Boosk'Araï 2
Rihan Packa
Sam, Sam, boy
Hi-hi-hi-hi-hi-hi, c'est moi
Eh
Travail acharné, ça perturbe la couche d'ozone (ouh)
Y aura pas d'presta' si j'suis pas content du niveau d'la salle (okay)
Nous, c'qu'on fait, on l'assume, c'est déjà trop tard, le crime est conçu (hi-hi-hi)
Hassoul, maintenant, j'suis connu comme ta re-sœu dans les sombres avenues (ouh)
"Boosk'araï 2", ma le-gueu, Max-T sur béquille (pah, pah, pah)
Remets en place toutes les victimes qui nous cassent les illes-cou étant p'tit (hi-hi)
Dans l'rap depuis l'époque de J-B, j'connais ma mission d'puis tit-pe
Que des freestyles jusqu'à qu'j'les brise, j'marque la différence par un débit (okay)
Avant ça, j'cane le jeu (psch) feinte de frappe, j'fais c'que j'veux
2.0.22 en vrette-le, j'nique la soirée en moins d'deux, j'm'arrête plus
Jack Daniel, Red Bull, j'ai bu (nion)
Mais j'suis toujours focus comme le Ford qui passe au tertus où y a d'la re-pu
Que du revu et revu, faut pas rêver, moi j'rêve que d'lovés, t'façon, tu l'sais (ouais)
Al-album de bâtard, bre-som, monte le son, fais "passer", yema, t'aimes pas
Comme ma Merco, tu m'consommes, fils de pute, s'tu veux j'fais un tuto' (vroum)
J'suis encore au niveau d'la Hublot mais pour la suite, j'suis en Patek Philippe
Morris Philip au bec, j'révise mes phases comme une leçon bien apprise
T'façon, là d'où j'viens, y a pas trente-six solutions (non)
Soit on met les mains dans l'shit, le pied dans l'foot ou la tête dans la 'sique (okay)
La calle voulait m'avoir comme Isma' dans la Cité Rose
Mais c'est pas la zipette qui va ramener l'salaire à Derrick Rose (ouh)
Dans les rétros, j'veux plus voir sonne-per
J'ai pas changé la mentalité, j'suis toujours en guerre
Dans les prises d'antenne avant la trentaine
J'dois m'nachave mais l'endurance m'empêche (pah, pah)
Trop d'pêches dans l'coffre, j'pense plus au sommeil, si y a pas l'sommet avant
C'est nouveau, toi tu rigoles, moi j'en rigole d'avance (hi-hi-hi)
On met pas d'luxe comme eux, nous, quand on signe, on bosse avec l'avance, tête de con
J'suis pas comme eux, j'suis pas comme un opps, sans polémiquer
Plus comme en deux-mille ze-quin, j'vais rider, répéter
On porte nos cojones jusqu'à dead sur l'rrain-te, te fie pas à la mentale des autres
Nous, on connaît vraiment la vérité, sont bons qu'à s'faire racketter chez nous
D'mande à Sazamyzy, on va les faire, sous la cagoule à la Kalash Crimi'
"On a trop trimé" m'ont dit Lasso et Crimo, c'est Djav qui va rappliquer
Si y a heja, on les laisse, on s'tait et quand il faut, on les baise
La tess est insolente au maximum, t'façon, tu sais comment on procède nous (ouh)
En un coup d'fil, facile, on éteint l'embrouille sans être docile (ouais)
Sur le trois-quarts des autres, j'ai des dossiers
Remercie Dieu qu'j'sois pas une pookie, Araï (hi-hi-hi-hi)
Grosse équipe (psch) j'vais pas t'faire un croquis (non)
Va dire à celui qui veut croquer qu'on va les braquer comme dans Heat (tout d'suite)
Grosse équipe (okay) j'vais pas t'faire un croquis
Va dire à celui qui veut croquer qu'on va les braquer comme dans Heat (ouh)
Boosk'araï 2 (Boosk'Araï 2)
Sur l'T-Max, on est deux (visière, pilote, tireur)
2.0.22 (psch, psch), que des rates-pi agressifs (tout d'suite)
Toujours à domicile, pas Venesser, j'ai pas d'factice (okay)
Boosk'araï 2 (hi-hi-hi-hi, Boosk'Araï 2)
Sur l'T-Max, on est deux (visière, pilote, tireur)
2.0.22 (psch, psch), que des rates-pi agressifs (tout d'suite)
Toujours à domicile, pas Venesser, j'ai pas d'factice (okay)
Sam, Sam, boy
Sam, Sam, garoto
Hi-hi-hi-hi-hi-hi, c'est moi
Oi-oi-oi-oi-oi-oi, sou eu
Eh
Eh
Travail acharné, ça perturbe la couche d'ozone (ouh)
Trabalho duro, isso perturba a camada de ozônio (ouh)
Y aura pas d'presta' si j'suis pas content du niveau d'la salle (okay)
Não haverá show se eu não estiver satisfeito com o nível da sala (okay)
Nous, c'qu'on fait, on l'assume, c'est déjà trop tard, le crime est conçu (hi-hi-hi)
Nós, o que fazemos, assumimos, já é tarde demais, o crime está concebido (hi-hi-hi)
Hassoul, maintenant, j'suis connu comme ta re-sœu dans les sombres avenues (ouh)
Agora, sou conhecido como sua irmã nas avenidas sombrias (ouh)
"Boosk'araï 2", ma le-gueu, Max-T sur béquille (pah, pah, pah)
"Boosk'araï 2", meu mano, Max-T de muletas (pah, pah, pah)
Remets en place toutes les victimes qui nous cassent les illes-cou étant p'tit (hi-hi)
Coloca no lugar todas as vítimas que nos incomodam desde pequenos (hi-hi)
Dans l'rap depuis l'époque de J-B, j'connais ma mission d'puis tit-pe
No rap desde a época de J-B, conheço minha missão desde pequeno
Que des freestyles jusqu'à qu'j'les brise, j'marque la différence par un débit (okay)
Só freestyles até que eu os quebre, marco a diferença com um ritmo (okay)
Avant ça, j'cane le jeu (psch) feinte de frappe, j'fais c'que j'veux
Antes disso, eu domino o jogo (psch) fintando, faço o que quero
2.0.22 en vrette-le, j'nique la soirée en moins d'deux, j'm'arrête plus
2022 em vrette-le, estrago a festa em menos de dois, não paro mais
Jack Daniel, Red Bull, j'ai bu (nion)
Jack Daniel, Red Bull, eu bebi (nion)
Mais j'suis toujours focus comme le Ford qui passe au tertus où y a d'la re-pu
Mas ainda estou focado como o Ford que passa no tertus onde tem reputação
Que du revu et revu, faut pas rêver, moi j'rêve que d'lovés, t'façon, tu l'sais (ouais)
Só o que já foi visto, não sonhe, eu só sonho com dinheiro, de qualquer forma, você sabe (sim)
Al-album de bâtard, bre-som, monte le son, fais "passer", yema, t'aimes pas
Al-album de bastardo, bre-som, aumenta o som, faz "passar", yema, você não gosta
Comme ma Merco, tu m'consommes, fils de pute, s'tu veux j'fais un tuto' (vroum)
Como minha Merco, você me consome, filho da puta, se quiser eu faço um tutorial (vrum)
J'suis encore au niveau d'la Hublot mais pour la suite, j'suis en Patek Philippe
Ainda estou no nível do Hublot, mas para o futuro, estou em Patek Philippe
Morris Philip au bec, j'révise mes phases comme une leçon bien apprise
Morris Philip no bico, reviso minhas frases como uma lição bem aprendida
T'façon, là d'où j'viens, y a pas trente-six solutions (non)
De qualquer forma, de onde eu venho, não há trinta e seis soluções (não)
Soit on met les mains dans l'shit, le pied dans l'foot ou la tête dans la 'sique (okay)
Ou colocamos as mãos na merda, o pé no futebol ou a cabeça na música (okay)
La calle voulait m'avoir comme Isma' dans la Cité Rose
A rua queria me ter como Isma' na Cité Rose
Mais c'est pas la zipette qui va ramener l'salaire à Derrick Rose (ouh)
Mas não é a zipette que vai trazer o salário de Derrick Rose (ouh)
Dans les rétros, j'veux plus voir sonne-per
Nos retrovisores, não quero mais ver perdedores
J'ai pas changé la mentalité, j'suis toujours en guerre
Não mudei a mentalidade, ainda estou em guerra
Dans les prises d'antenne avant la trentaine
Nas tomadas de antena antes dos trinta
J'dois m'nachave mais l'endurance m'empêche (pah, pah)
Eu tenho que me esforçar, mas a resistência me impede (pah, pah)
Trop d'pêches dans l'coffre, j'pense plus au sommeil, si y a pas l'sommet avant
Muitos pecados no cofre, não penso mais em dormir, se não houver o cume antes
C'est nouveau, toi tu rigoles, moi j'en rigole d'avance (hi-hi-hi)
É novo, você ri, eu já estou rindo (hi-hi-hi)
On met pas d'luxe comme eux, nous, quand on signe, on bosse avec l'avance, tête de con
Não colocamos luxo como eles, nós, quando assinamos, trabalhamos com o adiantamento, cabeça de burro
J'suis pas comme eux, j'suis pas comme un opps, sans polémiquer
Não sou como eles, não sou como um opps, sem polemizar
Plus comme en deux-mille ze-quin, j'vais rider, répéter
Mais como em dois mil e quinze, vou andar, repetir
On porte nos cojones jusqu'à dead sur l'rrain-te, te fie pas à la mentale des autres
Carregamos nossos cojones até a morte no campo, não confie na mentalidade dos outros
Nous, on connaît vraiment la vérité, sont bons qu'à s'faire racketter chez nous
Nós realmente conhecemos a verdade, só são bons para serem roubados em nossa casa
D'mande à Sazamyzy, on va les faire, sous la cagoule à la Kalash Crimi'
Pergunte a Sazamyzy, vamos fazer, sob o capuz à la Kalash Crimi'
"On a trop trimé" m'ont dit Lasso et Crimo, c'est Djav qui va rappliquer
"Trabalhamos muito" me disseram Lasso e Crimo, é Djav que vai aparecer
Si y a heja, on les laisse, on s'tait et quand il faut, on les baise
Se há problema, os deixamos, ficamos quietos e quando necessário, os fodemos
La tess est insolente au maximum, t'façon, tu sais comment on procède nous (ouh)
A tess é insolente ao máximo, de qualquer forma, você sabe como procedemos (ouh)
En un coup d'fil, facile, on éteint l'embrouille sans être docile (ouais)
Com uma ligação, fácil, apagamos a confusão sem sermos dóceis (sim)
Sur le trois-quarts des autres, j'ai des dossiers
Tenho dossiês sobre três quartos dos outros
Remercie Dieu qu'j'sois pas une pookie, Araï (hi-hi-hi-hi)
Agradeça a Deus que eu não seja uma pookie, Araï (hi-hi-hi-hi)
Grosse équipe (psch) j'vais pas t'faire un croquis (non)
Grande equipe (psch) não vou fazer um esboço (não)
Va dire à celui qui veut croquer qu'on va les braquer comme dans Heat (tout d'suite)
Diga àquele que quer morder que vamos roubá-los como em Heat (imediatamente)
Grosse équipe (okay) j'vais pas t'faire un croquis
Grande equipe (okay) não vou fazer um esboço
Va dire à celui qui veut croquer qu'on va les braquer comme dans Heat (ouh)
Diga àquele que quer morder que vamos roubá-los como em Heat (ouh)
Boosk'araï 2 (Boosk'Araï 2)
Boosk'araï 2 (Boosk'Araï 2)
Sur l'T-Max, on est deux (visière, pilote, tireur)
No T-Max, somos dois (viseira, piloto, atirador)
2.0.22 (psch, psch), que des rates-pi agressifs (tout d'suite)
2022 (psch, psch), só ratos agressivos (imediatamente)
Toujours à domicile, pas Venesser, j'ai pas d'factice (okay)
Sempre em casa, não Venesser, não tenho falsos (okay)
Boosk'araï 2 (hi-hi-hi-hi, Boosk'Araï 2)
Boosk'araï 2 (hi-hi-hi-hi, Boosk'Araï 2)
Sur l'T-Max, on est deux (visière, pilote, tireur)
No T-Max, somos dois (viseira, piloto, atirador)
2.0.22 (psch, psch), que des rates-pi agressifs (tout d'suite)
2022 (psch, psch), só ratos agressivos (imediatamente)
Toujours à domicile, pas Venesser, j'ai pas d'factice (okay)
Sempre em casa, não Venesser, não tenho falsos (okay)
Sam, Sam, boy
Sam, Sam, boy
Hi-hi-hi-hi-hi-hi, c'est moi
Hi-hi-hi-hi-hi-hi, it's me
Eh
Eh
Travail acharné, ça perturbe la couche d'ozone (ouh)
Hard work, it disturbs the ozone layer (ooh)
Y aura pas d'presta' si j'suis pas content du niveau d'la salle (okay)
There won't be a performance if I'm not happy with the level of the room (okay)
Nous, c'qu'on fait, on l'assume, c'est déjà trop tard, le crime est conçu (hi-hi-hi)
What we do, we assume, it's already too late, the crime is conceived (hi-hi-hi)
Hassoul, maintenant, j'suis connu comme ta re-sœu dans les sombres avenues (ouh)
Hassoul, now, I'm known like your sister in the dark avenues (ooh)
"Boosk'araï 2", ma le-gueu, Max-T sur béquille (pah, pah, pah)
"Boosk'araï 2", my leg, Max-T on crutches (pah, pah, pah)
Remets en place toutes les victimes qui nous cassent les illes-cou étant p'tit (hi-hi)
Put back in place all the victims who broke our balls when we were little (hi-hi)
Dans l'rap depuis l'époque de J-B, j'connais ma mission d'puis tit-pe
In rap since the time of J-B, I know my mission since tit-pe
Que des freestyles jusqu'à qu'j'les brise, j'marque la différence par un débit (okay)
Only freestyles until I break them, I make the difference by a flow (okay)
Avant ça, j'cane le jeu (psch) feinte de frappe, j'fais c'que j'veux
Before that, I cane the game (psch) feint of strike, I do what I want
2.0.22 en vrette-le, j'nique la soirée en moins d'deux, j'm'arrête plus
2.0.22 in vrette-le, I fuck up the evening in less than two, I don't stop anymore
Jack Daniel, Red Bull, j'ai bu (nion)
Jack Daniel, Red Bull, I drank (nion)
Mais j'suis toujours focus comme le Ford qui passe au tertus où y a d'la re-pu
But I'm still focused like the Ford that passes at tertus where there's re-pu
Que du revu et revu, faut pas rêver, moi j'rêve que d'lovés, t'façon, tu l'sais (ouais)
Only seen and seen again, don't dream, I only dream of money, anyway, you know it (yes)
Al-album de bâtard, bre-som, monte le son, fais "passer", yema, t'aimes pas
Al-album of bastard, bre-som, turn up the sound, make "pass", yema, you don't like
Comme ma Merco, tu m'consommes, fils de pute, s'tu veux j'fais un tuto' (vroum)
Like my Merco, you consume me, son of a bitch, if you want I make a tutorial (vroom)
J'suis encore au niveau d'la Hublot mais pour la suite, j'suis en Patek Philippe
I'm still at the level of the Hublot but for the future, I'm in Patek Philippe
Morris Philip au bec, j'révise mes phases comme une leçon bien apprise
Morris Philip in the beak, I revise my phases like a well-learned lesson
T'façon, là d'où j'viens, y a pas trente-six solutions (non)
Anyway, where I come from, there are not thirty-six solutions (no)
Soit on met les mains dans l'shit, le pied dans l'foot ou la tête dans la 'sique (okay)
Either we put our hands in the shit, the foot in the foot or the head in the 'sique (okay)
La calle voulait m'avoir comme Isma' dans la Cité Rose
The street wanted to have me like Isma' in the Pink City
Mais c'est pas la zipette qui va ramener l'salaire à Derrick Rose (ouh)
But it's not the zipette that will bring Derrick Rose's salary (ooh)
Dans les rétros, j'veux plus voir sonne-per
In the retros, I don't want to see sonne-per anymore
J'ai pas changé la mentalité, j'suis toujours en guerre
I haven't changed the mentality, I'm still at war
Dans les prises d'antenne avant la trentaine
In the antenna catches before the thirties
J'dois m'nachave mais l'endurance m'empêche (pah, pah)
I have to get myself but endurance prevents me (pah, pah)
Trop d'pêches dans l'coffre, j'pense plus au sommeil, si y a pas l'sommet avant
Too many sins in the trunk, I don't think about sleep anymore, if there's not the summit before
C'est nouveau, toi tu rigoles, moi j'en rigole d'avance (hi-hi-hi)
It's new, you laugh, I laugh in advance (hi-hi-hi)
On met pas d'luxe comme eux, nous, quand on signe, on bosse avec l'avance, tête de con
We don't put luxury like them, we, when we sign, we work with the advance, dumbass
J'suis pas comme eux, j'suis pas comme un opps, sans polémiquer
I'm not like them, I'm not like an opps, without polemics
Plus comme en deux-mille ze-quin, j'vais rider, répéter
More like in two-thousand ze-quin, I'm going to ride, repeat
On porte nos cojones jusqu'à dead sur l'rrain-te, te fie pas à la mentale des autres
We carry our balls until dead on the rrain-te, don't trust the mentality of others
Nous, on connaît vraiment la vérité, sont bons qu'à s'faire racketter chez nous
We really know the truth, they're only good at getting racketed at home
D'mande à Sazamyzy, on va les faire, sous la cagoule à la Kalash Crimi'
Ask Sazamyzy, we're going to do them, under the hood at the Kalash Crimi'
"On a trop trimé" m'ont dit Lasso et Crimo, c'est Djav qui va rappliquer
"We've worked too hard" Lasso and Crimo told me, it's Djav who's going to show up
Si y a heja, on les laisse, on s'tait et quand il faut, on les baise
If there's heja, we leave them, we keep quiet and when necessary, we fuck them
La tess est insolente au maximum, t'façon, tu sais comment on procède nous (ouh)
The tess is insolent to the maximum, anyway, you know how we proceed (ooh)
En un coup d'fil, facile, on éteint l'embrouille sans être docile (ouais)
In one phone call, easy, we extinguish the trouble without being docile (yes)
Sur le trois-quarts des autres, j'ai des dossiers
On three-quarters of the others, I have files
Remercie Dieu qu'j'sois pas une pookie, Araï (hi-hi-hi-hi)
Thank God I'm not a pookie, Araï (hi-hi-hi-hi)
Grosse équipe (psch) j'vais pas t'faire un croquis (non)
Big team (psch) I'm not going to make you a sketch (no)
Va dire à celui qui veut croquer qu'on va les braquer comme dans Heat (tout d'suite)
Tell the one who wants to bite that we're going to rob them like in Heat (right away)
Grosse équipe (okay) j'vais pas t'faire un croquis
Big team (okay) I'm not going to make you a sketch
Va dire à celui qui veut croquer qu'on va les braquer comme dans Heat (ouh)
Tell the one who wants to bite that we're going to rob them like in Heat (ooh)
Boosk'araï 2 (Boosk'Araï 2)
Boosk'araï 2 (Boosk'Araï 2)
Sur l'T-Max, on est deux (visière, pilote, tireur)
On the T-Max, we are two (visor, pilot, shooter)
2.0.22 (psch, psch), que des rates-pi agressifs (tout d'suite)
2.0.22 (psch, psch), only aggressive rats (right away)
Toujours à domicile, pas Venesser, j'ai pas d'factice (okay)
Always at home, not Venesser, I have no dummy (okay)
Boosk'araï 2 (hi-hi-hi-hi, Boosk'Araï 2)
Boosk'araï 2 (hi-hi-hi-hi, Boosk'Araï 2)
Sur l'T-Max, on est deux (visière, pilote, tireur)
On the T-Max, we are two (visor, pilot, shooter)
2.0.22 (psch, psch), que des rates-pi agressifs (tout d'suite)
2.0.22 (psch, psch), only aggressive rats (right away)
Toujours à domicile, pas Venesser, j'ai pas d'factice (okay)
Always at home, not Venesser, I have no dummy (okay)
Sam, Sam, boy
Sam, Sam, chico
Hi-hi-hi-hi-hi-hi, c'est moi
Hola-hola-hola-hola-hola-hola, soy yo
Eh
Eh
Travail acharné, ça perturbe la couche d'ozone (ouh)
Trabajo duro, eso perturba la capa de ozono (ouh)
Y aura pas d'presta' si j'suis pas content du niveau d'la salle (okay)
No habrá actuación si no estoy contento con el nivel de la sala (vale)
Nous, c'qu'on fait, on l'assume, c'est déjà trop tard, le crime est conçu (hi-hi-hi)
Nosotros, lo que hacemos, lo asumimos, ya es demasiado tarde, el crimen está concebido (je-je-je)
Hassoul, maintenant, j'suis connu comme ta re-sœu dans les sombres avenues (ouh)
Hassoul, ahora, soy conocido como tu hermana en las oscuras avenidas (ouh)
"Boosk'araï 2", ma le-gueu, Max-T sur béquille (pah, pah, pah)
"Boosk'araï 2", mi pierna, Max-T en muletas (pah, pah, pah)
Remets en place toutes les victimes qui nous cassent les illes-cou étant p'tit (hi-hi)
Pon en su lugar a todas las víctimas que nos rompen las pelotas desde pequeños (je-je)
Dans l'rap depuis l'époque de J-B, j'connais ma mission d'puis tit-pe
En el rap desde la época de J-B, conozco mi misión desde pequeño
Que des freestyles jusqu'à qu'j'les brise, j'marque la différence par un débit (okay)
Solo freestyles hasta que los rompo, marco la diferencia con un ritmo (vale)
Avant ça, j'cane le jeu (psch) feinte de frappe, j'fais c'que j'veux
Antes de eso, rompo el juego (psch) finta de golpe, hago lo que quiero
2.0.22 en vrette-le, j'nique la soirée en moins d'deux, j'm'arrête plus
2.0.22 en vrette-le, arruino la noche en menos de dos, no me detengo
Jack Daniel, Red Bull, j'ai bu (nion)
Jack Daniel, Red Bull, he bebido (nion)
Mais j'suis toujours focus comme le Ford qui passe au tertus où y a d'la re-pu
Pero sigo enfocado como el Ford que pasa por el tertus donde hay reputación
Que du revu et revu, faut pas rêver, moi j'rêve que d'lovés, t'façon, tu l'sais (ouais)
Solo lo visto y revisto, no hay que soñar, yo solo sueño con dinero, de todos modos, lo sabes (sí)
Al-album de bâtard, bre-som, monte le son, fais "passer", yema, t'aimes pas
Al-album de bastardo, bre-som, sube el volumen, haz "pasar", yema, no te gusta
Comme ma Merco, tu m'consommes, fils de pute, s'tu veux j'fais un tuto' (vroum)
Como mi Merco, me consumes, hijo de puta, si quieres hago un tutorial (vroum)
J'suis encore au niveau d'la Hublot mais pour la suite, j'suis en Patek Philippe
Todavía estoy al nivel de Hublot pero para lo que sigue, estoy en Patek Philippe
Morris Philip au bec, j'révise mes phases comme une leçon bien apprise
Morris Philip en el pico, repaso mis frases como una lección bien aprendida
T'façon, là d'où j'viens, y a pas trente-six solutions (non)
De todos modos, de donde vengo, no hay treinta y seis soluciones (no)
Soit on met les mains dans l'shit, le pied dans l'foot ou la tête dans la 'sique (okay)
O metemos las manos en la mierda, el pie en el fútbol o la cabeza en la música (vale)
La calle voulait m'avoir comme Isma' dans la Cité Rose
La calle quería tenerme como Isma' en la Cité Rose
Mais c'est pas la zipette qui va ramener l'salaire à Derrick Rose (ouh)
Pero no es la zipette la que va a traer el salario a Derrick Rose (ouh)
Dans les rétros, j'veux plus voir sonne-per
En los retrovisores, no quiero ver más problemas
J'ai pas changé la mentalité, j'suis toujours en guerre
No he cambiado la mentalidad, todavía estoy en guerra
Dans les prises d'antenne avant la trentaine
En las tomas de antena antes de los treinta
J'dois m'nachave mais l'endurance m'empêche (pah, pah)
Tengo que agotarme pero la resistencia me impide (pah, pah)
Trop d'pêches dans l'coffre, j'pense plus au sommeil, si y a pas l'sommet avant
Demasiados pecados en el cofre, ya no pienso en dormir, si no llego a la cima antes
C'est nouveau, toi tu rigoles, moi j'en rigole d'avance (hi-hi-hi)
Es nuevo, tú te ríes, yo me río de antemano (je-je-je)
On met pas d'luxe comme eux, nous, quand on signe, on bosse avec l'avance, tête de con
No ponemos lujo como ellos, nosotros, cuando firmamos, trabajamos con el adelanto, cabeza de tonto
J'suis pas comme eux, j'suis pas comme un opps, sans polémiquer
No soy como ellos, no soy como un opps, sin polemizar
Plus comme en deux-mille ze-quin, j'vais rider, répéter
Más como en dos mil quince, voy a montar, repetir
On porte nos cojones jusqu'à dead sur l'rrain-te, te fie pas à la mentale des autres
Llevamos nuestras cojones hasta la muerte en el rrain-te, no confíes en la mentalidad de los demás
Nous, on connaît vraiment la vérité, sont bons qu'à s'faire racketter chez nous
Nosotros, realmente conocemos la verdad, solo son buenos para ser extorsionados en nuestra casa
D'mande à Sazamyzy, on va les faire, sous la cagoule à la Kalash Crimi'
Pregunta a Sazamyzy, vamos a hacerlos, bajo la capucha a la Kalash Crimi'
"On a trop trimé" m'ont dit Lasso et Crimo, c'est Djav qui va rappliquer
"Hemos trabajado demasiado" me dijeron Lasso y Crimo, es Djav quien va a intervenir
Si y a heja, on les laisse, on s'tait et quand il faut, on les baise
Si hay problemas, los dejamos, nos callamos y cuando hace falta, los follamos
La tess est insolente au maximum, t'façon, tu sais comment on procède nous (ouh)
La tess es insolente al máximo, de todos modos, sabes cómo procedemos nosotros (ouh)
En un coup d'fil, facile, on éteint l'embrouille sans être docile (ouais)
En una llamada, fácil, apagamos el lío sin ser dóciles (sí)
Sur le trois-quarts des autres, j'ai des dossiers
Sobre tres cuartas partes de los demás, tengo expedientes
Remercie Dieu qu'j'sois pas une pookie, Araï (hi-hi-hi-hi)
Agradece a Dios que no sea una pookie, Araï (je-je-je-je)
Grosse équipe (psch) j'vais pas t'faire un croquis (non)
Gran equipo (psch) no voy a hacerte un boceto (no)
Va dire à celui qui veut croquer qu'on va les braquer comme dans Heat (tout d'suite)
Dile a aquel que quiere morder que vamos a robarlos como en Heat (de inmediato)
Grosse équipe (okay) j'vais pas t'faire un croquis
Gran equipo (vale) no voy a hacerte un boceto
Va dire à celui qui veut croquer qu'on va les braquer comme dans Heat (ouh)
Dile a aquel que quiere morder que vamos a robarlos como en Heat (ouh)
Boosk'araï 2 (Boosk'Araï 2)
Boosk'araï 2 (Boosk'Araï 2)
Sur l'T-Max, on est deux (visière, pilote, tireur)
En el T-Max, somos dos (visor, piloto, tirador)
2.0.22 (psch, psch), que des rates-pi agressifs (tout d'suite)
2.0.22 (psch, psch), solo ratas agresivas (de inmediato)
Toujours à domicile, pas Venesser, j'ai pas d'factice (okay)
Siempre en casa, no Venesser, no tengo falso (vale)
Boosk'araï 2 (hi-hi-hi-hi, Boosk'Araï 2)
Boosk'araï 2 (je-je-je-je, Boosk'Araï 2)
Sur l'T-Max, on est deux (visière, pilote, tireur)
En el T-Max, somos dos (visor, piloto, tirador)
2.0.22 (psch, psch), que des rates-pi agressifs (tout d'suite)
2.0.22 (psch, psch), solo ratas agresivas (de inmediato)
Toujours à domicile, pas Venesser, j'ai pas d'factice (okay)
Siempre en casa, no Venesser, no tengo falso (vale)
Sam, Sam, boy
Sam, Sam, Junge
Hi-hi-hi-hi-hi-hi, c'est moi
Hi-hi-hi-hi-hi-hi, das bin ich
Eh
Eh
Travail acharné, ça perturbe la couche d'ozone (ouh)
Harte Arbeit, es stört die Ozonschicht (ouh)
Y aura pas d'presta' si j'suis pas content du niveau d'la salle (okay)
Es wird keine Show geben, wenn ich mit dem Niveau des Saals nicht zufrieden bin (okay)
Nous, c'qu'on fait, on l'assume, c'est déjà trop tard, le crime est conçu (hi-hi-hi)
Wir, was wir tun, wir stehen dazu, es ist schon zu spät, das Verbrechen ist geplant (hi-hi-hi)
Hassoul, maintenant, j'suis connu comme ta re-sœu dans les sombres avenues (ouh)
Hassoul, jetzt bin ich bekannt wie deine Schwester in den dunklen Alleen (ouh)
"Boosk'araï 2", ma le-gueu, Max-T sur béquille (pah, pah, pah)
„Boosk'araï 2“, mein Freund, Max-T auf Krücken (pah, pah, pah)
Remets en place toutes les victimes qui nous cassent les illes-cou étant p'tit (hi-hi)
Bring alle Opfer in Ordnung, die uns als Kind die Eier gebrochen haben (hi-hi)
Dans l'rap depuis l'époque de J-B, j'connais ma mission d'puis tit-pe
Im Rap seit der Zeit von J-B, ich kenne meine Mission seit ich klein bin
Que des freestyles jusqu'à qu'j'les brise, j'marque la différence par un débit (okay)
Nur Freestyles bis ich sie breche, ich mache den Unterschied durch einen Flow (okay)
Avant ça, j'cane le jeu (psch) feinte de frappe, j'fais c'que j'veux
Davor, ich breche das Spiel (psch) Täuschungsschlag, ich mache was ich will
2.0.22 en vrette-le, j'nique la soirée en moins d'deux, j'm'arrête plus
2.0.22 in Eile, ich verderbe die Party in weniger als zwei, ich höre nicht auf
Jack Daniel, Red Bull, j'ai bu (nion)
Jack Daniel, Red Bull, ich habe getrunken (nion)
Mais j'suis toujours focus comme le Ford qui passe au tertus où y a d'la re-pu
Aber ich bin immer noch fokussiert wie der Ford, der durch die Gegend fährt, wo es viel Respekt gibt
Que du revu et revu, faut pas rêver, moi j'rêve que d'lovés, t'façon, tu l'sais (ouais)
Nur gesehen und gesehen, man darf nicht träumen, ich träume nur von Geld, sowieso, du weißt es (ja)
Al-album de bâtard, bre-som, monte le son, fais "passer", yema, t'aimes pas
Al-album von Bastard, bre-som, dreh die Musik auf, lass es „laufen“, yema, du magst es nicht
Comme ma Merco, tu m'consommes, fils de pute, s'tu veux j'fais un tuto' (vroum)
Wie mein Merco, du verbrauchst mich, Hurensohn, wenn du willst, mache ich ein Tutorial (vroum)
J'suis encore au niveau d'la Hublot mais pour la suite, j'suis en Patek Philippe
Ich bin immer noch auf dem Niveau der Hublot, aber für die Zukunft bin ich in Patek Philippe
Morris Philip au bec, j'révise mes phases comme une leçon bien apprise
Morris Philip im Mund, ich lerne meine Phasen wie eine gut gelernte Lektion
T'façon, là d'où j'viens, y a pas trente-six solutions (non)
Sowieso, wo ich herkomme, gibt es nicht viele Lösungen (nein)
Soit on met les mains dans l'shit, le pied dans l'foot ou la tête dans la 'sique (okay)
Entweder wir stecken die Hände in den Scheiß, den Fuß im Fußball oder den Kopf in die Musik (okay)
La calle voulait m'avoir comme Isma' dans la Cité Rose
Die Straße wollte mich haben wie Isma' in der Cité Rose
Mais c'est pas la zipette qui va ramener l'salaire à Derrick Rose (ouh)
Aber es ist nicht der Zipper, der das Gehalt von Derrick Rose bringt (ouh)
Dans les rétros, j'veux plus voir sonne-per
In den Rückspiegeln will ich keine Probleme mehr sehen
J'ai pas changé la mentalité, j'suis toujours en guerre
Ich habe die Mentalität nicht geändert, ich bin immer noch im Krieg
Dans les prises d'antenne avant la trentaine
In den Antennenfängen vor dem dreißigsten
J'dois m'nachave mais l'endurance m'empêche (pah, pah)
Ich muss mich fertig machen, aber die Ausdauer hindert mich daran (pah, pah)
Trop d'pêches dans l'coffre, j'pense plus au sommeil, si y a pas l'sommet avant
Zu viele Sünden im Kofferraum, ich denke nicht mehr an Schlaf, wenn es nicht den Gipfel davor gibt
C'est nouveau, toi tu rigoles, moi j'en rigole d'avance (hi-hi-hi)
Es ist neu, du lachst, ich lache im Voraus (hi-hi-hi)
On met pas d'luxe comme eux, nous, quand on signe, on bosse avec l'avance, tête de con
Wir setzen nicht so viel Luxus wie sie, wenn wir unterschreiben, arbeiten wir mit dem Vorschuss, Dummkopf
J'suis pas comme eux, j'suis pas comme un opps, sans polémiquer
Ich bin nicht wie sie, ich bin nicht wie ein Opps, ohne zu polemisieren
Plus comme en deux-mille ze-quin, j'vais rider, répéter
Mehr wie in zwei-tausend ze-quin, ich werde reiten, wiederholen
On porte nos cojones jusqu'à dead sur l'rrain-te, te fie pas à la mentale des autres
Wir tragen unsere Eier bis zum Tod auf dem Feld, vertraue nicht auf die Mentalität der anderen
Nous, on connaît vraiment la vérité, sont bons qu'à s'faire racketter chez nous
Wir kennen wirklich die Wahrheit, sie sind nur gut darin, bei uns abgezockt zu werden
D'mande à Sazamyzy, on va les faire, sous la cagoule à la Kalash Crimi'
Frag Sazamyzy, wir werden sie machen, unter der Kapuze wie Kalash Crimi'
"On a trop trimé" m'ont dit Lasso et Crimo, c'est Djav qui va rappliquer
„Wir haben zu hart gearbeitet“ haben mir Lasso und Crimo gesagt, es ist Djav, der auftauchen wird
Si y a heja, on les laisse, on s'tait et quand il faut, on les baise
Wenn es Ärger gibt, lassen wir sie, wir schweigen und wenn es nötig ist, ficken wir sie
La tess est insolente au maximum, t'façon, tu sais comment on procède nous (ouh)
Die Tess ist aufs Äußerste frech, sowieso, du weißt, wie wir vorgehen (ouh)
En un coup d'fil, facile, on éteint l'embrouille sans être docile (ouais)
Mit einem Anruf, leicht, wir beenden den Streit ohne sanft zu sein (ja)
Sur le trois-quarts des autres, j'ai des dossiers
Auf drei Viertel der anderen habe ich Akten
Remercie Dieu qu'j'sois pas une pookie, Araï (hi-hi-hi-hi)
Danke Gott, dass ich keine Pookie, Araï bin (hi-hi-hi-hi)
Grosse équipe (psch) j'vais pas t'faire un croquis (non)
Großes Team (psch) ich werde dir kein Skizze machen (nein)
Va dire à celui qui veut croquer qu'on va les braquer comme dans Heat (tout d'suite)
Sag dem, der beißen will, dass wir sie ausrauben werden wie in Heat (sofort)
Grosse équipe (okay) j'vais pas t'faire un croquis
Großes Team (okay) ich werde dir kein Skizze machen
Va dire à celui qui veut croquer qu'on va les braquer comme dans Heat (ouh)
Sag dem, der beißen will, dass wir sie ausrauben werden wie in Heat (ouh)
Boosk'araï 2 (Boosk'Araï 2)
Boosk'araï 2 (Boosk'Araï 2)
Sur l'T-Max, on est deux (visière, pilote, tireur)
Auf dem T-Max sind wir zwei (Visier, Fahrer, Schütze)
2.0.22 (psch, psch), que des rates-pi agressifs (tout d'suite)
2.0.22 (psch, psch), nur aggressive Ratten (sofort)
Toujours à domicile, pas Venesser, j'ai pas d'factice (okay)
Immer zu Hause, nicht Venesser, ich habe keine Fälschung (okay)
Boosk'araï 2 (hi-hi-hi-hi, Boosk'Araï 2)
Boosk'araï 2 (hi-hi-hi-hi, Boosk'Araï 2)
Sur l'T-Max, on est deux (visière, pilote, tireur)
Auf dem T-Max sind wir zwei (Visier, Fahrer, Schütze)
2.0.22 (psch, psch), que des rates-pi agressifs (tout d'suite)
2.0.22 (psch, psch), nur aggressive Ratten (sofort)
Toujours à domicile, pas Venesser, j'ai pas d'factice (okay)
Immer zu Hause, nicht Venesser, ich habe keine Fälschung (okay)
Sam, Sam, boy
Sam, Sam, ragazzo
Hi-hi-hi-hi-hi-hi, c'est moi
Ciao-ciao-ciao-ciao-ciao-ciao, sono io
Eh
Eh
Travail acharné, ça perturbe la couche d'ozone (ouh)
Lavoro duro, disturba lo strato di ozono (ouh)
Y aura pas d'presta' si j'suis pas content du niveau d'la salle (okay)
Non ci sarà nessuna performance se non sono soddisfatto del livello della sala (okay)
Nous, c'qu'on fait, on l'assume, c'est déjà trop tard, le crime est conçu (hi-hi-hi)
Noi, quello che facciamo, lo assumiamo, è già troppo tardi, il crimine è concepito (hi-hi-hi)
Hassoul, maintenant, j'suis connu comme ta re-sœu dans les sombres avenues (ouh)
Ora, sono conosciuto come tua sorella nelle oscure vie (ouh)
"Boosk'araï 2", ma le-gueu, Max-T sur béquille (pah, pah, pah)
"Boosk'araï 2", il mio ragazzo, Max-T su stampelle (pah, pah, pah)
Remets en place toutes les victimes qui nous cassent les illes-cou étant p'tit (hi-hi)
Rimetti a posto tutte le vittime che ci rompono le palle da piccoli (hi-hi)
Dans l'rap depuis l'époque de J-B, j'connais ma mission d'puis tit-pe
Nel rap da quando c'era J-B, conosco la mia missione da quando ero piccolo
Que des freestyles jusqu'à qu'j'les brise, j'marque la différence par un débit (okay)
Solo freestyle fino a quando non li rompo, faccio la differenza con il mio flusso (okay)
Avant ça, j'cane le jeu (psch) feinte de frappe, j'fais c'que j'veux
Prima di questo, ho capito il gioco (psch) finta di tiro, faccio quello che voglio
2.0.22 en vrette-le, j'nique la soirée en moins d'deux, j'm'arrête plus
2.0.22 in vrette-le, rovino la serata in meno di due, non mi fermo più
Jack Daniel, Red Bull, j'ai bu (nion)
Jack Daniel, Red Bull, ho bevuto (nion)
Mais j'suis toujours focus comme le Ford qui passe au tertus où y a d'la re-pu
Ma sono sempre concentrato come la Ford che passa dove c'è la reputazione
Que du revu et revu, faut pas rêver, moi j'rêve que d'lovés, t'façon, tu l'sais (ouais)
Solo cose già viste, non bisogna sognare, io sogno solo di soldi, comunque, lo sai (sì)
Al-album de bâtard, bre-som, monte le son, fais "passer", yema, t'aimes pas
Al-album di bastardo, bre-som, alza il volume, fai "passare", yema, non ti piace
Comme ma Merco, tu m'consommes, fils de pute, s'tu veux j'fais un tuto' (vroum)
Come la mia Merco, mi consumi, figlio di puttana, se vuoi faccio un tutorial (vroum)
J'suis encore au niveau d'la Hublot mais pour la suite, j'suis en Patek Philippe
Sono ancora al livello di Hublot ma per il futuro, sarò in Patek Philippe
Morris Philip au bec, j'révise mes phases comme une leçon bien apprise
Morris Philip al becco, ripasso le mie frasi come una lezione ben appresa
T'façon, là d'où j'viens, y a pas trente-six solutions (non)
Comunque, da dove vengo, non ci sono trentasei soluzioni (no)
Soit on met les mains dans l'shit, le pied dans l'foot ou la tête dans la 'sique (okay)
O mettiamo le mani nella merda, il piede nel calcio o la testa nella musica (okay)
La calle voulait m'avoir comme Isma' dans la Cité Rose
La strada voleva prendermi come Isma' in Cité Rose
Mais c'est pas la zipette qui va ramener l'salaire à Derrick Rose (ouh)
Ma non è la zipette che porterà lo stipendio a Derrick Rose (ouh)
Dans les rétros, j'veux plus voir sonne-per
Negli specchietti retrovisori, non voglio più vedere sonne-per
J'ai pas changé la mentalité, j'suis toujours en guerre
Non ho cambiato mentalità, sono sempre in guerra
Dans les prises d'antenne avant la trentaine
Nelle prese d'antenna prima dei trent'anni
J'dois m'nachave mais l'endurance m'empêche (pah, pah)
Devo sforzarmi ma l'endurance mi impedisce (pah, pah)
Trop d'pêches dans l'coffre, j'pense plus au sommeil, si y a pas l'sommet avant
Troppi peccati nel bagagliaio, non penso più al sonno, se non c'è la vetta prima
C'est nouveau, toi tu rigoles, moi j'en rigole d'avance (hi-hi-hi)
È nuovo, tu ridi, io rido in anticipo (hi-hi-hi)
On met pas d'luxe comme eux, nous, quand on signe, on bosse avec l'avance, tête de con
Non mettiamo lusso come loro, noi, quando firmiamo, lavoriamo con l'anticipo, testa di cazzo
J'suis pas comme eux, j'suis pas comme un opps, sans polémiquer
Non sono come loro, non sono come un opps, senza polemizzare
Plus comme en deux-mille ze-quin, j'vais rider, répéter
Più come nel due-mila ze-quin, andrò a cavalcare, ripeterò
On porte nos cojones jusqu'à dead sur l'rrain-te, te fie pas à la mentale des autres
Portiamo le nostre palle fino alla morte sul campo, non fidarti della mentalità degli altri
Nous, on connaît vraiment la vérité, sont bons qu'à s'faire racketter chez nous
Noi, conosciamo davvero la verità, sono bravi solo a farsi estorcere da noi
D'mande à Sazamyzy, on va les faire, sous la cagoule à la Kalash Crimi'
Chiedi a Sazamyzy, li faremo, sotto il cappuccio alla Kalash Crimi'
"On a trop trimé" m'ont dit Lasso et Crimo, c'est Djav qui va rappliquer
"Hanno lavorato troppo" mi hanno detto Lasso e Crimo, è Djav che interverrà
Si y a heja, on les laisse, on s'tait et quand il faut, on les baise
Se c'è un problema, li lasciamo, ci stiamo zitti e quando serve, li scopiamo
La tess est insolente au maximum, t'façon, tu sais comment on procède nous (ouh)
La tess è insolente al massimo, comunque, sai come procediamo noi (ouh)
En un coup d'fil, facile, on éteint l'embrouille sans être docile (ouais)
Con una telefonata, facilmente, spegniamo la rissa senza essere docili (sì)
Sur le trois-quarts des autres, j'ai des dossiers
Sul tre quarti degli altri, ho dei dossier
Remercie Dieu qu'j'sois pas une pookie, Araï (hi-hi-hi-hi)
Ringrazia Dio che non sono una pookie, Araï (hi-hi-hi-hi)
Grosse équipe (psch) j'vais pas t'faire un croquis (non)
Grande squadra (psch) non ti farò un disegno (no)
Va dire à celui qui veut croquer qu'on va les braquer comme dans Heat (tout d'suite)
Dì a quello che vuole mordere che li rapineremo come in Heat (subito)
Grosse équipe (okay) j'vais pas t'faire un croquis
Grande squadra (okay) non ti farò un disegno
Va dire à celui qui veut croquer qu'on va les braquer comme dans Heat (ouh)
Dì a quello che vuole mordere che li rapineremo come in Heat (ouh)
Boosk'araï 2 (Boosk'Araï 2)
Boosk'araï 2 (Boosk'Araï 2)
Sur l'T-Max, on est deux (visière, pilote, tireur)
Sul T-Max, siamo in due (visiera, pilota, tiratore)
2.0.22 (psch, psch), que des rates-pi agressifs (tout d'suite)
2.0.22 (psch, psch), solo topi aggressivi (subito)
Toujours à domicile, pas Venesser, j'ai pas d'factice (okay)
Sempre a casa, non Venesser, non ho finto (okay)
Boosk'araï 2 (hi-hi-hi-hi, Boosk'Araï 2)
Boosk'araï 2 (hi-hi-hi-hi, Boosk'Araï 2)
Sur l'T-Max, on est deux (visière, pilote, tireur)
Sul T-Max, siamo in due (visiera, pilota, tiratore)
2.0.22 (psch, psch), que des rates-pi agressifs (tout d'suite)
2.0.22 (psch, psch), solo topi aggressivi (subito)
Toujours à domicile, pas Venesser, j'ai pas d'factice (okay)
Sempre a casa, non Venesser, non ho finto (okay)