Until We Meet Again
Nicholas Jonas, Chase Foster
Yeah
Wish I could reach you through distance
Show you my heart and all that I'm feeling
Lord I can't preach, but I know something's missing
No way to fight back to the beginning
So until we meet again
I'ma keep smile, smile, smile, smiling
We could be miles apart
But you know I'm never too far
My friend
Until we meet again
On a front line facing tomorrow
No one said faith is something to borrow
Oh there's no place for living in that sorrow
Leave it to kings and no one will follow
But so until we meet again
I'ma keep smiling (smiling)
We could be miles apart
But you know I'm never too far
My friend
Until we meet again
There may be times that it feels like it's impossible
But every time, yeah I find my strength in you (I find my strength)
There may be times that it feels like you just stare at the wall
There may be times
There will be times
So until we meet again
I'ma keep smiling
We could be miles apart
But you know I'm never too far
My friend
Until we meet again
So until we meet again
(Until we meet again)
I'ma keep smile, smile, smile, smiling
(I'ma keep smiling)
We could be miles apart
But you know I'm never too far
My friend
Until we meet again
My friend
Until we meet again
Yeah
Ouais
Wish I could reach you through distance
J'aimerais pouvoir te rejoindre malgré la distance
Show you my heart and all that I'm feeling
Te montrer mon cœur et tout ce que je ressens
Lord I can't preach, but I know something's missing
Seigneur, je ne peux pas prêcher, mais je sais qu'il manque quelque chose
No way to fight back to the beginning
Aucun moyen de revenir au début
So until we meet again
Alors jusqu'à ce qu'on se revoie
I'ma keep smile, smile, smile, smiling
Je vais continuer à sourire, sourire, sourire
We could be miles apart
On pourrait être à des kilomètres l'un de l'autre
But you know I'm never too far
Mais tu sais que je ne suis jamais trop loin
My friend
Mon ami
Until we meet again
Jusqu'à ce qu'on se revoie
On a front line facing tomorrow
Sur la ligne de front face à demain
No one said faith is something to borrow
Personne n'a dit que la foi était quelque chose à emprunter
Oh there's no place for living in that sorrow
Oh, il n'y a pas de place pour vivre dans cette tristesse
Leave it to kings and no one will follow
Laissez-le aux rois et personne ne suivra
But so until we meet again
Mais alors jusqu'à ce qu'on se revoie
I'ma keep smiling (smiling)
Je vais continuer à sourire (sourire)
We could be miles apart
On pourrait être à des kilomètres l'un de l'autre
But you know I'm never too far
Mais tu sais que je ne suis jamais trop loin
My friend
Mon ami
Until we meet again
Jusqu'à ce qu'on se revoie
There may be times that it feels like it's impossible
Il peut y avoir des moments où cela semble impossible
But every time, yeah I find my strength in you (I find my strength)
Mais à chaque fois, oui, je trouve ma force en toi (je trouve ma force)
There may be times that it feels like you just stare at the wall
Il peut y avoir des moments où on a l'impression de juste regarder le mur
There may be times
Il peut y avoir des moments
There will be times
Il y aura des moments
So until we meet again
Alors jusqu'à ce qu'on se revoie
I'ma keep smiling
Je vais continuer à sourire
We could be miles apart
On pourrait être à des kilomètres l'un de l'autre
But you know I'm never too far
Mais tu sais que je ne suis jamais trop loin
My friend
Mon ami
Until we meet again
Jusqu'à ce qu'on se revoie
So until we meet again
Alors jusqu'à ce qu'on se revoie
(Until we meet again)
(Jusqu'à ce qu'on se revoie)
I'ma keep smile, smile, smile, smiling
Je vais continuer à sourire, sourire, sourire
(I'ma keep smiling)
(Je vais continuer à sourire)
We could be miles apart
On pourrait être à des kilomètres l'un de l'autre
But you know I'm never too far
Mais tu sais que je ne suis jamais trop loin
My friend
Mon ami
Until we meet again
Jusqu'à ce qu'on se revoie
My friend
Mon ami
Until we meet again
Jusqu'à ce qu'on se revoie
Yeah
Sim
Wish I could reach you through distance
Gostaria de poder te alcançar através da distância
Show you my heart and all that I'm feeling
Mostrar a você meu coração e tudo o que estou sentindo
Lord I can't preach, but I know something's missing
Senhor, eu não posso pregar, mas sei que algo está faltando
No way to fight back to the beginning
Não há como voltar ao começo
So until we meet again
Então até nos encontrarmos novamente
I'ma keep smile, smile, smile, smiling
Vou continuar sorrindo, sorrindo, sorrindo
We could be miles apart
Podemos estar a milhas de distância
But you know I'm never too far
Mas você sabe que nunca estou longe demais
My friend
Meu amigo
Until we meet again
Até nos encontrarmos novamente
On a front line facing tomorrow
Na linha de frente enfrentando o amanhã
No one said faith is something to borrow
Ninguém disse que a fé é algo para se emprestar
Oh there's no place for living in that sorrow
Oh, não há lugar para viver nessa tristeza
Leave it to kings and no one will follow
Deixe para os reis e ninguém seguirá
But so until we meet again
Mas então até nos encontrarmos novamente
I'ma keep smiling (smiling)
Vou continuar sorrindo (sorrindo)
We could be miles apart
Podemos estar a milhas de distância
But you know I'm never too far
Mas você sabe que nunca estou longe demais
My friend
Meu amigo
Until we meet again
Até nos encontrarmos novamente
There may be times that it feels like it's impossible
Pode haver momentos em que parece impossível
But every time, yeah I find my strength in you (I find my strength)
Mas toda vez, sim, eu encontro minha força em você (eu encontro minha força)
There may be times that it feels like you just stare at the wall
Pode haver momentos em que parece que você apenas encara a parede
There may be times
Pode haver momentos
There will be times
Haverá momentos
So until we meet again
Então até nos encontrarmos novamente
I'ma keep smiling
Vou continuar sorrindo
We could be miles apart
Podemos estar a milhas de distância
But you know I'm never too far
Mas você sabe que nunca estou longe demais
My friend
Meu amigo
Until we meet again
Até nos encontrarmos novamente
So until we meet again
Então até nos encontrarmos novamente
(Until we meet again)
(Até nos encontrarmos novamente)
I'ma keep smile, smile, smile, smiling
Vou continuar sorrindo, sorrindo, sorrindo
(I'ma keep smiling)
(Vou continuar sorrindo)
We could be miles apart
Podemos estar a milhas de distância
But you know I'm never too far
Mas você sabe que nunca estou longe demais
My friend
Meu amigo
Until we meet again
Até nos encontrarmos novamente
My friend
Meu amigo
Until we meet again
Até nos encontrarmos novamente
Yeah
Sí
Wish I could reach you through distance
Desearía poder alcanzarte a través de la distancia
Show you my heart and all that I'm feeling
Mostrarte mi corazón y todo lo que estoy sintiendo
Lord I can't preach, but I know something's missing
Señor, no puedo predicar, pero sé que algo falta
No way to fight back to the beginning
No hay manera de volver al principio
So until we meet again
Así que hasta que nos volvamos a encontrar
I'ma keep smile, smile, smile, smiling
Voy a seguir sonriendo, sonriendo, sonriendo
We could be miles apart
Podríamos estar a millas de distancia
But you know I'm never too far
Pero sabes que nunca estoy demasiado lejos
My friend
Mi amigo
Until we meet again
Hasta que nos volvamos a encontrar
On a front line facing tomorrow
En la línea de frente enfrentando el mañana
No one said faith is something to borrow
Nadie dijo que la fe es algo para pedir prestado
Oh there's no place for living in that sorrow
Oh, no hay lugar para vivir en ese dolor
Leave it to kings and no one will follow
Déjalo a los reyes y nadie los seguirá
But so until we meet again
Pero hasta que nos volvamos a encontrar
I'ma keep smiling (smiling)
Voy a seguir sonriendo (sonriendo)
We could be miles apart
Podríamos estar a millas de distancia
But you know I'm never too far
Pero sabes que nunca estoy demasiado lejos
My friend
Mi amigo
Until we meet again
Hasta que nos volvamos a encontrar
There may be times that it feels like it's impossible
Puede haber momentos en que se sienta como si fuera imposible
But every time, yeah I find my strength in you (I find my strength)
Pero cada vez, sí, encuentro mi fuerza en ti (encuentro mi fuerza)
There may be times that it feels like you just stare at the wall
Puede haber momentos en que se sienta como si solo estuvieras mirando la pared
There may be times
Puede haber momentos
There will be times
Habrá momentos
So until we meet again
Así que hasta que nos volvamos a encontrar
I'ma keep smiling
Voy a seguir sonriendo
We could be miles apart
Podríamos estar a millas de distancia
But you know I'm never too far
Pero sabes que nunca estoy demasiado lejos
My friend
Mi amigo
Until we meet again
Hasta que nos volvamos a encontrar
So until we meet again
Así que hasta que nos volvamos a encontrar
(Until we meet again)
(Hasta que nos volvamos a encontrar)
I'ma keep smile, smile, smile, smiling
Voy a seguir sonriendo, sonriendo, sonriendo
(I'ma keep smiling)
(Voy a seguir sonriendo)
We could be miles apart
Podríamos estar a millas de distancia
But you know I'm never too far
Pero sabes que nunca estoy demasiado lejos
My friend
Mi amigo
Until we meet again
Hasta que nos volvamos a encontrar
My friend
Mi amigo
Until we meet again
Hasta que nos volvamos a encontrar
Yeah
Ja
Wish I could reach you through distance
Wünschte, ich könnte dich durch die Entfernung erreichen
Show you my heart and all that I'm feeling
Dir mein Herz und all meine Gefühle zeigen
Lord I can't preach, but I know something's missing
Herr, ich kann nicht predigen, aber ich weiß, dass etwas fehlt
No way to fight back to the beginning
Keine Möglichkeit, zurück zum Anfang zu kämpfen
So until we meet again
Also bis wir uns wiedersehen
I'ma keep smile, smile, smile, smiling
Werde ich weiter lächeln, lächeln, lächeln, lächeln
We could be miles apart
Wir könnten Meilen voneinander entfernt sein
But you know I'm never too far
Aber du weißt, ich bin nie zu weit weg
My friend
Mein Freund
Until we meet again
Bis wir uns wiedersehen
On a front line facing tomorrow
An vorderster Front, dem Morgen entgegen
No one said faith is something to borrow
Niemand hat gesagt, dass Glaube etwas ist, das man sich ausleihen kann
Oh there's no place for living in that sorrow
Oh, es gibt keinen Platz für das Leben in dieser Trauer
Leave it to kings and no one will follow
Überlasse es den Königen und niemand wird folgen
But so until we meet again
Aber bis wir uns wiedersehen
I'ma keep smiling (smiling)
Werde ich weiter lächeln (lächeln)
We could be miles apart
Wir könnten Meilen voneinander entfernt sein
But you know I'm never too far
Aber du weißt, ich bin nie zu weit weg
My friend
Mein Freund
Until we meet again
Bis wir uns wiedersehen
There may be times that it feels like it's impossible
Es mag Zeiten geben, in denen es sich unmöglich anfühlt
But every time, yeah I find my strength in you (I find my strength)
Aber jedes Mal, ja, finde ich meine Stärke in dir (Ich finde meine Stärke)
There may be times that it feels like you just stare at the wall
Es mag Zeiten geben, in denen es sich anfühlt, als würdest du nur die Wand anstarren
There may be times
Es mag Zeiten geben
There will be times
Es wird Zeiten geben
So until we meet again
Also bis wir uns wiedersehen
I'ma keep smiling
Werde ich weiter lächeln
We could be miles apart
Wir könnten Meilen voneinander entfernt sein
But you know I'm never too far
Aber du weißt, ich bin nie zu weit weg
My friend
Mein Freund
Until we meet again
Bis wir uns wiedersehen
So until we meet again
Also bis wir uns wiedersehen
(Until we meet again)
(Bis wir uns wiedersehen)
I'ma keep smile, smile, smile, smiling
Werde ich weiter lächeln, lächeln, lächeln, lächeln
(I'ma keep smiling)
(Ich werde weiter lächeln)
We could be miles apart
Wir könnten Meilen voneinander entfernt sein
But you know I'm never too far
Aber du weißt, ich bin nie zu weit weg
My friend
Mein Freund
Until we meet again
Bis wir uns wiedersehen
My friend
Mein Freund
Until we meet again
Bis wir uns wiedersehen
Yeah
Sì
Wish I could reach you through distance
Vorrei poterti raggiungere attraverso la distanza
Show you my heart and all that I'm feeling
Mostrarti il mio cuore e tutto ciò che sto provando
Lord I can't preach, but I know something's missing
Signore, non posso predicare, ma so che manca qualcosa
No way to fight back to the beginning
Nessun modo per tornare all'inizio
So until we meet again
Quindi fino a quando ci incontreremo di nuovo
I'ma keep smile, smile, smile, smiling
Continuerò a sorridere, sorridere, sorridere, sorridere
We could be miles apart
Potremmo essere a miglia di distanza
But you know I'm never too far
Ma sai che non sono mai troppo lontano
My friend
Amico mio
Until we meet again
Fino a quando ci incontreremo di nuovo
On a front line facing tomorrow
Su una linea di fronte di fronte al domani
No one said faith is something to borrow
Nessuno ha detto che la fede è qualcosa da prendere in prestito
Oh there's no place for living in that sorrow
Oh, non c'è posto per vivere in quel dolore
Leave it to kings and no one will follow
Lascialo ai re e nessuno seguirà
But so until we meet again
Ma quindi fino a quando ci incontreremo di nuovo
I'ma keep smiling (smiling)
Continuerò a sorridere (sorridendo)
We could be miles apart
Potremmo essere a miglia di distanza
But you know I'm never too far
Ma sai che non sono mai troppo lontano
My friend
Amico mio
Until we meet again
Fino a quando ci incontreremo di nuovo
There may be times that it feels like it's impossible
Ci possono essere momenti in cui sembra impossibile
But every time, yeah I find my strength in you (I find my strength)
Ma ogni volta, sì, trovo la mia forza in te (trovo la mia forza)
There may be times that it feels like you just stare at the wall
Ci possono essere momenti in cui sembra che tu stia solo guardando il muro
There may be times
Ci possono essere momenti
There will be times
Ci saranno momenti
So until we meet again
Quindi fino a quando ci incontreremo di nuovo
I'ma keep smiling
Continuerò a sorridere
We could be miles apart
Potremmo essere a miglia di distanza
But you know I'm never too far
Ma sai che non sono mai troppo lontano
My friend
Amico mio
Until we meet again
Fino a quando ci incontreremo di nuovo
So until we meet again
Quindi fino a quando ci incontreremo di nuovo
(Until we meet again)
(Fino a quando ci incontreremo di nuovo)
I'ma keep smile, smile, smile, smiling
Continuerò a sorridere, sorridere, sorridere, sorridere
(I'ma keep smiling)
(Continuerò a sorridere)
We could be miles apart
Potremmo essere a miglia di distanza
But you know I'm never too far
Ma sai che non sono mai troppo lontano
My friend
Amico mio
Until we meet again
Fino a quando ci incontreremo di nuovo
My friend
Amico mio
Until we meet again
Fino a quando ci incontreremo di nuovo