Tuba Life
Georges Dinga Pinto, Elie Yaffa, Caryl Jean Joseph
Charo Piraterie
Charo gang (ah oui, oui, oui, oui)
La piraterie (ah oui, oui, oui, oui)
Charo c'est charo
À c'qui paraît, la trap a fait son temps
Ils racontent que d'la merde
Regarde, nous, on brasse encore
Le jour de paie, j'suis avec mon gang
On fume de l'herbe, j'suis avec mon gang
À c'qui paraît, la trap a fait son temps (ah bon?)
Ils racontent que d'la merde
Regarde, nous, on brasse encore
Le jour de paie (oui), j'suis avec mon gang (mon gang)
On fume de l'herbe (fume), j'suis avec mon gang (bye, bye, bye)
Encore avec mon gang
David versus Goliath, c'est l'anarchie
Les ados veulent cogner les gravons
Les baltringues ont quitté la partie (dégage)
Hara-kiri, boomin' comme à Tokyo
Mon cœur, un rocher comme un Ferrero (sale)
Ma cougar me chante "Yakalelo" (chienne)
Y a que devant ma mère que je ferme ma gueule
Devant mon père, que je baisse les yeux
Tu sens la rue, dans mon hood, on t'accueille
Si t'es dans l'crime, igo, fais nous la bise
Fini les bêtises, y'a trop de bitches qui veulent mon bonbon (la sucette)
Avant, elles bombé, depuis qu'j'ai l'beu-beu, elles veulent des bébés (des marmots)
Torse bombé comme Donky, la police me prend pour un monkey (eh, yah)
Check de l'épaule à mon banquier
Mon bigo a trop d'appels manqués (eh, yah)
Non, c'n'est pas ma meuf, elle a voulu du cul, je l'ai koké (eh, yah)
Gros, si c'est la hess, j'irai pister le voisin d'à côté
À c'qui paraît, la trap a fait son temps (ah bon?)
Ils racontent que d'la merde
Regarde, nous, on brasse encore
Le jour de paie (oui), j'suis avec mon gang (mon gang)
On fume de l'herbe (fume), j'suis avec mon gang (bye, bye, bye)
À c'qui paraît, la trap a fait son temps (ah bon?)
Ils racontent que d'la merde
Regarde, nous, on brasse encore
Le jour de paie (oui), j'suis avec mon gang (mon gang)
On fume de l'herbe (fume), j'suis avec mon gang (bye, bye, bye)
Encore avec mon gang
Résine rapporte khalis
T'es recherché par la police
T'es Pinocchio, j'suis l'ébéniste
Milli, milli dans le ménisque
J'vends du hashish, j'vends de la tise
J'm'en bats les couilles de vendre des disques
Tellement d'salaires sur Bériz
Moi, faire bise avec chinese (ching)
On t'en mettra une dans la tête
Le lendemain, j'me bugattise
Bugattiser dans le Hood'zer
Alors que partout, c'est la crise
Mets-toi dans le fion tah récession
J'ai le flow, t'as le son, t'as les sessions
T'es en face sur le ring, t'as les lésions
King partout, toutes les régions
J'suis posé dans le coupé
Y'a une tchoin et mon jnoun
Pas besoin d'te faire un dessin
Gros, elle m'a donné son boule
D'puis la cour de récréation
Entouré de mes goons
Hardcore, j'entends une réaction
De mauvais garçons dans la foule
Swag de salaud, poucave, charlot, pute, allô?
J't'envoie l'hélico' dans le bendo
Viens sucer négro, Monte-Carlo
Y'a chard-clo, Charlot, nous c'est Charo
Y'a chard-clo, Charlot, nous c'est Charo
À c'qui paraît, la trap a fait son temps (ah bon?)
Ils racontent que d'la merde
Regarde, nous, on brasse encore
Le jour de paie (oui), j'suis avec mon gang (mon gang)
On fume de l'herbe (fume), j'suis avec mon gang (bye, bye, bye)
À c'qui paraît, la trap a fait son temps (ah bon?)
Ils racontent que d'la merde
Regarde, nous, on brasse encore
Le jour de paie (oui), j'suis avec mon gang (mon gang)
On fume de l'herbe (fume), j'suis avec mon gang (bye, bye, bye)
Encore avec mon gang
Ah oui, oui, oui
Avec mon gang
Charo Piraterie
Charo Pirataria
Charo gang (ah oui, oui, oui, oui)
Gangue Charo (ah sim, sim, sim, sim)
La piraterie (ah oui, oui, oui, oui)
A pirataria (ah sim, sim, sim, sim)
Charo c'est charo
Charo é charo
À c'qui paraît, la trap a fait son temps
Pelo que parece, a trap já teve seu tempo
Ils racontent que d'la merde
Eles só falam merda
Regarde, nous, on brasse encore
Olha, nós ainda estamos agitando
Le jour de paie, j'suis avec mon gang
No dia do pagamento, estou com minha gangue
On fume de l'herbe, j'suis avec mon gang
Estamos fumando erva, estou com minha gangue
À c'qui paraît, la trap a fait son temps (ah bon?)
Pelo que parece, a trap já teve seu tempo (sério?)
Ils racontent que d'la merde
Eles só falam merda
Regarde, nous, on brasse encore
Olha, nós ainda estamos agitando
Le jour de paie (oui), j'suis avec mon gang (mon gang)
No dia do pagamento (sim), estou com minha gangue (minha gangue)
On fume de l'herbe (fume), j'suis avec mon gang (bye, bye, bye)
Estamos fumando erva (fumando), estou com minha gangue (tchau, tchau, tchau)
Encore avec mon gang
Ainda com minha gangue
David versus Goliath, c'est l'anarchie
David contra Golias, é a anarquia
Les ados veulent cogner les gravons
Os adolescentes querem bater nos gravetos
Les baltringues ont quitté la partie (dégage)
Os covardes abandonaram o jogo (vaza)
Hara-kiri, boomin' comme à Tokyo
Hara-kiri, bombando como em Tóquio
Mon cœur, un rocher comme un Ferrero (sale)
Meu coração, uma pedra como um Ferrero (sujo)
Ma cougar me chante "Yakalelo" (chienne)
Minha cougar me canta "Yakalelo" (cadela)
Y a que devant ma mère que je ferme ma gueule
Só na frente da minha mãe que eu calo a boca
Devant mon père, que je baisse les yeux
Na frente do meu pai, que eu baixo os olhos
Tu sens la rue, dans mon hood, on t'accueille
Você sente a rua, no meu bairro, te recebemos
Si t'es dans l'crime, igo, fais nous la bise
Se você está no crime, mano, nos dê um beijo
Fini les bêtises, y'a trop de bitches qui veulent mon bonbon (la sucette)
Chega de bobagens, tem muitas vadias querendo meu doce (o pirulito)
Avant, elles bombé, depuis qu'j'ai l'beu-beu, elles veulent des bébés (des marmots)
Antes, elas se exibiam, desde que eu tenho o dinheiro, elas querem bebês (crianças)
Torse bombé comme Donky, la police me prend pour un monkey (eh, yah)
Peito inchado como Donky, a polícia me trata como um macaco (eh, yah)
Check de l'épaule à mon banquier
Aceno de ombro para o meu banqueiro
Mon bigo a trop d'appels manqués (eh, yah)
Meu celular tem muitas chamadas perdidas (eh, yah)
Non, c'n'est pas ma meuf, elle a voulu du cul, je l'ai koké (eh, yah)
Não, ela não é minha namorada, ela quis sexo, eu dei (eh, yah)
Gros, si c'est la hess, j'irai pister le voisin d'à côté
Cara, se estiver difícil, vou espionar o vizinho ao lado
À c'qui paraît, la trap a fait son temps (ah bon?)
Pelo que parece, a trap já teve seu tempo (sério?)
Ils racontent que d'la merde
Eles só falam merda
Regarde, nous, on brasse encore
Olha, nós ainda estamos agitando
Le jour de paie (oui), j'suis avec mon gang (mon gang)
No dia do pagamento (sim), estou com minha gangue (minha gangue)
On fume de l'herbe (fume), j'suis avec mon gang (bye, bye, bye)
Estamos fumando erva (fumando), estou com minha gangue (tchau, tchau, tchau)
À c'qui paraît, la trap a fait son temps (ah bon?)
Pelo que parece, a trap já teve seu tempo (sério?)
Ils racontent que d'la merde
Eles só falam merda
Regarde, nous, on brasse encore
Olha, nós ainda estamos agitando
Le jour de paie (oui), j'suis avec mon gang (mon gang)
No dia do pagamento (sim), estou com minha gangue (minha gangue)
On fume de l'herbe (fume), j'suis avec mon gang (bye, bye, bye)
Estamos fumando erva (fumando), estou com minha gangue (tchau, tchau, tchau)
Encore avec mon gang
Ainda com minha gangue
Résine rapporte khalis
Resina traz dinheiro
T'es recherché par la police
Você é procurado pela polícia
T'es Pinocchio, j'suis l'ébéniste
Você é Pinóquio, eu sou o marceneiro
Milli, milli dans le ménisque
Mil, mil no menisco
J'vends du hashish, j'vends de la tise
Eu vendo haxixe, eu vendo bebida
J'm'en bats les couilles de vendre des disques
Eu não dou a mínima para vender discos
Tellement d'salaires sur Bériz
Tantos salários em Bériz
Moi, faire bise avec chinese (ching)
Eu, beijando com chinesa (ching)
On t'en mettra une dans la tête
Vamos te dar um tiro na cabeça
Le lendemain, j'me bugattise
No dia seguinte, me bugattizo
Bugattiser dans le Hood'zer
Bugattizar no Hood'zer
Alors que partout, c'est la crise
Enquanto em todo lugar, é a crise
Mets-toi dans le fion tah récession
Coloque no seu cu a recessão
J'ai le flow, t'as le son, t'as les sessions
Eu tenho o flow, você tem o som, você tem as sessões
T'es en face sur le ring, t'as les lésions
Você está na frente no ringue, você tem as lesões
King partout, toutes les régions
Rei em todos os lugares, todas as regiões
J'suis posé dans le coupé
Estou relaxado no coupé
Y'a une tchoin et mon jnoun
Tem uma vadia e meu gênio
Pas besoin d'te faire un dessin
Não preciso te fazer um desenho
Gros, elle m'a donné son boule
Cara, ela me deu sua bunda
D'puis la cour de récréation
Desde o recreio
Entouré de mes goons
Cercado pelos meus capangas
Hardcore, j'entends une réaction
Hardcore, ouço uma reação
De mauvais garçons dans la foule
De bad boys na multidão
Swag de salaud, poucave, charlot, pute, allô?
Swag de canalha, delator, palhaço, prostituta, alô?
J't'envoie l'hélico' dans le bendo
Eu mando o helicóptero no gueto
Viens sucer négro, Monte-Carlo
Vem chupar negão, Monte-Carlo
Y'a chard-clo, Charlot, nous c'est Charo
Tem chard-clo, Charlot, nós somos Charo
Y'a chard-clo, Charlot, nous c'est Charo
Tem chard-clo, Charlot, nós somos Charo
À c'qui paraît, la trap a fait son temps (ah bon?)
Pelo que parece, a trap já teve seu tempo (sério?)
Ils racontent que d'la merde
Eles só falam merda
Regarde, nous, on brasse encore
Olha, nós ainda estamos agitando
Le jour de paie (oui), j'suis avec mon gang (mon gang)
No dia do pagamento (sim), estou com minha gangue (minha gangue)
On fume de l'herbe (fume), j'suis avec mon gang (bye, bye, bye)
Estamos fumando erva (fumando), estou com minha gangue (tchau, tchau, tchau)
À c'qui paraît, la trap a fait son temps (ah bon?)
Pelo que parece, a trap já teve seu tempo (sério?)
Ils racontent que d'la merde
Eles só falam merda
Regarde, nous, on brasse encore
Olha, nós ainda estamos agitando
Le jour de paie (oui), j'suis avec mon gang (mon gang)
No dia do pagamento (sim), estou com minha gangue (minha gangue)
On fume de l'herbe (fume), j'suis avec mon gang (bye, bye, bye)
Estamos fumando erva (fumando), estou com minha gangue (tchau, tchau, tchau)
Encore avec mon gang
Ainda com minha gangue
Ah oui, oui, oui
Ah sim, sim, sim
Avec mon gang
Com minha gangue
Charo Piraterie
Charo Piracy
Charo gang (ah oui, oui, oui, oui)
Charo gang (oh yes, yes, yes, yes)
La piraterie (ah oui, oui, oui, oui)
Piracy (oh yes, yes, yes, yes)
Charo c'est charo
Charo is charo
À c'qui paraît, la trap a fait son temps
Apparently, trap music has had its day
Ils racontent que d'la merde
They're talking nonsense
Regarde, nous, on brasse encore
Look, we're still hustling
Le jour de paie, j'suis avec mon gang
On payday, I'm with my gang
On fume de l'herbe, j'suis avec mon gang
We smoke weed, I'm with my gang
À c'qui paraît, la trap a fait son temps (ah bon?)
Apparently, trap music has had its day (really?)
Ils racontent que d'la merde
They're talking nonsense
Regarde, nous, on brasse encore
Look, we're still hustling
Le jour de paie (oui), j'suis avec mon gang (mon gang)
On payday (yes), I'm with my gang (my gang)
On fume de l'herbe (fume), j'suis avec mon gang (bye, bye, bye)
We smoke weed (smoke), I'm with my gang (bye, bye, bye)
Encore avec mon gang
Still with my gang
David versus Goliath, c'est l'anarchie
David versus Goliath, it's anarchy
Les ados veulent cogner les gravons
Teenagers want to hit the gravel
Les baltringues ont quitté la partie (dégage)
The weaklings have left the game (get out)
Hara-kiri, boomin' comme à Tokyo
Hara-kiri, booming like in Tokyo
Mon cœur, un rocher comme un Ferrero (sale)
My heart, a rock like a Ferrero (dirty)
Ma cougar me chante "Yakalelo" (chienne)
My cougar sings to me "Yakalelo" (bitch)
Y a que devant ma mère que je ferme ma gueule
Only in front of my mother do I shut up
Devant mon père, que je baisse les yeux
In front of my father, I lower my eyes
Tu sens la rue, dans mon hood, on t'accueille
You feel the street, in my hood, we welcome you
Si t'es dans l'crime, igo, fais nous la bise
If you're into crime, bro, give us a kiss
Fini les bêtises, y'a trop de bitches qui veulent mon bonbon (la sucette)
No more nonsense, too many bitches want my candy (the lollipop)
Avant, elles bombé, depuis qu'j'ai l'beu-beu, elles veulent des bébés (des marmots)
Before, they were bombshells, since I got the weed, they want babies (kids)
Torse bombé comme Donky, la police me prend pour un monkey (eh, yah)
Chest puffed out like Donky, the police take me for a monkey (eh, yah)
Check de l'épaule à mon banquier
Shoulder check with my banker
Mon bigo a trop d'appels manqués (eh, yah)
My phone has too many missed calls (eh, yah)
Non, c'n'est pas ma meuf, elle a voulu du cul, je l'ai koké (eh, yah)
No, she's not my girl, she wanted sex, I gave it to her (eh, yah)
Gros, si c'est la hess, j'irai pister le voisin d'à côté
Bro, if it's tough, I'll go spy on the neighbor
À c'qui paraît, la trap a fait son temps (ah bon?)
Apparently, trap music has had its day (really?)
Ils racontent que d'la merde
They're talking nonsense
Regarde, nous, on brasse encore
Look, we're still hustling
Le jour de paie (oui), j'suis avec mon gang (mon gang)
On payday (yes), I'm with my gang (my gang)
On fume de l'herbe (fume), j'suis avec mon gang (bye, bye, bye)
We smoke weed (smoke), I'm with my gang (bye, bye, bye)
À c'qui paraît, la trap a fait son temps (ah bon?)
Apparently, trap music has had its day (really?)
Ils racontent que d'la merde
They're talking nonsense
Regarde, nous, on brasse encore
Look, we're still hustling
Le jour de paie (oui), j'suis avec mon gang (mon gang)
On payday (yes), I'm with my gang (my gang)
On fume de l'herbe (fume), j'suis avec mon gang (bye, bye, bye)
We smoke weed (smoke), I'm with my gang (bye, bye, bye)
Encore avec mon gang
Still with my gang
Résine rapporte khalis
Resin brings in money
T'es recherché par la police
You're wanted by the police
T'es Pinocchio, j'suis l'ébéniste
You're Pinocchio, I'm the carpenter
Milli, milli dans le ménisque
Milli, milli in the meniscus
J'vends du hashish, j'vends de la tise
I sell hashish, I sell booze
J'm'en bats les couilles de vendre des disques
I don't give a damn about selling records
Tellement d'salaires sur Bériz
So many salaries on Bériz
Moi, faire bise avec chinese (ching)
Me, kiss with Chinese (ching)
On t'en mettra une dans la tête
We'll put one in your head
Le lendemain, j'me bugattise
The next day, I'm in a Bugatti
Bugattiser dans le Hood'zer
Bugatti in the Hood'zer
Alors que partout, c'est la crise
While everywhere, it's a crisis
Mets-toi dans le fion tah récession
Stick it in your ass, recession
J'ai le flow, t'as le son, t'as les sessions
I have the flow, you have the sound, you have the sessions
T'es en face sur le ring, t'as les lésions
You're in front on the ring, you have the lesions
King partout, toutes les régions
King everywhere, all regions
J'suis posé dans le coupé
I'm chilling in the coupe
Y'a une tchoin et mon jnoun
There's a chick and my demon
Pas besoin d'te faire un dessin
No need to draw you a picture
Gros, elle m'a donné son boule
Bro, she gave me her ass
D'puis la cour de récréation
Since the playground
Entouré de mes goons
Surrounded by my goons
Hardcore, j'entends une réaction
Hardcore, I hear a reaction
De mauvais garçons dans la foule
Bad boys in the crowd
Swag de salaud, poucave, charlot, pute, allô?
Swag of a bastard, snitch, clown, whore, hello?
J't'envoie l'hélico' dans le bendo
I'll send you the helicopter in the bendo
Viens sucer négro, Monte-Carlo
Come suck, negro, Monte-Carlo
Y'a chard-clo, Charlot, nous c'est Charo
There's chard-clo, Charlot, we're Charo
Y'a chard-clo, Charlot, nous c'est Charo
There's chard-clo, Charlot, we're Charo
À c'qui paraît, la trap a fait son temps (ah bon?)
Apparently, trap music has had its day (really?)
Ils racontent que d'la merde
They're talking nonsense
Regarde, nous, on brasse encore
Look, we're still hustling
Le jour de paie (oui), j'suis avec mon gang (mon gang)
On payday (yes), I'm with my gang (my gang)
On fume de l'herbe (fume), j'suis avec mon gang (bye, bye, bye)
We smoke weed (smoke), I'm with my gang (bye, bye, bye)
À c'qui paraît, la trap a fait son temps (ah bon?)
Apparently, trap music has had its day (really?)
Ils racontent que d'la merde
They're talking nonsense
Regarde, nous, on brasse encore
Look, we're still hustling
Le jour de paie (oui), j'suis avec mon gang (mon gang)
On payday (yes), I'm with my gang (my gang)
On fume de l'herbe (fume), j'suis avec mon gang (bye, bye, bye)
We smoke weed (smoke), I'm with my gang (bye, bye, bye)
Encore avec mon gang
Still with my gang
Ah oui, oui, oui
Oh yes, yes, yes
Avec mon gang
With my gang
Charo Piraterie
Charo Piratería
Charo gang (ah oui, oui, oui, oui)
Pandilla Charo (ah sí, sí, sí, sí)
La piraterie (ah oui, oui, oui, oui)
La piratería (ah sí, sí, sí, sí)
Charo c'est charo
Charo es charo
À c'qui paraît, la trap a fait son temps
Al parecer, la trampa ha hecho su tiempo
Ils racontent que d'la merde
Solo cuentan tonterías
Regarde, nous, on brasse encore
Mira, nosotros aún seguimos en la lucha
Le jour de paie, j'suis avec mon gang
El día de pago, estoy con mi pandilla
On fume de l'herbe, j'suis avec mon gang
Fumamos hierba, estoy con mi pandilla
À c'qui paraît, la trap a fait son temps (ah bon?)
Al parecer, la trampa ha hecho su tiempo (¿en serio?)
Ils racontent que d'la merde
Solo cuentan tonterías
Regarde, nous, on brasse encore
Mira, nosotros aún seguimos en la lucha
Le jour de paie (oui), j'suis avec mon gang (mon gang)
El día de pago (sí), estoy con mi pandilla (mi pandilla)
On fume de l'herbe (fume), j'suis avec mon gang (bye, bye, bye)
Fumamos hierba (fuma), estoy con mi pandilla (adiós, adiós, adiós)
Encore avec mon gang
Aún con mi pandilla
David versus Goliath, c'est l'anarchie
David contra Goliat, es la anarquía
Les ados veulent cogner les gravons
Los adolescentes quieren golpear a los idiotas
Les baltringues ont quitté la partie (dégage)
Los cobardes han abandonado el juego (lárgate)
Hara-kiri, boomin' comme à Tokyo
Hara-kiri, retumbando como en Tokio
Mon cœur, un rocher comme un Ferrero (sale)
Mi corazón, una roca como un Ferrero (sucio)
Ma cougar me chante "Yakalelo" (chienne)
Mi cougar me canta "Yakalelo" (perra)
Y a que devant ma mère que je ferme ma gueule
Solo delante de mi madre cierro la boca
Devant mon père, que je baisse les yeux
Delante de mi padre, bajo la mirada
Tu sens la rue, dans mon hood, on t'accueille
Sientes la calle, en mi barrio, te damos la bienvenida
Si t'es dans l'crime, igo, fais nous la bise
Si estás en el crimen, amigo, dános un beso
Fini les bêtises, y'a trop de bitches qui veulent mon bonbon (la sucette)
Se acabaron las tonterías, hay demasiadas chicas que quieren mi caramelo (el chupachups)
Avant, elles bombé, depuis qu'j'ai l'beu-beu, elles veulent des bébés (des marmots)
Antes, ellas se pavoneaban, desde que tengo el coche, quieren bebés (niños)
Torse bombé comme Donky, la police me prend pour un monkey (eh, yah)
Pecho hinchado como Donky, la policía me toma por un mono (eh, yah)
Check de l'épaule à mon banquier
Saludo de hombro a mi banquero
Mon bigo a trop d'appels manqués (eh, yah)
Mi móvil tiene demasiadas llamadas perdidas (eh, yah)
Non, c'n'est pas ma meuf, elle a voulu du cul, je l'ai koké (eh, yah)
No, ella no es mi chica, quería sexo, la complací (eh, yah)
Gros, si c'est la hess, j'irai pister le voisin d'à côté
Amigo, si estoy en apuros, iré a espiar al vecino de al lado
À c'qui paraît, la trap a fait son temps (ah bon?)
Al parecer, la trampa ha hecho su tiempo (¿en serio?)
Ils racontent que d'la merde
Solo cuentan tonterías
Regarde, nous, on brasse encore
Mira, nosotros aún seguimos en la lucha
Le jour de paie (oui), j'suis avec mon gang (mon gang)
El día de pago (sí), estoy con mi pandilla (mi pandilla)
On fume de l'herbe (fume), j'suis avec mon gang (bye, bye, bye)
Fumamos hierba (fuma), estoy con mi pandilla (adiós, adiós, adiós)
À c'qui paraît, la trap a fait son temps (ah bon?)
Al parecer, la trampa ha hecho su tiempo (¿en serio?)
Ils racontent que d'la merde
Solo cuentan tonterías
Regarde, nous, on brasse encore
Mira, nosotros aún seguimos en la lucha
Le jour de paie (oui), j'suis avec mon gang (mon gang)
El día de pago (sí), estoy con mi pandilla (mi pandilla)
On fume de l'herbe (fume), j'suis avec mon gang (bye, bye, bye)
Fumamos hierba (fuma), estoy con mi pandilla (adiós, adiós, adiós)
Encore avec mon gang
Aún con mi pandilla
Résine rapporte khalis
La resina trae dinero
T'es recherché par la police
Estás buscado por la policía
T'es Pinocchio, j'suis l'ébéniste
Eres Pinocho, yo soy el carpintero
Milli, milli dans le ménisque
Milli, milli en la rodilla
J'vends du hashish, j'vends de la tise
Vendo hachís, vendo alcohol
J'm'en bats les couilles de vendre des disques
Me importa un carajo vender discos
Tellement d'salaires sur Bériz
Tantos salarios en Bériz
Moi, faire bise avec chinese (ching)
Yo, dando besos con chinos (ching)
On t'en mettra une dans la tête
Te pondremos una en la cabeza
Le lendemain, j'me bugattise
Al día siguiente, me compro un Bugatti
Bugattiser dans le Hood'zer
Comprando un Bugatti en el barrio
Alors que partout, c'est la crise
Mientras que en todas partes, hay crisis
Mets-toi dans le fion tah récession
Métete la recesión por el culo
J'ai le flow, t'as le son, t'as les sessions
Tengo el flow, tienes el sonido, tienes las sesiones
T'es en face sur le ring, t'as les lésions
Estás frente a frente en el ring, tienes las lesiones
King partout, toutes les régions
Rey en todas partes, todas las regiones
J'suis posé dans le coupé
Estoy relajado en el coupé
Y'a une tchoin et mon jnoun
Hay una chica y mi demonio
Pas besoin d'te faire un dessin
No necesito hacerte un dibujo
Gros, elle m'a donné son boule
Amigo, ella me dio su trasero
D'puis la cour de récréation
Desde el patio de recreo
Entouré de mes goons
Rodeado de mis matones
Hardcore, j'entends une réaction
Hardcore, oigo una reacción
De mauvais garçons dans la foule
De chicos malos en la multitud
Swag de salaud, poucave, charlot, pute, allô?
Swag de cabrón, soplón, payaso, puta, ¿hola?
J't'envoie l'hélico' dans le bendo
Te envío el helicóptero al trapicheo
Viens sucer négro, Monte-Carlo
Ven a chupar negro, Monte-Carlo
Y'a chard-clo, Charlot, nous c'est Charo
Hay chard-clo, Charlot, nosotros somos Charo
Y'a chard-clo, Charlot, nous c'est Charo
Hay chard-clo, Charlot, nosotros somos Charo
À c'qui paraît, la trap a fait son temps (ah bon?)
Al parecer, la trampa ha hecho su tiempo (¿en serio?)
Ils racontent que d'la merde
Solo cuentan tonterías
Regarde, nous, on brasse encore
Mira, nosotros aún seguimos en la lucha
Le jour de paie (oui), j'suis avec mon gang (mon gang)
El día de pago (sí), estoy con mi pandilla (mi pandilla)
On fume de l'herbe (fume), j'suis avec mon gang (bye, bye, bye)
Fumamos hierba (fuma), estoy con mi pandilla (adiós, adiós, adiós)
À c'qui paraît, la trap a fait son temps (ah bon?)
Al parecer, la trampa ha hecho su tiempo (¿en serio?)
Ils racontent que d'la merde
Solo cuentan tonterías
Regarde, nous, on brasse encore
Mira, nosotros aún seguimos en la lucha
Le jour de paie (oui), j'suis avec mon gang (mon gang)
El día de pago (sí), estoy con mi pandilla (mi pandilla)
On fume de l'herbe (fume), j'suis avec mon gang (bye, bye, bye)
Fumamos hierba (fuma), estoy con mi pandilla (adiós, adiós, adiós)
Encore avec mon gang
Aún con mi pandilla
Ah oui, oui, oui
Ah sí, sí, sí
Avec mon gang
Con mi pandilla
Charo Piraterie
Charo Piraterie
Charo gang (ah oui, oui, oui, oui)
Charo Bande (ah ja, ja, ja, ja)
La piraterie (ah oui, oui, oui, oui)
Die Piraterie (ah ja, ja, ja, ja)
Charo c'est charo
Charo ist charo
À c'qui paraît, la trap a fait son temps
Anscheinend hat die Trap ihre Zeit gehabt
Ils racontent que d'la merde
Sie erzählen nur Scheiße
Regarde, nous, on brasse encore
Schau, wir mischen immer noch
Le jour de paie, j'suis avec mon gang
Am Zahltag bin ich mit meiner Bande
On fume de l'herbe, j'suis avec mon gang
Wir rauchen Gras, ich bin mit meiner Bande
À c'qui paraît, la trap a fait son temps (ah bon?)
Anscheinend hat die Trap ihre Zeit gehabt (wirklich?)
Ils racontent que d'la merde
Sie erzählen nur Scheiße
Regarde, nous, on brasse encore
Schau, wir mischen immer noch
Le jour de paie (oui), j'suis avec mon gang (mon gang)
Am Zahltag (ja), bin ich mit meiner Bande (meine Bande)
On fume de l'herbe (fume), j'suis avec mon gang (bye, bye, bye)
Wir rauchen Gras (rauchen), ich bin mit meiner Bande (Tschüss, Tschüss, Tschüss)
Encore avec mon gang
Immer noch mit meiner Bande
David versus Goliath, c'est l'anarchie
David gegen Goliath, es ist Anarchie
Les ados veulent cogner les gravons
Die Teenager wollen die Kieselsteine schlagen
Les baltringues ont quitté la partie (dégage)
Die Feiglinge haben das Spiel verlassen (verpiss dich)
Hara-kiri, boomin' comme à Tokyo
Hara-kiri, boomin' wie in Tokio
Mon cœur, un rocher comme un Ferrero (sale)
Mein Herz, ein Felsen wie ein Ferrero (dreckig)
Ma cougar me chante "Yakalelo" (chienne)
Meine Cougar singt mir "Yakalelo" (Hündin)
Y a que devant ma mère que je ferme ma gueule
Nur vor meiner Mutter halte ich meinen Mund
Devant mon père, que je baisse les yeux
Vor meinem Vater senke ich die Augen
Tu sens la rue, dans mon hood, on t'accueille
Du riechst die Straße, in meiner Hood, heißen wir dich willkommen
Si t'es dans l'crime, igo, fais nous la bise
Wenn du im Verbrechen bist, Igo, gib uns einen Kuss
Fini les bêtises, y'a trop de bitches qui veulent mon bonbon (la sucette)
Schluss mit den Dummheiten, es gibt zu viele Schlampen, die meinen Bonbon wollen (den Lutscher)
Avant, elles bombé, depuis qu'j'ai l'beu-beu, elles veulent des bébés (des marmots)
Früher waren sie aufgeblasen, seit ich das Beu-Beu habe, wollen sie Babys (Kleinkinder)
Torse bombé comme Donky, la police me prend pour un monkey (eh, yah)
Aufgeblasener Oberkörper wie Donky, die Polizei hält mich für einen Affen (eh, yah)
Check de l'épaule à mon banquier
Schultercheck mit meinem Bankier
Mon bigo a trop d'appels manqués (eh, yah)
Mein Handy hat zu viele verpasste Anrufe (eh, yah)
Non, c'n'est pas ma meuf, elle a voulu du cul, je l'ai koké (eh, yah)
Nein, sie ist nicht meine Freundin, sie wollte Sex, ich habe sie gekokt (eh, yah)
Gros, si c'est la hess, j'irai pister le voisin d'à côté
Bruder, wenn es die Hess ist, werde ich den Nachbarn ausspionieren
À c'qui paraît, la trap a fait son temps (ah bon?)
Anscheinend hat die Trap ihre Zeit gehabt (wirklich?)
Ils racontent que d'la merde
Sie erzählen nur Scheiße
Regarde, nous, on brasse encore
Schau, wir mischen immer noch
Le jour de paie (oui), j'suis avec mon gang (mon gang)
Am Zahltag (ja), bin ich mit meiner Bande (meine Bande)
On fume de l'herbe (fume), j'suis avec mon gang (bye, bye, bye)
Wir rauchen Gras (rauchen), ich bin mit meiner Bande (Tschüss, Tschüss, Tschüss)
À c'qui paraît, la trap a fait son temps (ah bon?)
Anscheinend hat die Trap ihre Zeit gehabt (wirklich?)
Ils racontent que d'la merde
Sie erzählen nur Scheiße
Regarde, nous, on brasse encore
Schau, wir mischen immer noch
Le jour de paie (oui), j'suis avec mon gang (mon gang)
Am Zahltag (ja), bin ich mit meiner Bande (meine Bande)
On fume de l'herbe (fume), j'suis avec mon gang (bye, bye, bye)
Wir rauchen Gras (rauchen), ich bin mit meiner Bande (Tschüss, Tschüss, Tschüss)
Encore avec mon gang
Immer noch mit meiner Bande
Résine rapporte khalis
Harz bringt Khalis
T'es recherché par la police
Du wirst von der Polizei gesucht
T'es Pinocchio, j'suis l'ébéniste
Du bist Pinocchio, ich bin der Tischler
Milli, milli dans le ménisque
Milli, Milli im Meniskus
J'vends du hashish, j'vends de la tise
Ich verkaufe Haschisch, ich verkaufe Alkohol
J'm'en bats les couilles de vendre des disques
Mir ist es egal, Platten zu verkaufen
Tellement d'salaires sur Bériz
So viele Gehälter auf Bériz
Moi, faire bise avec chinese (ching)
Ich, Kuss mit Chinesen (ching)
On t'en mettra une dans la tête
Wir werden dir eine in den Kopf stecken
Le lendemain, j'me bugattise
Am nächsten Tag mache ich mich Bugatti
Bugattiser dans le Hood'zer
Bugattisieren in der Hood'zer
Alors que partout, c'est la crise
Während überall die Krise ist
Mets-toi dans le fion tah récession
Steck es dir in den Arsch, tah Rezession
J'ai le flow, t'as le son, t'as les sessions
Ich habe den Flow, du hast den Sound, du hast die Sessions
T'es en face sur le ring, t'as les lésions
Du bist gegenüber im Ring, du hast die Läsionen
King partout, toutes les régions
König überall, alle Regionen
J'suis posé dans le coupé
Ich sitze im Coupé
Y'a une tchoin et mon jnoun
Da ist eine Tchoin und mein Jnoun
Pas besoin d'te faire un dessin
Keine Notwendigkeit, dir ein Bild zu machen
Gros, elle m'a donné son boule
Bruder, sie hat mir ihren Arsch gegeben
D'puis la cour de récréation
Seit dem Pausenhof
Entouré de mes goons
Umgeben von meinen Goons
Hardcore, j'entends une réaction
Hardcore, ich höre eine Reaktion
De mauvais garçons dans la foule
Von bösen Jungs in der Menge
Swag de salaud, poucave, charlot, pute, allô?
Schweinestil, Verräter, Trottel, Hure, Hallo?
J't'envoie l'hélico' dans le bendo
Ich schicke dir den Hubschrauber in den Bendo
Viens sucer négro, Monte-Carlo
Komm und saug Neger, Monte-Carlo
Y'a chard-clo, Charlot, nous c'est Charo
Da ist Chard-Clo, Charlot, wir sind Charo
Y'a chard-clo, Charlot, nous c'est Charo
Da ist Chard-Clo, Charlot, wir sind Charo
À c'qui paraît, la trap a fait son temps (ah bon?)
Anscheinend hat die Trap ihre Zeit gehabt (wirklich?)
Ils racontent que d'la merde
Sie erzählen nur Scheiße
Regarde, nous, on brasse encore
Schau, wir mischen immer noch
Le jour de paie (oui), j'suis avec mon gang (mon gang)
Am Zahltag (ja), bin ich mit meiner Bande (meine Bande)
On fume de l'herbe (fume), j'suis avec mon gang (bye, bye, bye)
Wir rauchen Gras (rauchen), ich bin mit meiner Bande (Tschüss, Tschüss, Tschüss)
À c'qui paraît, la trap a fait son temps (ah bon?)
Anscheinend hat die Trap ihre Zeit gehabt (wirklich?)
Ils racontent que d'la merde
Sie erzählen nur Scheiße
Regarde, nous, on brasse encore
Schau, wir mischen immer noch
Le jour de paie (oui), j'suis avec mon gang (mon gang)
Am Zahltag (ja), bin ich mit meiner Bande (meine Bande)
On fume de l'herbe (fume), j'suis avec mon gang (bye, bye, bye)
Wir rauchen Gras (rauchen), ich bin mit meiner Bande (Tschüss, Tschüss, Tschüss)
Encore avec mon gang
Immer noch mit meiner Bande
Ah oui, oui, oui
Ah ja, ja, ja
Avec mon gang
Mit meiner Bande
Charo Piraterie
Charo Pirateria
Charo gang (ah oui, oui, oui, oui)
Charo gang (ah sì, sì, sì, sì)
La piraterie (ah oui, oui, oui, oui)
La pirateria (ah sì, sì, sì, sì)
Charo c'est charo
Charo è charo
À c'qui paraît, la trap a fait son temps
A quanto pare, la trap ha fatto il suo tempo
Ils racontent que d'la merde
Raccontano solo stronzate
Regarde, nous, on brasse encore
Guarda, noi, siamo ancora in attività
Le jour de paie, j'suis avec mon gang
Il giorno di paga, sono con la mia gang
On fume de l'herbe, j'suis avec mon gang
Fumiamo erba, sono con la mia gang
À c'qui paraît, la trap a fait son temps (ah bon?)
A quanto pare, la trap ha fatto il suo tempo (davvero?)
Ils racontent que d'la merde
Raccontano solo stronzate
Regarde, nous, on brasse encore
Guarda, noi, siamo ancora in attività
Le jour de paie (oui), j'suis avec mon gang (mon gang)
Il giorno di paga (sì), sono con la mia gang (la mia gang)
On fume de l'herbe (fume), j'suis avec mon gang (bye, bye, bye)
Fumiamo erba (fumiamo), sono con la mia gang (ciao, ciao, ciao)
Encore avec mon gang
Ancora con la mia gang
David versus Goliath, c'est l'anarchie
David contro Golia, è l'anarchia
Les ados veulent cogner les gravons
Gli adolescenti vogliono picchiare i gravons
Les baltringues ont quitté la partie (dégage)
I baltringues hanno lasciato la partita (vattene)
Hara-kiri, boomin' comme à Tokyo
Hara-kiri, boomin' come a Tokyo
Mon cœur, un rocher comme un Ferrero (sale)
Il mio cuore, una roccia come un Ferrero (sporco)
Ma cougar me chante "Yakalelo" (chienne)
La mia cougar mi canta "Yakalelo" (cagna)
Y a que devant ma mère que je ferme ma gueule
Solo davanti a mia madre tengo la bocca chiusa
Devant mon père, que je baisse les yeux
Davanti a mio padre, abbasso gli occhi
Tu sens la rue, dans mon hood, on t'accueille
Senti la strada, nel mio quartiere, ti diamo il benvenuto
Si t'es dans l'crime, igo, fais nous la bise
Se sei nel crimine, igo, baciaci
Fini les bêtises, y'a trop de bitches qui veulent mon bonbon (la sucette)
Basta con le sciocchezze, ci sono troppe bitches che vogliono il mio dolcetto (il lecca-lecca)
Avant, elles bombé, depuis qu'j'ai l'beu-beu, elles veulent des bébés (des marmots)
Prima, erano bombate, da quando ho il beu-beu, vogliono dei bambini (dei marmocchi)
Torse bombé comme Donky, la police me prend pour un monkey (eh, yah)
Torso bombato come Donky, la polizia mi prende per un monkey (eh, yah)
Check de l'épaule à mon banquier
Check dell'omero al mio banchiere
Mon bigo a trop d'appels manqués (eh, yah)
Il mio bigo ha troppi chiamate perse (eh, yah)
Non, c'n'est pas ma meuf, elle a voulu du cul, je l'ai koké (eh, yah)
No, non è la mia ragazza, voleva del sesso, l'ho kokata (eh, yah)
Gros, si c'est la hess, j'irai pister le voisin d'à côté
Grosso, se è la hess, andrò a pister il vicino di casa
À c'qui paraît, la trap a fait son temps (ah bon?)
A quanto pare, la trap ha fatto il suo tempo (davvero?)
Ils racontent que d'la merde
Raccontano solo stronzate
Regarde, nous, on brasse encore
Guarda, noi, siamo ancora in attività
Le jour de paie (oui), j'suis avec mon gang (mon gang)
Il giorno di paga (sì), sono con la mia gang (la mia gang)
On fume de l'herbe (fume), j'suis avec mon gang (bye, bye, bye)
Fumiamo erba (fumiamo), sono con la mia gang (ciao, ciao, ciao)
À c'qui paraît, la trap a fait son temps (ah bon?)
A quanto pare, la trap ha fatto il suo tempo (davvero?)
Ils racontent que d'la merde
Raccontano solo stronzate
Regarde, nous, on brasse encore
Guarda, noi, siamo ancora in attività
Le jour de paie (oui), j'suis avec mon gang (mon gang)
Il giorno di paga (sì), sono con la mia gang (la mia gang)
On fume de l'herbe (fume), j'suis avec mon gang (bye, bye, bye)
Fumiamo erba (fumiamo), sono con la mia gang (ciao, ciao, ciao)
Encore avec mon gang
Ancora con la mia gang
Résine rapporte khalis
La resina porta khalis
T'es recherché par la police
Sei ricercato dalla polizia
T'es Pinocchio, j'suis l'ébéniste
Sei Pinocchio, io sono l'ebanista
Milli, milli dans le ménisque
Milli, milli nel menisco
J'vends du hashish, j'vends de la tise
Vendo hashish, vendo alcol
J'm'en bats les couilles de vendre des disques
Non me ne frega niente di vendere dischi
Tellement d'salaires sur Bériz
Tanti salari su Bériz
Moi, faire bise avec chinese (ching)
Io, bacio con cinese (ching)
On t'en mettra une dans la tête
Ti metteremo uno in testa
Le lendemain, j'me bugattise
Il giorno dopo, mi bugattizzo
Bugattiser dans le Hood'zer
Bugattizzare nel Hood'zer
Alors que partout, c'est la crise
Mentre ovunque, c'è la crisi
Mets-toi dans le fion tah récession
Mettiti nel culo tah recessione
J'ai le flow, t'as le son, t'as les sessions
Ho il flow, hai il suono, hai le sessioni
T'es en face sur le ring, t'as les lésions
Sei di fronte sul ring, hai le lesioni
King partout, toutes les régions
Re ovunque, tutte le regioni
J'suis posé dans le coupé
Sono rilassato nel coupé
Y'a une tchoin et mon jnoun
C'è una tchoin e il mio jnoun
Pas besoin d'te faire un dessin
Non ho bisogno di farti un disegno
Gros, elle m'a donné son boule
Grosso, mi ha dato il suo culo
D'puis la cour de récréation
Dalla ricreazione
Entouré de mes goons
Circondato dai miei goons
Hardcore, j'entends une réaction
Hardcore, sento una reazione
De mauvais garçons dans la foule
Di cattivi ragazzi nella folla
Swag de salaud, poucave, charlot, pute, allô?
Swag di bastardo, spia, charlot, puttana, allô?
J't'envoie l'hélico' dans le bendo
Ti mando l'elicottero nel bendo
Viens sucer négro, Monte-Carlo
Vieni a succhiare nero, Monte-Carlo
Y'a chard-clo, Charlot, nous c'est Charo
C'è chard-clo, Charlot, noi siamo Charo
Y'a chard-clo, Charlot, nous c'est Charo
C'è chard-clo, Charlot, noi siamo Charo
À c'qui paraît, la trap a fait son temps (ah bon?)
A quanto pare, la trap ha fatto il suo tempo (davvero?)
Ils racontent que d'la merde
Raccontano solo stronzate
Regarde, nous, on brasse encore
Guarda, noi, siamo ancora in attività
Le jour de paie (oui), j'suis avec mon gang (mon gang)
Il giorno di paga (sì), sono con la mia gang (la mia gang)
On fume de l'herbe (fume), j'suis avec mon gang (bye, bye, bye)
Fumiamo erba (fumiamo), sono con la mia gang (ciao, ciao, ciao)
À c'qui paraît, la trap a fait son temps (ah bon?)
A quanto pare, la trap ha fatto il suo tempo (davvero?)
Ils racontent que d'la merde
Raccontano solo stronzate
Regarde, nous, on brasse encore
Guarda, noi, siamo ancora in attività
Le jour de paie (oui), j'suis avec mon gang (mon gang)
Il giorno di paga (sì), sono con la mia gang (la mia gang)
On fume de l'herbe (fume), j'suis avec mon gang (bye, bye, bye)
Fumiamo erba (fumiamo), sono con la mia gang (ciao, ciao, ciao)
Encore avec mon gang
Ancora con la mia gang
Ah oui, oui, oui
Ah sì, sì, sì
Avec mon gang
Con la mia gang