Yay
Tiggs Da Author, Nines
I know her young and she grew up all alone (oh no)
Had the money so she had to earn her own (oh no)
And she never had no angel on her shoulder (shoulder)
Even though everybody want her, she don't
She fell in love with the yay
Fell in love with the snow
Fell in love with the yay
Fell in love with a blow
She fell in love with the yay
Fell in love with the snow
She fell in love with the yay
Now she can't let go
It's been a while since I seen her smile
I was thinking why, I hope she knows it's a nigga style
Cah I liked her from school days, felt embarrassed to move to her
Cah its 2015 and I still move haze
She wasn't what I thought
Most things she could've bought
When her squares came through
But all she wanna do is snort
All this money got her acting greedier
She anti-social, but shes always on her social media
Showing off her new shoes, and italian cloth
Snapchat her whole lifes a reality show
When she's in trouble that's the only time she prays
She just want to buy more yay, she's high all day
Every weekend, always partying with the wrong crowd
Used to be quiet, now she gone loud
Always got a new set of friends
Knows niggas are from every ends
And she dont mess with guys with corsas
You need to get a benz
I know a youngen and she grew up all alone (oh no)
Had the money so she had to earn her own (oh no)
And she never had an angel on her shoulder (shoulder)
Even though everybody want her, she don't
She fell in love with the yay
Fell in love with the snow
Fell in love with the yay
Fell in love with a blow
She fell in love with the yay
Fell in love with the snow
She fell in love with the charlie
Now she can't let go
To the stars is where she said she was going
Should be in uni instead of hoeing
Probably calm down when her bellys growing
She starts acting moody when she needs a gram
Always crave attention probably why she can't keep a man
She still look pretty when I seen her
To me she's a queen, but a nitty to a dealer
She said she never trust a guy so I must be high
Thinking I can turn a caterpillar to a butterfly
She used to have big dreams
But gave em up by the time she turned 16
She needs to get away run away like mary j
Even when she had job she still sniffs everyday
Hollas her sugar daddy when her purse is low
Reminds me of a story brook she curse for snow
Just a story about a young who run away
That fell in love with the yay
I know her young and she grew up all alone (oh no)
Je la connaissais jeune et elle a grandi toute seule (oh non)
Had the money so she had to earn her own (oh no)
Elle avait de l'argent alors elle devait gagner le sien (oh non)
And she never had no angel on her shoulder (shoulder)
Et elle n'a jamais eu d'ange sur son épaule (épaule)
Even though everybody want her, she don't
Même si tout le monde la veut, elle ne le fait pas
She fell in love with the yay
Elle est tombée amoureuse de la cocaïne
Fell in love with the snow
Tombée amoureuse de la neige
Fell in love with the yay
Tombée amoureuse de la cocaïne
Fell in love with a blow
Tombée amoureuse d'un coup
She fell in love with the yay
Elle est tombée amoureuse de la cocaïne
Fell in love with the snow
Tombée amoureuse de la neige
She fell in love with the yay
Elle est tombée amoureuse de la cocaïne
Now she can't let go
Maintenant, elle ne peut pas lâcher prise
It's been a while since I seen her smile
Cela fait un moment que je ne l'ai pas vue sourire
I was thinking why, I hope she knows it's a nigga style
Je me demandais pourquoi, j'espère qu'elle sait que c'est mon style
Cah I liked her from school days, felt embarrassed to move to her
Car je l'aimais depuis l'école, j'avais honte de m'approcher d'elle
Cah its 2015 and I still move haze
Car c'est 2015 et je bouge encore dans la brume
She wasn't what I thought
Elle n'était pas ce que je pensais
Most things she could've bought
La plupart des choses qu'elle aurait pu acheter
When her squares came through
Quand ses carrés sont passés
But all she wanna do is snort
Mais tout ce qu'elle veut faire, c'est renifler
All this money got her acting greedier
Tout cet argent la rend plus avide
She anti-social, but shes always on her social media
Elle est antisociale, mais elle est toujours sur ses réseaux sociaux
Showing off her new shoes, and italian cloth
Montrant ses nouvelles chaussures, et son tissu italien
Snapchat her whole lifes a reality show
Snapchat sa vie entière est une émission de télé-réalité
When she's in trouble that's the only time she prays
Quand elle est en difficulté, c'est le seul moment où elle prie
She just want to buy more yay, she's high all day
Elle veut juste acheter plus de cocaïne, elle est haute toute la journée
Every weekend, always partying with the wrong crowd
Chaque week-end, toujours en fête avec la mauvaise foule
Used to be quiet, now she gone loud
Elle était calme, maintenant elle est bruyante
Always got a new set of friends
Elle a toujours un nouvel ensemble d'amis
Knows niggas are from every ends
Elle connaît des gars de tous les quartiers
And she dont mess with guys with corsas
Et elle ne fréquente pas les gars avec des corsas
You need to get a benz
Tu dois avoir une benz
I know a youngen and she grew up all alone (oh no)
Je connais une jeune fille et elle a grandi toute seule (oh non)
Had the money so she had to earn her own (oh no)
Elle avait de l'argent alors elle devait gagner le sien (oh non)
And she never had an angel on her shoulder (shoulder)
Et elle n'a jamais eu d'ange sur son épaule (épaule)
Even though everybody want her, she don't
Même si tout le monde la veut, elle ne le fait pas
She fell in love with the yay
Elle est tombée amoureuse de la cocaïne
Fell in love with the snow
Tombée amoureuse de la neige
Fell in love with the yay
Tombée amoureuse de la cocaïne
Fell in love with a blow
Tombée amoureuse d'un coup
She fell in love with the yay
Elle est tombée amoureuse de la cocaïne
Fell in love with the snow
Tombée amoureuse de la neige
She fell in love with the charlie
Elle est tombée amoureuse de la cocaïne
Now she can't let go
Maintenant, elle ne peut pas lâcher prise
To the stars is where she said she was going
Vers les étoiles, c'est là qu'elle disait qu'elle allait
Should be in uni instead of hoeing
Elle devrait être à l'université au lieu de se prostituer
Probably calm down when her bellys growing
Probablement se calmer quand son ventre grossit
She starts acting moody when she needs a gram
Elle commence à agir de manière lunatique quand elle a besoin d'un gramme
Always crave attention probably why she can't keep a man
Elle a toujours besoin d'attention, probablement pourquoi elle ne peut pas garder un homme
She still look pretty when I seen her
Elle a toujours l'air jolie quand je la vois
To me she's a queen, but a nitty to a dealer
Pour moi, c'est une reine, mais une nitty pour un dealer
She said she never trust a guy so I must be high
Elle a dit qu'elle ne faisait jamais confiance à un gars alors je dois être haut
Thinking I can turn a caterpillar to a butterfly
Penser que je peux transformer une chenille en papillon
She used to have big dreams
Elle avait de grands rêves
But gave em up by the time she turned 16
Mais les a abandonnés à l'âge de 16 ans
She needs to get away run away like mary j
Elle doit s'échapper, s'enfuir comme Mary J
Even when she had job she still sniffs everyday
Même quand elle avait un travail, elle renifle encore tous les jours
Hollas her sugar daddy when her purse is low
Elle appelle son sugar daddy quand son porte-monnaie est vide
Reminds me of a story brook she curse for snow
Elle me rappelle un livre d'histoires, elle maudit la neige
Just a story about a young who run away
Juste une histoire sur une jeune fille qui s'est enfuie
That fell in love with the yay
Qui est tombée amoureuse de la cocaïne
I know her young and she grew up all alone (oh no)
Eu a conheci jovem e ela cresceu sozinha (oh não)
Had the money so she had to earn her own (oh no)
Tinha dinheiro, então ela teve que ganhar o dela (oh não)
And she never had no angel on her shoulder (shoulder)
E ela nunca teve um anjo em seu ombro (ombro)
Even though everybody want her, she don't
Mesmo que todos a quisessem, ela não
She fell in love with the yay
Ela se apaixonou pelo yay
Fell in love with the snow
Se apaixonou pela neve
Fell in love with the yay
Se apaixonou pelo yay
Fell in love with a blow
Se apaixonou por um golpe
She fell in love with the yay
Ela se apaixonou pelo yay
Fell in love with the snow
Se apaixonou pela neve
She fell in love with the yay
Ela se apaixonou pelo yay
Now she can't let go
Agora ela não consegue largar
It's been a while since I seen her smile
Faz um tempo que eu a vejo sorrir
I was thinking why, I hope she knows it's a nigga style
Eu estava pensando por quê, espero que ela saiba que é o meu estilo
Cah I liked her from school days, felt embarrassed to move to her
Porque eu gostava dela desde os dias de escola, sentia vergonha de me aproximar dela
Cah its 2015 and I still move haze
Porque é 2015 e eu ainda movo a névoa
She wasn't what I thought
Ela não era o que eu pensava
Most things she could've bought
A maioria das coisas ela poderia ter comprado
When her squares came through
Quando seus quadrados passaram
But all she wanna do is snort
Mas tudo que ela quer fazer é cheirar
All this money got her acting greedier
Todo esse dinheiro a fez agir com mais ganância
She anti-social, but shes always on her social media
Ela é anti-social, mas está sempre nas redes sociais
Showing off her new shoes, and italian cloth
Mostrando seus novos sapatos e roupas italianas
Snapchat her whole lifes a reality show
Snapchat toda a vida dela é um reality show
When she's in trouble that's the only time she prays
Quando ela está em apuros é a única vez que ela reza
She just want to buy more yay, she's high all day
Ela só quer comprar mais yay, ela está alta o dia todo
Every weekend, always partying with the wrong crowd
Todo fim de semana, sempre festejando com a turma errada
Used to be quiet, now she gone loud
Costumava ser quieta, agora ela se foi alto
Always got a new set of friends
Sempre tem um novo conjunto de amigos
Knows niggas are from every ends
Conhece caras de todas as extremidades
And she dont mess with guys with corsas
E ela não se envolve com caras com corsas
You need to get a benz
Você precisa conseguir um benz
I know a youngen and she grew up all alone (oh no)
Eu conheço uma jovem e ela cresceu sozinha (oh não)
Had the money so she had to earn her own (oh no)
Tinha dinheiro, então ela teve que ganhar o dela (oh não)
And she never had an angel on her shoulder (shoulder)
E ela nunca teve um anjo em seu ombro (ombro)
Even though everybody want her, she don't
Mesmo que todos a quisessem, ela não
She fell in love with the yay
Ela se apaixonou pelo yay
Fell in love with the snow
Se apaixonou pela neve
Fell in love with the yay
Se apaixonou pelo yay
Fell in love with a blow
Se apaixonou por um golpe
She fell in love with the yay
Ela se apaixonou pelo yay
Fell in love with the snow
Se apaixonou pela neve
She fell in love with the charlie
Ela se apaixonou pelo charlie
Now she can't let go
Agora ela não consegue largar
To the stars is where she said she was going
Para as estrelas é onde ela disse que estava indo
Should be in uni instead of hoeing
Deveria estar na universidade em vez de se prostituir
Probably calm down when her bellys growing
Provavelmente se acalmará quando a barriga estiver crescendo
She starts acting moody when she needs a gram
Ela começa a agir de mau humor quando precisa de um grama
Always crave attention probably why she can't keep a man
Sempre anseia por atenção, provavelmente por isso não consegue manter um homem
She still look pretty when I seen her
Ela ainda parece bonita quando a vejo
To me she's a queen, but a nitty to a dealer
Para mim, ela é uma rainha, mas uma nitty para um traficante
She said she never trust a guy so I must be high
Ela disse que nunca confia em um cara, então eu devo estar alto
Thinking I can turn a caterpillar to a butterfly
Pensando que posso transformar uma lagarta em uma borboleta
She used to have big dreams
Ela costumava ter grandes sonhos
But gave em up by the time she turned 16
Mas desistiu deles quando completou 16 anos
She needs to get away run away like mary j
Ela precisa fugir, fugir como Mary J
Even when she had job she still sniffs everyday
Mesmo quando ela tinha emprego, ela ainda cheira todos os dias
Hollas her sugar daddy when her purse is low
Chama seu sugar daddy quando a bolsa está baixa
Reminds me of a story brook she curse for snow
Me lembra de um conto de fadas, ela amaldiçoa a neve
Just a story about a young who run away
Apenas uma história sobre uma jovem que fugiu
That fell in love with the yay
Que se apaixonou pelo yay
I know her young and she grew up all alone (oh no)
La conocí joven y creció completamente sola (oh no)
Had the money so she had to earn her own (oh no)
Tenía el dinero, así que tuvo que ganarse el suyo (oh no)
And she never had no angel on her shoulder (shoulder)
Y nunca tuvo un ángel en su hombro (hombro)
Even though everybody want her, she don't
Aunque todo el mundo la quiere, ella no
She fell in love with the yay
Se enamoró del yay
Fell in love with the snow
Se enamoró de la nieve
Fell in love with the yay
Se enamoró del yay
Fell in love with a blow
Se enamoró de un golpe
She fell in love with the yay
Se enamoró del yay
Fell in love with the snow
Se enamoró de la nieve
She fell in love with the yay
Se enamoró del yay
Now she can't let go
Ahora no puede dejarlo
It's been a while since I seen her smile
Ha pasado un tiempo desde que la vi sonreír
I was thinking why, I hope she knows it's a nigga style
Estaba pensando por qué, espero que sepa que es mi estilo
Cah I liked her from school days, felt embarrassed to move to her
Porque me gustaba desde los días de escuela, me sentía avergonzado de acercarme a ella
Cah its 2015 and I still move haze
Porque es 2015 y todavía muevo bruma
She wasn't what I thought
Ella no era lo que pensaba
Most things she could've bought
La mayoría de las cosas que podría haber comprado
When her squares came through
Cuando sus cuadrados llegaron
But all she wanna do is snort
Pero todo lo que quiere hacer es esnifar
All this money got her acting greedier
Todo este dinero la tiene actuando con más codicia
She anti-social, but shes always on her social media
Es antisocial, pero siempre está en sus redes sociales
Showing off her new shoes, and italian cloth
Mostrando sus nuevos zapatos, y tela italiana
Snapchat her whole lifes a reality show
Su vida entera en Snapchat es un reality show
When she's in trouble that's the only time she prays
Cuando está en problemas es el único momento en que reza
She just want to buy more yay, she's high all day
Solo quiere comprar más yay, está drogada todo el día
Every weekend, always partying with the wrong crowd
Cada fin de semana, siempre de fiesta con la gente equivocada
Used to be quiet, now she gone loud
Solía ser tranquila, ahora se ha vuelto ruidosa
Always got a new set of friends
Siempre tiene un nuevo grupo de amigos
Knows niggas are from every ends
Conoce a chicos de todos los barrios
And she dont mess with guys with corsas
Y no se mete con chicos con corsas
You need to get a benz
Necesitas conseguir un benz
I know a youngen and she grew up all alone (oh no)
Conozco a una joven y creció completamente sola (oh no)
Had the money so she had to earn her own (oh no)
Tenía el dinero, así que tuvo que ganarse el suyo (oh no)
And she never had an angel on her shoulder (shoulder)
Y nunca tuvo un ángel en su hombro (hombro)
Even though everybody want her, she don't
Aunque todo el mundo la quiere, ella no
She fell in love with the yay
Se enamoró del yay
Fell in love with the snow
Se enamoró de la nieve
Fell in love with the yay
Se enamoró del yay
Fell in love with a blow
Se enamoró de un golpe
She fell in love with the yay
Se enamoró del yay
Fell in love with the snow
Se enamoró de la nieve
She fell in love with the charlie
Se enamoró del charlie
Now she can't let go
Ahora no puede dejarlo
To the stars is where she said she was going
A las estrellas es donde dijo que iba
Should be in uni instead of hoeing
Debería estar en la universidad en lugar de prostituirse
Probably calm down when her bellys growing
Probablemente se calme cuando su barriga crezca
She starts acting moody when she needs a gram
Empieza a actuar de mal humor cuando necesita un gramo
Always crave attention probably why she can't keep a man
Siempre anhela atención, probablemente por eso no puede mantener a un hombre
She still look pretty when I seen her
Todavía se ve bonita cuando la veo
To me she's a queen, but a nitty to a dealer
Para mí es una reina, pero una nitty para un traficante
She said she never trust a guy so I must be high
Dijo que nunca confiaría en un chico, así que debo estar drogado
Thinking I can turn a caterpillar to a butterfly
Pensando que puedo convertir una oruga en una mariposa
She used to have big dreams
Solía tener grandes sueños
But gave em up by the time she turned 16
Pero los abandonó cuando cumplió 16
She needs to get away run away like mary j
Necesita escapar, huir como Mary J
Even when she had job she still sniffs everyday
Incluso cuando tenía trabajo, todavía esnifa todos los días
Hollas her sugar daddy when her purse is low
Llama a su sugar daddy cuando su bolso está vacío
Reminds me of a story brook she curse for snow
Me recuerda a un cuento de hadas, maldice por la nieve
Just a story about a young who run away
Solo una historia sobre una joven que huyó
That fell in love with the yay
Que se enamoró del yay
I know her young and she grew up all alone (oh no)
Ich kannte sie jung und sie wuchs ganz alleine auf (oh nein)
Had the money so she had to earn her own (oh no)
Sie hatte das Geld, also musste sie ihr eigenes verdienen (oh nein)
And she never had no angel on her shoulder (shoulder)
Und sie hatte nie einen Engel auf ihrer Schulter (Schulter)
Even though everybody want her, she don't
Obwohl jeder sie will, will sie nicht
She fell in love with the yay
Sie verliebte sich in das Yay
Fell in love with the snow
Verliebte sich in den Schnee
Fell in love with the yay
Verliebte sich in das Yay
Fell in love with a blow
Verliebte sich in einen Schlag
She fell in love with the yay
Sie verliebte sich in das Yay
Fell in love with the snow
Verliebte sich in den Schnee
She fell in love with the yay
Sie verliebte sich in das Yay
Now she can't let go
Jetzt kann sie nicht loslassen
It's been a while since I seen her smile
Es ist eine Weile her, seit ich sie lächeln gesehen habe
I was thinking why, I hope she knows it's a nigga style
Ich dachte, warum, ich hoffe, sie weiß, dass es mein Stil ist
Cah I liked her from school days, felt embarrassed to move to her
Denn ich mochte sie schon in der Schule, fühlte mich peinlich, sie anzusprechen
Cah its 2015 and I still move haze
Denn es ist 2015 und ich bewege immer noch Dunst
She wasn't what I thought
Sie war nicht das, was ich dachte
Most things she could've bought
Die meisten Dinge hätte sie kaufen können
When her squares came through
Als ihre Quadrate durchkamen
But all she wanna do is snort
Aber alles, was sie tun will, ist schnupfen
All this money got her acting greedier
All dieses Geld lässt sie gieriger handeln
She anti-social, but shes always on her social media
Sie ist antisozial, aber sie ist immer auf ihren sozialen Medien
Showing off her new shoes, and italian cloth
Zeigt ihre neuen Schuhe und italienischen Stoffe
Snapchat her whole lifes a reality show
Ihr ganzes Leben ist eine Reality-Show auf Snapchat
When she's in trouble that's the only time she prays
Wenn sie in Schwierigkeiten ist, betet sie nur
She just want to buy more yay, she's high all day
Sie will nur mehr Yay kaufen, sie ist den ganzen Tag high
Every weekend, always partying with the wrong crowd
Jedes Wochenende, immer feiernd mit der falschen Menge
Used to be quiet, now she gone loud
Früher war sie ruhig, jetzt ist sie laut
Always got a new set of friends
Hat immer einen neuen Freundeskreis
Knows niggas are from every ends
Kennt Kerle aus allen Ecken
And she dont mess with guys with corsas
Und sie mischt sich nicht mit Typen mit Corsas
You need to get a benz
Du musst dir einen Benz holen
I know a youngen and she grew up all alone (oh no)
Ich kenne eine Junge und sie wuchs ganz alleine auf (oh nein)
Had the money so she had to earn her own (oh no)
Sie hatte das Geld, also musste sie ihr eigenes verdienen (oh nein)
And she never had an angel on her shoulder (shoulder)
Und sie hatte nie einen Engel auf ihrer Schulter (Schulter)
Even though everybody want her, she don't
Obwohl jeder sie will, will sie nicht
She fell in love with the yay
Sie verliebte sich in das Yay
Fell in love with the snow
Verliebte sich in den Schnee
Fell in love with the yay
Verliebte sich in das Yay
Fell in love with a blow
Verliebte sich in einen Schlag
She fell in love with the yay
Sie verliebte sich in das Yay
Fell in love with the snow
Verliebte sich in den Schnee
She fell in love with the charlie
Sie verliebte sich in das Charlie
Now she can't let go
Jetzt kann sie nicht loslassen
To the stars is where she said she was going
Zu den Sternen, sagte sie, würde sie gehen
Should be in uni instead of hoeing
Sollte in der Uni sein, statt zu huren
Probably calm down when her bellys growing
Wahrscheinlich beruhigt sie sich, wenn ihr Bauch wächst
She starts acting moody when she needs a gram
Sie wird launisch, wenn sie ein Gramm braucht
Always crave attention probably why she can't keep a man
Braucht immer Aufmerksamkeit, wahrscheinlich kann sie deshalb keinen Mann halten
She still look pretty when I seen her
Sie sah immer noch hübsch aus, als ich sie sah
To me she's a queen, but a nitty to a dealer
Für mich ist sie eine Königin, aber eine Nitty für einen Dealer
She said she never trust a guy so I must be high
Sie sagte, sie würde einem Kerl nie vertrauen, also muss ich high sein
Thinking I can turn a caterpillar to a butterfly
Dachte, ich könnte eine Raupe in einen Schmetterling verwandeln
She used to have big dreams
Sie hatte große Träume
But gave em up by the time she turned 16
Aber gab sie auf, als sie 16 wurde
She needs to get away run away like mary j
Sie muss weglaufen, weglaufen wie Mary J
Even when she had job she still sniffs everyday
Auch wenn sie einen Job hatte, schnupft sie immer noch jeden Tag
Hollas her sugar daddy when her purse is low
Ruft ihren Sugar Daddy an, wenn ihre Geldbörse leer ist
Reminds me of a story brook she curse for snow
Erinnert mich an ein Märchenbuch, sie verflucht den Schnee
Just a story about a young who run away
Nur eine Geschichte über eine Junge, die weggelaufen ist
That fell in love with the yay
Die sich in das Yay verliebt hat
I know her young and she grew up all alone (oh no)
La conoscevo giovane e lei è cresciuta tutta sola (oh no)
Had the money so she had to earn her own (oh no)
Aveva i soldi quindi doveva guadagnare i suoi (oh no)
And she never had no angel on her shoulder (shoulder)
E non ha mai avuto un angelo sulla sua spalla (spalla)
Even though everybody want her, she don't
Anche se tutti la vogliono, lei no
She fell in love with the yay
Si è innamorata dello yay
Fell in love with the snow
Si è innamorata della neve
Fell in love with the yay
Si è innamorata dello yay
Fell in love with a blow
Si è innamorata di un colpo
She fell in love with the yay
Si è innamorata dello yay
Fell in love with the snow
Si è innamorata della neve
She fell in love with the yay
Si è innamorata dello yay
Now she can't let go
Ora non può lasciarlo andare
It's been a while since I seen her smile
È passato un po' di tempo da quando l'ho vista sorridere
I was thinking why, I hope she knows it's a nigga style
Stavo pensando perché, spero che sappia che è uno stile nigga
Cah I liked her from school days, felt embarrassed to move to her
Perché mi piaceva dai giorni di scuola, mi sentivo imbarazzato a muovermi verso di lei
Cah its 2015 and I still move haze
Perché è il 2015 e io ancora muovo la nebbia
She wasn't what I thought
Non era quello che pensavo
Most things she could've bought
La maggior parte delle cose avrebbe potuto comprarle
When her squares came through
Quando i suoi quadrati sono arrivati
But all she wanna do is snort
Ma tutto quello che vuole fare è sniffare
All this money got her acting greedier
Tutti questi soldi la fanno comportare in modo più avido
She anti-social, but shes always on her social media
È antisociale, ma è sempre sui suoi social media
Showing off her new shoes, and italian cloth
Mostrando le sue nuove scarpe, e il tessuto italiano
Snapchat her whole lifes a reality show
Snapchat tutta la sua vita è un reality show
When she's in trouble that's the only time she prays
Quando è nei guai è l'unico momento in cui prega
She just want to buy more yay, she's high all day
Vuole solo comprare più yay, è alta tutto il giorno
Every weekend, always partying with the wrong crowd
Ogni fine settimana, sempre a fare festa con la folla sbagliata
Used to be quiet, now she gone loud
Era solita essere tranquilla, ora è diventata rumorosa
Always got a new set of friends
Ha sempre un nuovo gruppo di amici
Knows niggas are from every ends
Conosce ragazzi da ogni parte
And she dont mess with guys with corsas
E non si mette con ragazzi con corsas
You need to get a benz
Devi prendere una benz
I know a youngen and she grew up all alone (oh no)
Conosco una giovane e lei è cresciuta tutta sola (oh no)
Had the money so she had to earn her own (oh no)
Aveva i soldi quindi doveva guadagnare i suoi (oh no)
And she never had an angel on her shoulder (shoulder)
E non ha mai avuto un angelo sulla sua spalla (spalla)
Even though everybody want her, she don't
Anche se tutti la vogliono, lei no
She fell in love with the yay
Si è innamorata dello yay
Fell in love with the snow
Si è innamorata della neve
Fell in love with the yay
Si è innamorata dello yay
Fell in love with a blow
Si è innamorata di un colpo
She fell in love with the yay
Si è innamorata dello yay
Fell in love with the snow
Si è innamorata della neve
She fell in love with the charlie
Si è innamorata del charlie
Now she can't let go
Ora non può lasciarlo andare
To the stars is where she said she was going
Alle stelle è dove ha detto che stava andando
Should be in uni instead of hoeing
Dovrebbe essere all'università invece di prostituirsi
Probably calm down when her bellys growing
Probabilmente si calmerà quando il suo ventre crescerà
She starts acting moody when she needs a gram
Inizia a comportarsi in modo lunatico quando ha bisogno di un grammo
Always crave attention probably why she can't keep a man
Cerca sempre attenzione probabilmente per questo non riesce a tenere un uomo
She still look pretty when I seen her
Sembrava ancora bella quando l'ho vista
To me she's a queen, but a nitty to a dealer
Per me è una regina, ma una nitty per un rivenditore
She said she never trust a guy so I must be high
Ha detto che non si fida mai di un ragazzo quindi devo essere alto
Thinking I can turn a caterpillar to a butterfly
Pensando che posso trasformare un bruco in una farfalla
She used to have big dreams
Aveva grandi sogni
But gave em up by the time she turned 16
Ma li ha abbandonati quando aveva 16 anni
She needs to get away run away like mary j
Deve scappare come Mary J
Even when she had job she still sniffs everyday
Anche quando aveva un lavoro sniffava ogni giorno
Hollas her sugar daddy when her purse is low
Chiama il suo sugar daddy quando il suo portafoglio è vuoto
Reminds me of a story brook she curse for snow
Mi ricorda una storia, maledice per la neve
Just a story about a young who run away
Solo una storia di una giovane che è scappata
That fell in love with the yay
Che si è innamorata dello yay
I know her young and she grew up all alone (oh no)
Saya mengenalnya saat dia masih muda dan dia tumbuh sendirian (oh tidak)
Had the money so she had to earn her own (oh no)
Dia punya uang jadi dia harus mencari nafkah sendiri (oh tidak)
And she never had no angel on her shoulder (shoulder)
Dan dia tidak pernah memiliki malaikat di pundaknya (pundak)
Even though everybody want her, she don't
Meskipun semua orang menginginkannya, dia tidak
She fell in love with the yay
Dia jatuh cinta dengan yay
Fell in love with the snow
Jatuh cinta dengan salju
Fell in love with the yay
Jatuh cinta dengan yay
Fell in love with a blow
Jatuh cinta dengan hembusan
She fell in love with the yay
Dia jatuh cinta dengan yay
Fell in love with the snow
Jatuh cinta dengan salju
She fell in love with the yay
Dia jatuh cinta dengan yay
Now she can't let go
Sekarang dia tidak bisa melepaskannya
It's been a while since I seen her smile
Sudah lama sejak saya melihat dia tersenyum
I was thinking why, I hope she knows it's a nigga style
Saya bertanya-tanya mengapa, saya harap dia tahu itu gaya saya
Cah I liked her from school days, felt embarrassed to move to her
Karena saya menyukainya sejak hari sekolah, merasa malu untuk mendekatinya
Cah its 2015 and I still move haze
Karena ini tahun 2015 dan saya masih berurusan dengan haze
She wasn't what I thought
Dia bukan seperti yang saya pikirkan
Most things she could've bought
Banyak hal yang seharusnya bisa dia beli
When her squares came through
Ketika kotak-kotaknya datang
But all she wanna do is snort
Tapi yang dia ingin lakukan hanyalah menghirup
All this money got her acting greedier
Semua uang ini membuatnya bertindak lebih serakah
She anti-social, but shes always on her social media
Dia anti-sosial, tapi dia selalu di media sosialnya
Showing off her new shoes, and italian cloth
Memamerkan sepatu baru, dan kain Italia
Snapchat her whole lifes a reality show
Snapchat seluruh hidupnya adalah acara realitas
When she's in trouble that's the only time she prays
Ketika dia dalam masalah itulah satu-satunya waktu dia berdoa
She just want to buy more yay, she's high all day
Dia hanya ingin membeli lebih banyak yay, dia tinggi sepanjang hari
Every weekend, always partying with the wrong crowd
Setiap akhir pekan, selalu berpesta dengan orang-orang yang salah
Used to be quiet, now she gone loud
Dulu dia pendiam, sekarang dia menjadi keras
Always got a new set of friends
Selalu punya satu set teman baru
Knows niggas are from every ends
Mengenal orang-orang dari setiap sudut
And she dont mess with guys with corsas
Dan dia tidak bergaul dengan pria yang memiliki corsa
You need to get a benz
Anda perlu mendapatkan benz
I know a youngen and she grew up all alone (oh no)
Saya mengenal seorang gadis muda dan dia tumbuh sendirian (oh tidak)
Had the money so she had to earn her own (oh no)
Dia punya uang jadi dia harus mencari nafkah sendiri (oh tidak)
And she never had an angel on her shoulder (shoulder)
Dan dia tidak pernah memiliki malaikat di pundaknya (pundak)
Even though everybody want her, she don't
Meskipun semua orang menginginkannya, dia tidak
She fell in love with the yay
Dia jatuh cinta dengan yay
Fell in love with the snow
Jatuh cinta dengan salju
Fell in love with the yay
Jatuh cinta dengan yay
Fell in love with a blow
Jatuh cinta dengan hembusan
She fell in love with the yay
Dia jatuh cinta dengan yay
Fell in love with the snow
Jatuh cinta dengan salju
She fell in love with the charlie
Dia jatuh cinta dengan charlie
Now she can't let go
Sekarang dia tidak bisa melepaskannya
To the stars is where she said she was going
Ke bintang-bintang adalah tempat dia bilang dia akan pergi
Should be in uni instead of hoeing
Seharusnya di universitas daripada menggoda
Probably calm down when her bellys growing
Mungkin tenang ketika perutnya mulai membesar
She starts acting moody when she needs a gram
Dia mulai bertingkah ketika dia membutuhkan gram
Always crave attention probably why she can't keep a man
Selalu menginginkan perhatian mungkin itulah mengapa dia tidak bisa mempertahankan pria
She still look pretty when I seen her
Dia masih terlihat cantik ketika saya melihatnya
To me she's a queen, but a nitty to a dealer
Bagi saya dia adalah ratu, tapi hanya pecandu bagi seorang pengedar
She said she never trust a guy so I must be high
Dia bilang dia tidak pernah percaya pada pria jadi saya harus mabuk
Thinking I can turn a caterpillar to a butterfly
Berfikir saya bisa mengubah ulat menjadi kupu-kupu
She used to have big dreams
Dia dulu memiliki mimpi besar
But gave em up by the time she turned 16
Tapi menyerahkannya pada saat dia berusia 16 tahun
She needs to get away run away like mary j
Dia perlu pergi menjauh seperti Mary J
Even when she had job she still sniffs everyday
Bahkan ketika dia punya pekerjaan dia masih menghirup setiap hari
Hollas her sugar daddy when her purse is low
Menghubungi sugar daddy-nya ketika dompetnya kosong
Reminds me of a story brook she curse for snow
Mengingatkanku pada cerita dongeng dia mengutuk untuk salju
Just a story about a young who run away
Hanya cerita tentang seorang muda yang melarikan diri
That fell in love with the yay
Yang jatuh cinta dengan yay
I know her young and she grew up all alone (oh no)
ฉันรู้จักเธอตั้งแต่ยังเด็กและเธอเติบโตมาเพียงลำพัง (โอ้ไม่)
Had the money so she had to earn her own (oh no)
เธอมีเงินแต่เธอต้องหาเงินเอง (โอ้ไม่)
And she never had no angel on her shoulder (shoulder)
และเธอไม่เคยมีนางฟ้าอยู่บนไหล่เธอ (ไหล่)
Even though everybody want her, she don't
แม้ว่าทุกคนต้องการเธอ แต่เธอไม่ต้องการใครเลย
She fell in love with the yay
เธอตกหลุมรักกับยา
Fell in love with the snow
ตกหลุมรักกับหิมะ
Fell in love with the yay
ตกหลุมรักกับยา
Fell in love with a blow
ตกหลุมรักกับการเสพติด
She fell in love with the yay
เธอตกหลุมรักกับยา
Fell in love with the snow
ตกหลุมรักกับหิมะ
She fell in love with the yay
เธอตกหลุมรักกับยา
Now she can't let go
ตอนนี้เธอไม่สามารถปล่อยวางได้
It's been a while since I seen her smile
มันผ่านไปสักพักแล้วที่ฉันเห็นเธอยิ้ม
I was thinking why, I hope she knows it's a nigga style
ฉันคิดว่าทำไม ฉันหวังว่าเธอจะรู้ว่านั่นคือสไตล์ของผู้ชายคนนี้
Cah I liked her from school days, felt embarrassed to move to her
เพราะฉันชอบเธอตั้งแต่สมัยเรียน รู้สึกอายที่จะเข้าหาเธอ
Cah its 2015 and I still move haze
เพราะตอนนี้ปี 2015 และฉันยังคงขายยา
She wasn't what I thought
เธอไม่ได้เป็นอย่างที่ฉันคิด
Most things she could've bought
ส่วนใหญ่เธอสามารถซื้อได้
When her squares came through
เมื่อก้อนเงินของเธอมาถึง
But all she wanna do is snort
แต่ทั้งหมดที่เธออยากทำคือการเสพติด
All this money got her acting greedier
เงินทั้งหมดทำให้เธอกระหายมากขึ้น
She anti-social, but shes always on her social media
เธอไม่สังคม แต่เธอมักจะอยู่บนโซเชียลมีเดียเสมอ
Showing off her new shoes, and italian cloth
โชว์รองเท้าใหม่และผ้าอิตาลี
Snapchat her whole lifes a reality show
สแนปแชทชีวิตของเธอเหมือนรายการเรียลลิตี้
When she's in trouble that's the only time she prays
เมื่อเธอมีปัญหานั่นคือเวลาเดียวที่เธอขอพร
She just want to buy more yay, she's high all day
เธอแค่อยากซื้อยาเพิ่ม เธอเมาตลอดทั้งวัน
Every weekend, always partying with the wrong crowd
ทุกสุดสัปดาห์ เธอมักจะปาร์ตี้กับกลุ่มคนผิด
Used to be quiet, now she gone loud
เคยเงียบ ตอนนี้เธอเสียงดัง
Always got a new set of friends
มีเพื่อนชุดใหม่เสมอ
Knows niggas are from every ends
รู้จักผู้ชายจากทุกที่
And she dont mess with guys with corsas
และเธอไม่ยุ่งกับผู้ชายที่ขับรถคอร์ซ่า
You need to get a benz
คุณต้องได้รถเบนซ์
I know a youngen and she grew up all alone (oh no)
ฉันรู้จักเด็กสาวคนหนึ่งและเธอเติบโตมาเพียงลำพัง (โอ้ไม่)
Had the money so she had to earn her own (oh no)
เธอมีเงินแต่เธอต้องหาเงินเอง (โอ้ไม่)
And she never had an angel on her shoulder (shoulder)
และเธอไม่เคยมีนางฟ้าอยู่บนไหล่เธอ (ไหล่)
Even though everybody want her, she don't
แม้ว่าทุกคนต้องการเธอ แต่เธอไม่ต้องการใครเลย
She fell in love with the yay
เธอตกหลุมรักกับยา
Fell in love with the snow
ตกหลุมรักกับหิมะ
Fell in love with the yay
ตกหลุมรักกับยา
Fell in love with a blow
ตกหลุมรักกับการเสพติด
She fell in love with the yay
เธอตกหลุมรักกับยา
Fell in love with the snow
ตกหลุมรักกับหิมะ
She fell in love with the charlie
เธอตกหลุมรักกับชาร์ลี
Now she can't let go
ตอนนี้เธอไม่สามารถปล่อยวางได้
To the stars is where she said she was going
เธอบอกว่าเธอจะไปถึงดวงดาว
Should be in uni instead of hoeing
เธอควรจะเรียนในมหาวิทยาลัยแทนที่จะเป็นโสเภณี
Probably calm down when her bellys growing
อาจจะสงบลงเมื่อท้องของเธอโตขึ้น
She starts acting moody when she needs a gram
เธอเริ่มมีอารมณ์เสียเมื่อเธอต้องการแกรม
Always crave attention probably why she can't keep a man
เธอต้องการความสนใจอยู่เสมอ นั่นคงเป็นเหตุผลที่เธอไม่สามารถรักษาผู้ชายไว้ได้
She still look pretty when I seen her
เธอยังดูสวยเมื่อฉันเห็นเธอ
To me she's a queen, but a nitty to a dealer
สำหรับฉันเธอเป็นราชินี แต่เป็นคนติดยาสำหรับพ่อค้า
She said she never trust a guy so I must be high
เธอบอกว่าเธอไม่เคยไว้ใจผู้ชาย ดังนั้นฉันคงเมา
Thinking I can turn a caterpillar to a butterfly
คิดว่าฉันสามารถเปลี่ยนหนอนเป็นผีเสื้อได้
She used to have big dreams
เธอเคยมีความฝันใหญ่
But gave em up by the time she turned 16
แต่เลิกทำตามความฝันเมื่อเธออายุ 16
She needs to get away run away like mary j
เธอต้องการหนีไป วิ่งไปเหมือนแมรี่ เจ
Even when she had job she still sniffs everyday
แม้ว่าเธอมีงานทำ เธอยังคงเสพยาทุกวัน
Hollas her sugar daddy when her purse is low
เธอติดต่อกับพ่อหนุ่มที่ให้เงินเธอเมื่อกระเป๋าเงินของเธอหมด
Reminds me of a story brook she curse for snow
เธอทำให้ฉันนึกถึงเรื่องราวในหนังสือ เธอสาปหิมะ
Just a story about a young who run away
เพียงแค่เรื่องราวของเด็กสาวที่หนีออกจากบ้าน
That fell in love with the yay
ที่ตกหลุมรักกับยา
I know her young and she grew up all alone (oh no)
我认识她还年轻，她独自长大（哦不）
Had the money so she had to earn her own (oh no)
她有钱，所以她得自己挣钱（哦不）
And she never had no angel on her shoulder (shoulder)
她肩上从未有过天使（肩膀）
Even though everybody want her, she don't
尽管每个人都想要她，她却不愿意
She fell in love with the yay
她爱上了快感
Fell in love with the snow
爱上了雪
Fell in love with the yay
爱上了快感
Fell in love with a blow
爱上了冲动
She fell in love with the yay
她爱上了快感
Fell in love with the snow
爱上了雪
She fell in love with the yay
她爱上了快感
Now she can't let go
现在她无法放手
It's been a while since I seen her smile
已经有一段时间没见她笑了
I was thinking why, I hope she knows it's a nigga style
我在想为什么，希望她知道这是黑人的风格
Cah I liked her from school days, felt embarrassed to move to her
因为我从学校时代就喜欢她，觉得去追她很尴尬
Cah its 2015 and I still move haze
因为现在是2015年，我还在卖草
She wasn't what I thought
她不是我想的那样
Most things she could've bought
大多数东西她本可以买到
When her squares came through
当她的方块来的时候
But all she wanna do is snort
但她只想吸食
All this money got her acting greedier
这些钱让她变得更贪婪
She anti-social, but shes always on her social media
她反社交，但她总是在社交媒体上
Showing off her new shoes, and italian cloth
炫耀她的新鞋子和意大利布料
Snapchat her whole lifes a reality show
她的整个生活就像真人秀一样在Snapchat上
When she's in trouble that's the only time she prays
当她遇到麻烦时，她才会祈祷
She just want to buy more yay, she's high all day
她只想买更多快感，她整天都在嗨
Every weekend, always partying with the wrong crowd
每个周末，总是和不良人群一起派对
Used to be quiet, now she gone loud
过去很安静，现在她变得很吵
Always got a new set of friends
总是有一群新朋友
Knows niggas are from every ends
认识每个地方的黑人
And she dont mess with guys with corsas
她不和开科尔萨的人混
You need to get a benz
你需要开奔驰
I know a youngen and she grew up all alone (oh no)
我认识一个年轻人，她独自长大（哦不）
Had the money so she had to earn her own (oh no)
她有钱，所以她得自己挣钱（哦不）
And she never had an angel on her shoulder (shoulder)
她肩上从未有过天使（肩膀）
Even though everybody want her, she don't
尽管每个人都想要她，她却不愿意
She fell in love with the yay
她爱上了快感
Fell in love with the snow
爱上了雪
Fell in love with the yay
爱上了快感
Fell in love with a blow
爱上了冲动
She fell in love with the yay
她爱上了快感
Fell in love with the snow
爱上了雪
She fell in love with the charlie
她爱上了查理
Now she can't let go
现在她无法放手
To the stars is where she said she was going
她说她要去星星那里
Should be in uni instead of hoeing
她应该上大学而不是卖淫
Probably calm down when her bellys growing
可能当她肚子大了就会冷静下来
She starts acting moody when she needs a gram
当她需要一克时，她开始情绪不稳
Always crave attention probably why she can't keep a man
总是渴望注意力，可能这就是她留不住男人的原因
She still look pretty when I seen her
我见到她时她还是很漂亮
To me she's a queen, but a nitty to a dealer
对我来说她是女王，但对贩子来说她只是个瘾君子
She said she never trust a guy so I must be high
她说她从不信任男人，所以我一定是疯了
Thinking I can turn a caterpillar to a butterfly
以为我能把毛毛虫变成蝴蝶
She used to have big dreams
她曾有过大梦想
But gave em up by the time she turned 16
但到了16岁就放弃了
She needs to get away run away like mary j
她需要逃离，像玛丽·J那样逃跑
Even when she had job she still sniffs everyday
即使她有工作，她还是每天都吸食
Hollas her sugar daddy when her purse is low
当她钱包空了时，她就找她的干爹
Reminds me of a story brook she curse for snow
让我想起了一个故事，她为雪而诅咒
Just a story about a young who run away
只是一个关于一个逃跑的年轻人的故事
That fell in love with the yay
那个爱上了快感的人