(Ooh, ooh)
(Ooh, ooh)
(Ooh, ooh)
(Ooh, ooh)
Are you still in love, my darlin'? (Ooh, ooh)
Did you fall out of love, my darlin'? (Ooh, ooh)
Fighting on and on and on and on and on and on for what? (Ooh, ooh)
I've been goin', goin', goin', goin', goin' on, my love (Ooh, ooh)
Through with it (through with it)
Please don't run away
From me
My love, still stay
Don't leave
Are you cryin' out?
Can you hear me now?
I am here for you
I am here for you
Are you still in love, my darlin'? (Ooh, ooh, hello, hello, hello)
Did you fall out of love, my darlin'? (Ooh, ooh)
(Ooh, ooh)
(Ooh, ooh)
(Ooh, ooh)
(Ooh, ooh)
Jamie
Do you still love me?
Jamie
Why'd you go and leave?
And I'm finally lettin' you go
I'm finally lettin' you go
I'm finally lettin' you go
Lettin' my control
(Ooh, ooh)
(Ooh, ooh)
(Ooh, ooh)
(Ooh, ooh)
(Ooh, ooh)
(Oh-oh)
(Ooh, ooh)
(Oh-oh)
(Ooh, ooh)
(Oh-oh)
(Ooh, ooh)
(Oh-oh)
Are you still in love, my darlin'? (Ooh, ooh)
Es-tu toujours amoureuse, ma chéri? (Oh-oh)
Did you fall out of love, my darlin'? (Ooh, ooh)
Es-tu tombée amoureuse, ma chérie? (Oh-oh)
Fighting on and on and on and on and on and on for what? (Ooh, ooh)
Pourquoi se battre encore et encore et encore et encore et encore? (Oh-oh)
I've been goin', goin', goin', goin', goin' on, my love (Ooh, ooh)
Je continue, continue, continue, continue, continue, mon amour (oh-oh)
Through with it (through with it)
Jusqu'au bout (jusqu'au bout)
Please don't run away
Ne t'éloigne pas de moi
From me
, S'il te plaît
My love, still stay
Reste encore un peu, mon amour
Don't leave
Ne pars pas
Are you cryin' out?
Tu pleures, là?
Can you hear me now?
Est-ce que tu peux-tu m'entendre?
I am here for you
Je suis là pour toi
I am here for you
Je suis là pour toi
Are you still in love, my darlin'? (Ooh, ooh, hello, hello, hello)
Es-tu toujours amoureuse, ma chéri? (Oh-oh, salut, salut, salut)
Did you fall out of love, my darlin'? (Ooh, ooh)
Es-tu tombée amoureuse, ma chérie? (Oh-oh)
(Ooh, ooh)
(Oh-oh)
(Ooh, ooh)
(Oh-oh)
(Ooh, ooh)
(Oh-oh)
(Ooh, ooh)
(Oh-oh)
Jamie
Jamie
Do you still love me?
Est-ce que tu m'aimes toujours?
Jamie
Jamie
Why'd you go and leave?
Pourquoi partir?
And I'm finally lettin' you go
Je te laisse enfin partir
I'm finally lettin' you go
Je te laisse enfin partir
I'm finally lettin' you go
Je te laisse enfin partir
Lettin' my control
Je ne suis plus dans le contrôle
(Ooh, ooh)
(Oh-oh)
(Ooh, ooh)
(Oh-oh)
(Ooh, ooh)
(Oh-oh)
(Ooh, ooh)
(Oh-oh)
(Ooh, ooh)
(Uh uh)
(Ooh, ooh)
(Uh uh)
(Ooh, ooh)
(Uh uh)
(Ooh, ooh)
(Uh uh)
Are you still in love, my darlin'? (Ooh, ooh)
Você ainda está apaixonada, meu amor? (Uh uh)
Did you fall out of love, my darlin'? (Ooh, ooh)
Você se desapaixonou, meu amor? (Uh uh)
Fighting on and on and on and on and on and on for what? (Ooh, ooh)
Lutando sem parar e sem parar e sem parar e sem parar para quê? (Uh uh)
I've been goin', goin', goin', goin', goin' on, my love (Ooh, ooh)
Eu estou indo, indo, indo, indo, indo, indo, meu amor (uh, uh)
Through with it (through with it)
Com isso (com isso)
Please don't run away
Por favor, não fuja
From me
De mim
My love, still stay
Meu amor, ainda fique
Don't leave
Não vá embora
Are you cryin' out?
Você está chorando?
Can you hear me now?
Você consegue me ouvir agora?
I am here for you
Eu estou aqui para você
I am here for you
Eu estou aqui para você
Are you still in love, my darlin'? (Ooh, ooh, hello, hello, hello)
Você ainda está apaixonada, meu amor? (Uh, uh, olá, olá, olá)
Did you fall out of love, my darlin'? (Ooh, ooh)
Você se desapaixonou, meu amor? (Uh uh)
(Ooh, ooh)
(Uh uh)
(Ooh, ooh)
(Uh uh)
(Ooh, ooh)
(Uh uh)
(Ooh, ooh)
(Uh uh)
Jamie
Jamie
Do you still love me?
Você ainda me ama?
Jamie
Jamie
Why'd you go and leave?
Por que você foi embora?
And I'm finally lettin' you go
E finalmente estou me desapegando de você
I'm finally lettin' you go
Finalmente estou me desapegando de você
I'm finally lettin' you go
Finalmente estou me desapegando de você
Lettin' my control
Desapegando do meu controle
(Ooh, ooh)
(Uh uh)
(Ooh, ooh)
(Uh uh)
(Ooh, ooh)
(Uh uh)
(Ooh, ooh)
(Uh uh)
(Ooh, ooh)
(Uh, uh)
(Ooh, ooh)
(Uh, uh)
(Ooh, ooh)
(Uh, uh)
(Ooh, ooh)
(Uh, uh)
Are you still in love, my darlin'? (Ooh, ooh)
¿Todavía estás enamorada, mi amor? (Uh, uh)
Did you fall out of love, my darlin'? (Ooh, ooh)
¿Te desenamoraste, mi amor? (Uh, uh)
Fighting on and on and on and on and on and on for what? (Ooh, ooh)
¿Peleando una y otra y otra y otra y otra vez para qué? (Uh, uh)
I've been goin', goin', goin', goin', goin' on, my love (Ooh, ooh)
He estado siguiendo, siguiendo, siguiendo, siguiendo, siguiendo, mi amor (uh, uh)
Through with it (through with it)
Terminé con eso (terminé con eso)
Please don't run away
Por favor no huyas
From me
De mí
My love, still stay
Mi amor, todavía quédate
Don't leave
No te vayas
Are you cryin' out?
¿Estás llorando?
Can you hear me now?
¿Me escuchas ahora?
I am here for you
Estoy aquí para ti
I am here for you
Estoy aquí para ti
Are you still in love, my darlin'? (Ooh, ooh, hello, hello, hello)
¿Todavía estás enamorada, mi amor? (Uh, uh, hola, hola, hola)
Did you fall out of love, my darlin'? (Ooh, ooh)
¿Te desenamoraste, mi amor? (Uh, uh)
(Ooh, ooh)
(Uh, uh)
(Ooh, ooh)
(Uh, uh)
(Ooh, ooh)
(Uh, uh)
(Ooh, ooh)
(Uh, uh)
Jamie
Jamie
Do you still love me?
¿Todavía me amas?
Jamie
Jamie
Why'd you go and leave?
¿Por qué te fuiste?
And I'm finally lettin' you go
Y al fin estoy soltándote
I'm finally lettin' you go
Y al fin estoy soltándote
I'm finally lettin' you go
Y al fin estoy soltándote
Lettin' my control
Dejando mi control
(Ooh, ooh)
(Uh, uh)
(Ooh, ooh)
(Uh, uh)
(Ooh, ooh)
(Uh, uh)
(Ooh, ooh)
(Uh, uh)
(Ooh, ooh)
(Ooh, ooh)
(Ooh, ooh)
(Ooh, ooh)
(Ooh, ooh)
(Ooh, ooh)
(Ooh, ooh)
(Ooh, ooh)
Are you still in love, my darlin'? (Ooh, ooh)
Bist du noch verliebt, mein Liebling? (Ooh, ooh)
Did you fall out of love, my darlin'? (Ooh, ooh)
(Ooh, ooh) Hast du die Liebe für mich verloren, mein Liebling? (Ooh, ooh)
Fighting on and on and on and on and on and on for what? (Ooh, ooh)
Weiterkämpfen und weiterkämpfen und weiterkämpfen und weiterkämpfen für was? (Ooh, ooh)
I've been goin', goin', goin', goin', goin' on, my love (Ooh, ooh)
(Ooh, ooh) Ich ging, ging, ging, ging, ging weiter, meine Liebes (ooh, ooh)
Through with it (through with it)
Schluss damit (Schluss damit)
Please don't run away
Bitte lauf nicht weg
From me
Von mir
My love, still stay
Mein Liebes, bleibe doch
Don't leave
Geh nicht weg
Are you cryin' out?
Weinst du dich aus?
Can you hear me now?
Kannst du mich jetzt hören?
I am here for you
Ich bin für dich da
I am here for you
Ich bin für dich da
Are you still in love, my darlin'? (Ooh, ooh, hello, hello, hello)
Bist du noch verliebt, mein Liebling? (Ooh, ooh, hallo, hallo, hallo)
Did you fall out of love, my darlin'? (Ooh, ooh)
(Ooh, ooh) Hast du die Liebe für mich verloren, mein Liebling? (Ooh, ooh)
(Ooh, ooh)
(Ooh, ooh)
(Ooh, ooh)
(Ooh, ooh)
(Ooh, ooh)
(Ooh, ooh)
(Ooh, ooh)
(Ooh, ooh)
Jamie
Jamie
Do you still love me?
Liebst du mich noch
Jamie
Jamie
Why'd you go and leave?
Warum bist du gegangen und hast mich verlassen?
And I'm finally lettin' you go
Und ich lasse dich endlich gehen
I'm finally lettin' you go
Ich lasse dich endlich gehen
I'm finally lettin' you go
Ich lasse dich endlich gehen
Lettin' my control
Ich lasse meine Kontrolle los
(Ooh, ooh)
(Ooh, ooh)
(Ooh, ooh)
(Ooh, ooh)
(Ooh, ooh)
(Ooh, ooh)
(Ooh, ooh)
(Ooh, ooh)
(Ooh, ooh)
(Ooh, ooh)
(Ooh, ooh)
(Ooh, ooh)
(Ooh, ooh)
(Ooh, ooh)
(Ooh, ooh)
(Ooh, ooh)
Are you still in love, my darlin'? (Ooh, ooh)
Sei ancora innamorato, tesoro mio? (Ooh, ooh)
Did you fall out of love, my darlin'? (Ooh, ooh)
Ti sei stancato di amare, tesoro mio? (Ooh, ooh)
Fighting on and on and on and on and on and on for what? (Ooh, ooh)
Combattendo, combattendo, combattendo, combattendo, combattendo, combattendo per cosa? (Ooh, ooh)
I've been goin', goin', goin', goin', goin' on, my love (Ooh, ooh)
Sono andato, andato, andato, andato, andato avanti, amore mio (ooh, ooh)
Through with it (through with it)
Fino in fondo (fino in fondo)
Please don't run away
Per favore, non scappare
From me
Da me
My love, still stay
Amore mio, resta ancora
Don't leave
Non andare via
Are you cryin' out?
Stai piangendo?
Can you hear me now?
Mi senti adesso?
I am here for you
Sono qui per te
I am here for you
Sono qui per te
Are you still in love, my darlin'? (Ooh, ooh, hello, hello, hello)
Sei ancora innamorato, tesoro mio? (Ooh, ooh, ciao, ciao, ciao)
Did you fall out of love, my darlin'? (Ooh, ooh)
Ti sei stancato di amare, tesoro mio? (Ooh, ooh)
(Ooh, ooh)
(Ooh, ooh)
(Ooh, ooh)
(Ooh, ooh)
(Ooh, ooh)
(Ooh, ooh)
(Ooh, ooh)
(Ooh, ooh)
Jamie
Jamie
Do you still love me?
Mi ami ancora?
Jamie
Jamie
Why'd you go and leave?
Perché sei andato via?
And I'm finally lettin' you go
E finalmente ti sto lasciando andare
I'm finally lettin' you go
Finalmente ti sto lasciando andare
I'm finally lettin' you go
Finalmente ti sto lasciando andare
Lettin' my control
Perdo il mio controllo
(Ooh, ooh)
(Ooh, ooh)
(Ooh, ooh)
(Ooh, ooh)
(Ooh, ooh)
(Ooh, ooh)
(Ooh, ooh)
(Ooh, ooh)
(Ooh, ooh)
(Ooh, ooh)
(Ooh, ooh)
(Ooh, ooh)
(Ooh, ooh)
(Ooh, ooh)
(Ooh, ooh)
(Ooh, ooh)
Are you still in love, my darlin'? (Ooh, ooh)
君はまだ愛しているのかい、ダーリン? (Ooh, ooh)
Did you fall out of love, my darlin'? (Ooh, ooh)
愛を失ったのかい、ダーリン? (Ooh, ooh)
Fighting on and on and on and on and on and on for what? (Ooh, ooh)
何のためにずっと、ずっと、ずっと戦っているんだ? (Ooh, ooh)
I've been goin', goin', goin', goin', goin' on, my love (Ooh, ooh)
俺はずっと、ずっと、ずっと、ずっと、ずっと、ずっと、愛しい人 (Ooh, ooh)
Through with it (through with it)
味わってきた (味わってきた)
Please don't run away
逃げないでくれ
From me
俺から
My love, still stay
愛しい人、まだいてくれ
Don't leave
去らないで
Are you cryin' out?
泣いているのかい?
Can you hear me now?
俺の声が今聞こえるかい?
I am here for you
君のためにここにいるよ
I am here for you
君のためにここにいるよ
Are you still in love, my darlin'? (Ooh, ooh, hello, hello, hello)
君はまだ愛しているのかい、ダーリン? (Ooh, ooh ねえ、ねえ、ねえ、ねえ)
Did you fall out of love, my darlin'? (Ooh, ooh)
愛を失ったのかい、ダーリン? (Ooh, ooh)
(Ooh, ooh)
(Ooh, ooh)
(Ooh, ooh)
(Ooh, ooh)
(Ooh, ooh)
(Ooh, ooh)
(Ooh, ooh)
(Ooh, ooh)
Jamie
Jamie
Do you still love me?
まだ俺を愛しているのかい?
Jamie
Jamie
Why'd you go and leave?
どうしていなくなったんだ?
And I'm finally lettin' you go
そして俺はやっと君を手放せるよ
I'm finally lettin' you go
俺はやっと君を手放せるよ
I'm finally lettin' you go
俺はやっと君を手放せるよ
Lettin' my control
俺のコントロールを手放す
(Ooh, ooh)
(Ooh, ooh)
(Ooh, ooh)
(Ooh, ooh)
(Ooh, ooh)
(Ooh, ooh)
(Ooh, ooh)
(Ooh, ooh)