Scream with Me
CHAD L. GRAY, GREG TRIBBETT, MATTHEW MCDONOUGH, RYAN MARTINIE
Ever feel like dying, ever feel alone,
Ever feel like cryin', lost child in a store,
Ever feel life pushing, shoving you away,
Ever feel like breaking down, funeral in the rain
Feel like slipping away
Stand in the corner and scream with me,
A body full of empty,
A head that's full of rage, better believe it!
Stand in the closet and scream with me
A mind that's like a fire,
Driven by the pain, better believe it!
Ever feel like lying, down inside a grave
Listen to the eulogy, a buyer of the hate
Ever dance beside the devil, taste the barrel of a gauge,
Ever pull the trigger, the light begins to fade
Feel like slipping away
Stand in the corner and scream with me,
A body full of empty,
A head that's full of rage, better believe it!
Stand in the closet and scream with me
A mind that's like a fire,
Driven by the pain, better believe it!
I've asked you for forgiveness
I've asked you for your grace
I've asked you for your blessing
I've asked that I be saved
Stand in the corner and scream with me,
A body full of empty,
A head that's full of rage, better believe it!
Stand in the corner and scream with me,
A body full of empty,
A head that's full of rage, better believe it!
Stand in the closet and scream with me
A mind that's like a fire,
Driven by the pain, better believe it!
Stand in the corner and scream with me,
A body full of empty, a head that's full of rage
Better believe it
Driven by the pain, better believe it!
Ever feel like dying, ever feel alone,
Tu as déjà eu envie de mourir, tu t'es déjà senti seul,
Ever feel like cryin', lost child in a store,
Tu as déjà eu envie de pleurer, enfant perdu dans un magasin,
Ever feel life pushing, shoving you away,
Tu as déjà senti la vie te pousser, te repousser,
Ever feel like breaking down, funeral in the rain
Tu as déjà eu envie de craquer, un enterrement sous la pluie
Feel like slipping away
Envie de disparaître
Stand in the corner and scream with me,
Reste dans le coin et crie avec moi,
A body full of empty,
Un corps plein de vide,
A head that's full of rage, better believe it!
Une tête pleine de rage, tu ferais mieux de le croire!
Stand in the closet and scream with me
Reste dans le placard et crie avec moi
A mind that's like a fire,
Un esprit qui est comme un feu,
Driven by the pain, better believe it!
Poussé par la douleur, tu ferais mieux de le croire!
Ever feel like lying, down inside a grave
Tu as déjà eu envie de mentir, allongé dans une tombe
Listen to the eulogy, a buyer of the hate
Écoute l'éloge funèbre, un acheteur de la haine
Ever dance beside the devil, taste the barrel of a gauge,
Tu as déjà dansé à côté du diable, goûté le canon d'un fusil,
Ever pull the trigger, the light begins to fade
Tu as déjà appuyé sur la gâchette, la lumière commence à s'estomper
Feel like slipping away
Envie de disparaître
Stand in the corner and scream with me,
Reste dans le coin et crie avec moi,
A body full of empty,
Un corps plein de vide,
A head that's full of rage, better believe it!
Une tête pleine de rage, tu ferais mieux de le croire!
Stand in the closet and scream with me
Reste dans le placard et crie avec moi
A mind that's like a fire,
Un esprit qui est comme un feu,
Driven by the pain, better believe it!
Poussé par la douleur, tu ferais mieux de le croire!
I've asked you for forgiveness
Je t'ai demandé pardon
I've asked you for your grace
Je t'ai demandé ta grâce
I've asked you for your blessing
Je t'ai demandé ta bénédiction
I've asked that I be saved
J'ai demandé à être sauvé
Stand in the corner and scream with me,
Reste dans le coin et crie avec moi,
A body full of empty,
Un corps plein de vide,
A head that's full of rage, better believe it!
Une tête pleine de rage, tu ferais mieux de le croire!
Stand in the corner and scream with me,
Reste dans le coin et crie avec moi,
A body full of empty,
Un corps plein de vide,
A head that's full of rage, better believe it!
Une tête pleine de rage, tu ferais mieux de le croire!
Stand in the closet and scream with me
Reste dans le placard et crie avec moi
A mind that's like a fire,
Un esprit qui est comme un feu,
Driven by the pain, better believe it!
Poussé par la douleur, tu ferais mieux de le croire!
Stand in the corner and scream with me,
Reste dans le coin et crie avec moi,
A body full of empty, a head that's full of rage
Un corps plein de vide, une tête pleine de rage
Better believe it
Tu ferais mieux de le croire
Driven by the pain, better believe it!
Poussé par la douleur, tu ferais mieux de le croire!
Ever feel like dying, ever feel alone,
Alguma vez sentiu vontade de morrer, alguma vez se sentiu sozinho,
Ever feel like cryin', lost child in a store,
Alguma vez sentiu vontade de chorar, criança perdida numa loja,
Ever feel life pushing, shoving you away,
Alguma vez sentiu a vida empurrando, afastando você,
Ever feel like breaking down, funeral in the rain
Alguma vez sentiu vontade de desmoronar, funeral na chuva
Feel like slipping away
Sente como se estivesse escorregando
Stand in the corner and scream with me,
Fique no canto e grite comigo,
A body full of empty,
Um corpo cheio de vazio,
A head that's full of rage, better believe it!
Uma cabeça cheia de raiva, é melhor acreditar!
Stand in the closet and scream with me
Fique no armário e grite comigo
A mind that's like a fire,
Uma mente que é como um fogo,
Driven by the pain, better believe it!
Movido pela dor, é melhor acreditar!
Ever feel like lying, down inside a grave
Alguma vez sentiu vontade de mentir, deitado dentro de um túmulo
Listen to the eulogy, a buyer of the hate
Ouça o elogio fúnebre, um comprador do ódio
Ever dance beside the devil, taste the barrel of a gauge,
Alguma vez dançou ao lado do diabo, provou o cano de uma espingarda,
Ever pull the trigger, the light begins to fade
Alguma vez puxou o gatilho, a luz começa a desvanecer
Feel like slipping away
Sente como se estivesse escorregando
Stand in the corner and scream with me,
Fique no canto e grite comigo,
A body full of empty,
Um corpo cheio de vazio,
A head that's full of rage, better believe it!
Uma cabeça cheia de raiva, é melhor acreditar!
Stand in the closet and scream with me
Fique no armário e grite comigo
A mind that's like a fire,
Uma mente que é como um fogo,
Driven by the pain, better believe it!
Movido pela dor, é melhor acreditar!
I've asked you for forgiveness
Eu pedi o seu perdão
I've asked you for your grace
Eu pedi a sua graça
I've asked you for your blessing
Eu pedi a sua bênção
I've asked that I be saved
Eu pedi para ser salvo
Stand in the corner and scream with me,
Fique no canto e grite comigo,
A body full of empty,
Um corpo cheio de vazio,
A head that's full of rage, better believe it!
Uma cabeça cheia de raiva, é melhor acreditar!
Stand in the corner and scream with me,
Fique no canto e grite comigo,
A body full of empty,
Um corpo cheio de vazio,
A head that's full of rage, better believe it!
Uma cabeça cheia de raiva, é melhor acreditar!
Stand in the closet and scream with me
Fique no armário e grite comigo
A mind that's like a fire,
Uma mente que é como um fogo,
Driven by the pain, better believe it!
Movido pela dor, é melhor acreditar!
Stand in the corner and scream with me,
Fique no canto e grite comigo,
A body full of empty, a head that's full of rage
Um corpo cheio de vazio, uma cabeça cheia de raiva
Better believe it
É melhor acreditar
Driven by the pain, better believe it!
Movido pela dor, é melhor acreditar!
Ever feel like dying, ever feel alone,
¿Alguna vez te sientes como si quisieras morir, alguna vez te sientes solo,
Ever feel like cryin', lost child in a store,
¿Alguna vez sientes ganas de llorar, un niño perdido en una tienda,
Ever feel life pushing, shoving you away,
¿Alguna vez sientes que la vida te empuja, te aleja,
Ever feel like breaking down, funeral in the rain
¿Alguna vez sientes ganas de derrumbarte, un funeral bajo la lluvia
Feel like slipping away
Sientes como si te deslizaras
Stand in the corner and scream with me,
Párate en la esquina y grita conmigo,
A body full of empty,
Un cuerpo lleno de vacío,
A head that's full of rage, better believe it!
Una cabeza llena de rabia, ¡mejor créelo!
Stand in the closet and scream with me
Párate en el armario y grita conmigo
A mind that's like a fire,
Una mente que es como un fuego,
Driven by the pain, better believe it!
Impulsado por el dolor, ¡mejor créelo!
Ever feel like lying, down inside a grave
¿Alguna vez te sientes como mintiendo, dentro de una tumba
Listen to the eulogy, a buyer of the hate
Escucha el elogio fúnebre, un comprador del odio
Ever dance beside the devil, taste the barrel of a gauge,
¿Alguna vez bailaste al lado del diablo, probaste el cañón de una escopeta,
Ever pull the trigger, the light begins to fade
¿Alguna vez apretaste el gatillo, la luz comienza a desvanecerse
Feel like slipping away
Sientes como si te deslizaras
Stand in the corner and scream with me,
Párate en la esquina y grita conmigo,
A body full of empty,
Un cuerpo lleno de vacío,
A head that's full of rage, better believe it!
Una cabeza llena de rabia, ¡mejor créelo!
Stand in the closet and scream with me
Párate en el armario y grita conmigo
A mind that's like a fire,
Una mente que es como un fuego,
Driven by the pain, better believe it!
Impulsado por el dolor, ¡mejor créelo!
I've asked you for forgiveness
Te he pedido perdón
I've asked you for your grace
Te he pedido tu gracia
I've asked you for your blessing
Te he pedido tu bendición
I've asked that I be saved
He pedido que me salves
Stand in the corner and scream with me,
Párate en la esquina y grita conmigo,
A body full of empty,
Un cuerpo lleno de vacío,
A head that's full of rage, better believe it!
Una cabeza llena de rabia, ¡mejor créelo!
Stand in the corner and scream with me,
Párate en la esquina y grita conmigo,
A body full of empty,
Un cuerpo lleno de vacío,
A head that's full of rage, better believe it!
Una cabeza llena de rabia, ¡mejor créelo!
Stand in the closet and scream with me
Párate en el armario y grita conmigo
A mind that's like a fire,
Una mente que es como un fuego,
Driven by the pain, better believe it!
Impulsado por el dolor, ¡mejor créelo!
Stand in the corner and scream with me,
Párate en la esquina y grita conmigo,
A body full of empty, a head that's full of rage
Un cuerpo lleno de vacío, una cabeza llena de rabia
Better believe it
Mejor créelo
Driven by the pain, better believe it!
Impulsado por el dolor, ¡mejor créelo!
Ever feel like dying, ever feel alone,
Fühlst du dich jemals wie sterben, fühlst du dich jemals allein,
Ever feel like cryin', lost child in a store,
Fühlst du dich jemals wie weinen, verlorenes Kind in einem Geschäft,
Ever feel life pushing, shoving you away,
Fühlst du jemals, wie das Leben dich wegschiebt,
Ever feel like breaking down, funeral in the rain
Fühlst du dich jemals wie zusammenbrechen, Beerdigung im Regen
Feel like slipping away
Fühlst du dich wie wegrutschen
Stand in the corner and scream with me,
Steh in der Ecke und schrei mit mir,
A body full of empty,
Ein Körper voller Leere,
A head that's full of rage, better believe it!
Ein Kopf voller Wut, glaub es besser!
Stand in the closet and scream with me
Steh im Schrank und schrei mit mir
A mind that's like a fire,
Ein Geist, der wie ein Feuer ist,
Driven by the pain, better believe it!
Getrieben von dem Schmerz, glaub es besser!
Ever feel like lying, down inside a grave
Fühlst du dich jemals wie lügen, tief in einem Grab
Listen to the eulogy, a buyer of the hate
Hör dir die Grabrede an, ein Käufer des Hasses
Ever dance beside the devil, taste the barrel of a gauge,
Tanzt du jemals neben dem Teufel, koste das Fass einer Flinte,
Ever pull the trigger, the light begins to fade
Ziehst du jemals den Abzug, das Licht beginnt zu verblassen
Feel like slipping away
Fühlst du dich wie wegrutschen
Stand in the corner and scream with me,
Steh in der Ecke und schrei mit mir,
A body full of empty,
Ein Körper voller Leere,
A head that's full of rage, better believe it!
Ein Kopf voller Wut, glaub es besser!
Stand in the closet and scream with me
Steh im Schrank und schrei mit mir
A mind that's like a fire,
Ein Geist, der wie ein Feuer ist,
Driven by the pain, better believe it!
Getrieben von dem Schmerz, glaub es besser!
I've asked you for forgiveness
Ich habe dich um Vergebung gebeten
I've asked you for your grace
Ich habe dich um deine Gnade gebeten
I've asked you for your blessing
Ich habe dich um deinen Segen gebeten
I've asked that I be saved
Ich habe darum gebeten, gerettet zu werden
Stand in the corner and scream with me,
Steh in der Ecke und schrei mit mir,
A body full of empty,
Ein Körper voller Leere,
A head that's full of rage, better believe it!
Ein Kopf voller Wut, glaub es besser!
Stand in the corner and scream with me,
Steh in der Ecke und schrei mit mir,
A body full of empty,
Ein Körper voller Leere,
A head that's full of rage, better believe it!
Ein Kopf voller Wut, glaub es besser!
Stand in the closet and scream with me
Steh im Schrank und schrei mit mir
A mind that's like a fire,
Ein Geist, der wie ein Feuer ist,
Driven by the pain, better believe it!
Getrieben von dem Schmerz, glaub es besser!
Stand in the corner and scream with me,
Steh in der Ecke und schrei mit mir,
A body full of empty, a head that's full of rage
Ein Körper voller Leere, ein Kopf voller Wut
Better believe it
Glaub es besser
Driven by the pain, better believe it!
Getrieben von dem Schmerz, glaub es besser!
Ever feel like dying, ever feel alone,
Ti sei mai sentito come se volessi morire, ti sei mai sentito solo,
Ever feel like cryin', lost child in a store,
Ti sei mai sentito come se volessi piangere, un bambino perso in un negozio,
Ever feel life pushing, shoving you away,
Ti sei mai sentito come se la vita ti stesse spingendo, allontanandoti,
Ever feel like breaking down, funeral in the rain
Ti sei mai sentito come se volessi crollare, un funerale sotto la pioggia
Feel like slipping away
Ti senti come se stessi scivolando via
Stand in the corner and scream with me,
Stai nell'angolo e urla con me,
A body full of empty,
Un corpo pieno di vuoto,
A head that's full of rage, better believe it!
Una testa piena di rabbia, credici!
Stand in the closet and scream with me
Stai nell'armadio e urla con me
A mind that's like a fire,
Una mente che è come un fuoco,
Driven by the pain, better believe it!
Spinto dal dolore, credici!
Ever feel like lying, down inside a grave
Ti sei mai sentito come se volessi mentire, giù dentro una tomba
Listen to the eulogy, a buyer of the hate
Ascolta l'elogio funebre, un compratore dell'odio
Ever dance beside the devil, taste the barrel of a gauge,
Hai mai danzato accanto al diavolo, assaggiato il cannone di una pistola,
Ever pull the trigger, the light begins to fade
Hai mai premuto il grilletto, la luce comincia a svanire
Feel like slipping away
Ti senti come se stessi scivolando via
Stand in the corner and scream with me,
Stai nell'angolo e urla con me,
A body full of empty,
Un corpo pieno di vuoto,
A head that's full of rage, better believe it!
Una testa piena di rabbia, credici!
Stand in the closet and scream with me
Stai nell'armadio e urla con me
A mind that's like a fire,
Una mente che è come un fuoco,
Driven by the pain, better believe it!
Spinto dal dolore, credici!
I've asked you for forgiveness
Ti ho chiesto perdono
I've asked you for your grace
Ti ho chiesto la tua grazia
I've asked you for your blessing
Ti ho chiesto la tua benedizione
I've asked that I be saved
Ho chiesto di essere salvato
Stand in the corner and scream with me,
Stai nell'angolo e urla con me,
A body full of empty,
Un corpo pieno di vuoto,
A head that's full of rage, better believe it!
Una testa piena di rabbia, credici!
Stand in the corner and scream with me,
Stai nell'angolo e urla con me,
A body full of empty,
Un corpo pieno di vuoto,
A head that's full of rage, better believe it!
Una testa piena di rabbia, credici!
Stand in the closet and scream with me
Stai nell'armadio e urla con me
A mind that's like a fire,
Una mente che è come un fuoco,
Driven by the pain, better believe it!
Spinto dal dolore, credici!
Stand in the corner and scream with me,
Stai nell'angolo e urla con me,
A body full of empty, a head that's full of rage
Un corpo pieno di vuoto, una testa piena di rabbia
Better believe it
Credici
Driven by the pain, better believe it!
Spinto dal dolore, credici!
Ever feel like dying, ever feel alone,
Pernah merasa ingin mati, pernah merasa sendiri,
Ever feel like cryin', lost child in a store,
Pernah merasa ingin menangis, anak hilang di toko,
Ever feel life pushing, shoving you away,
Pernah merasa hidup mendorong, mendorongmu pergi,
Ever feel like breaking down, funeral in the rain
Pernah merasa ingin hancur, pemakaman di tengah hujan
Feel like slipping away
Merasa ingin melarikan diri
Stand in the corner and scream with me,
Berdiri di sudut dan berteriak bersamaku,
A body full of empty,
Tubuh yang kosong,
A head that's full of rage, better believe it!
Kepala yang penuh amarah, percayalah!
Stand in the closet and scream with me
Berdiri di lemari dan berteriak bersamaku
A mind that's like a fire,
Pikiran seperti api,
Driven by the pain, better believe it!
Didorong oleh rasa sakit, percayalah!
Ever feel like lying, down inside a grave
Pernah merasa ingin berbohong, berbaring di dalam kubur
Listen to the eulogy, a buyer of the hate
Mendengarkan pidato duka, pembeli kebencian
Ever dance beside the devil, taste the barrel of a gauge,
Pernah menari di samping setan, merasakan laras senjata,
Ever pull the trigger, the light begins to fade
Pernah menarik pelatuk, cahaya mulai pudar
Feel like slipping away
Merasa ingin melarikan diri
Stand in the corner and scream with me,
Berdiri di sudut dan berteriak bersamaku,
A body full of empty,
Tubuh yang kosong,
A head that's full of rage, better believe it!
Kepala yang penuh amarah, percayalah!
Stand in the closet and scream with me
Berdiri di lemari dan berteriak bersamaku
A mind that's like a fire,
Pikiran seperti api,
Driven by the pain, better believe it!
Didorong oleh rasa sakit, percayalah!
I've asked you for forgiveness
Aku telah meminta maafmu
I've asked you for your grace
Aku telah meminta anugerahmu
I've asked you for your blessing
Aku telah meminta berkahmu
I've asked that I be saved
Aku telah meminta agar aku diselamatkan
Stand in the corner and scream with me,
Berdiri di sudut dan berteriak bersamaku,
A body full of empty,
Tubuh yang kosong,
A head that's full of rage, better believe it!
Kepala yang penuh amarah, percayalah!
Stand in the corner and scream with me,
Berdiri di sudut dan berteriak bersamaku,
A body full of empty,
Tubuh yang kosong,
A head that's full of rage, better believe it!
Kepala yang penuh amarah, percayalah!
Stand in the closet and scream with me
Berdiri di lemari dan berteriak bersamaku
A mind that's like a fire,
Pikiran seperti api,
Driven by the pain, better believe it!
Didorong oleh rasa sakit, percayalah!
Stand in the corner and scream with me,
Berdiri di sudut dan berteriak bersamaku,
A body full of empty, a head that's full of rage
Tubuh yang kosong, kepala yang penuh amarah
Better believe it
Percayalah
Driven by the pain, better believe it!
Didorong oleh rasa sakit, percayalah!
Ever feel like dying, ever feel alone,
เคยรู้สึกอยากตายไหม รู้สึกโดดเดี่ยวไหม
Ever feel like cryin', lost child in a store,
เคยรู้สึกอยากจะร้องไห้ไหม เหมือนเด็กที่หลงทางในร้านค้า
Ever feel life pushing, shoving you away,
เคยรู้สึกว่าชีวิตกำลังผลักดัน ดันให้คุณห่างไป
Ever feel like breaking down, funeral in the rain
เคยรู้สึกอยากจะพังทลายลงไหม งานศพในสายฝน
Feel like slipping away
รู้สึกอยากจะหลุดหายไป
Stand in the corner and scream with me,
ยืนมุมห้องแล้วกรีดร้องกับฉันสิ
A body full of empty,
ร่างกายที่ว่างเปล่า
A head that's full of rage, better believe it!
หัวที่เต็มไปด้วยความโกรธ ต้องเชื่อสิ!
Stand in the closet and scream with me
ยืนในตู้เสื้อผ้าแล้วกรีดร้องกับฉันสิ
A mind that's like a fire,
จิตใจที่เหมือนกับไฟ
Driven by the pain, better believe it!
ถูกขับเคลื่อนด้วยความเจ็บปวด ต้องเชื่อสิ!
Ever feel like lying, down inside a grave
เคยรู้สึกอยากจะโกหก นอนในหลุมศพ
Listen to the eulogy, a buyer of the hate
ฟังคำไว้อาลัย ผู้ซื้อความเกลียดชัง
Ever dance beside the devil, taste the barrel of a gauge,
เคยเต้นรำข้างปีศาจ ชิมรสกระบอกปืน
Ever pull the trigger, the light begins to fade
เคยกดไกปืน แสงสว่างเริ่มจางหาย
Feel like slipping away
รู้สึกอยากจะหลุดหายไป
Stand in the corner and scream with me,
ยืนมุมห้องแล้วกรีดร้องกับฉันสิ
A body full of empty,
ร่างกายที่ว่างเปล่า
A head that's full of rage, better believe it!
หัวที่เต็มไปด้วยความโกรธ ต้องเชื่อสิ!
Stand in the closet and scream with me
ยืนในตู้เสื้อผ้าแล้วกรีดร้องกับฉันสิ
A mind that's like a fire,
จิตใจที่เหมือนกับไฟ
Driven by the pain, better believe it!
ถูกขับเคลื่อนด้วยความเจ็บปวด ต้องเชื่อสิ!
I've asked you for forgiveness
ฉันได้ขอความอภัยจากคุณ
I've asked you for your grace
ฉันได้ขอความกรุณาจากคุณ
I've asked you for your blessing
ฉันได้ขอพรจากคุณ
I've asked that I be saved
ฉันได้ขอให้ฉันได้รับการช่วยเหลือ
Stand in the corner and scream with me,
ยืนมุมห้องแล้วกรีดร้องกับฉันสิ
A body full of empty,
ร่างกายที่ว่างเปล่า
A head that's full of rage, better believe it!
หัวที่เต็มไปด้วยความโกรธ ต้องเชื่อสิ!
Stand in the corner and scream with me,
ยืนมุมห้องแล้วกรีดร้องกับฉันสิ
A body full of empty,
ร่างกายที่ว่างเปล่า
A head that's full of rage, better believe it!
หัวที่เต็มไปด้วยความโกรธ ต้องเชื่อสิ!
Stand in the closet and scream with me
ยืนในตู้เสื้อผ้าแล้วกรีดร้องกับฉันสิ
A mind that's like a fire,
จิตใจที่เหมือนกับไฟ
Driven by the pain, better believe it!
ถูกขับเคลื่อนด้วยความเจ็บปวด ต้องเชื่อสิ!
Stand in the corner and scream with me,
ยืนมุมห้องแล้วกรีดร้องกับฉันสิ
A body full of empty, a head that's full of rage
ร่างกายที่ว่างเปล่า หัวที่เต็มไปด้วยความโกรธ
Better believe it
ต้องเชื่อสิ
Driven by the pain, better believe it!
ถูกขับเคลื่อนด้วยความเจ็บปวด ต้องเชื่อสิ!
Ever feel like dying, ever feel alone,
曾经感觉想死吗，曾经感觉孤单吗，
Ever feel like cryin', lost child in a store,
曾经想哭吗，像个迷失的孩子在商店里，
Ever feel life pushing, shoving you away,
感觉生活在推你，逼你离开，
Ever feel like breaking down, funeral in the rain
曾经感觉崩溃吗，雨中的葬礼
Feel like slipping away
感觉像滑落一样
Stand in the corner and scream with me,
站在角落里和我一起尖叫，
A body full of empty,
一个空虚的身体，
A head that's full of rage, better believe it!
一个充满愤怒的头脑，你最好相信！
Stand in the closet and scream with me
站在衣橱里和我一起尖叫
A mind that's like a fire,
一个像火一样的心灵，
Driven by the pain, better believe it!
被痛苦驱动，你最好相信！
Ever feel like lying, down inside a grave
曾经感觉想躺下进入坟墓吗
Listen to the eulogy, a buyer of the hate
听着悼词，一个仇恨的购买者
Ever dance beside the devil, taste the barrel of a gauge,
曾与魔鬼共舞，尝试枪管的味道，
Ever pull the trigger, the light begins to fade
曾扣动扳机，光线开始消退
Feel like slipping away
感觉像滑落一样
Stand in the corner and scream with me,
站在角落里和我一起尖叫，
A body full of empty,
一个空虚的身体，
A head that's full of rage, better believe it!
一个充满愤怒的头脑，你最好相信！
Stand in the closet and scream with me
站在衣橱里和我一起尖叫
A mind that's like a fire,
一个像火一样的心灵，
Driven by the pain, better believe it!
被痛苦驱动，你最好相信！
I've asked you for forgiveness
我请求你的原谅
I've asked you for your grace
我请求你的恩典
I've asked you for your blessing
我请求你的祝福
I've asked that I be saved
我请求得到拯救
Stand in the corner and scream with me,
站在角落里和我一起尖叫，
A body full of empty,
一个空虚的身体，
A head that's full of rage, better believe it!
一个充满愤怒的头脑，你最好相信！
Stand in the corner and scream with me,
站在角落里和我一起尖叫，
A body full of empty,
一个空虚的身体，
A head that's full of rage, better believe it!
一个充满愤怒的头脑，你最好相信！
Stand in the closet and scream with me
站在衣橱里和我一起尖叫
A mind that's like a fire,
一个像火一样的心灵，
Driven by the pain, better believe it!
被痛苦驱动，你最好相信！
Stand in the corner and scream with me,
站在角落里和我一起尖叫，
A body full of empty, a head that's full of rage
一个空虚的身体，一个充满愤怒的头脑
Better believe it
你最好相信
Driven by the pain, better believe it!
被痛苦驱动，你最好相信！