Candy Girl
Larry Curtis Johnson, Michael Johnson
My girl's like candy, a candy treat
She knocks me high up off my feet
She's so fine as can be
I know this girl is just for me
Candy Girl
You are my world
You look so sweet
You're a special treat
Candy girl
All I want to say
When you're with me
You brighten up my day
All I know
When I'm with you
You make me feel so good
Through and through
The way you walk
And the way you talk
You always look so good
You make me forget my thoughts
Do you really love me? (do you really love me?)
Don't you really care? (don't you really care?)
Do you really need me? (do you really need me?)
And will you always be there?
Every night
And every day
I'm always thinking of you
In every way
All I know
When I'm with you
You make me feel so good
Through and through
Candy girl
You are my world
You're everything, everything
Everything to me
Candy girl
All I want to say
I need your love
Each and everyday
Hey fellas
What?
Check out Mike and Bobby's little lady
Ooh eeh
Well, check out Ricky and Ralph's
Ooh eeh
What about Ronnie's?
She's bad, she's bad
I know she's bad
She walks so fast, she looks so sweet
She makes my heart just skip a beat
My girl's the best and that's no lie
She tells me that I'm her only guy
That might be true but my girl's a joy
She don't play around, she's right to the point
My girl's like candy, a candy treat
She knocks me high up off my feet
Oh candy
You look so sweet
Oh candy
You're a special treat
Candy (you're my candy)
Candy girl (candy)
Candy (you're my candy)
Candy girl (candy)
Candy girl
You are my world
I need your love
Each and everyday
Candy girl
All I want to say
You're everything, everything
Everything to me
Candy girl
You are my world
I need your love
Each and everyday
Candy girl
I need it, need it, need it, need it, need it everyday
Candy girl
My girl's like candy, a candy treat
Ma chérie est comme un bonbon, un vrai bonbon délicieux
She knocks me high up off my feet
Elle peut me faire tomber à plat
She's so fine as can be
Plus belle qu'elle, on ne peut pas imaginer ça
I know this girl is just for me
Je sais que c'est la fille parfaite, juste pour moi
Candy Girl
Ma chérie bonbon
You are my world
Tu es mon monde entier
You look so sweet
T'as l'air si sucrée
You're a special treat
T'es vraiment un délice exquis
Candy girl
Ma chérie bonbon
All I want to say
Tout c'que j'veux dire
When you're with me
C'est que quand t'es avec moi
You brighten up my day
Tu fais briller ma journée
All I know
Tout c'que je sais
When I'm with you
C'est que quand je suis avec toi
You make me feel so good
Tu me rends si heureux
Through and through
De la tête aux pieds
The way you walk
La manière dont tu marches
And the way you talk
Et la manière dont tu parles
You always look so good
T'as toujours l'air si belle
You make me forget my thoughts
Tu me fais oublier toutes mes pensées
Do you really love me? (do you really love me?)
M'aimes-tu vraiment? (M'aimes-tu vraiment)
Don't you really care? (don't you really care?)
Ne penses-tu pas vraiment à moi? (Ne penses-tu pas vraiment à moi?)
Do you really need me? (do you really need me?)
N'as-tu pas vraiment besoin de moi? (N'as-tu pas vraiment besoin de moi?)
And will you always be there?
Et seras-tu toujours là pour moi?
Every night
Chaque nuit
And every day
Et chaque jour
I'm always thinking of you
Je pense toujours à toi
In every way
De toutes les façons
All I know
Tout c'que je sais
When I'm with you
C'est que quand je suis avec toi
You make me feel so good
Tu me rends si heureux
Through and through
De la tête aux pieds
Candy girl
Ma chérie bonbon
You are my world
Tu es mon monde entier
You're everything, everything
Tu es tout, tout
Everything to me
Tout pour moi
Candy girl
Ma chérie bonbon
All I want to say
Tout ce que je veux dire
I need your love
C'est que j'ai besoin de ton amour
Each and everyday
Chaque jour, tous les jours
Hey fellas
Hé les gars!
What?
Quoi?
Check out Mike and Bobby's little lady
Checkez les p'tites nanas de Mike et Bobby
Ooh eeh
Ooh, eeh
Well, check out Ricky and Ralph's
Eh ben, checkez celles de Ricky et Ralph
Ooh eeh
Ooh, eeh
What about Ronnie's?
Qu'en pensez-vous de celle à Ronnie?
She's bad, she's bad
Elle est féroce, trop féroce
I know she's bad
Je sais qu'elle est féroce
She walks so fast, she looks so sweet
Elle marche si vite, elle a l'air si douce
She makes my heart just skip a beat
Elle fait battre mon cœur jusqu'à ce qu'il perdre le rythme
My girl's the best and that's no lie
Ma copine c'est la meilleure, et je mens pas
She tells me that I'm her only guy
Elle me dit que je suis le seul mec pour elle
That might be true but my girl's a joy
C'est peut-être vrai, mais ma copine est une telle joie
She don't play around, she's right to the point
Elle ne s'amuse pas, elle me dit toujours ce qu'elle pense
My girl's like candy, a candy treat
Ma chérie est comme un bonbon, un vrai bonbon délicieux
She knocks me high up off my feet
Elle peut me faire tomber à plat
Oh candy
Oh, comme un bonbon
You look so sweet
T'as l'air si délicieuse
Oh candy
Oh, comme un bonbon
You're a special treat
T'es un vrai délice spécial
Candy (you're my candy)
Bonbon (t'es mon bonbon)
Candy girl (candy)
Chérie bonbon (bonbon)
Candy (you're my candy)
Bonbon (t'es mon bonbon)
Candy girl (candy)
Chérie bonbon (bonbon)
Candy girl
Ma chérie bonbon
You are my world
Tout ce que je veux dire
I need your love
C'est que j'ai besoin de ton amour
Each and everyday
Chaque jour, tous les jours
Candy girl
Ma chérie bonbon
All I want to say
Tu es mon monde entier
You're everything, everything
Tu es tout, tout
Everything to me
Tout pour moi
Candy girl
Ma chérie bonbon
You are my world
Tout ce que je veux dire
I need your love
C'est que j'ai besoin de ton amour
Each and everyday
Chaque jour, tous les jours
Candy girl
Ma chérie bonbon
I need it, need it, need it, need it, need it everyday
J'en ai besoin, besoin, besoin, besoin, besoin, tous les jours
Candy girl
Ma chérie bonbon
My girl's like candy, a candy treat
A minha garota é como um doce, um doce deleite
She knocks me high up off my feet
Ela me derruba dos meus pés
She's so fine as can be
Ela é tão linda quanto pode ser
I know this girl is just for me
Eu sei que essa garota é só para mim
Candy Girl
Garota Doce
You are my world
Você é o meu mundo
You look so sweet
Você parece tão doce
You're a special treat
Você é um deleite especial
Candy girl
Garota Doce
All I want to say
Tudo que eu quero dizer
When you're with me
Quando você está comigo
You brighten up my day
Você ilumina o meu dia
All I know
Tudo que eu sei
When I'm with you
Quando estou com você
You make me feel so good
Você me faz sentir tão bem
Through and through
De ponta a ponta
The way you walk
O jeito que você anda
And the way you talk
E o jeito que você fala
You always look so good
Você sempre parece tão boa
You make me forget my thoughts
Você me faz esquecer meus pensamentos
Do you really love me? (do you really love me?)
Você realmente me ama? (você realmente me ama?)
Don't you really care? (don't you really care?)
Você realmente se importa? (você realmente se importa?)
Do you really need me? (do you really need me?)
Você realmente precisa de mim? (você realmente precisa de mim?)
And will you always be there?
E você sempre estará lá?
Every night
Toda noite
And every day
E todos os dias
I'm always thinking of you
Eu estou sempre pensando em você
In every way
De todas as maneiras
All I know
Tudo que eu sei
When I'm with you
Quando estou com você
You make me feel so good
Você me faz sentir tão bem
Through and through
De ponta a ponta
Candy girl
Garota Doce
You are my world
Você é o meu mundo
You're everything, everything
Você é tudo, tudo
Everything to me
Tudo para mim
Candy girl
Garota Doce
All I want to say
Tudo que eu quero dizer
I need your love
Eu preciso do seu amor
Each and everyday
Cada dia e todos os dias
Hey fellas
Ei rapazes
What?
O que?
Check out Mike and Bobby's little lady
Confira a pequena dama de Mike e Bobby
Ooh eeh
Ooh eeh
Well, check out Ricky and Ralph's
Bem, confira a de Ricky e Ralph
Ooh eeh
Ooh eeh
What about Ronnie's?
E a de Ronnie?
She's bad, she's bad
Ela é má, ela é má
I know she's bad
Eu sei que ela é má
She walks so fast, she looks so sweet
Ela anda tão rápido, ela parece tão doce
She makes my heart just skip a beat
Ela faz meu coração pular uma batida
My girl's the best and that's no lie
Minha garota é a melhor e isso não é mentira
She tells me that I'm her only guy
Ela me diz que eu sou o único cara dela
That might be true but my girl's a joy
Isso pode ser verdade, mas minha garota é uma alegria
She don't play around, she's right to the point
Ela não brinca, ela vai direto ao ponto
My girl's like candy, a candy treat
Minha garota é como um doce, um doce deleite
She knocks me high up off my feet
Ela me derruba dos meus pés
Oh candy
Oh doce
You look so sweet
Você parece tão doce
Oh candy
Oh doce
You're a special treat
Você é um deleite especial
Candy (you're my candy)
Doce (você é o meu doce)
Candy girl (candy)
Garota Doce (doce)
Candy (you're my candy)
Doce (você é o meu doce)
Candy girl (candy)
Garota Doce (doce)
Candy girl
Garota Doce
You are my world
Você é o meu mundo
I need your love
Eu preciso do seu amor
Each and everyday
Cada dia e todos os dias
Candy girl
Garota Doce
All I want to say
Tudo que eu quero dizer
You're everything, everything
Você é tudo, tudo
Everything to me
Tudo para mim
Candy girl
Garota Doce
You are my world
Você é o meu mundo
I need your love
Eu preciso do seu amor
Each and everyday
Cada dia e todos os dias
Candy girl
Garota Doce
I need it, need it, need it, need it, need it everyday
Eu preciso, preciso, preciso, preciso, preciso todos os dias
Candy girl
Garota Doce
My girl's like candy, a candy treat
Mi chica es como un caramelo, un caramelo
She knocks me high up off my feet
Ella me eleva muy alto
She's so fine as can be
Ella es tan fina como puede ser
I know this girl is just for me
Sé que esta chica es solo para mí
Candy Girl
Chica caramelo
You are my world
Eres mi mundo
You look so sweet
Te ves tan dulce
You're a special treat
Eres un regalo especial
Candy girl
Chica caramelo
All I want to say
Es todo lo que quiero decir
When you're with me
Cuando estás conmigo
You brighten up my day
Alegras mi día
All I know
Todo lo que sé
When I'm with you
Es que cuando estoy contigo
You make me feel so good
Me haces sentir muy bien
Through and through
Completamente
The way you walk
La forma en que caminas
And the way you talk
Y tu forma de hablar
You always look so good
Siempre te ves tan bien
You make me forget my thoughts
Me haces olvidar mis pensamientos
Do you really love me? (do you really love me?)
¿De verdad me amas? (¿De verdad me amas?)
Don't you really care? (don't you really care?)
¿De verdad no te importa? (¿De verdad no te importa?)
Do you really need me? (do you really need me?)
¿De verdad me necesitas? (¿De verdad me necesitas?)
And will you always be there?
¿Y siempre estarás ahí?
Every night
Cada noche
And every day
Y cada día
I'm always thinking of you
Siempre estoy pensando en ti
In every way
En todos los sentidos
All I know
Todo lo que sé
When I'm with you
Es que cuando estoy contigo
You make me feel so good
Me haces sentir muy bien
Through and through
Completamente
Candy girl
Chica caramelo
You are my world
Eres mi mundo
You're everything, everything
Eres todo, todo
Everything to me
Todo para mí
Candy girl
Chica caramelo
All I want to say
Es todo lo que quiero decir
I need your love
Necesito tu amor
Each and everyday
Todos y cada día
Hey fellas
Hey chicos
What?
¿Qué?
Check out Mike and Bobby's little lady
Echen un vistazo a la pequeña dama de Mike y Bobby
Ooh eeh
Uh eeh
Well, check out Ricky and Ralph's
Bueno, mira Ricky y Ralph's
Ooh eeh
Uh eeh
What about Ronnie's?
¿Qué pasa con Ronnie's?
She's bad, she's bad
Ella es mala, ella es mala
I know she's bad
Sé que ella es mala
She walks so fast, she looks so sweet
Ella camina tan rápido, se ve tan dulce
She makes my heart just skip a beat
Ella hace que mi corazón se salte un latido
My girl's the best and that's no lie
Mi chica es la mejor y eso no es mentira
She tells me that I'm her only guy
Ella me dice que soy su único chico
That might be true but my girl's a joy
Eso puede ser cierto pero mi chica es una alegría
She don't play around, she's right to the point
Ella no juega, va al grano
My girl's like candy, a candy treat
Mi chica es como un caramelo, un caramelo
She knocks me high up off my feet
Ella me eleva muy alto
Oh candy
Oh, caramelo
You look so sweet
Te ves tan dulce
Oh candy
Oh, caramelo
You're a special treat
Eres un regalo especial
Candy (you're my candy)
Candy (eres mi caramelo)
Candy girl (candy)
Chica de caramelo (caramelo)
Candy (you're my candy)
Candy (eres mi caramelo)
Candy girl (candy)
Chica de caramelo (caramelo)
Candy girl
Chica caramelo
You are my world
Eres mi mundo
I need your love
Necesito tu amor
Each and everyday
Todos y cada día
Candy girl
Chica caramelo
All I want to say
Es todo lo que quiero decir
You're everything, everything
Eres todo, todo
Everything to me
Todo para mí
Candy girl
Chica caramelo
You are my world
Eres mi mundo
I need your love
Necesito tu amor
Each and everyday
Todos y cada día
Candy girl
Chica caramelo
I need it, need it, need it, need it, need it everyday
Lo necesito, lo necesito, lo necesito, lo necesito, lo necesito todos los días
Candy girl
Chica caramelo
My girl's like candy, a candy treat
Mein Mädchen ist wie ein Bonbon, eine Süßigkeit
She knocks me high up off my feet
Sie haut mich von den Füßen hoch
She's so fine as can be
Sie ist so schön, wie man nur sein kann
I know this girl is just for me
Ich weiß, dieses Mädchen ist nur für mich
Candy Girl
Candy Girl
You are my world
Du bist meine Welt
You look so sweet
Du siehst so süß aus
You're a special treat
Du bist ein besonderer Leckerbissen
Candy girl
Candy Girl
All I want to say
Alles, was ich sagen will
When you're with me
Wenn du bei mir bist
You brighten up my day
Du erhellst meinen Tag
All I know
Alles, was ich weiß
When I'm with you
Wenn ich mit dir zusammen bin
You make me feel so good
Fühle ich mich so gut mit dir
Through and through
Durch und durch
The way you walk
Die Art, wie du gehst
And the way you talk
Und die Art, wie du sprichst
You always look so good
Du siehst immer so gut aus
You make me forget my thoughts
Du lässt mich meine Gedanken vergessen
Do you really love me? (do you really love me?)
Liebst du mich wirklich? (Liebst du mich wirklich?)
Don't you really care? (don't you really care?)
Ist es dir wirklich egal? (don't you really care?)
Do you really need me? (do you really need me?)
Brauchst du mich wirklich? (Brauchst du mich wirklich?)
And will you always be there?
Und wirst du immer da sein?
Every night
Jede Nacht
And every day
Und jeden Tag
I'm always thinking of you
Ich denke immer an dich
In every way
Auf jede Weise
All I know
Alles, was ich weiß
When I'm with you
Wenn ich mit dir zusammen bin
You make me feel so good
Fühle ich mich so gut mit dir
Through and through
Durch und durch
Candy girl
Candy Girl
You are my world
Du bist meine Welt
You're everything, everything
Du bist alles, alles
Everything to me
Alles für mich
Candy girl
Candy Girl
All I want to say
Alles, was ich sagen will
I need your love
Ich brauche deine Liebe
Each and everyday
Jeden und jeden Tag
Hey fellas
Hey, Leute
What?
Was ist das?
Check out Mike and Bobby's little lady
Seht euch Mikes und Bobbys kleine Lady an
Ooh eeh
Ooh eeh
Well, check out Ricky and Ralph's
Seht euch die von Ricky und Ralph an
Ooh eeh
Ooh eeh
What about Ronnie's?
Und was ist mit Ronnie's?
She's bad, she's bad
Sie ist böse, sie ist böse
I know she's bad
Ich weiß, sie ist böse
She walks so fast, she looks so sweet
Sie läuft so schnell, sie sieht so süß aus
She makes my heart just skip a beat
Sie lässt mein Herz einen Schlag aussetzen
My girl's the best and that's no lie
Mein Mädchen ist die Beste und das ist keine Lüge
She tells me that I'm her only guy
Sie sagt mir, dass ich ihr einziger Mann bin
That might be true but my girl's a joy
Das mag wahr sein, aber mein Mädchen ist eine Freude
She don't play around, she's right to the point
Sie spielt nicht herum, sie kommt direkt zur Sache
My girl's like candy, a candy treat
Mein Mädchen ist wie ein Bonbon, eine Süßigkeit
She knocks me high up off my feet
Sie haut mich aus den Socken
Oh candy
Oh, Süßigkeit
You look so sweet
Du siehst so süß aus
Oh candy
Oh, Süßes
You're a special treat
Du bist ein besonderer Leckerbissen
Candy (you're my candy)
Süßigkeit (du bist meine Süßigkeit)
Candy girl (candy)
Candy girl (Süßigkeit)
Candy (you're my candy)
Süßigkeit (du bist meine Süßigkeit)
Candy girl (candy)
Süßigkeiten-Mädchen (Süßigkeiten)
Candy girl
Süßigkeiten-Mädchen
You are my world
Du bist meine Welt
I need your love
Ich brauche deine Liebe
Each and everyday
Jeden und jeden Tag
Candy girl
Candy Girl
All I want to say
Alles, was ich sagen will
You're everything, everything
Du bist alles, alles
Everything to me
Alles für mich
Candy girl
Candy Girl
You are my world
Du bist meine Welt
I need your love
Ich brauche deine Liebe
Each and everyday
Jeden Tag aufs Neue
Candy girl
Candy Girl
I need it, need it, need it, need it, need it everyday
Ich brauche sie, brauche sie, brauche sie, brauche sie, brauche sie jeden Tag
Candy girl
Candy Girl
My girl's like candy, a candy treat
Le mia ragazza è come una caramella, una delizia di caramella
She knocks me high up off my feet
Sono emotivamente sopraffatto da lei
She's so fine as can be
Lei è così bella così com'è
I know this girl is just for me
So che questa ragazza è solo per me
Candy Girl
Ragazza caramella
You are my world
Tu sei il mio mondo
You look so sweet
Sei così dolce
You're a special treat
Sei un trattamento speciale
Candy girl
Ragazza caramella
All I want to say
Tutto quello che voglio dire
When you're with me
Quando sei con me
You brighten up my day
Illumini la mia giornata
All I know
Tutto quello che so
When I'm with you
Quando sono con te
You make me feel so good
È che mi fai sentire così bene
Through and through
Fino in fondo
The way you walk
Il modo in cui si cammina
And the way you talk
E il modo in cui si parla
You always look so good
Sei sempre così bella
You make me forget my thoughts
Mi fai dimenticare i miei pensieri
Do you really love me? (do you really love me?)
Mi ami veramente? (Mi ami veramente?)
Don't you really care? (don't you really care?)
Non ti interessa davvero? (Non ti interessa davvero?)
Do you really need me? (do you really need me?)
Hai veramente bisogno di me? (Hai veramente bisogno di me?)
And will you always be there?
E ci sarei sempre?
Every night
Ogni notte
And every day
E ogni giorno
I'm always thinking of you
Penso sempre a te
In every way
In ogni modo
All I know
Tutto quello che so
When I'm with you
È quando sono con te
You make me feel so good
Mi fai sentire così bene
Through and through
Fino in fondo
Candy girl
Ragazza caramella
You are my world
Tu sei il mio mondo
You're everything, everything
Tu sei tutto, tutto
Everything to me
Sei tutto per me
Candy girl
Ragazza caramella
All I want to say
Tutto quello che voglio dire
I need your love
Quando sei con me
Each and everyday
Illumini la mia giornata
Hey fellas
Ehi ragazzi
What?
Cosa?
Check out Mike and Bobby's little lady
Guarda la signorina di Mike e Bobby
Ooh eeh
Ooh eeh
Well, check out Ricky and Ralph's
Beh, guarda da Ricky e Ralph
Ooh eeh
Ooh eeh
What about Ronnie's?
E quello di Ronnie?
She's bad, she's bad
Lei è cattiva, lei è cattiva
I know she's bad
So che è cattiva
She walks so fast, she looks so sweet
Cammina così veloce, sembra così dolce
She makes my heart just skip a beat
Mi fa battere il cuore
My girl's the best and that's no lie
La mia ragazza è la migliore e non è una bugia
She tells me that I'm her only guy
Mi dice che sono il suo unico uomo
That might be true but my girl's a joy
Potrebbe essere vero, ma la mia ragazza è una gioia
She don't play around, she's right to the point
Non scherza, ha ragione al punto
My girl's like candy, a candy treat
Le mia ragazza è come una caramella, una delizia di caramella
She knocks me high up off my feet
Sono emotivamente sopraffatto da lei
Oh candy
Oh caramella
You look so sweet
Sembri così dolce
Oh candy
Oh caramella
You're a special treat
Sei un trattamento speciale
Candy (you're my candy)
Caramella (sei la mia caramella)
Candy girl (candy)
Ragazza caramella(caramella)
Candy (you're my candy)
Caramella (sei la mia caramella)
Candy girl (candy)
Ragazza caramella (caramella)
Candy girl
Ragazza caramella
You are my world
Tu sei il mio mondo
I need your love
Ho bisogno del tuo amore
Each and everyday
Sei tutto per me
Candy girl
Ragazza caramella
All I want to say
Tutto quello che voglio dire
You're everything, everything
Tu sei tutto, tutto
Everything to me
Sei tutto per me
Candy girl
Ragazza caramella
You are my world
Sei il mio mondo
I need your love
Ho bisogno del tuo amore
Each and everyday
Ogni singolo giorno
Candy girl
Ragazza caramella
I need it, need it, need it, need it, need it everyday
Ne ho bisogno, ne ho bisogno, ne ho bisogno, ne ho bisogno ogni giorno
Candy girl
Ragazza caramella
My girl's like candy, a candy treat
Gadisku seperti permen, sebuah manisan
She knocks me high up off my feet
Dia membuatku terbang tinggi dari kakiku
She's so fine as can be
Dia sangat cantik sebagaimana mestinya
I know this girl is just for me
Aku tahu gadis ini hanya untukku
Candy Girl
Gadis Permen
You are my world
Kau adalah duniaku
You look so sweet
Kau tampak begitu manis
You're a special treat
Kau adalah manisan spesial
Candy girl
Gadis Permen
All I want to say
Yang ingin aku katakan
When you're with me
Ketika kau bersamaku
You brighten up my day
Kau mencerahkan hariku
All I know
Yang aku tahu
When I'm with you
Ketika aku bersamamu
You make me feel so good
Kau membuatku merasa begitu baik
Through and through
Dari dalam dan luar
The way you walk
Cara kau berjalan
And the way you talk
Dan cara kau berbicara
You always look so good
Kau selalu tampak begitu baik
You make me forget my thoughts
Kau membuatku lupa pikiranku
Do you really love me? (do you really love me?)
Apakah kau benar-benar mencintaiku? (apakah kau benar-benar mencintaiku?)
Don't you really care? (don't you really care?)
Apakah kau benar-benar peduli? (apakah kau benar-benar peduli?)
Do you really need me? (do you really need me?)
Apakah kau benar-benar membutuhkanku? (apakah kau benar-benar membutuhkanku?)
And will you always be there?
Dan akan kah kau selalu ada di sana?
Every night
Setiap malam
And every day
Dan setiap hari
I'm always thinking of you
Aku selalu memikirkanmu
In every way
Dalam setiap cara
All I know
Yang aku tahu
When I'm with you
Ketika aku bersamamu
You make me feel so good
Kau membuatku merasa begitu baik
Through and through
Dari dalam dan luar
Candy girl
Gadis Permen
You are my world
Kau adalah duniaku
You're everything, everything
Kau adalah segalanya, segalanya
Everything to me
Segalanya bagiku
Candy girl
Gadis Permen
All I want to say
Yang ingin aku katakan
I need your love
Aku butuh cintamu
Each and everyday
Setiap hari
Hey fellas
Hei teman-teman
What?
Apa?
Check out Mike and Bobby's little lady
Lihatlah wanita kecil Mike dan Bobby
Ooh eeh
Ooh eeh
Well, check out Ricky and Ralph's
Nah, lihatlah Ricky dan Ralph's
Ooh eeh
Ooh eeh
What about Ronnie's?
Bagaimana dengan Ronnie's?
She's bad, she's bad
Dia buruk, dia buruk
I know she's bad
Aku tahu dia buruk
She walks so fast, she looks so sweet
Dia berjalan begitu cepat, dia tampak begitu manis
She makes my heart just skip a beat
Dia membuat jantungku berdebar
My girl's the best and that's no lie
Gadisku adalah yang terbaik dan itu bukan bohong
She tells me that I'm her only guy
Dia bilang aku adalah satu-satunya pria untuknya
That might be true but my girl's a joy
Itu mungkin benar tapi gadisku adalah kegembiraan
She don't play around, she's right to the point
Dia tidak bermain-main, dia langsung ke poin
My girl's like candy, a candy treat
Gadisku seperti permen, sebuah manisan
She knocks me high up off my feet
Dia membuatku terbang tinggi dari kakiku
Oh candy
Oh permen
You look so sweet
Kau tampak begitu manis
Oh candy
Oh permen
You're a special treat
Kau adalah manisan spesial
Candy (you're my candy)
Permen (kau adalah permennku)
Candy girl (candy)
Gadis Permen (permen)
Candy (you're my candy)
Permen (kau adalah permennku)
Candy girl (candy)
Gadis Permen (permen)
Candy girl
Gadis Permen
You are my world
Kau adalah duniaku
I need your love
Aku butuh cintamu
Each and everyday
Setiap hari
Candy girl
Gadis Permen
All I want to say
Yang ingin aku katakan
You're everything, everything
Kau adalah segalanya, segalanya
Everything to me
Segalanya bagiku
Candy girl
Gadis Permen
You are my world
Kau adalah duniaku
I need your love
Aku butuh cintamu
Each and everyday
Setiap hari
Candy girl
Gadis Permen
I need it, need it, need it, need it, need it everyday
Aku membutuhkannya, membutuhkannya, membutuhkannya, membutuhkannya, membutuhkannya setiap hari
Candy girl
Gadis Permen
My girl's like candy, a candy treat
俺のあの子はまるでキャンディー、ご褒美のキャンディー
She knocks me high up off my feet
彼女は俺をノックアウトする
She's so fine as can be
彼女って最高なんだ
I know this girl is just for me
俺だけのものだってわかってる
Candy Girl
キャンディーガール
You are my world
君は俺にとって世界そのもの
You look so sweet
君はとても甘く見えるよ
You're a special treat
特別なご褒美なんだ
Candy girl
キャンディーガール
All I want to say
俺が言いたいことは
When you're with me
君と一緒にいると
You brighten up my day
君は俺の一日を明るくしてくれるんだ
All I know
俺にわかること
When I'm with you
君と一緒にいると
You make me feel so good
とてもいい気分にさせてくれる
Through and through
ずっと
The way you walk
君の歩き方
And the way you talk
君のしゃべり方
You always look so good
いつだってすごくよく見えるのさ
You make me forget my thoughts
俺の考えてることを忘れさせてしまう
Do you really love me? (do you really love me?)
君は本当に俺を愛してる? (君は本当に俺を愛してる?)
Don't you really care? (don't you really care?)
本当に気にしてないの? (本当に気にしてないの?)
Do you really need me? (do you really need me?)
君は本当に俺を必要としてる? (君は本当に俺を必要としてる?)
And will you always be there?
そしていつだってそこにいてくれる?
Every night
毎晩
And every day
そして毎日
I'm always thinking of you
いつでも君のことを考えてる
In every way
あらゆる方法で
All I know
俺にわかること
When I'm with you
君と一緒にいると
You make me feel so good
とてもいい気分にさせてくれる
Through and through
ずっと
Candy girl
キャンディーガール
You are my world
君は俺にとって世界そのもの
You're everything, everything
君は全て、全てなんだ
Everything to me
俺にとっての全て
Candy girl
キャンディーガール
All I want to say
俺の言いたいことは
I need your love
君の愛が俺には必要なんだ
Each and everyday
毎日
Hey fellas
よぉ
What?
何だ?
Check out Mike and Bobby's little lady
MikeとBobbyの彼女をチェックしろよ
Ooh eeh
Ooh eeh
Well, check out Ricky and Ralph's
RickyとRalphのもチェックしろよ
Ooh eeh
Ooh eeh
What about Ronnie's?
Ronnieのはどうだ?
She's bad, she's bad
彼女はワルだ、ワルだ
I know she's bad
彼女はワルだよ
She walks so fast, she looks so sweet
彼女はとても速く歩く、とても素敵に見える
She makes my heart just skip a beat
彼女は俺の鼓動を飛ばさせてしまう
My girl's the best and that's no lie
俺の彼女が一番でそこに嘘はない
She tells me that I'm her only guy
彼女も俺だけだって言ってくれる
That might be true but my girl's a joy
それは本当かもしれない、だけど俺の彼女は喜びなんだ
She don't play around, she's right to the point
彼女は遊びまわったりしない、すぐに到着する
My girl's like candy, a candy treat
俺の彼女はまるでキャンディー、ご褒美のキャンディー
She knocks me high up off my feet
彼女は俺をノックアウトする
Oh candy
あぁキャンディー
You look so sweet
とても甘く見えるよ
Oh candy
あぁキャンディー
You're a special treat
君は特別なご褒美
Candy (you're my candy)
キャンディー (君は俺のキャンディー)
Candy girl (candy)
キャンディーガール (キャンディー)
Candy (you're my candy)
キャンディー (君は俺のキャンディー)
Candy girl (candy)
キャンディーガール (キャンディー)
Candy girl
キャンディーガール
You are my world
君は俺にとって世界そのもの
I need your love
君の愛が俺には必要なんだ
Each and everyday
毎日
Candy girl
キャンディーガール
All I want to say
俺の言いたいことは
You're everything, everything
君は全て、全てなんだ
Everything to me
俺にとっての全て
Candy girl
キャンディーガール
You are my world
君は俺にとって世界そのもの
I need your love
君の愛が俺には必要なんだ
Each and everyday
毎日
Candy girl
キャンディーガール
I need it, need it, need it, need it, need it everyday
必要なんだ、必要なんだ、必要なんだ、必要なんだ、毎日必要なんだ
Candy girl
キャンディーガール
My girl's like candy, a candy treat
สาวของผมเหมือนลูกอม อร่อยเหมือนลูกอม
She knocks me high up off my feet
เธอทำให้ผมตัวลอยอยู่บนอากาศ
She's so fine as can be
เธอสวยมากที่สุด
I know this girl is just for me
ผมรู้ว่าเธอคือสำหรับผม
Candy Girl
สาวลูกอม
You are my world
เธอคือโลกของผม
You look so sweet
เธอดูน่ารัก
You're a special treat
เธอเป็นของพิเศษ
Candy girl
สาวลูกอม
All I want to say
ทุกสิ่งที่ผมต้องการจะบอก
When you're with me
เมื่อเธออยู่กับผม
You brighten up my day
เธอทำให้วันของผมสดใส
All I know
ทุกสิ่งที่ผมรู้
When I'm with you
เมื่อผมอยู่กับเธอ
You make me feel so good
เธอทำให้ผมรู้สึกดี
Through and through
ทั้งหมด
The way you walk
วิธีที่เธอเดิน
And the way you talk
และวิธีที่เธอพูด
You always look so good
เธอดูดีเสมอ
You make me forget my thoughts
เธอทำให้ผมลืมความคิด
Do you really love me? (do you really love me?)
เธอรักผมจริงๆหรือไม่? (เธอรักผมจริงๆหรือไม่?)
Don't you really care? (don't you really care?)
เธอแคร์ผมจริงๆหรือไม่? (เธอแคร์ผมจริงๆหรือไม่?)
Do you really need me? (do you really need me?)
เธอต้องการผมจริงๆหรือไม่? (เธอต้องการผมจริงๆหรือไม่?)
And will you always be there?
และเธอจะอยู่กับผมตลอดไปหรือไม่?
Every night
ทุกคืน
And every day
และทุกวัน
I'm always thinking of you
ผมคิดถึงเธอเสมอ
In every way
ในทุกทาง
All I know
ทุกสิ่งที่ผมรู้
When I'm with you
เมื่อผมอยู่กับเธอ
You make me feel so good
เธอทำให้ผมรู้สึกดี
Through and through
ทั้งหมด
Candy girl
สาวลูกอม
You are my world
เธอคือโลกของผม
You're everything, everything
เธอคือทุกอย่าง, ทุกอย่าง
Everything to me
ทุกอย่างสำหรับผม
Candy girl
สาวลูกอม
All I want to say
ทุกสิ่งที่ผมต้องการจะบอก
I need your love
ผมต้องการความรักของเธอ
Each and everyday
ทุกวัน
Hey fellas
เฮ้ ผู้ชาย
What?
อะไร?
Check out Mike and Bobby's little lady
ดูสาวของไมค์และบ็อบบี้
Ooh eeh
โอ้ อี้
Well, check out Ricky and Ralph's
ดูสาวของริคกี้และราล์ฟ
Ooh eeh
โอ้ อี้
What about Ronnie's?
สาวของโรนนี่ล่ะ?
She's bad, she's bad
เธอดี ดีมาก
I know she's bad
ผมรู้ว่าเธอดี
She walks so fast, she looks so sweet
เธอเดินเร็ว ดูน่ารัก
She makes my heart just skip a beat
เธอทำให้หัวใจผมกระโดดขึ้น
My girl's the best and that's no lie
สาวของผมเป็นคนที่ดีที่สุด ไม่มีการโกหก
She tells me that I'm her only guy
เธอบอกผมว่าผมคือผู้ชายเดียวของเธอ
That might be true but my girl's a joy
อาจจะเป็นความจริง แต่สาวของผมเป็นความสุข
She don't play around, she's right to the point
เธอไม่เล่นเกม ตรงไปตรงมา
My girl's like candy, a candy treat
สาวของผมเหมือนลูกอม อร่อยเหมือนลูกอม
She knocks me high up off my feet
เธอทำให้ผมตัวลอยอยู่บนอากาศ
Oh candy
โอ้ ลูกอม
You look so sweet
เธอดูน่ารัก
Oh candy
โอ้ ลูกอม
You're a special treat
เธอเป็นของพิเศษ
Candy (you're my candy)
ลูกอม (เธอคือลูกอมของผม)
Candy girl (candy)
สาวลูกอม (ลูกอม)
Candy (you're my candy)
ลูกอม (เธอคือลูกอมของผม)
Candy girl (candy)
สาวลูกอม (ลูกอม)
Candy girl
สาวลูกอม
You are my world
เธอคือโลกของผม
I need your love
ผมต้องการความรักของเธอ
Each and everyday
ทุกวัน
Candy girl
สาวลูกอม
All I want to say
ทุกสิ่งที่ผมต้องการจะบอก
You're everything, everything
เธอคือทุกอย่าง, ทุกอย่าง
Everything to me
ทุกอย่างสำหรับผม
Candy girl
สาวลูกอม
You are my world
เธอคือโลกของผม
I need your love
ผมต้องการความรักของเธอ
Each and everyday
ทุกวัน
Candy girl
สาวลูกอม
I need it, need it, need it, need it, need it everyday
ผมต้องการมัน, ต้องการมัน, ต้องการมัน, ต้องการมัน, ต้องการมันทุกวัน
Candy girl
สาวลูกอม
My girl's like candy, a candy treat
我的女孩就像糖果，一种甜蜜的享受
She knocks me high up off my feet
她让我飘飘然，如履薄云
She's so fine as can be
她美丽得无法形容
I know this girl is just for me
我知道这个女孩就是为我而生
Candy Girl
糖果女孩
You are my world
你是我的世界
You look so sweet
你看起来如此甜美
You're a special treat
你是一种特别的享受
Candy girl
糖果女孩
All I want to say
我想说的就是
When you're with me
当你和我在一起
You brighten up my day
你照亮了我的一天
All I know
我所知道的
When I'm with you
当我和你在一起
You make me feel so good
你让我感觉如此美好
Through and through
从内到外
The way you walk
你的走路方式
And the way you talk
和你的说话方式
You always look so good
你总是看起来如此美好
You make me forget my thoughts
你让我忘记了我的想法
Do you really love me? (do you really love me?)
你真的爱我吗？（你真的爱我吗？）
Don't you really care? (don't you really care?)
你真的在乎我吗？（你真的在乎我吗？）
Do you really need me? (do you really need me?)
你真的需要我吗？（你真的需要我吗？）
And will you always be there?
你会永远在那里吗？
Every night
每个夜晚
And every day
和每一天
I'm always thinking of you
我总是在想你
In every way
以各种方式
All I know
我所知道的
When I'm with you
当我和你在一起
You make me feel so good
你让我感觉如此美好
Through and through
从内到外
Candy girl
糖果女孩
You are my world
你是我的世界
You're everything, everything
你是我的一切，一切
Everything to me
对我来说你就是一切
Candy girl
糖果女孩
All I want to say
我想说的就是
I need your love
我需要你的爱
Each and everyday
每一天都需要
Hey fellas
嘿，伙计们
What?
什么？
Check out Mike and Bobby's little lady
看看迈克和鲍比的小女友
Ooh eeh
哦，嗯
Well, check out Ricky and Ralph's
那么，看看瑞奇和拉尔夫的
Ooh eeh
哦，嗯
What about Ronnie's?
罗尼的呢？
She's bad, she's bad
她很棒，她很棒
I know she's bad
我知道她很棒
She walks so fast, she looks so sweet
她走路如此快，看起来如此甜美
She makes my heart just skip a beat
她让我的心跳跳过一拍
My girl's the best and that's no lie
我的女孩是最好的，这不是谎言
She tells me that I'm her only guy
她告诉我，我是她的唯一男人
That might be true but my girl's a joy
这可能是真的，但我的女孩是一种喜悦
She don't play around, she's right to the point
她不玩弄感情，她直截了当
My girl's like candy, a candy treat
我的女孩就像糖果，一种甜蜜的享受
She knocks me high up off my feet
她让我飘飘然，如履薄云
Oh candy
哦，糖果
You look so sweet
你看起来如此甜美
Oh candy
哦，糖果
You're a special treat
你是一种特别的享受
Candy (you're my candy)
糖果（你是我的糖果）
Candy girl (candy)
糖果女孩（糖果）
Candy (you're my candy)
糖果（你是我的糖果）
Candy girl (candy)
糖果女孩（糖果）
Candy girl
糖果女孩
You are my world
你是我的世界
I need your love
我需要你的爱
Each and everyday
每一天都需要
Candy girl
糖果女孩
All I want to say
我想说的就是
You're everything, everything
你是我的一切，一切
Everything to me
对我来说你就是一切
Candy girl
糖果女孩
You are my world
你是我的世界
I need your love
我需要你的爱
Each and everyday
每一天都需要
Candy girl
糖果女孩
I need it, need it, need it, need it, need it everyday
我需要它，需要它，需要它，需要它，每天都需要它
Candy girl
糖果女孩