Anyplace, Anywhere, Anytime [Special 12" Dance Mix]
Lisa Dalbello, Joern-Uwe Fahrenkrog-Petersen, Carlo Karges
Like a hammer on a drum
Like footprints in the sand
From the moment we are born
There's an imprint on your hand
Wrap your fingers 'round my neck
You don't speak my dialect
But our images reflect
Drawn together by the flame
We are just the same
Embrace the wind and fall into
Another time and space
If we belong to each other, we belong
Anyplace, anywhere, anytime
I'm going to any world you're coming from
Anyplace, anywhere, anytime
Another story, time and age
You were a pirate from the sea
Words sail across the page
Crash like thunder suddenly
Bits and pieces from your storm
Rain upon me as they form
Melt into my skin and I feel warm
Sweep upon me like a wave
We are young and brave
Embrace the wind and float into
Another time and space
If we belong to each other, we belong
Anyplace, anywhere, anytime
I'm going to any world you're coming from
Anyplace, anywhere, anytime
If we belong to each other, we belong
Anyplace, anywhere, anytime
I'm going to any world you're coming from
Anyplace, anywhere, anytime
If we belong to each other, we belong
Anyplace, anywhere, anytime
I'm going to any world you're coming from
Anyplace, anywhere, anytime
Anyplace, anywhere, anytime
Anyplace, anywhere, anytime
Anyplace, anywhere, anytime
Anyplace, anywhere, anytime
Like a hammer on a drum
Comme un marteau sur un tambour
Like footprints in the sand
Comme des empreintes dans le sable
From the moment we are born
Dès le moment où nous naissons
There's an imprint on your hand
Il y a une empreinte sur ta main
Wrap your fingers 'round my neck
Enroule tes doigts autour de mon cou
You don't speak my dialect
Tu ne parles pas mon dialecte
But our images reflect
Mais nos images se reflètent
Drawn together by the flame
Attirés ensemble par la flamme
We are just the same
Nous sommes juste les mêmes
Embrace the wind and fall into
Embrasse le vent et tombe dans
Another time and space
Un autre temps et espace
If we belong to each other, we belong
Si nous appartenons l'un à l'autre, nous appartenons
Anyplace, anywhere, anytime
N'importe où, n'importe quand
I'm going to any world you're coming from
Je vais dans n'importe quel monde d'où tu viens
Anyplace, anywhere, anytime
N'importe où, n'importe quand
Another story, time and age
Une autre histoire, temps et âge
You were a pirate from the sea
Tu étais un pirate de la mer
Words sail across the page
Les mots naviguent à travers la page
Crash like thunder suddenly
S'écrasent comme le tonnerre soudainement
Bits and pieces from your storm
Des morceaux et des pièces de ta tempête
Rain upon me as they form
Tombent sur moi alors qu'ils se forment
Melt into my skin and I feel warm
Fondent dans ma peau et je me sens chaud
Sweep upon me like a wave
Déferle sur moi comme une vague
We are young and brave
Nous sommes jeunes et courageux
Embrace the wind and float into
Embrasse le vent et flotte dans
Another time and space
Un autre temps et espace
If we belong to each other, we belong
Si nous appartenons l'un à l'autre, nous appartenons
Anyplace, anywhere, anytime
N'importe où, n'importe quand
I'm going to any world you're coming from
Je vais dans n'importe quel monde d'où tu viens
Anyplace, anywhere, anytime
N'importe où, n'importe quand
If we belong to each other, we belong
Si nous appartenons l'un à l'autre, nous appartenons
Anyplace, anywhere, anytime
N'importe où, n'importe quand
I'm going to any world you're coming from
Je vais dans n'importe quel monde d'où tu viens
Anyplace, anywhere, anytime
N'importe où, n'importe quand
If we belong to each other, we belong
Si nous appartenons l'un à l'autre, nous appartenons
Anyplace, anywhere, anytime
N'importe où, n'importe quand
I'm going to any world you're coming from
Je vais dans n'importe quel monde d'où tu viens
Anyplace, anywhere, anytime
N'importe où, n'importe quand
Anyplace, anywhere, anytime
N'importe où, n'importe quand
Anyplace, anywhere, anytime
N'importe où, n'importe quand
Anyplace, anywhere, anytime
N'importe où, n'importe quand
Anyplace, anywhere, anytime
N'importe où, n'importe quand
Like a hammer on a drum
Como um martelo em um tambor
Like footprints in the sand
Como pegadas na areia
From the moment we are born
Desde o momento em que nascemos
There's an imprint on your hand
Há uma marca na sua mão
Wrap your fingers 'round my neck
Enrole seus dedos em volta do meu pescoço
You don't speak my dialect
Você não fala o meu dialeto
But our images reflect
Mas nossas imagens refletem
Drawn together by the flame
Atraídos juntos pela chama
We are just the same
Nós somos apenas os mesmos
Embrace the wind and fall into
Abraça o vento e caia em
Another time and space
Outro tempo e espaço
If we belong to each other, we belong
Se pertencemos um ao outro, pertencemos
Anyplace, anywhere, anytime
Em qualquer lugar, a qualquer hora
I'm going to any world you're coming from
Eu vou para qualquer mundo de onde você vem
Anyplace, anywhere, anytime
Em qualquer lugar, a qualquer hora
Another story, time and age
Outra história, tempo e idade
You were a pirate from the sea
Você era um pirata do mar
Words sail across the page
Palavras navegam pela página
Crash like thunder suddenly
Estouram como trovão de repente
Bits and pieces from your storm
Pedaços e peças da sua tempestade
Rain upon me as they form
Chovem sobre mim enquanto se formam
Melt into my skin and I feel warm
Derretem na minha pele e eu me sinto quente
Sweep upon me like a wave
Varrem sobre mim como uma onda
We are young and brave
Nós somos jovens e corajosos
Embrace the wind and float into
Abraça o vento e flutua em
Another time and space
Outro tempo e espaço
If we belong to each other, we belong
Se pertencemos um ao outro, pertencemos
Anyplace, anywhere, anytime
Em qualquer lugar, a qualquer hora
I'm going to any world you're coming from
Eu vou para qualquer mundo de onde você vem
Anyplace, anywhere, anytime
Em qualquer lugar, a qualquer hora
If we belong to each other, we belong
Se pertencemos um ao outro, pertencemos
Anyplace, anywhere, anytime
Em qualquer lugar, a qualquer hora
I'm going to any world you're coming from
Eu vou para qualquer mundo de onde você vem
Anyplace, anywhere, anytime
Em qualquer lugar, a qualquer hora
If we belong to each other, we belong
Se pertencemos um ao outro, pertencemos
Anyplace, anywhere, anytime
Em qualquer lugar, a qualquer hora
I'm going to any world you're coming from
Eu vou para qualquer mundo de onde você vem
Anyplace, anywhere, anytime
Em qualquer lugar, a qualquer hora
Anyplace, anywhere, anytime
Em qualquer lugar, a qualquer hora
Anyplace, anywhere, anytime
Em qualquer lugar, a qualquer hora
Anyplace, anywhere, anytime
Em qualquer lugar, a qualquer hora
Anyplace, anywhere, anytime
Em qualquer lugar, a qualquer hora
Like a hammer on a drum
Como un martillo en un tambor
Like footprints in the sand
Como huellas en la arena
From the moment we are born
Desde el momento en que nacemos
There's an imprint on your hand
Hay una huella en tu mano
Wrap your fingers 'round my neck
Envuelve tus dedos alrededor de mi cuello
You don't speak my dialect
No hablas mi dialecto
But our images reflect
Pero nuestras imágenes se reflejan
Drawn together by the flame
Atraídos juntos por la llama
We are just the same
Somos exactamente iguales
Embrace the wind and fall into
Abraza el viento y cae en
Another time and space
Otro tiempo y espacio
If we belong to each other, we belong
Si pertenecemos el uno al otro, pertenecemos
Anyplace, anywhere, anytime
En cualquier lugar, en cualquier lugar, en cualquier momento
I'm going to any world you're coming from
Voy a cualquier mundo de donde vengas
Anyplace, anywhere, anytime
En cualquier lugar, en cualquier lugar, en cualquier momento
Another story, time and age
Otra historia, tiempo y edad
You were a pirate from the sea
Eras un pirata del mar
Words sail across the page
Las palabras navegan a través de la página
Crash like thunder suddenly
Chocan como un trueno de repente
Bits and pieces from your storm
Trozos y pedazos de tu tormenta
Rain upon me as they form
Llueven sobre mí mientras se forman
Melt into my skin and I feel warm
Se funden en mi piel y me siento cálido
Sweep upon me like a wave
Barre sobre mí como una ola
We are young and brave
Somos jóvenes y valientes
Embrace the wind and float into
Abraza el viento y flota en
Another time and space
Otro tiempo y espacio
If we belong to each other, we belong
Si pertenecemos el uno al otro, pertenecemos
Anyplace, anywhere, anytime
En cualquier lugar, en cualquier lugar, en cualquier momento
I'm going to any world you're coming from
Voy a cualquier mundo de donde vengas
Anyplace, anywhere, anytime
En cualquier lugar, en cualquier lugar, en cualquier momento
If we belong to each other, we belong
Si pertenecemos el uno al otro, pertenecemos
Anyplace, anywhere, anytime
En cualquier lugar, en cualquier lugar, en cualquier momento
I'm going to any world you're coming from
Voy a cualquier mundo de donde vengas
Anyplace, anywhere, anytime
En cualquier lugar, en cualquier lugar, en cualquier momento
If we belong to each other, we belong
Si pertenecemos el uno al otro, pertenecemos
Anyplace, anywhere, anytime
En cualquier lugar, en cualquier lugar, en cualquier momento
I'm going to any world you're coming from
Voy a cualquier mundo de donde vengas
Anyplace, anywhere, anytime
En cualquier lugar, en cualquier lugar, en cualquier momento
Anyplace, anywhere, anytime
En cualquier lugar, en cualquier lugar, en cualquier momento
Anyplace, anywhere, anytime
En cualquier lugar, en cualquier lugar, en cualquier momento
Anyplace, anywhere, anytime
En cualquier lugar, en cualquier lugar, en cualquier momento
Anyplace, anywhere, anytime
En cualquier lugar, en cualquier lugar, en cualquier momento
Like a hammer on a drum
Wie ein Hammer auf eine Trommel
Like footprints in the sand
Wie Fußspuren im Sand
From the moment we are born
Vom Moment unserer Geburt an
There's an imprint on your hand
Gibt es einen Abdruck auf deiner Hand
Wrap your fingers 'round my neck
Wickel deine Finger um meinen Hals
You don't speak my dialect
Du sprichst meinen Dialekt nicht
But our images reflect
Aber unsere Bilder spiegeln sich wider
Drawn together by the flame
Vom Feuer zusammengezogen
We are just the same
Wir sind genau gleich
Embrace the wind and fall into
Umarme den Wind und falle in
Another time and space
Eine andere Zeit und Raum
If we belong to each other, we belong
Wenn wir einander gehören, gehören wir
Anyplace, anywhere, anytime
Irgendwo, überall, jederzeit
I'm going to any world you're coming from
Ich gehe in jede Welt, aus der du kommst
Anyplace, anywhere, anytime
Irgendwo, überall, jederzeit
Another story, time and age
Eine andere Geschichte, Zeit und Alter
You were a pirate from the sea
Du warst ein Pirat vom Meer
Words sail across the page
Worte segeln über die Seite
Crash like thunder suddenly
Krachen plötzlich wie Donner
Bits and pieces from your storm
Stücke und Teile aus deinem Sturm
Rain upon me as they form
Regnen auf mich, während sie sich bilden
Melt into my skin and I feel warm
Schmelzen in meine Haut und ich fühle mich warm
Sweep upon me like a wave
Schwebe über mich wie eine Welle
We are young and brave
Wir sind jung und mutig
Embrace the wind and float into
Umarme den Wind und schwebe in
Another time and space
Eine andere Zeit und Raum
If we belong to each other, we belong
Wenn wir einander gehören, gehören wir
Anyplace, anywhere, anytime
Irgendwo, überall, jederzeit
I'm going to any world you're coming from
Ich gehe in jede Welt, aus der du kommst
Anyplace, anywhere, anytime
Irgendwo, überall, jederzeit
If we belong to each other, we belong
Wenn wir einander gehören, gehören wir
Anyplace, anywhere, anytime
Irgendwo, überall, jederzeit
I'm going to any world you're coming from
Ich gehe in jede Welt, aus der du kommst
Anyplace, anywhere, anytime
Irgendwo, überall, jederzeit
If we belong to each other, we belong
Wenn wir einander gehören, gehören wir
Anyplace, anywhere, anytime
Irgendwo, überall, jederzeit
I'm going to any world you're coming from
Ich gehe in jede Welt, aus der du kommst
Anyplace, anywhere, anytime
Irgendwo, überall, jederzeit
Anyplace, anywhere, anytime
Irgendwo, überall, jederzeit
Anyplace, anywhere, anytime
Irgendwo, überall, jederzeit
Anyplace, anywhere, anytime
Irgendwo, überall, jederzeit
Anyplace, anywhere, anytime
Irgendwo, überall, jederzeit
Like a hammer on a drum
Come un martello su un tamburo
Like footprints in the sand
Come impronte sulla sabbia
From the moment we are born
Dal momento in cui nasciamo
There's an imprint on your hand
C'è un'impronta sulla tua mano
Wrap your fingers 'round my neck
Avvolgi le tue dita intorno al mio collo
You don't speak my dialect
Non parli il mio dialetto
But our images reflect
Ma le nostre immagini riflettono
Drawn together by the flame
Attratti insieme dalla fiamma
We are just the same
Siamo proprio uguali
Embrace the wind and fall into
Abbraccia il vento e cadere in
Another time and space
Un altro tempo e spazio
If we belong to each other, we belong
Se apparteniamo l'uno all'altro, apparteniamo
Anyplace, anywhere, anytime
Ovunque, in qualsiasi luogo, in qualsiasi momento
I'm going to any world you're coming from
Sto andando in qualsiasi mondo da cui vieni
Anyplace, anywhere, anytime
Ovunque, in qualsiasi luogo, in qualsiasi momento
Another story, time and age
Un'altra storia, tempo ed età
You were a pirate from the sea
Eri un pirata dal mare
Words sail across the page
Le parole navigano attraverso la pagina
Crash like thunder suddenly
Si schiantano come un tuono all'improvviso
Bits and pieces from your storm
Pezzi e pezzi della tua tempesta
Rain upon me as they form
Piovono su di me mentre si formano
Melt into my skin and I feel warm
Si fondono nella mia pelle e mi sento caldo
Sweep upon me like a wave
Sweep su di me come un'onda
We are young and brave
Siamo giovani e coraggiosi
Embrace the wind and float into
Abbraccia il vento e galleggia in
Another time and space
Un altro tempo e spazio
If we belong to each other, we belong
Se apparteniamo l'uno all'altro, apparteniamo
Anyplace, anywhere, anytime
Ovunque, in qualsiasi luogo, in qualsiasi momento
I'm going to any world you're coming from
Sto andando in qualsiasi mondo da cui vieni
Anyplace, anywhere, anytime
Ovunque, in qualsiasi luogo, in qualsiasi momento
If we belong to each other, we belong
Se apparteniamo l'uno all'altro, apparteniamo
Anyplace, anywhere, anytime
Ovunque, in qualsiasi luogo, in qualsiasi momento
I'm going to any world you're coming from
Sto andando in qualsiasi mondo da cui vieni
Anyplace, anywhere, anytime
Ovunque, in qualsiasi luogo, in qualsiasi momento
If we belong to each other, we belong
Se apparteniamo l'uno all'altro, apparteniamo
Anyplace, anywhere, anytime
Ovunque, in qualsiasi luogo, in qualsiasi momento
I'm going to any world you're coming from
Sto andando in qualsiasi mondo da cui vieni
Anyplace, anywhere, anytime
Ovunque, in qualsiasi luogo, in qualsiasi momento
Anyplace, anywhere, anytime
Ovunque, in qualsiasi luogo, in qualsiasi momento
Anyplace, anywhere, anytime
Ovunque, in qualsiasi luogo, in qualsiasi momento
Anyplace, anywhere, anytime
Ovunque, in qualsiasi luogo, in qualsiasi momento
Anyplace, anywhere, anytime
Ovunque, in qualsiasi luogo, in qualsiasi momento
Like a hammer on a drum
Seperti palu di drum
Like footprints in the sand
Seperti jejak kaki di pasir
From the moment we are born
Dari saat kita dilahirkan
There's an imprint on your hand
Ada cap di tanganmu
Wrap your fingers 'round my neck
Lingkarkan jari-jarimu di leherku
You don't speak my dialect
Kamu tidak bicara dialekku
But our images reflect
Tapi citra kita mencerminkan
Drawn together by the flame
Ditarik bersama oleh nyala api
We are just the same
Kita sama saja
Embrace the wind and fall into
Peluk angin dan jatuh ke dalam
Another time and space
Waktu dan ruang lain
If we belong to each other, we belong
Jika kita saling memiliki, kita milik
Anyplace, anywhere, anytime
Di mana saja, kapan saja
I'm going to any world you're coming from
Aku akan pergi ke dunia mana pun yang kamu datangi
Anyplace, anywhere, anytime
Di mana saja, kapan saja
Another story, time and age
Cerita lain, waktu dan usia
You were a pirate from the sea
Kamu adalah bajak laut dari laut
Words sail across the page
Kata-kata berlayar melintasi halaman
Crash like thunder suddenly
Tiba-tiba menggelegar seperti guntur
Bits and pieces from your storm
Potongan-potongan dari badai Anda
Rain upon me as they form
Hujan di atas saya saat mereka membentuk
Melt into my skin and I feel warm
Meleleh ke dalam kulitku dan aku merasa hangat
Sweep upon me like a wave
Sapu di atas saya seperti gelombang
We are young and brave
Kita muda dan berani
Embrace the wind and float into
Peluk angin dan terapung ke dalam
Another time and space
Waktu dan ruang lain
If we belong to each other, we belong
Jika kita saling memiliki, kita milik
Anyplace, anywhere, anytime
Di mana saja, kapan saja
I'm going to any world you're coming from
Aku akan pergi ke dunia mana pun yang kamu datangi
Anyplace, anywhere, anytime
Di mana saja, kapan saja
If we belong to each other, we belong
Jika kita saling memiliki, kita milik
Anyplace, anywhere, anytime
Di mana saja, kapan saja
I'm going to any world you're coming from
Aku akan pergi ke dunia mana pun yang kamu datangi
Anyplace, anywhere, anytime
Di mana saja, kapan saja
If we belong to each other, we belong
Jika kita saling memiliki, kita milik
Anyplace, anywhere, anytime
Di mana saja, kapan saja
I'm going to any world you're coming from
Aku akan pergi ke dunia mana pun yang kamu datangi
Anyplace, anywhere, anytime
Di mana saja, kapan saja
Anyplace, anywhere, anytime
Di mana saja, kapan saja
Anyplace, anywhere, anytime
Di mana saja, kapan saja
Anyplace, anywhere, anytime
Di mana saja, kapan saja
Anyplace, anywhere, anytime
Di mana saja, kapan saja
Like a hammer on a drum
เหมือนค้อนที่ตีกลอง
Like footprints in the sand
เหมือนรอยเท้าบนทราย
From the moment we are born
ตั้งแต่เราเกิดมา
There's an imprint on your hand
มีรอยประทับบนมือของคุณ
Wrap your fingers 'round my neck
ครอบมือของคุณรอบคอฉัน
You don't speak my dialect
คุณไม่พูดภาษาของฉัน
But our images reflect
แต่ภาพของเราสะท้อนกัน
Drawn together by the flame
ถูกวาดมาด้วยเปลวไฟ
We are just the same
เราเหมือนกัน
Embrace the wind and fall into
กอดลมแล้วตกลงไป
Another time and space
สู่เวลาและพื้นที่อื่น
If we belong to each other, we belong
ถ้าเราเป็นของกันและกัน, เราเป็นของกัน
Anyplace, anywhere, anytime
ทุกที่, ทุกที่, ทุกเวลา
I'm going to any world you're coming from
ฉันจะไปสู่โลกใดก็ตามที่คุณมา
Anyplace, anywhere, anytime
ทุกที่, ทุกที่, ทุกเวลา
Another story, time and age
เรื่องราวอื่น, เวลาและยุค
You were a pirate from the sea
คุณเคยเป็นโจรสลัดจากทะเล
Words sail across the page
คำพูดลอยไปตามหน้ากระดาษ
Crash like thunder suddenly
ชนเหมือนฟ้าร้องทันที
Bits and pieces from your storm
ชิ้นส่วนจากพายุของคุณ
Rain upon me as they form
ฝนตกลงมาเมื่อพวกเขารูปร่าง
Melt into my skin and I feel warm
ละลายเข้าสู่ผิวหนังของฉันและฉันรู้สึกอบอุ่น
Sweep upon me like a wave
ลูกคลื่นที่พัดมา
We are young and brave
เราเยาว์และกล้าหาญ
Embrace the wind and float into
กอดลมแล้วลอยไป
Another time and space
สู่เวลาและพื้นที่อื่น
If we belong to each other, we belong
ถ้าเราเป็นของกันและกัน, เราเป็นของกัน
Anyplace, anywhere, anytime
ทุกที่, ทุกที่, ทุกเวลา
I'm going to any world you're coming from
ฉันจะไปสู่โลกใดก็ตามที่คุณมา
Anyplace, anywhere, anytime
ทุกที่, ทุกที่, ทุกเวลา
If we belong to each other, we belong
ถ้าเราเป็นของกันและกัน, เราเป็นของกัน
Anyplace, anywhere, anytime
ทุกที่, ทุกที่, ทุกเวลา
I'm going to any world you're coming from
ฉันจะไปสู่โลกใดก็ตามที่คุณมา
Anyplace, anywhere, anytime
ทุกที่, ทุกที่, ทุกเวลา
If we belong to each other, we belong
ถ้าเราเป็นของกันและกัน, เราเป็นของกัน
Anyplace, anywhere, anytime
ทุกที่, ทุกที่, ทุกเวลา
I'm going to any world you're coming from
ฉันจะไปสู่โลกใดก็ตามที่คุณมา
Anyplace, anywhere, anytime
ทุกที่, ทุกที่, ทุกเวลา
Anyplace, anywhere, anytime
ทุกที่, ทุกที่, ทุกเวลา
Anyplace, anywhere, anytime
ทุกที่, ทุกที่, ทุกเวลา
Anyplace, anywhere, anytime
ทุกที่, ทุกที่, ทุกเวลา
Anyplace, anywhere, anytime
ทุกที่, ทุกที่, ทุกเวลา
Like a hammer on a drum
像锤子敲击鼓
Like footprints in the sand
像沙滩上的脚印
From the moment we are born
从我们出生的那一刻起
There's an imprint on your hand
你的手上就有了印记
Wrap your fingers 'round my neck
你的手指环绕我的脖子
You don't speak my dialect
你不会说我的方言
But our images reflect
但我们的形象反映出来
Drawn together by the flame
被火焰吸引在一起
We are just the same
我们是如此相同
Embrace the wind and fall into
拥抱风，跌入
Another time and space
另一个时间和空间
If we belong to each other, we belong
如果我们彼此属于，我们就属于
Anyplace, anywhere, anytime
任何地方，任何地点，任何时候
I'm going to any world you're coming from
我会去你来自的任何世界
Anyplace, anywhere, anytime
任何地方，任何地点，任何时候
Another story, time and age
另一个故事，时间和年代
You were a pirate from the sea
你是来自海洋的海盗
Words sail across the page
文字在页面上航行
Crash like thunder suddenly
突然像雷声般破裂
Bits and pieces from your storm
你的风暴中的碎片
Rain upon me as they form
在形成时落在我身上
Melt into my skin and I feel warm
融入我的皮肤，我感到温暖
Sweep upon me like a wave
像波浪一样席卷我
We are young and brave
我们年轻而勇敢
Embrace the wind and float into
拥抱风，漂浮进入
Another time and space
另一个时间和空间
If we belong to each other, we belong
如果我们彼此属于，我们就属于
Anyplace, anywhere, anytime
任何地方，任何地点，任何时候
I'm going to any world you're coming from
我会去你来自的任何世界
Anyplace, anywhere, anytime
任何地方，任何地点，任何时候
If we belong to each other, we belong
如果我们彼此属于，我们就属于
Anyplace, anywhere, anytime
任何地方，任何地点，任何时候
I'm going to any world you're coming from
我会去你来自的任何世界
Anyplace, anywhere, anytime
任何地方，任何地点，任何时候
If we belong to each other, we belong
如果我们彼此属于，我们就属于
Anyplace, anywhere, anytime
任何地方，任何地点，任何时候
I'm going to any world you're coming from
我会去你来自的任何世界
Anyplace, anywhere, anytime
任何地方，任何地点，任何时候
Anyplace, anywhere, anytime
任何地方，任何地点，任何时候
Anyplace, anywhere, anytime
任何地方，任何地点，任何时候
Anyplace, anywhere, anytime
任何地方，任何地点，任何时候
Anyplace, anywhere, anytime
任何地方，任何地点，任何时候