pull myself together
振作起来
Gonna put on a new face, yeah
要换上新的面孔，是的
Climb down from the hilltop, baby
从山顶下来，宝贝
Lord, get back in the race
主啊，重新回到比赛中
'Cause I got dreams, I've got my dreams
因为我有梦想，我有我的梦想
To remember the love we had
记住我们曾经的爱
I got dreams, I've got my dreams
我有梦想，我有我的梦想
To remember the love we had
记住我们曾经的爱
'Cause I'm hung up on dreams
因为我沉迷于梦想
I'm never gonna see yet, oh yeah
我永远不会看到，哦是的
Lord help me, baby
主啊，帮帮我，宝贝
Dreams get the best of me yet
梦想总是让我无法自拔
Alright, yeah, yeah
好的，是的，是的
Pull myself together
振作起来
Put on a new face
换上新的面孔
Climb down from the hilltop, baby
从山顶下来，宝贝
Lord, get back in the race
主啊，重新回到比赛中
'Cause I got dreams, I've got my dreams
因为我有梦想，我有我的梦想
To remember the love we had
记住我们曾经的爱
I've got dreams, I've got my dreams
我有梦想，我有我的梦想
To remember the love we had
记住我们曾经的爱
And I'm hung up, Lord, on dreams
我沉迷于，主啊，梦想
I'm never gonna see yet
我永远不会看到
Not bad, not bad
不错，不错
Lord help me, baby
主啊，帮帮我，宝贝
Dreams get the best of me yet
梦想总是让我无法自拔
I wanna
我想要