Find You [Remix]
CAROLINA NAVARRO, JAKOB GUSTAV HAZELL, NICHOLAS JERRY JONAS, SIMON WILCOX, SVANTE CLAS HALLDIN
I look for you in the center of the sun
I took a pill but it didn't help me numb
I see your face even when my eyes are shut
But I never really know just where to find you
I chase the words that keep fallin' out your mouth
You got a logic I'll never figure out
If I could hold you then I'd never put you down
But I never really know just where to find you
Where to find you
Where to find you
But I never really know just where to find you
Try, try, try, but I
Try, try, try, but I, but I
Try, try, try, but I
But I never really know just where to find you
Si tú supieras, donde quiera que estés
Que yo ya te soñé, que te imaginé, ooh
Te busqué tanto y aunque no te encontré
El olor de tu piel me sigue
Yo me la paso pensando en usted
Y aunque no estés conmigo
Yo te esperaré cueste lo que me cueste
Constantemente te veo en mi mente, yeah, yeah, yeah, yeah
Baby in my dreams I see you
Yo ya te vi conmigo
Ooh
Where to find you (ooh) (yo ya te vi conmigo)
Where to find you (ooh)
But I never really know just where to find you (eh, eh)
Try, try, try, but I
Try, try, try, but I, but I
Try, try, try, but I
But I never really know just where to find you
Maybe I'm chasing a feeling
Maybe I don't even need it but
Maybe you're looking for me tonight, tonight
I look for you in the center of the sun
I took a pill but it didn't help me numb
I see your face even when my eyes are shut
But I never really know just where to find you (yo ya te vi conmigo)
(Ooh)
Where to find you (ooh) (yo ya te vi conmigo)
Where to find you (ooh)
But I never really know just where to find you (eh, eh)
Try, try, try, but I
Try, try, try, but I, but I
Try, try, try, but I
But I never really know just where to find you
I look for you in the center of the sun
Je te cherche au centre du soleil
I took a pill but it didn't help me numb
J'ai pris une pilule mais ça ne m'a pas aidé à m'engourdir
I see your face even when my eyes are shut
Je vois ton visage même quand mes yeux sont fermés
But I never really know just where to find you
Mais je ne sais jamais vraiment où te trouver
I chase the words that keep fallin' out your mouth
Je poursuis les mots qui continuent à tomber de ta bouche
You got a logic I'll never figure out
Tu as une logique que je ne comprendrai jamais
If I could hold you then I'd never put you down
Si je pouvais te tenir, je ne te lâcherais jamais
But I never really know just where to find you
Mais je ne sais jamais vraiment où te trouver
Where to find you
Où te trouver
Where to find you
Où te trouver
But I never really know just where to find you
Mais je ne sais jamais vraiment où te trouver
Try, try, try, but I
J'essaie, j'essaie, j'essaie, mais je
Try, try, try, but I, but I
J'essaie, j'essaie, j'essaie, mais je, mais je
Try, try, try, but I
J'essaie, j'essaie, j'essaie, mais je
But I never really know just where to find you
Mais je ne sais jamais vraiment où te trouver
Si tú supieras, donde quiera que estés
Si tu savais, où que tu sois
Que yo ya te soñé, que te imaginé, ooh
Que je t'ai déjà rêvé, que je t'ai imaginé, ooh
Te busqué tanto y aunque no te encontré
Je t'ai cherché tant et même si je ne t'ai pas trouvé
El olor de tu piel me sigue
L'odeur de ta peau me suit
Yo me la paso pensando en usted
Je passe mon temps à penser à toi
Y aunque no estés conmigo
Et même si tu n'es pas avec moi
Yo te esperaré cueste lo que me cueste
Je t'attendrai coûte que coûte
Constantemente te veo en mi mente, yeah, yeah, yeah, yeah
Je te vois constamment dans mon esprit, ouais, ouais, ouais, ouais
Baby in my dreams I see you
Bébé dans mes rêves je te vois
Yo ya te vi conmigo
Je t'ai déjà vu avec moi
Ooh
Ooh
Where to find you (ooh) (yo ya te vi conmigo)
Où te trouver (ooh) (je t'ai déjà vu avec moi)
Where to find you (ooh)
Où te trouver (ooh)
But I never really know just where to find you (eh, eh)
Mais je ne sais jamais vraiment où te trouver (eh, eh)
Try, try, try, but I
J'essaie, j'essaie, j'essaie, mais je
Try, try, try, but I, but I
J'essaie, j'essaie, j'essaie, mais je, mais je
Try, try, try, but I
J'essaie, j'essaie, j'essaie, mais je
But I never really know just where to find you
Mais je ne sais jamais vraiment où te trouver
Maybe I'm chasing a feeling
Peut-être que je poursuis un sentiment
Maybe I don't even need it but
Peut-être que je n'en ai même pas besoin mais
Maybe you're looking for me tonight, tonight
Peut-être que tu me cherches ce soir, ce soir
I look for you in the center of the sun
Je te cherche au centre du soleil
I took a pill but it didn't help me numb
J'ai pris une pilule mais ça ne m'a pas aidé à m'engourdir
I see your face even when my eyes are shut
Je vois ton visage même quand mes yeux sont fermés
But I never really know just where to find you (yo ya te vi conmigo)
Mais je ne sais jamais vraiment où te trouver (je t'ai déjà vu avec moi)
(Ooh)
(Ooh)
Where to find you (ooh) (yo ya te vi conmigo)
Où te trouver (ooh) (je t'ai déjà vu avec moi)
Where to find you (ooh)
Où te trouver (ooh)
But I never really know just where to find you (eh, eh)
Mais je ne sais jamais vraiment où te trouver (eh, eh)
Try, try, try, but I
J'essaie, j'essaie, j'essaie, mais je
Try, try, try, but I, but I
J'essaie, j'essaie, j'essaie, mais je, mais je
Try, try, try, but I
J'essaie, j'essaie, j'essaie, mais je
But I never really know just where to find you
Mais je ne sais jamais vraiment où te trouver
I look for you in the center of the sun
Procuro por você no centro do sol
I took a pill but it didn't help me numb
Tomei uma pílula, mas ela não me ajudou a anestesiar
I see your face even when my eyes are shut
Vejo seu rosto mesmo quando meus olhos estão fechados
But I never really know just where to find you
Mas eu nunca realmente sei onde te encontrar
I chase the words that keep fallin' out your mouth
Persigo as palavras que continuam caindo da sua boca
You got a logic I'll never figure out
Você tem uma lógica que eu nunca vou entender
If I could hold you then I'd never put you down
Se eu pudesse te segurar, nunca te colocaria para baixo
But I never really know just where to find you
Mas eu nunca realmente sei onde te encontrar
Where to find you
Onde te encontrar
Where to find you
Onde te encontrar
But I never really know just where to find you
Mas eu nunca realmente sei onde te encontrar
Try, try, try, but I
Tento, tento, tento, mas eu
Try, try, try, but I, but I
Tento, tento, tento, mas eu, mas eu
Try, try, try, but I
Tento, tento, tento, mas eu
But I never really know just where to find you
Mas eu nunca realmente sei onde te encontrar
Si tú supieras, donde quiera que estés
Se você soubesse, onde quer que esteja
Que yo ya te soñé, que te imaginé, ooh
Que eu já sonhei com você, que te imaginei, ooh
Te busqué tanto y aunque no te encontré
Te procurei tanto e mesmo que não te encontrei
El olor de tu piel me sigue
O cheiro da sua pele me segue
Yo me la paso pensando en usted
Eu passo o tempo pensando em você
Y aunque no estés conmigo
E mesmo que você não esteja comigo
Yo te esperaré cueste lo que me cueste
Eu te esperarei custe o que custar
Constantemente te veo en mi mente, yeah, yeah, yeah, yeah
Constantemente te vejo em minha mente, yeah, yeah, yeah, yeah
Baby in my dreams I see you
Baby nos meus sonhos eu te vejo
Yo ya te vi conmigo
Eu já te vi comigo
Ooh
Ooh
Where to find you (ooh) (yo ya te vi conmigo)
Onde te encontrar (ooh) (eu já te vi comigo)
Where to find you (ooh)
Onde te encontrar (ooh)
But I never really know just where to find you (eh, eh)
Mas eu nunca realmente sei onde te encontrar (eh, eh)
Try, try, try, but I
Tento, tento, tento, mas eu
Try, try, try, but I, but I
Tento, tento, tento, mas eu, mas eu
Try, try, try, but I
Tento, tento, tento, mas eu
But I never really know just where to find you
Mas eu nunca realmente sei onde te encontrar
Maybe I'm chasing a feeling
Talvez eu esteja perseguindo um sentimento
Maybe I don't even need it but
Talvez eu nem mesmo precise disso, mas
Maybe you're looking for me tonight, tonight
Talvez você esteja me procurando esta noite, esta noite
I look for you in the center of the sun
Procuro por você no centro do sol
I took a pill but it didn't help me numb
Tomei uma pílula, mas ela não me ajudou a anestesiar
I see your face even when my eyes are shut
Vejo seu rosto mesmo quando meus olhos estão fechados
But I never really know just where to find you (yo ya te vi conmigo)
Mas eu nunca realmente sei onde te encontrar (eu já te vi comigo)
(Ooh)
(Ooh)
Where to find you (ooh) (yo ya te vi conmigo)
Onde te encontrar (ooh) (eu já te vi comigo)
Where to find you (ooh)
Onde te encontrar (ooh)
But I never really know just where to find you (eh, eh)
Mas eu nunca realmente sei onde te encontrar (eh, eh)
Try, try, try, but I
Tento, tento, tento, mas eu
Try, try, try, but I, but I
Tento, tento, tento, mas eu, mas eu
Try, try, try, but I
Tento, tento, tento, mas eu
But I never really know just where to find you
Mas eu nunca realmente sei onde te encontrar
I look for you in the center of the sun
Te busco en el centro del sol
I took a pill but it didn't help me numb
Tomé una pastilla pero no me ayudó a adormecer
I see your face even when my eyes are shut
Veo tu rostro incluso cuando mis ojos están cerrados
But I never really know just where to find you
Pero nunca realmente sé dónde encontrarte
I chase the words that keep fallin' out your mouth
Persigo las palabras que siguen cayendo de tu boca
You got a logic I'll never figure out
Tienes una lógica que nunca entenderé
If I could hold you then I'd never put you down
Si pudiera sostenerte, entonces nunca te dejaría
But I never really know just where to find you
Pero nunca realmente sé dónde encontrarte
Where to find you
Dónde encontrarte
Where to find you
Dónde encontrarte
But I never really know just where to find you
Pero nunca realmente sé dónde encontrarte
Try, try, try, but I
Intento, intento, intento, pero yo
Try, try, try, but I, but I
Intento, intento, intento, pero yo, pero yo
Try, try, try, but I
Intento, intento, intento, pero yo
But I never really know just where to find you
Pero nunca realmente sé dónde encontrarte
Si tú supieras, donde quiera que estés
Si tú supieras, donde quiera que estés
Que yo ya te soñé, que te imaginé, ooh
Que yo ya te soñé, que te imaginé, ooh
Te busqué tanto y aunque no te encontré
Te busqué tanto y aunque no te encontré
El olor de tu piel me sigue
El olor de tu piel me sigue
Yo me la paso pensando en usted
Yo me la paso pensando en ti
Y aunque no estés conmigo
Y aunque no estés conmigo
Yo te esperaré cueste lo que me cueste
Yo te esperaré cueste lo que me cueste
Constantemente te veo en mi mente, yeah, yeah, yeah, yeah
Constantemente te veo en mi mente, sí, sí, sí, sí
Baby in my dreams I see you
Bebé en mis sueños te veo
Yo ya te vi conmigo
Yo ya te vi conmigo
Ooh
Ooh
Where to find you (ooh) (yo ya te vi conmigo)
Dónde encontrarte (ooh) (yo ya te vi conmigo)
Where to find you (ooh)
Dónde encontrarte (ooh)
But I never really know just where to find you (eh, eh)
Pero nunca realmente sé dónde encontrarte (eh, eh)
Try, try, try, but I
Intento, intento, intento, pero yo
Try, try, try, but I, but I
Intento, intento, intento, pero yo, pero yo
Try, try, try, but I
Intento, intento, intento, pero yo
But I never really know just where to find you
Pero nunca realmente sé dónde encontrarte
Maybe I'm chasing a feeling
Quizás estoy persiguiendo un sentimiento
Maybe I don't even need it but
Quizás ni siquiera lo necesito pero
Maybe you're looking for me tonight, tonight
Quizás tú me estás buscando esta noche, esta noche
I look for you in the center of the sun
Te busco en el centro del sol
I took a pill but it didn't help me numb
Tomé una pastilla pero no me ayudó a adormecer
I see your face even when my eyes are shut
Veo tu rostro incluso cuando mis ojos están cerrados
But I never really know just where to find you (yo ya te vi conmigo)
Pero nunca realmente sé dónde encontrarte (yo ya te vi conmigo)
(Ooh)
(Ooh)
Where to find you (ooh) (yo ya te vi conmigo)
Dónde encontrarte (ooh) (yo ya te vi conmigo)
Where to find you (ooh)
Dónde encontrarte (ooh)
But I never really know just where to find you (eh, eh)
Pero nunca realmente sé dónde encontrarte (eh, eh)
Try, try, try, but I
Intento, intento, intento, pero yo
Try, try, try, but I, but I
Intento, intento, intento, pero yo, pero yo
Try, try, try, but I
Intento, intento, intento, pero yo
But I never really know just where to find you
Pero nunca realmente sé dónde encontrarte
I look for you in the center of the sun
Ich suche dich im Zentrum der Sonne
I took a pill but it didn't help me numb
Ich nahm eine Pille, aber sie half mir nicht zu betäuben
I see your face even when my eyes are shut
Ich sehe dein Gesicht, auch wenn meine Augen geschlossen sind
But I never really know just where to find you
Aber ich weiß wirklich nie, wo ich dich finden kann
I chase the words that keep fallin' out your mouth
Ich jage die Worte, die ständig aus deinem Mund fallen
You got a logic I'll never figure out
Du hast eine Logik, die ich nie herausfinden werde
If I could hold you then I'd never put you down
Wenn ich dich halten könnte, würde ich dich nie absetzen
But I never really know just where to find you
Aber ich weiß wirklich nie, wo ich dich finden kann
Where to find you
Wo ich dich finden kann
Where to find you
Wo ich dich finden kann
But I never really know just where to find you
Aber ich weiß wirklich nie, wo ich dich finden kann
Try, try, try, but I
Versuche, versuche, versuche, aber ich
Try, try, try, but I, but I
Versuche, versuche, versuche, aber ich, aber ich
Try, try, try, but I
Versuche, versuche, versuche, aber ich
But I never really know just where to find you
Aber ich weiß wirklich nie, wo ich dich finden kann
Si tú supieras, donde quiera que estés
Wenn du wüsstest, wo immer du bist
Que yo ya te soñé, que te imaginé, ooh
Dass ich schon von dir geträumt habe, dass ich dich mir vorgestellt habe, ooh
Te busqué tanto y aunque no te encontré
Ich habe dich so sehr gesucht und obwohl ich dich nicht gefunden habe
El olor de tu piel me sigue
Der Geruch deiner Haut verfolgt mich
Yo me la paso pensando en usted
Ich verbringe meine Zeit damit, an dich zu denken
Y aunque no estés conmigo
Und obwohl du nicht bei mir bist
Yo te esperaré cueste lo que me cueste
Ich werde auf dich warten, koste es, was es wolle
Constantemente te veo en mi mente, yeah, yeah, yeah, yeah
Ständig sehe ich dich in meinem Kopf, yeah, yeah, yeah, yeah
Baby in my dreams I see you
Baby in meinen Träumen sehe ich dich
Yo ya te vi conmigo
Ich habe dich schon bei mir gesehen
Ooh
Ooh
Where to find you (ooh) (yo ya te vi conmigo)
Wo ich dich finden kann (ooh) (ich habe dich schon bei mir gesehen)
Where to find you (ooh)
Wo ich dich finden kann (ooh)
But I never really know just where to find you (eh, eh)
Aber ich weiß wirklich nie, wo ich dich finden kann (eh, eh)
Try, try, try, but I
Versuche, versuche, versuche, aber ich
Try, try, try, but I, but I
Versuche, versuche, versuche, aber ich, aber ich
Try, try, try, but I
Versuche, versuche, versuche, aber ich
But I never really know just where to find you
Aber ich weiß wirklich nie, wo ich dich finden kann
Maybe I'm chasing a feeling
Vielleicht jage ich ein Gefühl
Maybe I don't even need it but
Vielleicht brauche ich es nicht einmal, aber
Maybe you're looking for me tonight, tonight
Vielleicht suchst du mich heute Nacht, heute Nacht
I look for you in the center of the sun
Ich suche dich im Zentrum der Sonne
I took a pill but it didn't help me numb
Ich nahm eine Pille, aber sie half mir nicht zu betäuben
I see your face even when my eyes are shut
Ich sehe dein Gesicht, auch wenn meine Augen geschlossen sind
But I never really know just where to find you (yo ya te vi conmigo)
Aber ich weiß wirklich nie, wo ich dich finden kann (ich habe dich schon bei mir gesehen)
(Ooh)
(Ooh)
Where to find you (ooh) (yo ya te vi conmigo)
Wo ich dich finden kann (ooh) (ich habe dich schon bei mir gesehen)
Where to find you (ooh)
Wo ich dich finden kann (ooh)
But I never really know just where to find you (eh, eh)
Aber ich weiß wirklich nie, wo ich dich finden kann (eh, eh)
Try, try, try, but I
Versuche, versuche, versuche, aber ich
Try, try, try, but I, but I
Versuche, versuche, versuche, aber ich, aber ich
Try, try, try, but I
Versuche, versuche, versuche, aber ich
But I never really know just where to find you
Aber ich weiß wirklich nie, wo ich dich finden kann
I look for you in the center of the sun
Ti cerco nel centro del sole
I took a pill but it didn't help me numb
Ho preso una pillola ma non mi ha aiutato a intorpidirmi
I see your face even when my eyes are shut
Vedo il tuo viso anche quando ho gli occhi chiusi
But I never really know just where to find you
Ma non so mai davvero dove trovarti
I chase the words that keep fallin' out your mouth
Inseguo le parole che continuano a cadere dalla tua bocca
You got a logic I'll never figure out
Hai una logica che non capirò mai
If I could hold you then I'd never put you down
Se potessi tenerti, non ti lascerei mai
But I never really know just where to find you
Ma non so mai davvero dove trovarti
Where to find you
Dove trovarti
Where to find you
Dove trovarti
But I never really know just where to find you
Ma non so mai davvero dove trovarti
Try, try, try, but I
Provo, provo, provo, ma io
Try, try, try, but I, but I
Provo, provo, provo, ma io, ma io
Try, try, try, but I
Provo, provo, provo, ma io
But I never really know just where to find you
Ma non so mai davvero dove trovarti
Si tú supieras, donde quiera que estés
Se tu sapessi, dovunque tu sia
Que yo ya te soñé, que te imaginé, ooh
Che io ti ho già sognato, che ti ho immaginato, ooh
Te busqué tanto y aunque no te encontré
Ti ho cercato tanto e anche se non ti ho trovato
El olor de tu piel me sigue
L'odore della tua pelle mi segue
Yo me la paso pensando en usted
Passo il tempo a pensare a te
Y aunque no estés conmigo
E anche se non sei con me
Yo te esperaré cueste lo que me cueste
Ti aspetterò a qualunque costo
Constantemente te veo en mi mente, yeah, yeah, yeah, yeah
Costantemente ti vedo nella mia mente, yeah, yeah, yeah, yeah
Baby in my dreams I see you
Baby nei miei sogni ti vedo
Yo ya te vi conmigo
Io ti ho già visto con me
Ooh
Ooh
Where to find you (ooh) (yo ya te vi conmigo)
Dove trovarti (ooh) (io ti ho già visto con me)
Where to find you (ooh)
Dove trovarti (ooh)
But I never really know just where to find you (eh, eh)
Ma non so mai davvero dove trovarti (eh, eh)
Try, try, try, but I
Provo, provo, provo, ma io
Try, try, try, but I, but I
Provo, provo, provo, ma io, ma io
Try, try, try, but I
Provo, provo, provo, ma io
But I never really know just where to find you
Ma non so mai davvero dove trovarti
Maybe I'm chasing a feeling
Forse sto inseguendo un sentimento
Maybe I don't even need it but
Forse non ne ho nemmeno bisogno ma
Maybe you're looking for me tonight, tonight
Forse stai cercando me stasera, stasera
I look for you in the center of the sun
Ti cerco nel centro del sole
I took a pill but it didn't help me numb
Ho preso una pillola ma non mi ha aiutato a intorpidirmi
I see your face even when my eyes are shut
Vedo il tuo viso anche quando ho gli occhi chiusi
But I never really know just where to find you (yo ya te vi conmigo)
Ma non so mai davvero dove trovarti (io ti ho già visto con me)
(Ooh)
(Ooh)
Where to find you (ooh) (yo ya te vi conmigo)
Dove trovarti (ooh) (io ti ho già visto con me)
Where to find you (ooh)
Dove trovarti (ooh)
But I never really know just where to find you (eh, eh)
Ma non so mai davvero dove trovarti (eh, eh)
Try, try, try, but I
Provo, provo, provo, ma io
Try, try, try, but I, but I
Provo, provo, provo, ma io, ma io
Try, try, try, but I
Provo, provo, provo, ma io
But I never really know just where to find you
Ma non so mai davvero dove trovarti