Devil's Night [Bonus Track]
Drew Fulk, Chris Cerulli, Ricky Olsen, Jason Suecof
I am an enemy of everything
My life is not for sale
My heart is in this fight forever
What can you take from me?
When there's not a single fucking day
I haven't fought to stay alive?
We're finding hope in the hopeless
I am still their voice that gets stuck in your head
I am me and I have come to fucking scare you to death
Because that's what you deserve you disgusting piece of shit
I know the only words that you have for me
Are give up and get out
You'd like to think that we've been beaten
But we're here to stay
Forever and always
Every single day
Not giving up, living up all my dreams
So go ahead and look like I'm inferior
Condescension, Suffering, Callousness and Loathing
Are the badges I have earned for my cause
And I am finding hope within hatred
A reason to persist, to push past everything
We are here
And we have come to scare you to death
Because that's what you deserve
You fucking fake ass hypocrites
I know the only words that you have for me
Are give up and get out
You'd like to think that we've been beaten
But we're here to stay
Forever and always
So loud, we are the ones that you pushed away
For drowning your voice out
You'd like to think
We've been defeated, but we're here to stay
Forever and always
We've been through everything
And we all have our scars
We may be broken but you
Can't kill all of us! Go!
Think before you fucking speak
I am no villain, think before you fucking speak
People fear what they don't understand
And so now beauty has become the fucking beast
(Maybe you didn't hear me?)
I said go fuck yourself!
I know the only words that you have for me
Are give up and get out
You'd like to think
That we've been beaten but we're here to stay
Forever and always
So loud
We are the ones that you pushed away
For drowning your voice out
You'd like to think
We've been defeated, but we're here to stay
Forever and always
I am an enemy of everything
Je suis un ennemi de tout
My life is not for sale
Ma vie n'est pas à vendre
My heart is in this fight forever
Mon cœur est dans ce combat pour toujours
What can you take from me?
Que pouvez-vous me prendre ?
When there's not a single fucking day
Quand il n'y a pas un seul putain de jour
I haven't fought to stay alive?
Où je n'ai pas lutté pour rester en vie ?
We're finding hope in the hopeless
Nous trouvons de l'espoir dans le désespoir
I am still their voice that gets stuck in your head
Je suis toujours leur voix qui reste coincée dans votre tête
I am me and I have come to fucking scare you to death
Je suis moi et je suis venu pour vous foutre la peur de votre vie
Because that's what you deserve you disgusting piece of shit
Parce que c'est ce que vous méritez, vous dégoûtante merde
I know the only words that you have for me
Je sais que les seuls mots que vous avez pour moi
Are give up and get out
Sont abandonne et dégage
You'd like to think that we've been beaten
Vous aimeriez penser que nous avons été battus
But we're here to stay
Mais nous sommes là pour rester
Forever and always
Pour toujours et à jamais
Every single day
Chaque jour
Not giving up, living up all my dreams
Ne pas abandonner, vivre tous mes rêves
So go ahead and look like I'm inferior
Allez-y et pensez que je suis inférieur
Condescension, Suffering, Callousness and Loathing
Condescendance, Souffrance, Insensibilité et Haine
Are the badges I have earned for my cause
Sont les badges que j'ai gagnés pour ma cause
And I am finding hope within hatred
Et je trouve de l'espoir dans la haine
A reason to persist, to push past everything
Une raison de persister, de tout dépasser
We are here
Nous sommes ici
And we have come to scare you to death
Et nous sommes venus pour vous foutre la peur de votre vie
Because that's what you deserve
Parce que c'est ce que vous méritez
You fucking fake ass hypocrites
Vous putains d'hypocrites
I know the only words that you have for me
Je sais que les seuls mots que vous avez pour moi
Are give up and get out
Sont abandonne et dégage
You'd like to think that we've been beaten
Vous aimeriez penser que nous avons été battus
But we're here to stay
Mais nous sommes là pour rester
Forever and always
Pour toujours et à jamais
So loud, we are the ones that you pushed away
Si fort, nous sommes ceux que vous avez repoussés
For drowning your voice out
Pour noyer votre voix
You'd like to think
Vous aimeriez penser
We've been defeated, but we're here to stay
Que nous avons été vaincus, mais nous sommes là pour rester
Forever and always
Pour toujours et à jamais
We've been through everything
Nous avons traversé tout
And we all have our scars
Et nous avons tous nos cicatrices
We may be broken but you
Nous pouvons être brisés mais vous
Can't kill all of us! Go!
Ne pouvez pas tous nous tuer ! Allez !
Think before you fucking speak
Réfléchissez avant de parler
I am no villain, think before you fucking speak
Je ne suis pas un méchant, réfléchissez avant de parler
People fear what they don't understand
Les gens craignent ce qu'ils ne comprennent pas
And so now beauty has become the fucking beast
Et donc maintenant la beauté est devenue la putain de bête
(Maybe you didn't hear me?)
(Peut-être que vous ne m'avez pas entendu ?)
I said go fuck yourself!
J'ai dit va te faire foutre !
I know the only words that you have for me
Je sais que les seuls mots que vous avez pour moi
Are give up and get out
Sont abandonne et dégage
You'd like to think
Vous aimeriez penser
That we've been beaten but we're here to stay
Que nous avons été battus mais nous sommes là pour rester
Forever and always
Pour toujours et à jamais
So loud
Si fort
We are the ones that you pushed away
Nous sommes ceux que vous avez repoussés
For drowning your voice out
Pour noyer votre voix
You'd like to think
Vous aimeriez penser
We've been defeated, but we're here to stay
Que nous avons été vaincus, mais nous sommes là pour rester
Forever and always
Pour toujours et à jamais
I am an enemy of everything
Eu sou um inimigo de tudo
My life is not for sale
Minha vida não está à venda
My heart is in this fight forever
Meu coração está nesta luta para sempre
What can you take from me?
O que você pode tirar de mim?
When there's not a single fucking day
Quando não há um único dia maldito
I haven't fought to stay alive?
Que eu não lutei para permanecer vivo?
We're finding hope in the hopeless
Estamos encontrando esperança no desespero
I am still their voice that gets stuck in your head
Eu ainda sou a voz deles que fica presa na sua cabeça
I am me and I have come to fucking scare you to death
Eu sou eu e vim para te assustar até a morte
Because that's what you deserve you disgusting piece of shit
Porque é isso que você merece, seu pedaço de merda nojento
I know the only words that you have for me
Eu sei que as únicas palavras que você tem para mim
Are give up and get out
São desista e saia
You'd like to think that we've been beaten
Você gostaria de pensar que fomos derrotados
But we're here to stay
Mas estamos aqui para ficar
Forever and always
Para sempre e sempre
Every single day
Todos os dias
Not giving up, living up all my dreams
Não desistindo, vivendo todos os meus sonhos
So go ahead and look like I'm inferior
Então vá em frente e pareça que sou inferior
Condescension, Suffering, Callousness and Loathing
Condescendência, Sofrimento, Insensibilidade e Ódio
Are the badges I have earned for my cause
São as insígnias que ganhei pela minha causa
And I am finding hope within hatred
E estou encontrando esperança dentro do ódio
A reason to persist, to push past everything
Uma razão para persistir, para superar tudo
We are here
Estamos aqui
And we have come to scare you to death
E viemos para te assustar até a morte
Because that's what you deserve
Porque é isso que você merece
You fucking fake ass hypocrites
Seus malditos hipócritas falsos
I know the only words that you have for me
Eu sei que as únicas palavras que você tem para mim
Are give up and get out
São desista e saia
You'd like to think that we've been beaten
Você gostaria de pensar que fomos derrotados
But we're here to stay
Mas estamos aqui para ficar
Forever and always
Para sempre e sempre
So loud, we are the ones that you pushed away
Tão alto, somos aqueles que você empurrou para longe
For drowning your voice out
Por afogar sua voz
You'd like to think
Você gostaria de pensar
We've been defeated, but we're here to stay
Que fomos derrotados, mas estamos aqui para ficar
Forever and always
Para sempre e sempre
We've been through everything
Passamos por tudo
And we all have our scars
E todos nós temos nossas cicatrizes
We may be broken but you
Podemos estar quebrados, mas você
Can't kill all of us! Go!
Não pode matar todos nós! Vá!
Think before you fucking speak
Pense antes de falar merda
I am no villain, think before you fucking speak
Eu não sou um vilão, pense antes de falar merda
People fear what they don't understand
As pessoas temem o que não entendem
And so now beauty has become the fucking beast
E agora a beleza se tornou a maldita besta
(Maybe you didn't hear me?)
(Talvez você não tenha me ouvido?)
I said go fuck yourself!
Eu disse vá se foder!
I know the only words that you have for me
Eu sei que as únicas palavras que você tem para mim
Are give up and get out
São desista e saia
You'd like to think
Você gostaria de pensar
That we've been beaten but we're here to stay
Que fomos derrotados, mas estamos aqui para ficar
Forever and always
Para sempre e sempre
So loud
Tão alto
We are the ones that you pushed away
Somos aqueles que você empurrou para longe
For drowning your voice out
Por afogar sua voz
You'd like to think
Você gostaria de pensar
We've been defeated, but we're here to stay
Que fomos derrotados, mas estamos aqui para ficar
Forever and always
Para sempre e sempre
I am an enemy of everything
Soy enemigo de todo
My life is not for sale
Mi vida no está en venta
My heart is in this fight forever
Mi corazón está en esta lucha para siempre
What can you take from me?
¿Qué puedes quitarme?
When there's not a single fucking day
¿Cuándo no hay un solo maldito día
I haven't fought to stay alive?
en el que no haya luchado por mantenerme vivo?
We're finding hope in the hopeless
Estamos encontrando esperanza en lo desesperado
I am still their voice that gets stuck in your head
Sigo siendo esa voz que se queda en tu cabeza
I am me and I have come to fucking scare you to death
Soy yo y he venido a asustarte hasta la muerte
Because that's what you deserve you disgusting piece of shit
Porque eso es lo que te mereces, pedazo de mierda asqueroso
I know the only words that you have for me
Sé que las únicas palabras que tienes para mí
Are give up and get out
Son rendirte y largarte
You'd like to think that we've been beaten
Te gustaría pensar que nos han vencido
But we're here to stay
Pero estamos aquí para quedarnos
Forever and always
Para siempre y siempre
Every single day
Cada día
Not giving up, living up all my dreams
No me rindo, vivo todos mis sueños
So go ahead and look like I'm inferior
Así que adelante, parezco inferior
Condescension, Suffering, Callousness and Loathing
Condescendencia, sufrimiento, insensibilidad y odio
Are the badges I have earned for my cause
Son las insignias que he ganado por mi causa
And I am finding hope within hatred
Y estoy encontrando esperanza en el odio
A reason to persist, to push past everything
Una razón para persistir, para superar todo
We are here
Estamos aquí
And we have come to scare you to death
Y hemos venido a asustarte hasta la muerte
Because that's what you deserve
Porque eso es lo que te mereces
You fucking fake ass hypocrites
Hipócritas falsos de mierda
I know the only words that you have for me
Sé que las únicas palabras que tienes para mí
Are give up and get out
Son rendirte y largarte
You'd like to think that we've been beaten
Te gustaría pensar que nos han vencido
But we're here to stay
Pero estamos aquí para quedarnos
Forever and always
Para siempre y siempre
So loud, we are the ones that you pushed away
Tan alto, somos los que has apartado
For drowning your voice out
Por ahogar tu voz
You'd like to think
Te gustaría pensar
We've been defeated, but we're here to stay
Que hemos sido derrotados, pero estamos aquí para quedarnos
Forever and always
Para siempre y siempre
We've been through everything
Hemos pasado por todo
And we all have our scars
Y todos tenemos nuestras cicatrices
We may be broken but you
Podemos estar rotos pero tú
Can't kill all of us! Go!
¡No puedes matarnos a todos! ¡Vamos!
Think before you fucking speak
Piensa antes de hablar mierda
I am no villain, think before you fucking speak
No soy ningún villano, piensa antes de hablar mierda
People fear what they don't understand
La gente teme lo que no entiende
And so now beauty has become the fucking beast
Y así ahora la belleza se ha convertido en la maldita bestia
(Maybe you didn't hear me?)
(¿Quizás no me oíste?)
I said go fuck yourself!
¡Dije que te jodas!
I know the only words that you have for me
Sé que las únicas palabras que tienes para mí
Are give up and get out
Son rendirte y largarte
You'd like to think
Te gustaría pensar
That we've been beaten but we're here to stay
Que hemos sido vencidos pero estamos aquí para quedarnos
Forever and always
Para siempre y siempre
So loud
Tan alto
We are the ones that you pushed away
Somos los que has apartado
For drowning your voice out
Por ahogar tu voz
You'd like to think
Te gustaría pensar
We've been defeated, but we're here to stay
Que hemos sido derrotados, pero estamos aquí para quedarnos
Forever and always
Para siempre y siempre
I am an enemy of everything
Ich bin ein Feind von allem
My life is not for sale
Mein Leben steht nicht zum Verkauf
My heart is in this fight forever
Mein Herz ist in diesem Kampf für immer
What can you take from me?
Was kannst du mir nehmen?
When there's not a single fucking day
Wenn es keinen einzigen verdammten Tag gibt
I haven't fought to stay alive?
an dem ich nicht gekämpft habe, um am Leben zu bleiben?
We're finding hope in the hopeless
Wir finden Hoffnung in der Hoffnungslosigkeit
I am still their voice that gets stuck in your head
Ich bin immer noch ihre Stimme, die in deinem Kopf stecken bleibt
I am me and I have come to fucking scare you to death
Ich bin ich und ich bin gekommen, um dich zu Tode zu erschrecken
Because that's what you deserve you disgusting piece of shit
Denn das hast du verdient, du widerliches Stück Scheiße
I know the only words that you have for me
Ich weiß, die einzigen Worte, die du für mich hast
Are give up and get out
Sind aufgeben und verschwinden
You'd like to think that we've been beaten
Du würdest gerne denken, dass wir besiegt wurden
But we're here to stay
Aber wir sind hier, um zu bleiben
Forever and always
Für immer und ewig
Every single day
Jeden einzelnen Tag
Not giving up, living up all my dreams
Nicht aufgeben, alle meine Träume leben
So go ahead and look like I'm inferior
Also geh ruhig davon aus, dass ich minderwertig bin
Condescension, Suffering, Callousness and Loathing
Herablassung, Leiden, Gefühllosigkeit und Abscheu
Are the badges I have earned for my cause
Sind die Abzeichen, die ich für meine Sache verdient habe
And I am finding hope within hatred
Und ich finde Hoffnung in Hass
A reason to persist, to push past everything
Ein Grund zu bestehen, alles zu überwinden
We are here
Wir sind hier
And we have come to scare you to death
Und wir sind gekommen, um dich zu Tode zu erschrecken
Because that's what you deserve
Denn das hast du verdient
You fucking fake ass hypocrites
Ihr verdammten scheinheiligen Heuchler
I know the only words that you have for me
Ich weiß, die einzigen Worte, die du für mich hast
Are give up and get out
Sind aufgeben und verschwinden
You'd like to think that we've been beaten
Du würdest gerne denken, dass wir besiegt wurden
But we're here to stay
Aber wir sind hier, um zu bleiben
Forever and always
Für immer und ewig
So loud, we are the ones that you pushed away
So laut, wir sind diejenigen, die du weggestoßen hast
For drowning your voice out
Um deine Stimme zu ertränken
You'd like to think
Du würdest gerne denken
We've been defeated, but we're here to stay
Wir wurden besiegt, aber wir sind hier, um zu bleiben
Forever and always
Für immer und ewig
We've been through everything
Wir haben alles durchgemacht
And we all have our scars
Und wir haben alle unsere Narben
We may be broken but you
Wir mögen gebrochen sein, aber du
Can't kill all of us! Go!
Kannst uns nicht alle töten! Los!
Think before you fucking speak
Denk nach, bevor du verdammte Worte sprichst
I am no villain, think before you fucking speak
Ich bin kein Bösewicht, denk nach, bevor du verdammte Worte sprichst
People fear what they don't understand
Die Menschen fürchten, was sie nicht verstehen
And so now beauty has become the fucking beast
Und so ist jetzt Schönheit zum verdammten Biest geworden
(Maybe you didn't hear me?)
(Vielleicht hast du mich nicht gehört?)
I said go fuck yourself!
Ich sagte, fick dich!
I know the only words that you have for me
Ich weiß, die einzigen Worte, die du für mich hast
Are give up and get out
Sind aufgeben und verschwinden
You'd like to think
Du würdest gerne denken
That we've been beaten but we're here to stay
Dass wir besiegt wurden, aber wir sind hier, um zu bleiben
Forever and always
Für immer und ewig
So loud
So laut
We are the ones that you pushed away
Wir sind diejenigen, die du weggestoßen hast
For drowning your voice out
Um deine Stimme zu ertränken
You'd like to think
Du würdest gerne denken
We've been defeated, but we're here to stay
Wir wurden besiegt, aber wir sind hier, um zu bleiben
Forever and always
Für immer und ewig
I am an enemy of everything
Sono un nemico di tutto
My life is not for sale
La mia vita non è in vendita
My heart is in this fight forever
Il mio cuore è in questa lotta per sempre
What can you take from me?
Cosa puoi prendermi?
When there's not a single fucking day
Quando non c'è un singolo cazzo di giorno
I haven't fought to stay alive?
Non ho lottato per restare vivo?
We're finding hope in the hopeless
Stiamo trovando speranza nella disperazione
I am still their voice that gets stuck in your head
Sono ancora la loro voce che rimane bloccata nella tua testa
I am me and I have come to fucking scare you to death
Sono io e sono venuto a spaventarti a morte
Because that's what you deserve you disgusting piece of shit
Perché è quello che meriti, pezzo di merda disgustoso
I know the only words that you have for me
So che le uniche parole che hai per me
Are give up and get out
Sono rinuncia e vai via
You'd like to think that we've been beaten
Ti piacerebbe pensare che siamo stati sconfitti
But we're here to stay
Ma siamo qui per restare
Forever and always
Per sempre e sempre
Every single day
Ogni singolo giorno
Not giving up, living up all my dreams
Non rinuncio, realizzo tutti i miei sogni
So go ahead and look like I'm inferior
Quindi vai avanti e sembra che io sia inferiore
Condescension, Suffering, Callousness and Loathing
Supponenza, sofferenza, insensibilità e avversione
Are the badges I have earned for my cause
Sono i distintivi che ho guadagnato per la mia causa
And I am finding hope within hatred
E sto trovando speranza nell'odio
A reason to persist, to push past everything
Un motivo per persistere, per superare tutto
We are here
Siamo qui
And we have come to scare you to death
E siamo venuti a spaventarti a morte
Because that's what you deserve
Perché è quello che meriti
You fucking fake ass hypocrites
Falsi ipocriti di merda
I know the only words that you have for me
So che le uniche parole che hai per me
Are give up and get out
Sono rinuncia e vai via
You'd like to think that we've been beaten
Ti piacerebbe pensare che siamo stati sconfitti
But we're here to stay
Ma siamo qui per restare
Forever and always
Per sempre e sempre
So loud, we are the ones that you pushed away
Così forte, siamo quelli che hai allontanato
For drowning your voice out
Per soffocare la tua voce
You'd like to think
Ti piacerebbe pensare
We've been defeated, but we're here to stay
Che siamo stati sconfitti, ma siamo qui per restare
Forever and always
Per sempre e sempre
We've been through everything
Abbiamo passato di tutto
And we all have our scars
E tutti abbiamo le nostre cicatrici
We may be broken but you
Potremmo essere spezzati ma tu
Can't kill all of us! Go!
Non puoi ucciderci tutti! Vai!
Think before you fucking speak
Pensa prima di parlare
I am no villain, think before you fucking speak
Non sono un cattivo, pensa prima di parlare
People fear what they don't understand
Le persone temono ciò che non capiscono
And so now beauty has become the fucking beast
E quindi ora la bellezza è diventata la bestia maledetta
(Maybe you didn't hear me?)
(Forse non mi hai sentito?)
I said go fuck yourself!
Ho detto vaffanculo!
I know the only words that you have for me
So che le uniche parole che hai per me
Are give up and get out
Sono rinuncia e vai via
You'd like to think
Ti piacerebbe pensare
That we've been beaten but we're here to stay
Che siamo stati sconfitti ma siamo qui per restare
Forever and always
Per sempre e sempre
So loud
Così forte
We are the ones that you pushed away
Siamo quelli che hai allontanato
For drowning your voice out
Per soffocare la tua voce
You'd like to think
Ti piacerebbe pensare
We've been defeated, but we're here to stay
Che siamo stati sconfitti, ma siamo qui per restare
Forever and always
Per sempre e sempre
I am an enemy of everything
Saya adalah musuh dari segalanya
My life is not for sale
Hidup saya tidak untuk dijual
My heart is in this fight forever
Hati saya berjuang selamanya
What can you take from me?
Apa yang bisa Anda ambil dariku?
When there's not a single fucking day
Ketika tidak ada satu hari pun
I haven't fought to stay alive?
Saya tidak berjuang untuk tetap hidup?
We're finding hope in the hopeless
Kami menemukan harapan dalam yang tidak berharap
I am still their voice that gets stuck in your head
Saya masih suara mereka yang terjebak di kepala Anda
I am me and I have come to fucking scare you to death
Saya adalah saya dan saya datang untuk benar-benar menakutimu sampai mati
Because that's what you deserve you disgusting piece of shit
Karena itulah yang pantas Anda dapatkan, Anda potongan sampah menjijikkan
I know the only words that you have for me
Saya tahu satu-satunya kata yang Anda miliki untuk saya
Are give up and get out
Adalah menyerah dan keluar
You'd like to think that we've been beaten
Anda ingin berpikir bahwa kami telah dikalahkan
But we're here to stay
Tapi kami di sini untuk tinggal
Forever and always
Selamanya dan selalu
Every single day
Setiap hari
Not giving up, living up all my dreams
Tidak menyerah, menjalani semua impian saya
So go ahead and look like I'm inferior
Jadi silakan dan anggap saya lebih rendah
Condescension, Suffering, Callousness and Loathing
Konsekuensi, Penderitaan, Kekerasan, dan Kebencian
Are the badges I have earned for my cause
Adalah lencana yang telah saya peroleh untuk perjuangan saya
And I am finding hope within hatred
Dan saya menemukan harapan dalam kebencian
A reason to persist, to push past everything
Alasan untuk bertahan, untuk mendorong melewati segalanya
We are here
Kami di sini
And we have come to scare you to death
Dan kami datang untuk menakutimu sampai mati
Because that's what you deserve
Karena itulah yang pantas Anda dapatkan
You fucking fake ass hypocrites
Anda para munafik palsu sialan
I know the only words that you have for me
Saya tahu satu-satunya kata yang Anda miliki untuk saya
Are give up and get out
Adalah menyerah dan keluar
You'd like to think that we've been beaten
Anda ingin berpikir bahwa kami telah dikalahkan
But we're here to stay
Tapi kami di sini untuk tinggal
Forever and always
Selamanya dan selalu
So loud, we are the ones that you pushed away
Sangat keras, kami adalah orang-orang yang Anda tolak
For drowning your voice out
Karena menenggelamkan suara Anda
You'd like to think
Anda ingin berpikir
We've been defeated, but we're here to stay
Kami telah dikalahkan, tapi kami di sini untuk tinggal
Forever and always
Selamanya dan selalu
We've been through everything
Kami telah melalui segalanya
And we all have our scars
Dan kami semua memiliki bekas luka
We may be broken but you
Kami mungkin rusak tapi Anda
Can't kill all of us! Go!
Tidak bisa membunuh kami semua! Ayo!
Think before you fucking speak
Pikirkan sebelum Anda berbicara sialan
I am no villain, think before you fucking speak
Saya bukan penjahat, pikirkan sebelum Anda berbicara sialan
People fear what they don't understand
Orang takut pada apa yang tidak mereka mengerti
And so now beauty has become the fucking beast
Dan sekarang keindahan telah menjadi binatang sialan
(Maybe you didn't hear me?)
(Mungkin Anda tidak mendengar saya?)
I said go fuck yourself!
Saya bilang pergi sialan diri Anda sendiri!
I know the only words that you have for me
Saya tahu satu-satunya kata yang Anda miliki untuk saya
Are give up and get out
Adalah menyerah dan keluar
You'd like to think
Anda ingin berpikir
That we've been beaten but we're here to stay
Bahwa kami telah dikalahkan tapi kami di sini untuk tinggal
Forever and always
Selamanya dan selalu
So loud
Sangat keras
We are the ones that you pushed away
Kami adalah orang-orang yang Anda tolak
For drowning your voice out
Karena menenggelamkan suara Anda
You'd like to think
Anda ingin berpikir
We've been defeated, but we're here to stay
Kami telah dikalahkan, tapi kami di sini untuk tinggal
Forever and always
Selamanya dan selalu
I am an enemy of everything
ฉันเป็นศัตรูของทุกสิ่ง
My life is not for sale
ชีวิตของฉันไม่ได้ขาย
My heart is in this fight forever
หัวใจของฉันอยู่ในการต่อสู้นี้ตลอดไป
What can you take from me?
คุณจะเอาอะไรจากฉันได้บ้าง?
When there's not a single fucking day
เมื่อไม่มีแม้แต่วันเดียว
I haven't fought to stay alive?
ที่ฉันไม่ได้ต่อสู้เพื่อให้มีชีวิตอยู่?
We're finding hope in the hopeless
เรากำลังหาความหวังในสิ่งที่ไม่มีความหวัง
I am still their voice that gets stuck in your head
ฉันยังคงเป็นเสียงของพวกเขาที่ติดอยู่ในหัวคุณ
I am me and I have come to fucking scare you to death
ฉันคือฉันและฉันมาที่นี่เพื่อทำให้คุณตายด้วยความกลัว
Because that's what you deserve you disgusting piece of shit
เพราะนั่นคือสิ่งที่คุณสมควรได้รับ คุณชิ้นส่วนของขยะ
I know the only words that you have for me
ฉันรู้ว่าคำพูดเดียวที่คุณมีให้ฉัน
Are give up and get out
คือยอมแพ้และออกไป
You'd like to think that we've been beaten
คุณอยากจะคิดว่าเราถูกเอาชนะ
But we're here to stay
แต่เรายังอยู่ที่นี่
Forever and always
ตลอดไปและเสมอ
Every single day
ทุกวัน
Not giving up, living up all my dreams
ไม่ยอมแพ้ ใช้ชีวิตตามความฝันของฉัน
So go ahead and look like I'm inferior
ดังนั้นไปเถอะและมองว่าฉันด้อยกว่า
Condescension, Suffering, Callousness and Loathing
การดูถูก ความทุกข์ทรมาน ความไร้ความปรานี และความชัง
Are the badges I have earned for my cause
เป็นเหรียญที่ฉันได้รับจากสาเหตุของฉัน
And I am finding hope within hatred
และฉันกำลังหาความหวังในความเกลียดชัง
A reason to persist, to push past everything
เหตุผลที่จะยืนหยัด ผลักดันผ่านทุกสิ่ง
We are here
เราอยู่ที่นี่
And we have come to scare you to death
และเรามาที่นี่เพื่อทำให้คุณตายด้วยความกลัว
Because that's what you deserve
เพราะนั่นคือสิ่งที่คุณสมควรได้รับ
You fucking fake ass hypocrites
คุณคนหน้าซื่อใจคด
I know the only words that you have for me
ฉันรู้ว่าคำพูดเดียวที่คุณมีให้ฉัน
Are give up and get out
คือยอมแพ้และออกไป
You'd like to think that we've been beaten
คุณอยากจะคิดว่าเราถูกเอาชนะ
But we're here to stay
แต่เรายังอยู่ที่นี่
Forever and always
ตลอดไปและเสมอ
So loud, we are the ones that you pushed away
ดังมาก เราคือคนที่คุณผลักไส
For drowning your voice out
เพื่อทำให้เสียงของคุณจมน้ำ
You'd like to think
คุณอยากจะคิด
We've been defeated, but we're here to stay
เราถูกเอาชนะ แต่เรายังอยู่ที่นี่
Forever and always
ตลอดไปและเสมอ
We've been through everything
เราผ่านทุกสิ่งมาแล้ว
And we all have our scars
และเราทุกคนมีแผลเป็นของเรา
We may be broken but you
เราอาจจะแตกสลาย แต่คุณ
Can't kill all of us! Go!
ไม่สามารถฆ่าพวกเราทุกคนได้! ไปเถอะ!
Think before you fucking speak
คิดก่อนที่คุณจะพูด
I am no villain, think before you fucking speak
ฉันไม่ใช่วายร้าย คิดก่อนที่คุณจะพูด
People fear what they don't understand
ผู้คนกลัวสิ่งที่พวกเขาไม่เข้าใจ
And so now beauty has become the fucking beast
และตอนนี้ความงามกลายเป็นสัตว์ประหลาด
(Maybe you didn't hear me?)
(บางทีคุณอาจไม่ได้ยินฉัน?)
I said go fuck yourself!
ฉันบอกว่าไปตายเถอะ!
I know the only words that you have for me
ฉันรู้ว่าคำพูดเดียวที่คุณมีให้ฉัน
Are give up and get out
คือยอมแพ้และออกไป
You'd like to think
คุณอยากจะคิด
That we've been beaten but we're here to stay
ว่าเราถูกเอาชนะ แต่เรายังอยู่ที่นี่
Forever and always
ตลอดไปและเสมอ
So loud
ดังมาก
We are the ones that you pushed away
เราคือคนที่คุณผลักไส
For drowning your voice out
เพื่อทำให้เสียงของคุณจมน้ำ
You'd like to think
คุณอยากจะคิด
We've been defeated, but we're here to stay
เราถูกเอาชนะ แต่เรายังอยู่ที่นี่
Forever and always
ตลอดไปและเสมอ
I am an enemy of everything
我是一切的敌人
My life is not for sale
我的生命不是用来出售的
My heart is in this fight forever
我的心永远在这场战斗中
What can you take from me?
你能从我这儿拿走什么？
When there's not a single fucking day
当没有哪怕一天
I haven't fought to stay alive?
我没有为生存而战？
We're finding hope in the hopeless
我们在无望中寻找希望
I am still their voice that gets stuck in your head
我仍是那个在你脑海中挥之不去的声音
I am me and I have come to fucking scare you to death
我就是我，我来了，就是要把你吓死
Because that's what you deserve you disgusting piece of shit
因为这就是你应得的，你这个恶心的混蛋
I know the only words that you have for me
我知道你对我唯一的话就是
Are give up and get out
放弃吧，滚开吧
You'd like to think that we've been beaten
你希望认为我们已经被打败
But we're here to stay
但我们会留在这里
Forever and always
永远如此
Every single day
每一天
Not giving up, living up all my dreams
不放弃，活出我所有的梦想
So go ahead and look like I'm inferior
那就继续看我低一等吧
Condescension, Suffering, Callousness and Loathing
屈尊、痛苦、冷酷和厌恶
Are the badges I have earned for my cause
是我为我的事业赢得的勋章
And I am finding hope within hatred
我在仇恨中找到了希望
A reason to persist, to push past everything
一个坚持下去，推翻一切的理由
We are here
我们在这里
And we have come to scare you to death
我们来了，就是要把你吓死
Because that's what you deserve
因为这就是你应得的
You fucking fake ass hypocrites
你这些假惺惺的伪君子
I know the only words that you have for me
我知道你对我唯一的话就是
Are give up and get out
放弃吧，滚开吧
You'd like to think that we've been beaten
你希望认为我们已经被打败
But we're here to stay
但我们会留在这里
Forever and always
永远如此
So loud, we are the ones that you pushed away
声音如此响亮，我们是你推开的那些人
For drowning your voice out
为了淹没你的声音
You'd like to think
你希望认为
We've been defeated, but we're here to stay
我们已经被打败，但我们会留在这里
Forever and always
永远如此
We've been through everything
我们经历了一切
And we all have our scars
我们都有自己的伤疤
We may be broken but you
我们可能已破碎，但你
Can't kill all of us! Go!
不能杀死我们所有人！去吧！
Think before you fucking speak
在你他妈的说话前想一想
I am no villain, think before you fucking speak
我不是坏人，在你他妈的说话前想一想
People fear what they don't understand
人们害怕他们不理解的东西
And so now beauty has become the fucking beast
所以现在美丽已变成了他妈的野兽
(Maybe you didn't hear me?)
（也许你没听见我说的？）
I said go fuck yourself!
我说的是去你的！
I know the only words that you have for me
我知道你对我唯一的话就是
Are give up and get out
放弃吧，滚开吧
You'd like to think
你希望认为
That we've been beaten but we're here to stay
我们已经被打败，但我们会留在这里
Forever and always
永远如此
So loud
声音如此响亮
We are the ones that you pushed away
我们是你推开的那些人
For drowning your voice out
为了淹没你的声音
You'd like to think
你希望认为
We've been defeated, but we're here to stay
我们已经被打败，但我们会留在这里
Forever and always
永远如此