Sur quels albums la chanson “Bo Tem Mel” a-t-elle été lancée par Nelson Freitas?

Nelson Freitas a lancé la chanson sur les albums “Elevate” en 2013 et “Greatest Hits” en 2018.

Bo Tem Mel

Nelson Freitas

It's like one plus one equals two
You'd like me, I like you
Been feeling for you girl
I need you in my world

You're so special my African queen
I need you in my world yeah

Bô te'm dod escuod cabeça pa bo girl
Ncre sabe se bô tem um tempinho pa mi (um tempinho pa mi)
Nta levau, nta mostrau lugar
E coisas que nunca bô oiá na bô vida

Bô é doce, bô é doce, tão doce
Es calor ku nta sinti pa bô nunca ntive el pa nenhum outro
Lady oh no
Bu te'm na bu mon (bu te'm na bu mon)

Bô tem mel
Pa manera k bô te'm bô trás, girl bô tem mel
Ka tem outro manera de explicá, oh bô tem mel
Nes forma k bô ta dominan bô tem que tem mel
Bô tem mel

Amor tu mais eu é igual a ui ui
Porque você tem mel e eu tenho boca louca
Gosto quando você me toca
A minha voz fica rouca amore

Manda mais beijo que eu quero
Manda de novo, juro que eu não vou falar
Manda aquele beijo que eu quero mais
Juro que vai ficar entre nós
Você pode mandar em mim
Pra eu não ficar triste, pode até fingir, mama
Pode fingir que me ama

Give more kiss 'cause I wanna
Give me again
Juro I won't tell nobody
Give just one more
Você pede e eu dou, por ti sou louco
Baby quem me aceita tem bom gosto
Se tu sentires muito amor é porque você tem mel

Pra me dominar assim só podes ter mel
Pra enrolar a minha cabeça só podes ter mel
E pra eu não parar de beijar a tua boca só podes ter mel
Bô tem mel

Bô te'm dod escuod cabeça pa bô girl
Ncre sabe se bô tem um tempinho pa mi (um tempinho pa mi)
Nta levau, nta mostrau lugar
E coisas que nunca bô oiá na bô vida

Give more kiss cause I wanna
Give me again
Juro I won't tell nobody
Give just one more
Você pede e eu dou, por ti sou louco
Baby quem me aceita tem bom gosto
Se tu sentires muito amor é porque você tem mel

Bô tem mel
Pa manera k bô te'm bô trás, girl bô tem mel
Ka tem outro manera de explicá, oh bô tem mel
Nes forma k bô ta dominan bô tem que tem mel
(Bô tem, tem mel)
Bô tem mel (bô tem, tem mel)
Porque você tem mel
Pra me dominar assim só podes ter mel (só podes ter mel)
Pra enrolar a minha cabeça só podes ter mel (só podes ter mel)
E pra eu não parar de beijar a tua boca, só podes ter mel

It's like one plus one equals two

C'est comme un plus un égal deux

You'd like me, I like you

Tu m'aimerais, je t'aime

Been feeling for you girl

Je ressens quelque chose pour toi, fille

I need you in my world

J'ai besoin de toi dans mon monde

You're so special my African queen

Tu es si spéciale, ma reine africaine

I need you in my world yeah

J'ai besoin de toi dans mon monde, ouais

Bô te'm dod escuod cabeça pa bo girl

Ncre sabe se bô tem um tempinho pa mi (um tempinho pa mi)

Nta levau, nta mostrau lugar

E coisas que nunca bô oiá na bô vida

Bô é doce, bô é doce, tão doce

Es calor ku nta sinti pa bô nunca ntive el pa nenhum outro

Lady oh no

Lady oh non

Bu te'm na bu mon (bu te'm na bu mon)

Bô tem mel

Pa manera k bô te'm bô trás, girl bô tem mel

Ka tem outro manera de explicá, oh bô tem mel

Nes forma k bô ta dominan bô tem que tem mel

Bô tem mel

Amor tu mais eu é igual a ui ui

Amour toi plus moi égal à ui ui

Porque você tem mel e eu tenho boca louca

Parce que tu as du miel et j'ai une bouche folle

Gosto quando você me toca

J'aime quand tu me touches

A minha voz fica rouca amore

Ma voix devient rauque, amore

Manda mais beijo que eu quero

Envoie plus de bisous, je le veux

Manda de novo, juro que eu não vou falar

Envoie encore, je jure que je ne dirai rien

Manda aquele beijo que eu quero mais

Envoie ce bisous que je veux plus

Juro que vai ficar entre nós

Je jure que ça restera entre nous

Você pode mandar em mim

Tu peux me commander

Pra eu não ficar triste, pode até fingir, mama

Pour que je ne sois pas triste, tu peux même faire semblant, maman

Pode fingir que me ama

Tu peux faire semblant de m'aimer

Give more kiss 'cause I wanna

Donne plus de bisous car je le veux

Give me again

Donne-moi encore

Juro I won't tell nobody

Juro je ne dirai à personne

Give just one more

Donne juste un de plus

Você pede e eu dou, por ti sou louco

Tu demandes et je donne, pour toi je suis fou

Baby quem me aceita tem bom gosto

Bébé, celui qui m'accepte a bon goût

Se tu sentires muito amor é porque você tem mel

Si tu ressens beaucoup d'amour, c'est parce que tu as du miel

Pra me dominar assim só podes ter mel

Pour me dominer ainsi, tu dois avoir du miel

Pra enrolar a minha cabeça só podes ter mel

Pour embrouiller ma tête, tu dois avoir du miel

E pra eu não parar de beijar a tua boca só podes ter mel

Et pour que je ne cesse de baiser ta bouche, tu dois avoir du miel

Bô tem mel

Bô te'm dod escuod cabeça pa bô girl

Ncre sabe se bô tem um tempinho pa mi (um tempinho pa mi)

Nta levau, nta mostrau lugar

E coisas que nunca bô oiá na bô vida

Give more kiss cause I wanna

Donne plus de bisous car je le veux

Give me again

Donne-moi encore

Juro I won't tell nobody

Juro je ne dirai à personne

Give just one more

Donne juste un de plus

Você pede e eu dou, por ti sou louco

Tu demandes et je donne, pour toi je suis fou

Baby quem me aceita tem bom gosto

Bébé, celui qui m'accepte a bon goût

Se tu sentires muito amor é porque você tem mel

Si tu ressens beaucoup d'amour, c'est parce que tu as du miel

Bô tem mel

Pa manera k bô te'm bô trás, girl bô tem mel

Ka tem outro manera de explicá, oh bô tem mel

Nes forma k bô ta dominan bô tem que tem mel

(Bô tem, tem mel)

Bô tem mel (bô tem, tem mel)

Porque você tem mel

Parce que tu as du miel

Pra me dominar assim só podes ter mel (só podes ter mel)

Pour me dominer ainsi, tu dois avoir du miel (tu dois avoir du miel)

Pra enrolar a minha cabeça só podes ter mel (só podes ter mel)

Pour embrouiller ma tête, tu dois avoir du miel (tu dois avoir du miel)

E pra eu não parar de beijar a tua boca, só podes ter mel

Et pour que je ne cesse de baiser ta bouche, tu dois avoir du miel

It's like one plus one equals two

You'd like me, I like you

Been feeling for you girl

I need you in my world

You're so special my African queen

I need you in my world yeah

Bô te'm dod escuod cabeça pa bo girl

I'm crazy about you girl

Ncre sabe se bô tem um tempinho pa mi (um tempinho pa mi)

I want to know if you have a little time for me (a little time for me)

Nta levau, nta mostrau lugar

I'll take you, I'll show you places

E coisas que nunca bô oiá na bô vida

And things you've never seen in your life

Bô é doce, bô é doce, tão doce

You're sweet, you're sweet, so sweet

Es calor ku nta sinti pa bô nunca ntive el pa nenhum outro

This heat that I feel for you, I've never felt it for anyone else

Lady oh no

Bu te'm na bu mon (bu te'm na bu mon)

You have me in your hand (you have me in your hand)

Bô tem mel

You have honey

Pa manera k bô te'm bô trás, girl bô tem mel

The way you have your back, girl you have honey

Ka tem outro manera de explicá, oh bô tem mel

There's no other way to explain it, oh you have honey

Nes forma k bô ta dominan bô tem que tem mel

In this way that you dominate, you must have honey

Bô tem mel

You have honey

Amor tu mais eu é igual a ui ui

Love, you plus me equals oh oh

Porque você tem mel e eu tenho boca louca

Because you have honey and I have a crazy mouth

Gosto quando você me toca

I like when you touch me

A minha voz fica rouca amore

My voice becomes hoarse, love

Manda mais beijo que eu quero

Send more kisses because I want

Manda de novo, juro que eu não vou falar

Send again, I swear I won't tell

Manda aquele beijo que eu quero mais

Send that kiss that I want more

Juro que vai ficar entre nós

I swear it will stay between us

Você pode mandar em mim

You can command me

Pra eu não ficar triste, pode até fingir, mama

So I don't get sad, you can even pretend, mama

Pode fingir que me ama

You can pretend that you love me

Give more kiss 'cause I wanna

Give me again

Juro I won't tell nobody

I swear I won't tell nobody

Give just one more

Você pede e eu dou, por ti sou louco

You ask and I give, I'm crazy for you

Baby quem me aceita tem bom gosto

Baby, whoever accepts me has good taste

Se tu sentires muito amor é porque você tem mel

If you feel a lot of love it's because you have honey

Pra me dominar assim só podes ter mel

To dominate me like this you must have honey

Pra enrolar a minha cabeça só podes ter mel

To mess with my head you must have honey

E pra eu não parar de beijar a tua boca só podes ter mel

And for me not to stop kissing your mouth you must have honey

Bô tem mel

You have honey

Bô te'm dod escuod cabeça pa bô girl

I'm crazy about you girl

Ncre sabe se bô tem um tempinho pa mi (um tempinho pa mi)

I want to know if you have a little time for me (a little time for me)

Nta levau, nta mostrau lugar

I'll take you, I'll show you places

E coisas que nunca bô oiá na bô vida

And things you've never seen in your life

Give more kiss cause I wanna

Give me again

Juro I won't tell nobody

I swear I won't tell nobody

Give just one more

Você pede e eu dou, por ti sou louco

You ask and I give, I'm crazy for you

Baby quem me aceita tem bom gosto

Baby, whoever accepts me has good taste

Se tu sentires muito amor é porque você tem mel

If you feel a lot of love it's because you have honey

Bô tem mel

You have honey

Pa manera k bô te'm bô trás, girl bô tem mel

The way you have your back, girl you have honey

Ka tem outro manera de explicá, oh bô tem mel

There's no other way to explain it, oh you have honey

Nes forma k bô ta dominan bô tem que tem mel

In this way that you dominate, you must have honey

(Bô tem, tem mel)

(You have, have honey)

Bô tem mel (bô tem, tem mel)

You have honey (you have, have honey)

Porque você tem mel

Because you have honey

Pra me dominar assim só podes ter mel (só podes ter mel)

To dominate me like this you must have honey (you must have honey)

Pra enrolar a minha cabeça só podes ter mel (só podes ter mel)

To mess with my head you must have honey (you must have honey)

E pra eu não parar de beijar a tua boca, só podes ter mel

And for me not to stop kissing your mouth, you must have honey

It's like one plus one equals two

Es como uno más uno igual a dos

You'd like me, I like you

Te gustaría yo, me gustas tú

Been feeling for you girl

He estado sintiendo por ti chica

I need you in my world

Te necesito en mi mundo

You're so special my African queen

Eres tan especial, mi reina africana

I need you in my world yeah

Te necesito en mi mundo, sí

Bô te'm dod escuod cabeça pa bo girl

Ncre sabe se bô tem um tempinho pa mi (um tempinho pa mi)

Nta levau, nta mostrau lugar

E coisas que nunca bô oiá na bô vida

Bô é doce, bô é doce, tão doce

Es calor ku nta sinti pa bô nunca ntive el pa nenhum outro

Lady oh no

Bu te'm na bu mon (bu te'm na bu mon)

Bô tem mel

Pa manera k bô te'm bô trás, girl bô tem mel

Ka tem outro manera de explicá, oh bô tem mel

Nes forma k bô ta dominan bô tem que tem mel

Bô tem mel

Amor tu mais eu é igual a ui ui

Amor tú más yo es igual a ui ui

Porque você tem mel e eu tenho boca louca

Porque tienes miel y yo tengo boca loca

Gosto quando você me toca

Me gusta cuando me tocas

A minha voz fica rouca amore

Mi voz se vuelve ronca, amor

Manda mais beijo que eu quero

Manda más besos que quiero

Manda de novo, juro que eu não vou falar

Manda de nuevo, juro que no voy a hablar

Manda aquele beijo que eu quero mais

Manda ese beso que quiero más

Juro que vai ficar entre nós

Juro que se quedará entre nosotros

Você pode mandar em mim

Puedes mandar en mí

Pra eu não ficar triste, pode até fingir, mama

Para que no esté triste, incluso puedes fingir, mamá

Pode fingir que me ama

Puedes fingir que me amas

Give more kiss 'cause I wanna

Dame más besos porque quiero

Give me again

Dame de nuevo

Juro I won't tell nobody

Juro que no le diré a nadie

Give just one more

Dame solo uno más

Você pede e eu dou, por ti sou louco

Tú pides y yo doy, por ti estoy loco

Baby quem me aceita tem bom gosto

Bebé, quien me acepta tiene buen gusto

Se tu sentires muito amor é porque você tem mel

Si sientes mucho amor es porque tienes miel

Pra me dominar assim só podes ter mel

Para dominarme así solo puedes tener miel

Pra enrolar a minha cabeça só podes ter mel

Para enredar mi cabeza solo puedes tener miel

E pra eu não parar de beijar a tua boca só podes ter mel

Y para que no pare de besar tu boca solo puedes tener miel

Bô tem mel

Bô te'm dod escuod cabeça pa bô girl

Ncre sabe se bô tem um tempinho pa mi (um tempinho pa mi)

Nta levau, nta mostrau lugar

E coisas que nunca bô oiá na bô vida

Give more kiss cause I wanna

Dame más besos porque quiero

Give me again

Dame de nuevo

Juro I won't tell nobody

Juro que no le diré a nadie

Give just one more

Dame solo uno más

Você pede e eu dou, por ti sou louco

Tú pides y yo doy, por ti estoy loco

Baby quem me aceita tem bom gosto

Bebé, quien me acepta tiene buen gusto

Se tu sentires muito amor é porque você tem mel

Si sientes mucho amor es porque tienes miel

Bô tem mel

Pa manera k bô te'm bô trás, girl bô tem mel

Ka tem outro manera de explicá, oh bô tem mel

Nes forma k bô ta dominan bô tem que tem mel

(Bô tem, tem mel)

Bô tem mel (bô tem, tem mel)

Porque você tem mel

Porque tienes miel

Pra me dominar assim só podes ter mel (só podes ter mel)

Para dominarme así solo puedes tener miel (solo puedes tener miel)

Pra enrolar a minha cabeça só podes ter mel (só podes ter mel)

Para enredar mi cabeza solo puedes tener miel (solo puedes tener miel)

E pra eu não parar de beijar a tua boca, só podes ter mel

Y para que no pare de besar tu boca, solo puedes tener miel

It's like one plus one equals two

Es ist wie eins plus eins gleich zwei

You'd like me, I like you

Du magst mich, ich mag dich

Been feeling for you girl

Ich habe Gefühle für dich, Mädchen

I need you in my world

Ich brauche dich in meiner Welt

You're so special my African queen

Du bist so besonders, meine afrikanische Königin

I need you in my world yeah

Ich brauche dich in meiner Welt, ja

Bô te'm dod escuod cabeça pa bo girl

Bô te'm dod escuod cabeça pa bô girl

Ncre sabe se bô tem um tempinho pa mi (um tempinho pa mi)

Nta levau, nta mostrau lugar

E coisas que nunca bô oiá na bô vida

Bô é doce, bô é doce, tão doce

Es calor ku nta sinti pa bô nunca ntive el pa nenhum outro

Lady oh no

Lady oh nein

Bu te'm na bu mon (bu te'm na bu mon)

Bô tem mel

Pa manera k bô te'm bô trás, girl bô tem mel

Ka tem outro manera de explicá, oh bô tem mel

Nes forma k bô ta dominan bô tem que tem mel

Bô tem mel

Amor tu mais eu é igual a ui ui

Liebe, du und ich sind gleich ui ui

Porque você tem mel e eu tenho boca louca

Weil du Honig hast und ich einen verrückten Mund

Gosto quando você me toca

Ich mag es, wenn du mich berührst

A minha voz fica rouca amore

Meine Stimme wird heiser, Liebe

Manda mais beijo que eu quero

Schick mehr Küsse, denn ich will

Manda de novo, juro que eu não vou falar

Schick nochmal, ich schwöre, ich werde nichts sagen

Manda aquele beijo que eu quero mais

Schick diesen Kuss, den ich mehr will

Juro que vai ficar entre nós

Ich schwöre, es bleibt unter uns

Você pode mandar em mim

Du kannst mich kontrollieren

Pra eu não ficar triste, pode até fingir, mama

Damit ich nicht traurig bin, kannst du sogar so tun, Mama

Pode fingir que me ama

Du kannst so tun, als ob du mich liebst

Give more kiss 'cause I wanna

Gib mehr Kuss, denn ich will

Give me again

Gib mir nochmal

Juro I won't tell nobody

Ich schwöre, ich werde niemandem etwas sagen

Give just one more

Gib nur noch einen

Você pede e eu dou, por ti sou louco

Du bittest und ich gebe, für dich bin ich verrückt

Baby quem me aceita tem bom gosto

Baby, wer mich akzeptiert, hat guten Geschmack

Se tu sentires muito amor é porque você tem mel

Wenn du viel Liebe fühlst, ist es, weil du Honig hast

Pra me dominar assim só podes ter mel

Um mich so zu dominieren, musst du Honig haben

Pra enrolar a minha cabeça só podes ter mel

Um meinen Kopf so zu verdrehen, musst du Honig haben

E pra eu não parar de beijar a tua boca só podes ter mel

Und um nicht aufzuhören, deinen Mund zu küssen, musst du Honig haben

Bô tem mel

Bô te'm dod escuod cabeça pa bô girl

Ncre sabe se bô tem um tempinho pa mi (um tempinho pa mi)

Nta levau, nta mostrau lugar

E coisas que nunca bô oiá na bô vida

Give more kiss cause I wanna

Gib mehr Kuss, denn ich will

Give me again

Gib mir nochmal

Juro I won't tell nobody

Ich schwöre, ich werde niemandem etwas sagen

Give just one more

Gib nur noch einen

Você pede e eu dou, por ti sou louco

Du bittest und ich gebe, für dich bin ich verrückt

Baby quem me aceita tem bom gosto

Baby, wer mich akzeptiert, hat guten Geschmack

Se tu sentires muito amor é porque você tem mel

Wenn du viel Liebe fühlst, ist es, weil du Honig hast

Bô tem mel

Pa manera k bô te'm bô trás, girl bô tem mel

Ka tem outro manera de explicá, oh bô tem mel

Nes forma k bô ta dominan bô tem que tem mel

(Bô tem, tem mel)

Bô tem mel (bô tem, tem mel)

Porque você tem mel

Weil du Honig hast

Pra me dominar assim só podes ter mel (só podes ter mel)

Um mich so zu dominieren, musst du Honig haben (musst du Honig haben)

Pra enrolar a minha cabeça só podes ter mel (só podes ter mel)

Um meinen Kopf so zu verdrehen, musst du Honig haben (musst du Honig haben)

E pra eu não parar de beijar a tua boca, só podes ter mel

Und um nicht aufzuhören, deinen Mund zu küssen, musst du Honig haben

It's like one plus one equals two

È come se uno più uno facesse due

You'd like me, I like you

Ti piacerei, tu mi piaci

Been feeling for you girl

Ho dei sentimenti per te ragazza

I need you in my world

Ho bisogno di te nel mio mondo

You're so special my African queen

Sei così speciale, mia regina africana

I need you in my world yeah

Ho bisogno di te nel mio mondo sì

Bô te'm dod escuod cabeça pa bo girl

Bô te'm dod escuod cabeça pa bô ragazza

Ncre sabe se bô tem um tempinho pa mi (um tempinho pa mi)

Ncre sabe se bô tem um tempinho pa mi (un po' di tempo per me)

Nta levau, nta mostrau lugar

Nta levau, nta mostrau luogo

E coisas que nunca bô oiá na bô vida

E cose che non hai mai visto nella tua vita

Bô é doce, bô é doce, tão doce

Sei dolce, sei dolce, così dolce

Es calor ku nta sinti pa bô nunca ntive el pa nenhum outro

Questo calore che sento per te non l'ho mai avuto per nessun altro

Lady oh no

Signora oh no

Bu te'm na bu mon (bu te'm na bu mon)

Bu te'm na bu mon (sei nel tuo mondo)

Bô tem mel

Hai del miele

Pa manera k bô te'm bô trás, girl bô tem mel

Per il modo in cui ti muovi, ragazza hai del miele

Ka tem outro manera de explicá, oh bô tem mel

Non c'è altro modo di spiegarlo, oh hai del miele

Nes forma k bô ta dominan bô tem que tem mel

In questo modo in cui dominano devi avere del miele

Bô tem mel

Hai del miele

Amor tu mais eu é igual a ui ui

Amore tu più io è uguale a ui ui

Porque você tem mel e eu tenho boca louca

Perché hai del miele e io ho una bocca pazza

Gosto quando você me toca

Mi piace quando mi tocchi

A minha voz fica rouca amore

La mia voce diventa roca amore

Manda mais beijo que eu quero

Manda più baci che ne voglio

Manda de novo, juro que eu não vou falar

Manda di nuovo, giuro che non dirò nulla

Manda aquele beijo que eu quero mais

Manda quel bacio che voglio di più

Juro que vai ficar entre nós

Giuro che resterà tra noi

Você pode mandar em mim

Puoi comandare su di me

Pra eu não ficar triste, pode até fingir, mama

Per non farmi sentire triste, puoi anche fingere, mamma

Pode fingir que me ama

Puoi fingere di amarmi

Give more kiss 'cause I wanna

Dai più baci perché ne voglio

Give me again

Dammi di nuovo

Juro I won't tell nobody

Giuro che non dirò a nessuno

Give just one more

Dai solo un altro

Você pede e eu dou, por ti sou louco

Chiedi e io do, per te sono pazzo

Baby quem me aceita tem bom gosto

Baby chi mi accetta ha buon gusto

Se tu sentires muito amor é porque você tem mel

Se senti tanto amore è perché hai del miele

Pra me dominar assim só podes ter mel

Per dominarmi così devi avere del miele

Pra enrolar a minha cabeça só podes ter mel

Per confondere la mia testa devi avere del miele

E pra eu não parar de beijar a tua boca só podes ter mel

E per non smettere di baciare la tua bocca devi avere del miele

Bô tem mel

Hai del miele

Bô te'm dod escuod cabeça pa bô girl

Bô te'm dod escuod cabeça pa bô ragazza

Ncre sabe se bô tem um tempinho pa mi (um tempinho pa mi)

Ncre sabe se bô tem um tempinho pa mi (un po' di tempo per me)

Nta levau, nta mostrau lugar

Nta levau, nta mostrau luogo

E coisas que nunca bô oiá na bô vida

E cose che non hai mai visto nella tua vita

Give more kiss cause I wanna

Dai più baci perché ne voglio

Give me again

Dammi di nuovo

Juro I won't tell nobody

Giuro che non dirò a nessuno

Give just one more

Dai solo un altro

Você pede e eu dou, por ti sou louco

Chiedi e io do, per te sono pazzo

Baby quem me aceita tem bom gosto

Baby chi mi accetta ha buon gusto

Se tu sentires muito amor é porque você tem mel

Se senti tanto amore è perché hai del miele

Bô tem mel

Hai del miele

Pa manera k bô te'm bô trás, girl bô tem mel

Per il modo in cui ti muovi, ragazza hai del miele

Ka tem outro manera de explicá, oh bô tem mel

Non c'è altro modo di spiegarlo, oh hai del miele

Nes forma k bô ta dominan bô tem que tem mel

In questo modo in cui dominano devi avere del miele

(Bô tem, tem mel)

(Hai, hai del miele)

Bô tem mel (bô tem, tem mel)

Hai del miele (hai, hai del miele)

Porque você tem mel

Perché hai del miele

Pra me dominar assim só podes ter mel (só podes ter mel)

Per dominarmi così devi avere del miele (devi avere del miele)

Pra enrolar a minha cabeça só podes ter mel (só podes ter mel)

Per confondere la mia testa devi avere del miele (devi avere del miele)

E pra eu não parar de beijar a tua boca, só podes ter mel

E per non smettere di baciare la tua bocca, devi avere del miele

It's like one plus one equals two

Ini seperti satu ditambah satu sama dengan dua

You'd like me, I like you

Kamu menyukaiku, aku menyukaimu

Been feeling for you girl

Sudah merasakan perasaan untukmu gadis

I need you in my world

Aku membutuhkanmu di dunia ku

You're so special my African queen

Kamu sangat spesial ratu Afrika ku

I need you in my world yeah

Aku membutuhkanmu di dunia ku ya

Bô te'm dod escuod cabeça pa bo girl

Bô te'm dod escuod cabeça pa bô gadis

Ncre sabe se bô tem um tempinho pa mi (um tempinho pa mi)

Ncre tahu jika bô punya sedikit waktu untukku (sedikit waktu untukku)

Nta levau, nta mostrau lugar

Nta akan membawa, nta akan menunjukkan tempat

E coisas que nunca bô oiá na bô vida

Dan hal-hal yang belum pernah bô lihat dalam hidup bô

Bô é doce, bô é doce, tão doce

Bô manis, bô manis, sangat manis

Es calor ku nta sinti pa bô nunca ntive el pa nenhum outro

Rasa panas yang nta rasakan untuk bô, nta tidak pernah merasakannya untuk orang lain

Lady oh no

Lady oh tidak

Bu te'm na bu mon (bu te'm na bu mon)

Bu ada di mulut bu (bu ada di mulut bu)

Bô tem mel

Bô punya madu

Pa manera k bô te'm bô trás, girl bô tem mel

Dengan cara k bô punya bô belakang, gadis bô punya madu

Ka tem outro manera de explicá, oh bô tem mel

Tidak ada cara lain untuk menjelaskan, oh bô punya madu

Nes forma k bô ta dominan bô tem que tem mel

Dengan cara k bô mendominasi bô harus punya madu

Bô tem mel

Bô punya madu

Amor tu mais eu é igual a ui ui

Cinta, kamu dan aku sama dengan ui ui

Porque você tem mel e eu tenho boca louca

Karena kamu punya madu dan aku punya mulut gila

Gosto quando você me toca

Aku suka saat kamu menyentuhku

A minha voz fica rouca amore

Suara ku menjadi serak, cinta

Manda mais beijo que eu quero

Kirim lebih banyak ciuman karena aku mau

Manda de novo, juro que eu não vou falar

Kirim lagi, aku bersumpah aku tidak akan bicara

Manda aquele beijo que eu quero mais

Kirim ciuman itu yang aku inginkan lebih

Juro que vai ficar entre nós

Aku bersumpah itu akan tetap di antara kita

Você pode mandar em mim

Kamu bisa memerintahku

Pra eu não ficar triste, pode até fingir, mama

Agar aku tidak sedih, kamu bisa berpura-pura, mama

Pode fingir que me ama

Kamu bisa berpura-pura mencintaiku

Give more kiss 'cause I wanna

Berikan lebih banyak ciuman karena aku mau

Give me again

Berikan lagi padaku

Juro I won't tell nobody

Aku bersumpah aku tidak akan memberi tahu siapa pun

Give just one more

Berikan hanya satu lagi

Você pede e eu dou, por ti sou louco

Kamu meminta dan aku memberikan, aku gila padamu

Baby quem me aceita tem bom gosto

Sayang, siapa yang menerima aku memiliki selera yang baik

Se tu sentires muito amor é porque você tem mel

Jika kamu merasakan banyak cinta, itu karena kamu punya madu

Pra me dominar assim só podes ter mel

Untuk mendominasiku seperti ini, kamu pasti punya madu

Pra enrolar a minha cabeça só podes ter mel

Untuk membingungkan pikiranku, kamu pasti punya madu

E pra eu não parar de beijar a tua boca só podes ter mel

Dan agar aku tidak berhenti mencium mulutmu, kamu pasti punya madu

Bô tem mel

Bô punya madu

Bô te'm dod escuod cabeça pa bô girl

Bô te'm dod escuod cabeça pa bô gadis

Ncre sabe se bô tem um tempinho pa mi (um tempinho pa mi)

Ncre tahu jika bô punya sedikit waktu untukku (sedikit waktu untukku)

Nta levau, nta mostrau lugar

Nta akan membawa, nta akan menunjukkan tempat

E coisas que nunca bô oiá na bô vida

Dan hal-hal yang belum pernah bô lihat dalam hidup bô

Give more kiss cause I wanna

Berikan lebih banyak ciuman karena aku mau

Give me again

Berikan lagi padaku

Juro I won't tell nobody

Aku bersumpah aku tidak akan memberi tahu siapa pun

Give just one more

Berikan hanya satu lagi

Você pede e eu dou, por ti sou louco

Kamu meminta dan aku memberikan, aku gila padamu

Baby quem me aceita tem bom gosto

Sayang, siapa yang menerima aku memiliki selera yang baik

Se tu sentires muito amor é porque você tem mel

Jika kamu merasakan banyak cinta, itu karena kamu punya madu

Bô tem mel

Bô punya madu

Pa manera k bô te'm bô trás, girl bô tem mel

Dengan cara k bô punya bô belakang, gadis bô punya madu

Ka tem outro manera de explicá, oh bô tem mel

Tidak ada cara lain untuk menjelaskan, oh bô punya madu

Nes forma k bô ta dominan bô tem que tem mel

Dengan cara k bô mendominasi bô harus punya madu

(Bô tem, tem mel)

(Bô punya, punya madu)

Bô tem mel (bô tem, tem mel)

Bô punya madu (bô punya, punya madu)

Porque você tem mel

Karena kamu punya madu

Pra me dominar assim só podes ter mel (só podes ter mel)

Untuk mendominasiku seperti ini, kamu pasti punya madu (kamu pasti punya madu)

Pra enrolar a minha cabeça só podes ter mel (só podes ter mel)

Untuk membingungkan pikiranku, kamu pasti punya madu (kamu pasti punya madu)

E pra eu não parar de beijar a tua boca, só podes ter mel

Dan agar aku tidak berhenti mencium mulutmu, kamu pasti punya madu

It's like one plus one equals two

มันเหมือนกับหนึ่งบวกหนึ่งเท่ากับสอง

You'd like me, I like you

คุณชอบฉัน ฉันชอบคุณ

Been feeling for you girl

ฉันรู้สึกถึงคุณสาว

I need you in my world

ฉันต้องการคุณในโลกของฉัน

You're so special my African queen

คุณพิเศษมาก ราชินีแอฟริกาของฉัน

I need you in my world yeah

ฉันต้องการคุณในโลกของฉัน ใช่

Bô te'm dod escuod cabeça pa bo girl

Bô te'm dod escuod cabeça pa bô girl

Ncre sabe se bô tem um tempinho pa mi (um tempinho pa mi)

Nta levau, nta mostrau lugar

E coisas que nunca bô oiá na bô vida

Bô é doce, bô é doce, tão doce

Es calor ku nta sinti pa bô nunca ntive el pa nenhum outro

Lady oh no

Bu te'm na bu mon (bu te'm na bu mon)

Bô tem mel

Pa manera k bô te'm bô trás, girl bô tem mel

Ka tem outro manera de explicá, oh bô tem mel

Nes forma k bô ta dominan bô tem que tem mel

Bô tem mel

Amor tu mais eu é igual a ui ui

ความรัก คุณและฉันเท่ากับ ui ui

Porque você tem mel e eu tenho boca louca

เพราะคุณมีน้ำผึ้งและฉันมีปากที่บ้า

Gosto quando você me toca

ฉันชอบเมื่อคุณแตะฉัน

A minha voz fica rouca amore

เสียงของฉันกลายเป็นเสียงแหบ amore

Manda mais beijo que eu quero

ส่งจูบมาเพิ่มเติม เพราะฉันต้องการ

Manda de novo, juro que eu não vou falar

ส่งมาอีกครั้ง ฉันสาบานว่าฉันจะไม่พูด

Manda aquele beijo que eu quero mais

ส่งจูบที่ฉันต้องการมากขึ้น

Juro que vai ficar entre nós

ฉันสาบานว่ามันจะอยู่ระหว่างเรา

Você pode mandar em mim

คุณสามารถสั่งฉันได้

Pra eu não ficar triste, pode até fingir, mama

เพื่อให้ฉันไม่เศร้า คุณสามารถทำเป็นได้ mama

Pode fingir que me ama

คุณสามารถทำเป็นว่าคุณรักฉัน

Give more kiss 'cause I wanna

ส่งจูบมาเพิ่มเติม เพราะฉันต้องการ

Give me again

ส่งมาอีกครั้ง

Juro I won't tell nobody

ฉันสาบานว่าฉันจะไม่บอกใคร

Give just one more

ส่งมาอีกหนึ่ง

Você pede e eu dou, por ti sou louco

คุณขอและฉันจะให้ ฉันบ้าคุณ

Baby quem me aceita tem bom gosto

เบบี้ ผู้ที่ยอมรับฉันมีรสนิยมดี

Se tu sentires muito amor é porque você tem mel

ถ้าคุณรู้สึกความรักมาก นั่นเพราะคุณมีน้ำผึ้ง

Pra me dominar assim só podes ter mel

เพื่อครอบงำฉันอย่างนี้ คุณต้องมีน้ำผึ้ง

Pra enrolar a minha cabeça só podes ter mel

เพื่อที่จะทำให้ฉันงง คุณต้องมีน้ำผึ้ง

E pra eu não parar de beijar a tua boca só podes ter mel

และเพื่อที่ฉันจะไม่หยุดจูบปากของคุณ คุณต้องมีน้ำผึ้ง

Bô tem mel

Bô te'm dod escuod cabeça pa bô girl

Ncre sabe se bô tem um tempinho pa mi (um tempinho pa mi)

Nta levau, nta mostrau lugar

E coisas que nunca bô oiá na bô vida

Give more kiss cause I wanna

ส่งจูบมาเพิ่มเติม เพราะฉันต้องการ

Give me again

ส่งมาอีกครั้ง

Juro I won't tell nobody

ฉันสาบานว่าฉันจะไม่บอกใคร

Give just one more

ส่งมาอีกหนึ่ง

Você pede e eu dou, por ti sou louco

คุณขอและฉันจะให้ ฉันบ้าคุณ

Baby quem me aceita tem bom gosto

เบบี้ ผู้ที่ยอมรับฉันมีรสนิยมดี

Se tu sentires muito amor é porque você tem mel

ถ้าคุณรู้สึกความรักมาก นั่นเพราะคุณมีน้ำผึ้ง

Bô tem mel

Pa manera k bô te'm bô trás, girl bô tem mel

Ka tem outro manera de explicá, oh bô tem mel

Nes forma k bô ta dominan bô tem que tem mel

(Bô tem, tem mel)

Bô tem mel (bô tem, tem mel)

Porque você tem mel

เพราะคุณมีน้ำผึ้ง

Pra me dominar assim só podes ter mel (só podes ter mel)

เพื่อครอบงำฉันอย่างนี้ คุณต้องมีน้ำผึ้ง (só podes ter mel)

Pra enrolar a minha cabeça só podes ter mel (só podes ter mel)

เพื่อที่จะทำให้ฉันงง คุณต้องมีน้ำผึ้ง (só podes ter mel)

E pra eu não parar de beijar a tua boca, só podes ter mel

และเพื่อที่ฉันจะไม่หยุดจูบปากของคุณ คุณต้องมีน้ำผึ้ง

Nelson Freitas

Bo Tem Mel

Curiosités sur la chanson Bo Tem Mel de Nelson Freitas

Chansons les plus populaires [artist_preposition] Nelson Freitas

Autres artistes de Zouk