Non mi prenderete mai
Giuseppe Giocondo, Raffaele Gianattasio, Vincenzo Pandetta
(Aveva pubblicato alcuni video sui social sbeffeggiando i militari
"Non mi prenderete mai", diceva, e invece l'hanno preso)
'Ncopp'ô beat Tempo
J-J-Janax
Non mi prenderete mai
No, mai
Non mi prenderete mai (e invece l'hanno preso)
No, mai
Non mi prenderete mai
No, mai
Ferro dentro l'oversize
Fanno, "Uem uem uem, uem uem uem"
Mi inseguе il maresciallo, mi cerca la questura
Faccio "gang gang gang, gang gang gang"
Un milionе nel pacco, senza fare fattura
Maresciallo non ci prendi, Pandetta è un don
Non mi catturi nemmeno con la Master Ball
Non mi prenderai, Brigadie'
Con un Panerai, millionaire
Non mi prenderete mai
No, mai
Non mi prenderete mai (e invece l'hanno preso)
No, mai
Non mi prenderete mai
No, mai
Ferro dentro l'oversize
Sono cambiato ma non come mi vogliono loro
Ora solo contanti dentro quella Gucci bag
Se me ne vado, stai sicuro, domani ritornerò
Tranquilli, non c'è bisogno
Fatturo pure se dormo
Melo, melo, melo, money machine
Sui contratti aumentano gli zeri
I conti sono veri
Chiudo gli occhi e sono fuori da qui
Mamacita, aspettami che arrivo e ce ne andiamo da 'sti guai
Non mi prenderete mai
No, mai
Non mi prenderete mai
No, mai
Non mi prenderete mai
No, mai
Ferro dentro l'oversize (e invece l'hanno preso)
Non mi prenderete mai
No, mai
Non mi prenderete mai (e invece l'hanno preso)
No, mai
Non mi prenderete mai
No, mai
Ferro dentro l'oversize (no, mai)
(E invece l'hanno preso)
(Aveva pubblicato alcuni video sui social sbeffeggiando i militari
(Il avait publié quelques vidéos sur les réseaux sociaux se moquant des militaires
"Non mi prenderete mai", diceva, e invece l'hanno preso)
"Vous ne m'attraperez jamais", disait-il, et pourtant ils l'ont attrapé)
'Ncopp'ô beat Tempo
Sur le beat Tempo
J-J-Janax
J-J-Janax
Non mi prenderete mai
Vous ne m'attraperez jamais
No, mai
Non, jamais
Non mi prenderete mai (e invece l'hanno preso)
Vous ne m'attraperez jamais (et pourtant ils l'ont attrapé)
No, mai
Non, jamais
Non mi prenderete mai
Vous ne m'attraperez jamais
No, mai
Non, jamais
Ferro dentro l'oversize
Fer à l'intérieur de l'oversize
Fanno, "Uem uem uem, uem uem uem"
Ils font, "Uem uem uem, uem uem uem"
Mi inseguе il maresciallo, mi cerca la questura
Le maréchal me poursuit, la préfecture me cherche
Faccio "gang gang gang, gang gang gang"
Je fais "gang gang gang, gang gang gang"
Un milionе nel pacco, senza fare fattura
Un million dans le paquet, sans faire de facture
Maresciallo non ci prendi, Pandetta è un don
Maréchal, tu ne nous attrapes pas, Pandetta est un don
Non mi catturi nemmeno con la Master Ball
Tu ne m'attraperas même pas avec la Master Ball
Non mi prenderai, Brigadie'
Tu ne m'attraperas pas, Brigadie'
Con un Panerai, millionaire
Avec une Panerai, millionaire
Non mi prenderete mai
Vous ne m'attraperez jamais
No, mai
Non, jamais
Non mi prenderete mai (e invece l'hanno preso)
Vous ne m'attraperez jamais (et pourtant ils l'ont attrapé)
No, mai
Non, jamais
Non mi prenderete mai
Vous ne m'attraperez jamais
No, mai
Non, jamais
Ferro dentro l'oversize
Fer à l'intérieur de l'oversize
Sono cambiato ma non come mi vogliono loro
J'ai changé mais pas comme ils le veulent
Ora solo contanti dentro quella Gucci bag
Maintenant seulement de l'argent dans ce sac Gucci
Se me ne vado, stai sicuro, domani ritornerò
Si je pars, sois sûr, je reviendrai demain
Tranquilli, non c'è bisogno
Tranquille, pas besoin
Fatturo pure se dormo
Je facture même quand je dors
Melo, melo, melo, money machine
Melo, melo, melo, machine à argent
Sui contratti aumentano gli zeri
Sur les contrats, les zéros augmentent
I conti sono veri
Les comptes sont vrais
Chiudo gli occhi e sono fuori da qui
Je ferme les yeux et je suis hors d'ici
Mamacita, aspettami che arrivo e ce ne andiamo da 'sti guai
Mamacita, attends-moi, j'arrive et nous partirons de ces ennuis
Non mi prenderete mai
Vous ne m'attraperez jamais
No, mai
Non, jamais
Non mi prenderete mai
Vous ne m'attraperez jamais
No, mai
Non, jamais
Non mi prenderete mai
Vous ne m'attraperez jamais
No, mai
Non, jamais
Ferro dentro l'oversize (e invece l'hanno preso)
Fer à l'intérieur de l'oversize (et pourtant ils l'ont attrapé)
Non mi prenderete mai
Vous ne m'attraperez jamais
No, mai
Non, jamais
Non mi prenderete mai (e invece l'hanno preso)
Vous ne m'attraperez jamais (et pourtant ils l'ont attrapé)
No, mai
Non, jamais
Non mi prenderete mai
Vous ne m'attraperez jamais
No, mai
Non, jamais
Ferro dentro l'oversize (no, mai)
Fer à l'intérieur de l'oversize (non, jamais)
(E invece l'hanno preso)
(Et pourtant ils l'ont attrapé)
(Aveva pubblicato alcuni video sui social sbeffeggiando i militari
(Ele havia publicado alguns vídeos nas redes sociais zombando dos militares
"Non mi prenderete mai", diceva, e invece l'hanno preso)
"Vocês nunca me pegarão", ele dizia, mas eles o pegaram)
'Ncopp'ô beat Tempo
No ritmo do Tempo
J-J-Janax
J-J-Janax
Non mi prenderete mai
Vocês nunca me pegarão
No, mai
Não, nunca
Non mi prenderete mai (e invece l'hanno preso)
Vocês nunca me pegarão (mas eles o pegaram)
No, mai
Não, nunca
Non mi prenderete mai
Vocês nunca me pegarão
No, mai
Não, nunca
Ferro dentro l'oversize
Ferro dentro do oversized
Fanno, "Uem uem uem, uem uem uem"
Eles fazem, "Uem uem uem, uem uem uem"
Mi inseguе il maresciallo, mi cerca la questura
O marechal me persegue, a delegacia me procura
Faccio "gang gang gang, gang gang gang"
Eu faço "gang gang gang, gang gang gang"
Un milionе nel pacco, senza fare fattura
Um milhão no pacote, sem fazer fatura
Maresciallo non ci prendi, Pandetta è un don
Marechal, você não nos pega, Pandetta é um don
Non mi catturi nemmeno con la Master Ball
Você não me captura nem com a Master Ball
Non mi prenderai, Brigadie'
Você não me pegará, Brigadie'
Con un Panerai, millionaire
Com um Panerai, milionário
Non mi prenderete mai
Vocês nunca me pegarão
No, mai
Não, nunca
Non mi prenderete mai (e invece l'hanno preso)
Vocês nunca me pegarão (mas eles o pegaram)
No, mai
Não, nunca
Non mi prenderete mai
Vocês nunca me pegarão
No, mai
Não, nunca
Ferro dentro l'oversize
Ferro dentro do oversized
Sono cambiato ma non come mi vogliono loro
Eu mudei, mas não como eles querem
Ora solo contanti dentro quella Gucci bag
Agora só dinheiro vivo dentro daquela bolsa Gucci
Se me ne vado, stai sicuro, domani ritornerò
Se eu for embora, tenha certeza, amanhã voltarei
Tranquilli, non c'è bisogno
Fiquem tranquilos, não há necessidade
Fatturo pure se dormo
Eu faturarei mesmo se estiver dormindo
Melo, melo, melo, money machine
Melo, melo, melo, máquina de dinheiro
Sui contratti aumentano gli zeri
Nos contratos, os zeros aumentam
I conti sono veri
As contas são reais
Chiudo gli occhi e sono fuori da qui
Fecho os olhos e estou fora daqui
Mamacita, aspettami che arrivo e ce ne andiamo da 'sti guai
Mamacita, espere por mim que eu chego e nós saímos desses problemas
Non mi prenderete mai
Vocês nunca me pegarão
No, mai
Não, nunca
Non mi prenderete mai
Vocês nunca me pegarão
No, mai
Não, nunca
Non mi prenderete mai
Vocês nunca me pegarão
No, mai
Não, nunca
Ferro dentro l'oversize (e invece l'hanno preso)
Ferro dentro do oversized (mas eles o pegaram)
Non mi prenderete mai
Vocês nunca me pegarão
No, mai
Não, nunca
Non mi prenderete mai (e invece l'hanno preso)
Vocês nunca me pegarão (mas eles o pegaram)
No, mai
Não, nunca
Non mi prenderete mai
Vocês nunca me pegarão
No, mai
Não, nunca
Ferro dentro l'oversize (no, mai)
Ferro dentro do oversized (não, nunca)
(E invece l'hanno preso)
(Mas eles o pegaram)
(Aveva pubblicato alcuni video sui social sbeffeggiando i militari
(He had posted some videos on social media mocking the military
"Non mi prenderete mai", diceva, e invece l'hanno preso)
"You will never catch me," he said, and yet they caught him)
'Ncopp'ô beat Tempo
On the beat Tempo
J-J-Janax
J-J-Janax
Non mi prenderete mai
You will never catch me
No, mai
No, never
Non mi prenderete mai (e invece l'hanno preso)
You will never catch me (and yet they caught him)
No, mai
No, never
Non mi prenderete mai
You will never catch me
No, mai
No, never
Ferro dentro l'oversize
Iron inside the oversize
Fanno, "Uem uem uem, uem uem uem"
They go, "Uem uem uem, uem uem uem"
Mi inseguе il maresciallo, mi cerca la questura
The marshal chases me, the police station is looking for me
Faccio "gang gang gang, gang gang gang"
I go "gang gang gang, gang gang gang"
Un milionе nel pacco, senza fare fattura
A million in the package, without making an invoice
Maresciallo non ci prendi, Pandetta è un don
Marshal, you won't catch us, Pandetta is a don
Non mi catturi nemmeno con la Master Ball
You won't even catch me with the Master Ball
Non mi prenderai, Brigadie'
You won't catch me, Brigadie'
Con un Panerai, millionaire
With a Panerai, millionaire
Non mi prenderete mai
You will never catch me
No, mai
No, never
Non mi prenderete mai (e invece l'hanno preso)
You will never catch me (and yet they caught him)
No, mai
No, never
Non mi prenderete mai
You will never catch me
No, mai
No, never
Ferro dentro l'oversize
Iron inside the oversize
Sono cambiato ma non come mi vogliono loro
I've changed but not the way they want me to
Ora solo contanti dentro quella Gucci bag
Now only cash inside that Gucci bag
Se me ne vado, stai sicuro, domani ritornerò
If I leave, rest assured, I will return tomorrow
Tranquilli, non c'è bisogno
Don't worry, there's no need
Fatturo pure se dormo
I invoice even when I sleep
Melo, melo, melo, money machine
Melo, melo, melo, money machine
Sui contratti aumentano gli zeri
On contracts, the zeros increase
I conti sono veri
The accounts are real
Chiudo gli occhi e sono fuori da qui
I close my eyes and I'm out of here
Mamacita, aspettami che arrivo e ce ne andiamo da 'sti guai
Mamacita, wait for me, I'm coming and we're getting out of these troubles
Non mi prenderete mai
You will never catch me
No, mai
No, never
Non mi prenderete mai
You will never catch me
No, mai
No, never
Non mi prenderete mai
You will never catch me
No, mai
No, never
Ferro dentro l'oversize (e invece l'hanno preso)
Iron inside the oversize (and yet they caught him)
Non mi prenderete mai
You will never catch me
No, mai
No, never
Non mi prenderete mai (e invece l'hanno preso)
You will never catch me (and yet they caught him)
No, mai
No, never
Non mi prenderete mai
You will never catch me
No, mai
No, never
Ferro dentro l'oversize (no, mai)
Iron inside the oversize (no, never)
(E invece l'hanno preso)
(And yet they caught him)
(Aveva pubblicato alcuni video sui social sbeffeggiando i militari
(Había publicado algunos videos en las redes sociales burlándose de los militares
"Non mi prenderete mai", diceva, e invece l'hanno preso)
"Nunca me atraparán", decía, y sin embargo, lo atraparon)
'Ncopp'ô beat Tempo
'Ncopp'ô beat Tempo
J-J-Janax
J-J-Janax
Non mi prenderete mai
Nunca me atraparán
No, mai
No, nunca
Non mi prenderete mai (e invece l'hanno preso)
Nunca me atraparán (y sin embargo, lo atraparon)
No, mai
No, nunca
Non mi prenderete mai
Nunca me atraparán
No, mai
No, nunca
Ferro dentro l'oversize
Hierro dentro del oversize
Fanno, "Uem uem uem, uem uem uem"
Hacen, "Uem uem uem, uem uem uem"
Mi inseguе il maresciallo, mi cerca la questura
El mariscal me persigue, la comisaría me busca
Faccio "gang gang gang, gang gang gang"
Hago "gang gang gang, gang gang gang"
Un milionе nel pacco, senza fare fattura
Un millón en el paquete, sin hacer factura
Maresciallo non ci prendi, Pandetta è un don
Mariscal, no nos atrapas, Pandetta es un don
Non mi catturi nemmeno con la Master Ball
No me atraparás ni con la Master Ball
Non mi prenderai, Brigadie'
No me atraparás, Brigadie'
Con un Panerai, millionaire
Con un Panerai, millonario
Non mi prenderete mai
Nunca me atraparán
No, mai
No, nunca
Non mi prenderete mai (e invece l'hanno preso)
Nunca me atraparán (y sin embargo, lo atraparon)
No, mai
No, nunca
Non mi prenderete mai
Nunca me atraparán
No, mai
No, nunca
Ferro dentro l'oversize
Hierro dentro del oversize
Sono cambiato ma non come mi vogliono loro
He cambiado pero no como ellos quieren
Ora solo contanti dentro quella Gucci bag
Ahora solo efectivo dentro de esa bolsa Gucci
Se me ne vado, stai sicuro, domani ritornerò
Si me voy, tenlo por seguro, mañana volveré
Tranquilli, non c'è bisogno
Tranquilos, no hay necesidad
Fatturo pure se dormo
Facturo incluso si duermo
Melo, melo, melo, money machine
Melo, melo, melo, máquina de dinero
Sui contratti aumentano gli zeri
En los contratos aumentan los ceros
I conti sono veri
Las cuentas son reales
Chiudo gli occhi e sono fuori da qui
Cierro los ojos y estoy fuera de aquí
Mamacita, aspettami che arrivo e ce ne andiamo da 'sti guai
Mamacita, espérame que llego y nos vamos de estos problemas
Non mi prenderete mai
Nunca me atraparán
No, mai
No, nunca
Non mi prenderete mai
Nunca me atraparán
No, mai
No, nunca
Non mi prenderete mai
Nunca me atraparán
No, mai
No, nunca
Ferro dentro l'oversize (e invece l'hanno preso)
Hierro dentro del oversize (y sin embargo, lo atraparon)
Non mi prenderete mai
Nunca me atraparán
No, mai
No, nunca
Non mi prenderete mai (e invece l'hanno preso)
Nunca me atraparán (y sin embargo, lo atraparon)
No, mai
No, nunca
Non mi prenderete mai
Nunca me atraparán
No, mai
No, nunca
Ferro dentro l'oversize (no, mai)
Hierro dentro del oversize (no, nunca)
(E invece l'hanno preso)
(Y sin embargo, lo atraparon)
(Aveva pubblicato alcuni video sui social sbeffeggiando i militari
(Er hatte einige Videos in den sozialen Medien veröffentlicht, in denen er die Militärs verspottete
"Non mi prenderete mai", diceva, e invece l'hanno preso)
„Ihr werdet mich nie kriegen“, sagte er, und doch haben sie ihn gekriegt)
'Ncopp'ô beat Tempo
'Ncopp'ô beat Tempo
J-J-Janax
J-J-Janax
Non mi prenderete mai
Ihr werdet mich nie kriegen
No, mai
Nein, nie
Non mi prenderete mai (e invece l'hanno preso)
Ihr werdet mich nie kriegen (und doch haben sie ihn gekriegt)
No, mai
Nein, nie
Non mi prenderete mai
Ihr werdet mich nie kriegen
No, mai
Nein, nie
Ferro dentro l'oversize
Eisen in der Oversize
Fanno, "Uem uem uem, uem uem uem"
Sie machen, „Uem uem uem, uem uem uem“
Mi inseguе il maresciallo, mi cerca la questura
Der Marschall verfolgt mich, die Polizei sucht mich
Faccio "gang gang gang, gang gang gang"
Ich mache „Gang Gang Gang, Gang Gang Gang“
Un milionе nel pacco, senza fare fattura
Eine Million im Paket, ohne Rechnung zu machen
Maresciallo non ci prendi, Pandetta è un don
Marschall, du kriegst uns nicht, Pandetta ist ein Don
Non mi catturi nemmeno con la Master Ball
Du fängst mich nicht mal mit dem Master Ball
Non mi prenderai, Brigadie'
Du wirst mich nicht kriegen, Brigadie'
Con un Panerai, millionaire
Mit einer Panerai, Millionär
Non mi prenderete mai
Ihr werdet mich nie kriegen
No, mai
Nein, nie
Non mi prenderete mai (e invece l'hanno preso)
Ihr werdet mich nie kriegen (und doch haben sie ihn gekriegt)
No, mai
Nein, nie
Non mi prenderete mai
Ihr werdet mich nie kriegen
No, mai
Nein, nie
Ferro dentro l'oversize
Eisen in der Oversize
Sono cambiato ma non come mi vogliono loro
Ich habe mich verändert, aber nicht so, wie sie es wollen
Ora solo contanti dentro quella Gucci bag
Jetzt nur noch Bargeld in dieser Gucci-Tasche
Se me ne vado, stai sicuro, domani ritornerò
Wenn ich gehe, sei sicher, morgen komme ich zurück
Tranquilli, non c'è bisogno
Keine Sorge, es ist nicht nötig
Fatturo pure se dormo
Ich mache auch Umsatz, wenn ich schlafe
Melo, melo, melo, money machine
Melo, melo, melo, Geldmaschine
Sui contratti aumentano gli zeri
Auf den Verträgen steigen die Nullen
I conti sono veri
Die Konten sind echt
Chiudo gli occhi e sono fuori da qui
Ich schließe die Augen und bin weg von hier
Mamacita, aspettami che arrivo e ce ne andiamo da 'sti guai
Mamacita, warte auf mich, ich komme und wir gehen weg von diesen Problemen
Non mi prenderete mai
Ihr werdet mich nie kriegen
No, mai
Nein, nie
Non mi prenderete mai
Ihr werdet mich nie kriegen
No, mai
Nein, nie
Non mi prenderete mai
Ihr werdet mich nie kriegen
No, mai
Nein, nie
Ferro dentro l'oversize (e invece l'hanno preso)
Eisen in der Oversize (und doch haben sie ihn gekriegt)
Non mi prenderete mai
Ihr werdet mich nie kriegen
No, mai
Nein, nie
Non mi prenderete mai (e invece l'hanno preso)
Ihr werdet mich nie kriegen (und doch haben sie ihn gekriegt)
No, mai
Nein, nie
Non mi prenderete mai
Ihr werdet mich nie kriegen
No, mai
Nein, nie
Ferro dentro l'oversize (no, mai)
Eisen in der Oversize (nein, nie)
(E invece l'hanno preso)
(Und doch haben sie ihn gekriegt)