Gallery Dept.
Alejandro Ramirez Suarez, Anthony Edward Ralph Parrilla Medina, Jose Reyes, Julio Emmanuel Batista Santos, Michael Torres Monge, Nicolas Jana Galleguillos, Orlando Cepeda Matos
(Te voy a recordar)
(Te voy a recordar)
Le llegué a su apartment
En sudadera Gallery Department
A ver si ella de frente va a retarme
Se dice que cuando la dicha es buena, nunca es tarde
Por eso si llama es un error no contestarle
No estoy pa' pedir perdón ni cometer mistakes
No sale de Carbón ni de Papi Steak
Ella no cree en el amor, dice que to' eso es fake
Cuando se lo hago ella se escapa de la realidad
Siempre he querido ser el dueño de tu cuerpo, ma'
Te voy a recordar
Que olvidarme no podrá'
Si se lo hago ella se escapa de la realidad
Siempre he querido ser el dueño de tu cuerpo, ma'
Te voy a recordar
Que olvidarme no podrá'
Por un momento fui tu escape
Por otro fui tu tape
Yo me engancho la capa
Si quiere' que te rescate
Haré que tus amiga'
Todas mis canciones canten
Me escondía las llave'
Si las dejaba en el counter
Pa' que no me fuera
Pa' que me quedara
Louis Vuitton el fanny
La mochila Prada
Si yo estaba en Houston
Ella estaba en Dallas
Tan cerca y tan lejo'
Yo me incomodaba
No me olvido de cómo le daba
Hasta lo último se lo llevaba
Un reguero de baba
Se me hace la boca agua
Me la comía hasta en la guagua
Te lo juro que yo no me olvido de cómo le daba
Hasta lo último se lo llevaba
Un reguero de baba
Se me hace la boca agua
Ay, se me hace la boca agua
Cuando se lo hago ella se escapa de la realidad
Siempre he querido ser el dueño de tu cuerpo, ma'
Te voy a recordar
Que olvidarme no podrá'
Si se lo hago ella se escapa de la realidad
Siempre he querido ser el dueño de tu cuerpo, ma'
Te voy a recordar
Que olvidarme no podrá'
Yo sigo aquí borracho y loco
Bartender, prepárame otro
Viajando con Dios de piloto
Le pregunto si está con alguien
O es que yo 'toy viendo mostro', wow
Yo sigo aquí borracho y loco
Bartender, prepárame otro
Muchos le bajan con piropo'
Pero conmigo bellaqueando
Es que ella se graba en la GoPro
Cuando se lo hago ella se escapa de la realidad
Siempre he querido ser el dueño de tu cuerpo, ma'
Te voy a recordar
Que olvidarme no podrá'
Si se lo hago ella se escapa de la realidad
Siempre he querido ser el dueño de tu cuerpo, ma'
Te voy a recordar
Que olvidarme no podrá'
(Te voy a recordar)
(Je vais te rappeler)
(Te voy a recordar)
(Je vais te rappeler)
Le llegué a su apartment
Je suis arrivé à son appartement
En sudadera Gallery Department
En sweatshirt Gallery Department
A ver si ella de frente va a retarme
Pour voir si elle va me défier en face
Se dice que cuando la dicha es buena, nunca es tarde
On dit que quand le bonheur est bon, il n'est jamais trop tard
Por eso si llama es un error no contestarle
C'est pourquoi si elle appelle, c'est une erreur de ne pas répondre
No estoy pa' pedir perdón ni cometer mistakes
Je ne suis pas là pour demander pardon ou faire des erreurs
No sale de Carbón ni de Papi Steak
Elle ne sort pas de Carbón ni de Papi Steak
Ella no cree en el amor, dice que to' eso es fake
Elle ne croit pas en l'amour, elle dit que tout ça c'est du faux
Cuando se lo hago ella se escapa de la realidad
Quand je le fais, elle s'échappe de la réalité
Siempre he querido ser el dueño de tu cuerpo, ma'
J'ai toujours voulu être le propriétaire de ton corps, ma'
Te voy a recordar
Je vais te rappeler
Que olvidarme no podrá'
Qu'elle ne pourra pas m'oublier
Si se lo hago ella se escapa de la realidad
Si je le fais, elle s'échappe de la réalité
Siempre he querido ser el dueño de tu cuerpo, ma'
J'ai toujours voulu être le propriétaire de ton corps, ma'
Te voy a recordar
Je vais te rappeler
Que olvidarme no podrá'
Qu'elle ne pourra pas m'oublier
Por un momento fui tu escape
Pour un moment j'étais ton évasion
Por otro fui tu tape
Pour un autre j'étais ton ruban adhésif
Yo me engancho la capa
Je m'accroche à la cape
Si quiere' que te rescate
Si tu veux que je te sauve
Haré que tus amiga'
Je ferai chanter toutes tes amies
Todas mis canciones canten
Mes chansons
Me escondía las llave'
Elle cachait les clés
Si las dejaba en el counter
Si elle les laissait sur le comptoir
Pa' que no me fuera
Pour que je ne parte pas
Pa' que me quedara
Pour que je reste
Louis Vuitton el fanny
Louis Vuitton le sac banane
La mochila Prada
Le sac à dos Prada
Si yo estaba en Houston
Si j'étais à Houston
Ella estaba en Dallas
Elle était à Dallas
Tan cerca y tan lejo'
Si proche et si loin
Yo me incomodaba
Ça me dérangeait
No me olvido de cómo le daba
Je n'oublie pas comment je lui donnais
Hasta lo último se lo llevaba
Jusqu'à la fin elle l'emportait
Un reguero de baba
Un débordement de bave
Se me hace la boca agua
Ça me met l'eau à la bouche
Me la comía hasta en la guagua
Je la mangeais même dans le bus
Te lo juro que yo no me olvido de cómo le daba
Je te jure que je n'oublie pas comment je lui donnais
Hasta lo último se lo llevaba
Jusqu'à la fin elle l'emportait
Un reguero de baba
Un débordement de bave
Se me hace la boca agua
Ça me met l'eau à la bouche
Ay, se me hace la boca agua
Oh, ça me met l'eau à la bouche
Cuando se lo hago ella se escapa de la realidad
Quand je le fais, elle s'échappe de la réalité
Siempre he querido ser el dueño de tu cuerpo, ma'
J'ai toujours voulu être le propriétaire de ton corps, ma'
Te voy a recordar
Je vais te rappeler
Que olvidarme no podrá'
Qu'elle ne pourra pas m'oublier
Si se lo hago ella se escapa de la realidad
Si je le fais, elle s'échappe de la réalité
Siempre he querido ser el dueño de tu cuerpo, ma'
J'ai toujours voulu être le propriétaire de ton corps, ma'
Te voy a recordar
Je vais te rappeler
Que olvidarme no podrá'
Qu'elle ne pourra pas m'oublier
Yo sigo aquí borracho y loco
Je suis toujours ici, ivre et fou
Bartender, prepárame otro
Bartender, prépare-moi un autre
Viajando con Dios de piloto
Voyager avec Dieu comme pilote
Le pregunto si está con alguien
Je lui demande si elle est avec quelqu'un
O es que yo 'toy viendo mostro', wow
Ou est-ce que je vois des monstres, wow
Yo sigo aquí borracho y loco
Je suis toujours ici, ivre et fou
Bartender, prepárame otro
Bartender, prépare-moi un autre
Muchos le bajan con piropo'
Beaucoup lui descendent avec des compliments
Pero conmigo bellaqueando
Mais avec moi en train de flirter
Es que ella se graba en la GoPro
C'est qu'elle se filme avec la GoPro
Cuando se lo hago ella se escapa de la realidad
Quand je le fais, elle s'échappe de la réalité
Siempre he querido ser el dueño de tu cuerpo, ma'
J'ai toujours voulu être le propriétaire de ton corps, ma'
Te voy a recordar
Je vais te rappeler
Que olvidarme no podrá'
Qu'elle ne pourra pas m'oublier
Si se lo hago ella se escapa de la realidad
Si je le fais, elle s'échappe de la réalité
Siempre he querido ser el dueño de tu cuerpo, ma'
J'ai toujours voulu être le propriétaire de ton corps, ma'
Te voy a recordar
Je vais te rappeler
Que olvidarme no podrá'
Qu'elle ne pourra pas m'oublier
(Te voy a recordar)
(I'm going to remind you)
(Te voy a recordar)
(I'm going to remind you)
Le llegué a su apartment
I arrived at her apartment
En sudadera Gallery Department
In a Gallery Department sweatshirt
A ver si ella de frente va a retarme
To see if she's going to challenge me face to face
Se dice que cuando la dicha es buena, nunca es tarde
It is said that when happiness is good, it's never late
Por eso si llama es un error no contestarle
That's why if she calls, it's a mistake not to answer
No estoy pa' pedir perdón ni cometer mistakes
I'm not here to ask for forgiveness or make mistakes
No sale de Carbón ni de Papi Steak
She doesn't come out of Carbon or Papi Steak
Ella no cree en el amor, dice que to' eso es fake
She doesn't believe in love, she says all that is fake
Cuando se lo hago ella se escapa de la realidad
When I do it to her, she escapes from reality
Siempre he querido ser el dueño de tu cuerpo, ma'
I've always wanted to be the owner of your body, ma'
Te voy a recordar
I'm going to remind you
Que olvidarme no podrá'
That she won't be able to forget me
Si se lo hago ella se escapa de la realidad
If I do it to her, she escapes from reality
Siempre he querido ser el dueño de tu cuerpo, ma'
I've always wanted to be the owner of your body, ma'
Te voy a recordar
I'm going to remind you
Que olvidarme no podrá'
That she won't be able to forget me
Por un momento fui tu escape
For a moment I was your escape
Por otro fui tu tape
For another I was your tape
Yo me engancho la capa
I hook on the cape
Si quiere' que te rescate
If you want me to rescue you
Haré que tus amiga'
I'll make your friends
Todas mis canciones canten
Sing all my songs
Me escondía las llave'
She hid the keys from me
Si las dejaba en el counter
If she left them on the counter
Pa' que no me fuera
So I wouldn't leave
Pa' que me quedara
So I would stay
Louis Vuitton el fanny
Louis Vuitton the fanny
La mochila Prada
The Prada backpack
Si yo estaba en Houston
If I was in Houston
Ella estaba en Dallas
She was in Dallas
Tan cerca y tan lejo'
So close and so far
Yo me incomodaba
It made me uncomfortable
No me olvido de cómo le daba
I don't forget how I gave it to her
Hasta lo último se lo llevaba
Until the last thing she took
Un reguero de baba
A trail of drool
Se me hace la boca agua
My mouth waters
Me la comía hasta en la guagua
I ate her even in the bus
Te lo juro que yo no me olvido de cómo le daba
I swear I don't forget how I gave it to her
Hasta lo último se lo llevaba
Until the last thing she took
Un reguero de baba
A trail of drool
Se me hace la boca agua
My mouth waters
Ay, se me hace la boca agua
Oh, my mouth waters
Cuando se lo hago ella se escapa de la realidad
When I do it to her, she escapes from reality
Siempre he querido ser el dueño de tu cuerpo, ma'
I've always wanted to be the owner of your body, ma'
Te voy a recordar
I'm going to remind you
Que olvidarme no podrá'
That she won't be able to forget me
Si se lo hago ella se escapa de la realidad
If I do it to her, she escapes from reality
Siempre he querido ser el dueño de tu cuerpo, ma'
I've always wanted to be the owner of your body, ma'
Te voy a recordar
I'm going to remind you
Que olvidarme no podrá'
That she won't be able to forget me
Yo sigo aquí borracho y loco
I'm still here drunk and crazy
Bartender, prepárame otro
Bartender, prepare me another
Viajando con Dios de piloto
Traveling with God as a pilot
Le pregunto si está con alguien
I ask her if she's with someone
O es que yo 'toy viendo mostro', wow
Or am I seeing monsters, wow
Yo sigo aquí borracho y loco
I'm still here drunk and crazy
Bartender, prepárame otro
Bartender, prepare me another
Muchos le bajan con piropo'
Many lower her with compliments
Pero conmigo bellaqueando
But with me flirting
Es que ella se graba en la GoPro
Is that she records herself on the GoPro
Cuando se lo hago ella se escapa de la realidad
When I do it to her, she escapes from reality
Siempre he querido ser el dueño de tu cuerpo, ma'
I've always wanted to be the owner of your body, ma'
Te voy a recordar
I'm going to remind you
Que olvidarme no podrá'
That she won't be able to forget me
Si se lo hago ella se escapa de la realidad
If I do it to her, she escapes from reality
Siempre he querido ser el dueño de tu cuerpo, ma'
I've always wanted to be the owner of your body, ma'
Te voy a recordar
I'm going to remind you
Que olvidarme no podrá'
That she won't be able to forget me
(Te voy a recordar)
(Ich werde dich daran erinnern)
(Te voy a recordar)
(Ich werde dich daran erinnern)
Le llegué a su apartment
Ich kam zu ihrer Wohnung
En sudadera Gallery Department
In einem Gallery Department Sweatshirt
A ver si ella de frente va a retarme
Um zu sehen, ob sie mich direkt herausfordern wird
Se dice que cuando la dicha es buena, nunca es tarde
Man sagt, wenn das Glück gut ist, ist es nie zu spät
Por eso si llama es un error no contestarle
Deshalb ist es ein Fehler, wenn sie anruft, nicht zu antworten
No estoy pa' pedir perdón ni cometer mistakes
Ich bin nicht hier, um um Verzeihung zu bitten oder Fehler zu machen
No sale de Carbón ni de Papi Steak
Sie kommt nicht aus Carbón oder Papi Steak
Ella no cree en el amor, dice que to' eso es fake
Sie glaubt nicht an Liebe, sie sagt, das ist alles gefälscht
Cuando se lo hago ella se escapa de la realidad
Wenn ich es ihr mache, entkommt sie der Realität
Siempre he querido ser el dueño de tu cuerpo, ma'
Ich wollte immer der Besitzer deines Körpers sein, Ma'
Te voy a recordar
Ich werde dich daran erinnern
Que olvidarme no podrá'
Dass sie mich nicht vergessen kann'
Si se lo hago ella se escapa de la realidad
Wenn ich es ihr mache, entkommt sie der Realität
Siempre he querido ser el dueño de tu cuerpo, ma'
Ich wollte immer der Besitzer deines Körpers sein, Ma'
Te voy a recordar
Ich werde dich daran erinnern
Que olvidarme no podrá'
Dass sie mich nicht vergessen kann'
Por un momento fui tu escape
Für einen Moment war ich deine Flucht
Por otro fui tu tape
Für einen anderen war ich dein Klebeband
Yo me engancho la capa
Ich hänge mir den Umhang um
Si quiere' que te rescate
Wenn du willst, dass ich dich rette
Haré que tus amiga'
Ich werde dafür sorgen, dass deine Freundinnen
Todas mis canciones canten
Alle meine Lieder singen
Me escondía las llave'
Sie versteckte die Schlüssel vor mir
Si las dejaba en el counter
Wenn sie sie auf der Theke ließ
Pa' que no me fuera
Damit ich nicht gehen würde
Pa' que me quedara
Damit ich bleiben würde
Louis Vuitton el fanny
Louis Vuitton der Fanny
La mochila Prada
Der Prada Rucksack
Si yo estaba en Houston
Wenn ich in Houston war
Ella estaba en Dallas
War sie in Dallas
Tan cerca y tan lejo'
So nah und doch so fern
Yo me incomodaba
Es machte mich unwohl
No me olvido de cómo le daba
Ich vergesse nicht, wie ich es ihr gab
Hasta lo último se lo llevaba
Bis zum letzten nahm sie es mit
Un reguero de baba
Ein Haufen Sabber
Se me hace la boca agua
Mir läuft das Wasser im Mund zusammen
Me la comía hasta en la guagua
Ich aß sie sogar im Bus
Te lo juro que yo no me olvido de cómo le daba
Ich schwöre, ich vergesse nicht, wie ich es ihr gab
Hasta lo último se lo llevaba
Bis zum letzten nahm sie es mit
Un reguero de baba
Ein Haufen Sabber
Se me hace la boca agua
Mir läuft das Wasser im Mund zusammen
Ay, se me hace la boca agua
Oh, mir läuft das Wasser im Mund zusammen
Cuando se lo hago ella se escapa de la realidad
Wenn ich es ihr mache, entkommt sie der Realität
Siempre he querido ser el dueño de tu cuerpo, ma'
Ich wollte immer der Besitzer deines Körpers sein, Ma'
Te voy a recordar
Ich werde dich daran erinnern
Que olvidarme no podrá'
Dass sie mich nicht vergessen kann'
Si se lo hago ella se escapa de la realidad
Wenn ich es ihr mache, entkommt sie der Realität
Siempre he querido ser el dueño de tu cuerpo, ma'
Ich wollte immer der Besitzer deines Körpers sein, Ma'
Te voy a recordar
Ich werde dich daran erinnern
Que olvidarme no podrá'
Dass sie mich nicht vergessen kann'
Yo sigo aquí borracho y loco
Ich bin immer noch hier, betrunken und verrückt
Bartender, prepárame otro
Bartender, mach mir noch einen
Viajando con Dios de piloto
Mit Gott als Pilot reisen
Le pregunto si está con alguien
Ich frage sie, ob sie mit jemandem zusammen ist
O es que yo 'toy viendo mostro', wow
Oder ob ich Monster sehe, wow
Yo sigo aquí borracho y loco
Ich bin immer noch hier, betrunken und verrückt
Bartender, prepárame otro
Bartender, mach mir noch einen
Muchos le bajan con piropo'
Viele machen ihr Komplimente
Pero conmigo bellaqueando
Aber mit mir wird sie frech
Es que ella se graba en la GoPro
Und sie nimmt es auf der GoPro auf
Cuando se lo hago ella se escapa de la realidad
Wenn ich es ihr mache, entkommt sie der Realität
Siempre he querido ser el dueño de tu cuerpo, ma'
Ich wollte immer der Besitzer deines Körpers sein, Ma'
Te voy a recordar
Ich werde dich daran erinnern
Que olvidarme no podrá'
Dass sie mich nicht vergessen kann'
Si se lo hago ella se escapa de la realidad
Wenn ich es ihr mache, entkommt sie der Realität
Siempre he querido ser el dueño de tu cuerpo, ma'
Ich wollte immer der Besitzer deines Körpers sein, Ma'
Te voy a recordar
Ich werde dich daran erinnern
Que olvidarme no podrá'
Dass sie mich nicht vergessen kann'
(Te voy a recordar)
(Ti ricorderò)
(Te voy a recordar)
(Ti ricorderò)
Le llegué a su apartment
Sono arrivato al suo appartamento
En sudadera Gallery Department
In felpa Gallery Department
A ver si ella de frente va a retarme
Per vedere se lei di fronte mi sfiderà
Se dice que cuando la dicha es buena, nunca es tarde
Si dice che quando la fortuna è buona, non è mai tardi
Por eso si llama es un error no contestarle
Ecco perché se chiama è un errore non rispondere
No estoy pa' pedir perdón ni cometer mistakes
Non sono qui per chiedere scusa o fare errori
No sale de Carbón ni de Papi Steak
Non esce da Carbón né da Papi Steak
Ella no cree en el amor, dice que to' eso es fake
Lei non crede nell'amore, dice che tutto questo è falso
Cuando se lo hago ella se escapa de la realidad
Quando glielo faccio lei scappa dalla realtà
Siempre he querido ser el dueño de tu cuerpo, ma'
Ho sempre voluto essere il padrone del tuo corpo, mamma
Te voy a recordar
Ti ricorderò
Que olvidarme no podrá'
Che non potrà dimenticarmi
Si se lo hago ella se escapa de la realidad
Se glielo faccio lei scappa dalla realtà
Siempre he querido ser el dueño de tu cuerpo, ma'
Ho sempre voluto essere il padrone del tuo corpo, mamma
Te voy a recordar
Ti ricorderò
Que olvidarme no podrá'
Che non potrà dimenticarmi
Por un momento fui tu escape
Per un momento sono stato la tua via di fuga
Por otro fui tu tape
Per un altro sono stato il tuo nastro
Yo me engancho la capa
Mi metto il mantello
Si quiere' que te rescate
Se vuoi che ti salvi
Haré que tus amiga'
Farò cantare tutte le tue amiche
Todas mis canciones canten
Le mie canzoni
Me escondía las llave'
Nascondeva le chiavi
Si las dejaba en el counter
Se le lasciavo sul bancone
Pa' que no me fuera
Perché non me ne andassi
Pa' que me quedara
Perché restassi
Louis Vuitton el fanny
Louis Vuitton il marsupio
La mochila Prada
Lo zaino Prada
Si yo estaba en Houston
Se io ero a Houston
Ella estaba en Dallas
Lei era a Dallas
Tan cerca y tan lejo'
Così vicina e così lontana
Yo me incomodaba
Mi metteva a disagio
No me olvido de cómo le daba
Non mi dimentico di come le davo
Hasta lo último se lo llevaba
Fino all'ultimo se lo portava via
Un reguero de baba
Un rigagnolo di bava
Se me hace la boca agua
Mi viene l'acquolina in bocca
Me la comía hasta en la guagua
Me la mangiavo anche in macchina
Te lo juro que yo no me olvido de cómo le daba
Ti giuro che non mi dimentico di come le davo
Hasta lo último se lo llevaba
Fino all'ultimo se lo portava via
Un reguero de baba
Un rigagnolo di bava
Se me hace la boca agua
Mi viene l'acquolina in bocca
Ay, se me hace la boca agua
Ah, mi viene l'acquolina in bocca
Cuando se lo hago ella se escapa de la realidad
Quando glielo faccio lei scappa dalla realtà
Siempre he querido ser el dueño de tu cuerpo, ma'
Ho sempre voluto essere il padrone del tuo corpo, mamma
Te voy a recordar
Ti ricorderò
Que olvidarme no podrá'
Che non potrà dimenticarmi
Si se lo hago ella se escapa de la realidad
Se glielo faccio lei scappa dalla realtà
Siempre he querido ser el dueño de tu cuerpo, ma'
Ho sempre voluto essere il padrone del tuo corpo, mamma
Te voy a recordar
Ti ricorderò
Que olvidarme no podrá'
Che non potrà dimenticarmi
Yo sigo aquí borracho y loco
Sono ancora qui ubriaco e pazzo
Bartender, prepárame otro
Bartender, preparami un altro
Viajando con Dios de piloto
Viaggiando con Dio come pilota
Le pregunto si está con alguien
Le chiedo se è con qualcuno
O es que yo 'toy viendo mostro', wow
O è che sto vedendo mostri, wow
Yo sigo aquí borracho y loco
Sono ancora qui ubriaco e pazzo
Bartender, prepárame otro
Bartender, preparami un altro
Muchos le bajan con piropo'
Molti la corteggiano con complimenti
Pero conmigo bellaqueando
Ma con me si eccita
Es que ella se graba en la GoPro
È per questo che si registra con la GoPro
Cuando se lo hago ella se escapa de la realidad
Quando glielo faccio lei scappa dalla realtà
Siempre he querido ser el dueño de tu cuerpo, ma'
Ho sempre voluto essere il padrone del tuo corpo, mamma
Te voy a recordar
Ti ricorderò
Que olvidarme no podrá'
Che non potrà dimenticarmi
Si se lo hago ella se escapa de la realidad
Se glielo faccio lei scappa dalla realtà
Siempre he querido ser el dueño de tu cuerpo, ma'
Ho sempre voluto essere il padrone del tuo corpo, mamma
Te voy a recordar
Ti ricorderò
Que olvidarme no podrá'
Che non potrà dimenticarmi