Last Dance
Montell Frazier
If this is my last dance
I want it to be with you
If this is my last dance
I want it to be with you
Do you hear me, love?
I'm cryin' out
Afraid of the end
I'm losing control
But should I pretend?
God, I don't know
If this is the end
I'm losin' control
Losin' control
If this is my last dance
I want it to be with you
If this is my last dance
I want it to be with you
If this is my last dance
I want it to be with you
Darlin', how could you know me so well?
And darlin', how could you know me so well?
And darlin', how could you know me so well?
And darlin', how could you know me so?
That's where I, like
I f-I fell in love with her
Like, after the first moment I've seen her
If this is my last dance
Si c'était ma dernière danse
I want it to be with you
Je voudrais la faire avec toi
If this is my last dance
Si c'était ma dernière danse
I want it to be with you
Je voudrais la faire avec toi
Do you hear me, love?
Mon amour, est-ce que tu m'entends-tu?
I'm cryin' out
Je suis entrain de pleurer à chaudes larmes
Afraid of the end
Car j'ai peur de la fin
I'm losing control
Je perds le contrôle
But should I pretend?
Mais dois-je faire semblant?
God, I don't know
Mon dieu, je ne sais pas
If this is the end
Si c'est la fin
I'm losin' control
Je perds le contrôle
Losin' control
Je perds le contrôle
If this is my last dance
Si c'était ma dernière danse
I want it to be with you
Je voudrais la faire avec toi
If this is my last dance
Si c'était ma dernière danse
I want it to be with you
Je voudrais la faire avec toi
If this is my last dance
Si c'était ma dernière danse
I want it to be with you
Je voudrais la faire avec toi
Darlin', how could you know me so well?
Chérie, comment peux-tu aussi bien me connaître?
And darlin', how could you know me so well?
Et chérie, comment peux-tu aussi bien me connaître?
And darlin', how could you know me so well?
Et chérie, comment peux-tu aussi bien me connaître?
And darlin', how could you know me so?
Et chérie, comment peux-tu aussi bien me connaître?
That's where I, like
C'est là que, genre
I f-I fell in love with her
Je suis tombé amoureux d'elle
Like, after the first moment I've seen her
Genre, à l'instant même où je l'avais vue
If this is my last dance
Se esta é minha última dança
I want it to be with you
Eu quero que seja com você
If this is my last dance
Se esta é minha última dança
I want it to be with you
Eu quero que seja com você
Do you hear me, love?
Você está me ouvindo, amor?
I'm cryin' out
Eu estou chorando
Afraid of the end
Com medo do fim
I'm losing control
Estou perdendo o controle
But should I pretend?
Mas devo fingir?
God, I don't know
Deus, eu não sei
If this is the end
Se este é o fim
I'm losin' control
Estou perdendo o controle
Losin' control
Perdendo o controle
If this is my last dance
Se esta é minha última dança
I want it to be with you
Eu quero que seja com você
If this is my last dance
Se esta é minha última dança
I want it to be with you
Eu quero que seja com você
If this is my last dance
Se esta é minha última dança
I want it to be with you
Eu quero que seja com você
Darlin', how could you know me so well?
Amor, como você pode me conhecer tão bem?
And darlin', how could you know me so well?
E amor, como você pode me conhecer tão bem?
And darlin', how could you know me so well?
E amor, como você pode me conhecer tão bem?
And darlin', how could you know me so?
E amor, como você pode me conhecer assim?
That's where I, like
É aí que eu, tipo
I f-I fell in love with her
Eu m-eu me apaixonei por ela
Like, after the first moment I've seen her
Tipo, logo depois do primeiro momento em que a vi
If this is my last dance
Si este es mi último baile
I want it to be with you
Quiero que sea contigo
If this is my last dance
Si este es mi último baile
I want it to be with you
Quiero que sea contigo
Do you hear me, love?
¿Me escuchas, amor?
I'm cryin' out
Estoy llorando
Afraid of the end
Con miedo al final
I'm losing control
Estoy perdiendo el control
But should I pretend?
Pero, ¿debería fingir?
God, I don't know
Dios, no sé
If this is the end
Si este es el final
I'm losin' control
Estoy perdiendo el control
Losin' control
Perdiendo el control
If this is my last dance
Si este es mi último baile
I want it to be with you
Quiero que sea contigo
If this is my last dance
Si este es mi último baile
I want it to be with you
Quiero que sea contigo
If this is my last dance
Si este es mi último baile
I want it to be with you
Quiero que sea contigo
Darlin', how could you know me so well?
Cariño, ¿cómo puedes conocerme tan bien?
And darlin', how could you know me so well?
Y cariño, ¿cómo puedes conocerme tan bien?
And darlin', how could you know me so well?
Y cariño, ¿cómo puedes conocerme tan bien?
And darlin', how could you know me so?
Y cariño, ¿cómo puedes conocerme tan?
That's where I, like
Ahí es donde, yo
I f-I fell in love with her
Yo m- yo me enamoré de ella
Like, after the first moment I've seen her
Como, después del primer momento en que la vi
If this is my last dance
Wenn dies mein letzter Tanz ist
I want it to be with you
Will ich ihn mit dir tanzen
If this is my last dance
Wenn dies mein letzter Tanz ist
I want it to be with you
Will ich ihn mit dir tanzen
Do you hear me, love?
Hörst du mich, Liebling?
I'm cryin' out
Ich lass' es raus
Afraid of the end
Habe Angst vor dem Ende
I'm losing control
Ich verliere die Kontrolle
But should I pretend?
Aber soll ich so tun als ob?
God, I don't know
Gott, ich weiß es nicht
If this is the end
Wenn dies das Ende ist
I'm losin' control
Verliere ich die Kontrolle
Losin' control
Verliere die Kontrolle
If this is my last dance
Wenn dies mein letzter Tanz ist
I want it to be with you
Will ich ihn mit dir tanzen
If this is my last dance
Wenn dies mein letzter Tanz ist
I want it to be with you
Will ich ihn mit dir tanzen
If this is my last dance
Wenn dies mein letzter Tanz ist
I want it to be with you
Will ich ihn mit dir tanzen
Darlin', how could you know me so well?
Darling, wie konntest du mich so gut kennen?
And darlin', how could you know me so well?
Und Darling, wie konntest du mich so gut kennen?
And darlin', how could you know me so well?
Und Darling, wie konntest du mich so gut kennen?
And darlin', how could you know me so?
Und Darling, wie konntest du mich so?
That's where I, like
Das ist, wo ich, wie
I f-I fell in love with her
Ichver-verliebte mich in sie
Like, after the first moment I've seen her
Wie, nach dem ersten Moment habe ich sie gesehen
If this is my last dance
Se questa è il mio ultimo ballo
I want it to be with you
Voglio che sia con te
If this is my last dance
Se questa è il mio ultimo ballo
I want it to be with you
Voglio che sia con te
Do you hear me, love?
Mi senti, amore?
I'm cryin' out
Sto gridando
Afraid of the end
Spaventato dalla fine
I'm losing control
Sto perdendo il controllo
But should I pretend?
Ma dovrei fingere?
God, I don't know
Dio, non lo so
If this is the end
Se questa sia la fine
I'm losin' control
Sto perdendo il controllo
Losin' control
Sto perdendo il controllo
If this is my last dance
Se questa è il mio ultimo ballo
I want it to be with you
Voglio che sia con te
If this is my last dance
Se questa è il mio ultimo ballo
I want it to be with you
Voglio che sia con te
If this is my last dance
Se questa è il mio ultimo ballo
I want it to be with you
Voglio che sia con te
Darlin', how could you know me so well?
Tesoro, come fai a conoscermi così bene?
And darlin', how could you know me so well?
E tesoro, come fai a conoscermi così bene?
And darlin', how could you know me so well?
E tesoro, come fai a conoscermi così bene?
And darlin', how could you know me so?
E tesoro, come fai a conoscermi così?
That's where I, like
È lì che io, tipo
I f-I fell in love with her
Mi sono innamorato di lei
Like, after the first moment I've seen her
Tipo, dopo il primo istante che l'ho vista
If this is my last dance
もしこれが俺の最後のダンスなら
I want it to be with you
君と一緒に踊りたい
If this is my last dance
もしこれが俺の最後のダンスなら
I want it to be with you
君と一緒に踊りたい
Do you hear me, love?
聞こえるかい、愛しい人?
I'm cryin' out
俺は泣いている
Afraid of the end
終わるのが怖くて
I'm losing control
自分を見失っている
But should I pretend?
でもそうじゃない振りをするべきかな?
God, I don't know
神よ、分からない
If this is the end
もしこれが終わりなら
I'm losin' control
俺は自分を見失っている
Losin' control
自分を見失っている
If this is my last dance
もしこれが俺の最後のダンスなら
I want it to be with you
君と一緒に踊りたい
If this is my last dance
もしこれが俺の最後のダンスなら
I want it to be with you
君と一緒に踊りたい
If this is my last dance
もしこれが俺の最後のダンスなら
I want it to be with you
君と一緒に踊りたい
Darlin', how could you know me so well?
ダーリン、どうして俺のことをそんなにも知っているんだ?
And darlin', how could you know me so well?
ダーリン、どうして俺のことをそんなにも知っているんだ?
And darlin', how could you know me so well?
ダーリン、どうして俺のことをそんなにも知っているんだ?
And darlin', how could you know me so?
ダーリン、どうして俺のことをそんなに知っているんだ?
That's where I, like
そこで俺は
I f-I fell in love with her
彼女に恋をした
Like, after the first moment I've seen her
彼女を初めて見た瞬間に