Lucifer (No Doubt) [Album]
FARHAD SAMADZADA, NNEKA-LUCIA EGBUNA
Oh no doubt
I'm loving you more than I love myself
With no doubt
You stole my soul so I couldn't love myself
Oh no doubt
I'm loving you more than I love myself
With your mouth
You took my soul so and so I couldn't love myself
You want Dollars you want Euros is it Sullis is it Pounds
Is it Crowns is it Yens is it Lyons
Still the clouds are gray did you want us to believe that you love us
More than you love yourself
We have been wanting to trust you since
Had you praying on blood wounded knees for you to hear us out
In distress must confess you have achieved what is best
For the devil to rule our lives to ruin this world
Oh no doubt
I'm loving you more than I love myself
With your mouth
You stole my soul so I couldn't love myself
Oh no doubt
I'm loving you more than I love myself
With your mouth
You took my soul so and so I couldn't love myself
For there's war with our minds and our soul in the world
There are books there are laws there's religion for confusion for control
Every corner there is dragon there is pain
Is there love in the heart of man
For we know not what we do
Oh Eledumare Lord
Jah save us oo
Oh no doubt
I'm loving you more than I love myself
With your mouth
You stole my soul so I couldn't love myself
Oh no doubt
I'm loving you more than I love myself
With your mouth
You took my soul so and so I couldn't love myself
Oh oo oh oh oh oh sa-a-a-ve
Oh oh oh oh sa-a-a-ve
Oh oh oh oh for we know not what we do sa-a-a-ve ohooo we know not what we do oh oh oh oh
Ehhyy ehhyy eyyyyyyy sa-a-a-ve we know not save ourself
Oh no doubt
I 'm loving you more than I love myself
With your mouth
You stole my soul so I couldn't love myself
Oh no doubt
I'm loving you more than I love myself
With your mouth
You took my soul so and so I couldn't love myself
Oh no doubt
I'm loving you more than I love myself
With your mouth
You stole my soul so I couldn't love myself
Ummm
Ummm
Ummm
Ummm
Ummm
Ummm
Oh no doubt
Oh sans aucun doute
I'm loving you more than I love myself
Je t'aime plus que je ne m'aime moi-même
With no doubt
Sans aucun doute
You stole my soul so I couldn't love myself
Tu as volé mon âme alors je ne pouvais pas m'aimer moi-même
Oh no doubt
Oh sans aucun doute
I'm loving you more than I love myself
Je t'aime plus que je ne m'aime moi-même
With your mouth
Avec ta bouche
You took my soul so and so I couldn't love myself
Tu as pris mon âme alors et donc je ne pouvais pas m'aimer moi-même
You want Dollars you want Euros is it Sullis is it Pounds
Tu veux des dollars, tu veux des euros, est-ce des sullis, est-ce des livres
Is it Crowns is it Yens is it Lyons
Est-ce des couronnes, est-ce des yens, est-ce des lyons
Still the clouds are gray did you want us to believe that you love us
Les nuages sont toujours gris, voulais-tu que nous croyions que tu nous aimes
More than you love yourself
Plus que tu ne t'aimes toi-même
We have been wanting to trust you since
Nous avons voulu te faire confiance depuis
Had you praying on blood wounded knees for you to hear us out
Tu as prié sur des genoux blessés par le sang pour que tu nous écoutes
In distress must confess you have achieved what is best
En détresse, il faut avouer que tu as accompli ce qui est le mieux
For the devil to rule our lives to ruin this world
Pour que le diable dirige nos vies pour ruiner ce monde
Oh no doubt
Oh sans aucun doute
I'm loving you more than I love myself
Je t'aime plus que je ne m'aime moi-même
With your mouth
Avec ta bouche
You stole my soul so I couldn't love myself
Tu as volé mon âme alors je ne pouvais pas m'aimer moi-même
Oh no doubt
Oh sans aucun doute
I'm loving you more than I love myself
Je t'aime plus que je ne m'aime moi-même
With your mouth
Avec ta bouche
You took my soul so and so I couldn't love myself
Tu as pris mon âme alors et donc je ne pouvais pas m'aimer moi-même
For there's war with our minds and our soul in the world
Car il y a la guerre avec nos esprits et notre âme dans le monde
There are books there are laws there's religion for confusion for control
Il y a des livres, il y a des lois, il y a de la religion pour la confusion, pour le contrôle
Every corner there is dragon there is pain
A chaque coin, il y a un dragon, il y a de la douleur
Is there love in the heart of man
Y a-t-il de l'amour dans le cœur de l'homme
For we know not what we do
Car nous ne savons pas ce que nous faisons
Oh Eledumare Lord
Oh Eledumare Seigneur
Jah save us oo
Jah sauve-nous oo
Oh no doubt
Oh sans aucun doute
I'm loving you more than I love myself
Je t'aime plus que je ne m'aime moi-même
With your mouth
Avec ta bouche
You stole my soul so I couldn't love myself
Tu as volé mon âme alors je ne pouvais pas m'aimer moi-même
Oh no doubt
Oh sans aucun doute
I'm loving you more than I love myself
Je t'aime plus que je ne m'aime moi-même
With your mouth
Avec ta bouche
You took my soul so and so I couldn't love myself
Tu as pris mon âme alors et donc je ne pouvais pas m'aimer moi-même
Oh oo oh oh oh oh sa-a-a-ve
Oh oo oh oh oh oh sa-a-a-ve
Oh oh oh oh sa-a-a-ve
Oh oh oh oh sa-a-a-ve
Oh oh oh oh for we know not what we do sa-a-a-ve ohooo we know not what we do oh oh oh oh
Oh oh oh oh car nous ne savons pas ce que nous faisons sa-a-a-ve ohooo nous ne savons pas ce que nous faisons oh oh oh oh
Ehhyy ehhyy eyyyyyyy sa-a-a-ve we know not save ourself
Ehhyy ehhyy eyyyyyyy sa-a-a-ve nous ne savons pas sauver nous-mêmes
Oh no doubt
Oh sans aucun doute
I 'm loving you more than I love myself
Je t'aime plus que je ne m'aime moi-même
With your mouth
Avec ta bouche
You stole my soul so I couldn't love myself
Tu as volé mon âme alors je ne pouvais pas m'aimer moi-même
Oh no doubt
Oh sans aucun doute
I'm loving you more than I love myself
Je t'aime plus que je ne m'aime moi-même
With your mouth
Avec ta bouche
You took my soul so and so I couldn't love myself
Tu as pris mon âme alors et donc je ne pouvais pas m'aimer moi-même
Oh no doubt
Oh sans aucun doute
I'm loving you more than I love myself
Je t'aime plus que je ne m'aime moi-même
With your mouth
Avec ta bouche
You stole my soul so I couldn't love myself
Tu as volé mon âme alors je ne pouvais pas m'aimer moi-même
Ummm
Ummm
Ummm
Ummm
Ummm
Ummm
Ummm
Ummm
Ummm
Ummm
Ummm
Ummm
Oh no doubt
Sem dúvida
I'm loving you more than I love myself
Estou te amando mais do que amo a mim mesmo
With no doubt
Sem dúvida
You stole my soul so I couldn't love myself
Você roubou minha alma, então eu não pude me amar
Oh no doubt
Sem dúvida
I'm loving you more than I love myself
Estou te amando mais do que amo a mim mesmo
With your mouth
Com a sua boca
You took my soul so and so I couldn't love myself
Você pegou minha alma, então eu não pude me amar
You want Dollars you want Euros is it Sullis is it Pounds
Você quer Dólares, quer Euros, são Sullis, são Libras
Is it Crowns is it Yens is it Lyons
São Coroas, são Ienes, são Lyons
Still the clouds are gray did you want us to believe that you love us
Ainda as nuvens estão cinzas, você queria que acreditássemos que nos ama
More than you love yourself
Mais do que você ama a si mesmo
We have been wanting to trust you since
Estamos querendo confiar em você desde
Had you praying on blood wounded knees for you to hear us out
Tivemos você orando de joelhos feridos para que nos ouvisse
In distress must confess you have achieved what is best
Em angústia, devo confessar, você alcançou o que é melhor
For the devil to rule our lives to ruin this world
Para o diabo governar nossas vidas, para arruinar este mundo
Oh no doubt
Sem dúvida
I'm loving you more than I love myself
Estou te amando mais do que amo a mim mesmo
With your mouth
Com a sua boca
You stole my soul so I couldn't love myself
Você roubou minha alma, então eu não pude me amar
Oh no doubt
Sem dúvida
I'm loving you more than I love myself
Estou te amando mais do que amo a mim mesmo
With your mouth
Com a sua boca
You took my soul so and so I couldn't love myself
Você pegou minha alma, então eu não pude me amar
For there's war with our minds and our soul in the world
Pois há guerra com nossas mentes e nossa alma no mundo
There are books there are laws there's religion for confusion for control
Há livros, há leis, há religião para confusão, para controle
Every corner there is dragon there is pain
Em cada esquina há um dragão, há dor
Is there love in the heart of man
Há amor no coração do homem
For we know not what we do
Pois não sabemos o que fazemos
Oh Eledumare Lord
Oh Eledumare Senhor
Jah save us oo
Jah nos salve oo
Oh no doubt
Sem dúvida
I'm loving you more than I love myself
Estou te amando mais do que amo a mim mesmo
With your mouth
Com a sua boca
You stole my soul so I couldn't love myself
Você roubou minha alma, então eu não pude me amar
Oh no doubt
Sem dúvida
I'm loving you more than I love myself
Estou te amando mais do que amo a mim mesmo
With your mouth
Com a sua boca
You took my soul so and so I couldn't love myself
Você pegou minha alma, então eu não pude me amar
Oh oo oh oh oh oh sa-a-a-ve
Oh oo oh oh oh oh sa-a-a-lve
Oh oh oh oh sa-a-a-ve
Oh oh oh oh sa-a-a-lve
Oh oh oh oh for we know not what we do sa-a-a-ve ohooo we know not what we do oh oh oh oh
Oh oh oh oh pois não sabemos o que fazemos sa-a-a-lve ohooo não sabemos o que fazemos oh oh oh oh
Ehhyy ehhyy eyyyyyyy sa-a-a-ve we know not save ourself
Ehhyy ehhyy eyyyyyyy sa-a-a-lve não sabemos salvar a nós mesmos
Oh no doubt
Sem dúvida
I 'm loving you more than I love myself
Estou te amando mais do que amo a mim mesmo
With your mouth
Com a sua boca
You stole my soul so I couldn't love myself
Você roubou minha alma, então eu não pude me amar
Oh no doubt
Sem dúvida
I'm loving you more than I love myself
Estou te amando mais do que amo a mim mesmo
With your mouth
Com a sua boca
You took my soul so and so I couldn't love myself
Você pegou minha alma, então eu não pude me amar
Oh no doubt
Sem dúvida
I'm loving you more than I love myself
Estou te amando mais do que amo a mim mesmo
With your mouth
Com a sua boca
You stole my soul so I couldn't love myself
Você roubou minha alma, então eu não pude me amar
Ummm
Ummm
Ummm
Ummm
Ummm
Ummm
Ummm
Ummm
Ummm
Ummm
Ummm
Ummm
Oh no doubt
Oh sin duda
I'm loving you more than I love myself
Te amo más de lo que me amo a mí mismo
With no doubt
Sin ninguna duda
You stole my soul so I couldn't love myself
Robaste mi alma así que no pude amarme a mí mismo
Oh no doubt
Oh sin duda
I'm loving you more than I love myself
Te amo más de lo que me amo a mí mismo
With your mouth
Con tu boca
You took my soul so and so I couldn't love myself
Tomaste mi alma así y así no pude amarme a mí mismo
You want Dollars you want Euros is it Sullis is it Pounds
Quieres dólares, quieres euros, ¿son Sullis? ¿son libras?
Is it Crowns is it Yens is it Lyons
¿Son coronas? ¿son yenes? ¿son Lyons?
Still the clouds are gray did you want us to believe that you love us
Aún las nubes son grises, ¿querías que creyéramos que nos amas?
More than you love yourself
Más de lo que te amas a ti mismo
We have been wanting to trust you since
Hemos querido confiar en ti desde
Had you praying on blood wounded knees for you to hear us out
Te tuvimos rezando de rodillas heridas por sangre para que nos escucharas
In distress must confess you have achieved what is best
En angustia, debemos confesar que has logrado lo mejor
For the devil to rule our lives to ruin this world
Para que el diablo gobierne nuestras vidas para arruinar este mundo
Oh no doubt
Oh sin duda
I'm loving you more than I love myself
Te amo más de lo que me amo a mí mismo
With your mouth
Con tu boca
You stole my soul so I couldn't love myself
Robaste mi alma así que no pude amarme a mí mismo
Oh no doubt
Oh sin duda
I'm loving you more than I love myself
Te amo más de lo que me amo a mí mismo
With your mouth
Con tu boca
You took my soul so and so I couldn't love myself
Tomaste mi alma así y así no pude amarme a mí mismo
For there's war with our minds and our soul in the world
Porque hay guerra con nuestras mentes y nuestra alma en el mundo
There are books there are laws there's religion for confusion for control
Hay libros, hay leyes, hay religión para la confusión, para el control
Every corner there is dragon there is pain
En cada esquina hay un dragón, hay dolor
Is there love in the heart of man
¿Hay amor en el corazón del hombre?
For we know not what we do
Porque no sabemos lo que hacemos
Oh Eledumare Lord
Oh Eledumare Señor
Jah save us oo
Jah sálvanos oo
Oh no doubt
Oh sin duda
I'm loving you more than I love myself
Te amo más de lo que me amo a mí mismo
With your mouth
Con tu boca
You stole my soul so I couldn't love myself
Robaste mi alma así que no pude amarme a mí mismo
Oh no doubt
Oh sin duda
I'm loving you more than I love myself
Te amo más de lo que me amo a mí mismo
With your mouth
Con tu boca
You took my soul so and so I couldn't love myself
Tomaste mi alma así y así no pude amarme a mí mismo
Oh oo oh oh oh oh sa-a-a-ve
Oh oo oh oh oh oh sa-a-a-lva
Oh oh oh oh sa-a-a-ve
Oh oh oh oh sa-a-a-lva
Oh oh oh oh for we know not what we do sa-a-a-ve ohooo we know not what we do oh oh oh oh
Oh oh oh oh porque no sabemos lo que hacemos sa-a-a-lva ohooo no sabemos lo que hacemos oh oh oh oh
Ehhyy ehhyy eyyyyyyy sa-a-a-ve we know not save ourself
Ehhyy ehhyy eyyyyyyy sa-a-a-lva no sabemos salvarnos
Oh no doubt
Oh sin duda
I 'm loving you more than I love myself
Te amo más de lo que me amo a mí mismo
With your mouth
Con tu boca
You stole my soul so I couldn't love myself
Robaste mi alma así que no pude amarme a mí mismo
Oh no doubt
Oh sin duda
I'm loving you more than I love myself
Te amo más de lo que me amo a mí mismo
With your mouth
Con tu boca
You took my soul so and so I couldn't love myself
Tomaste mi alma así y así no pude amarme a mí mismo
Oh no doubt
Oh sin duda
I'm loving you more than I love myself
Te amo más de lo que me amo a mí mismo
With your mouth
Con tu boca
You stole my soul so I couldn't love myself
Robaste mi alma así que no pude amarme a mí mismo
Ummm
Ummm
Ummm
Ummm
Ummm
Ummm
Ummm
Ummm
Ummm
Ummm
Ummm
Ummm
Oh no doubt
Ohne Zweifel
I'm loving you more than I love myself
Ich liebe dich mehr als ich mich selbst liebe
With no doubt
Ohne Zweifel
You stole my soul so I couldn't love myself
Du hast meine Seele gestohlen, so dass ich mich selbst nicht lieben konnte
Oh no doubt
Ohne Zweifel
I'm loving you more than I love myself
Ich liebe dich mehr als ich mich selbst liebe
With your mouth
Mit deinem Mund
You took my soul so and so I couldn't love myself
Du hast meine Seele genommen, so dass ich mich selbst nicht lieben konnte
You want Dollars you want Euros is it Sullis is it Pounds
Du willst Dollars, du willst Euros, sind es Sullis, sind es Pfund
Is it Crowns is it Yens is it Lyons
Sind es Kronen, sind es Yens, sind es Lyons
Still the clouds are gray did you want us to believe that you love us
Noch immer sind die Wolken grau, wolltest du uns glauben machen, dass du uns liebst
More than you love yourself
Mehr als du dich selbst liebst
We have been wanting to trust you since
Wir haben schon lange versucht, dir zu vertrauen
Had you praying on blood wounded knees for you to hear us out
Hatten dich auf blutigen Knien betend, damit du uns hörst
In distress must confess you have achieved what is best
In Not muss ich zugeben, du hast erreicht, was am besten ist
For the devil to rule our lives to ruin this world
Für den Teufel, um unser Leben zu beherrschen, um diese Welt zu ruinieren
Oh no doubt
Ohne Zweifel
I'm loving you more than I love myself
Ich liebe dich mehr als ich mich selbst liebe
With your mouth
Mit deinem Mund
You stole my soul so I couldn't love myself
Du hast meine Seele gestohlen, so dass ich mich selbst nicht lieben konnte
Oh no doubt
Ohne Zweifel
I'm loving you more than I love myself
Ich liebe dich mehr als ich mich selbst liebe
With your mouth
Mit deinem Mund
You took my soul so and so I couldn't love myself
Du hast meine Seele genommen, so dass ich mich selbst nicht lieben konnte
For there's war with our minds and our soul in the world
Denn es gibt Krieg mit unseren Gedanken und unserer Seele in der Welt
There are books there are laws there's religion for confusion for control
Es gibt Bücher, es gibt Gesetze, es gibt Religion für Verwirrung, für Kontrolle
Every corner there is dragon there is pain
An jeder Ecke gibt es einen Drachen, gibt es Schmerz
Is there love in the heart of man
Gibt es Liebe im Herzen des Menschen
For we know not what we do
Denn wir wissen nicht, was wir tun
Oh Eledumare Lord
Oh Eledumare Herr
Jah save us oo
Jah, rette uns oo
Oh no doubt
Ohne Zweifel
I'm loving you more than I love myself
Ich liebe dich mehr als ich mich selbst liebe
With your mouth
Mit deinem Mund
You stole my soul so I couldn't love myself
Du hast meine Seele gestohlen, so dass ich mich selbst nicht lieben konnte
Oh no doubt
Ohne Zweifel
I'm loving you more than I love myself
Ich liebe dich mehr als ich mich selbst liebe
With your mouth
Mit deinem Mund
You took my soul so and so I couldn't love myself
Du hast meine Seele genommen, so dass ich mich selbst nicht lieben konnte
Oh oo oh oh oh oh sa-a-a-ve
Oh oo oh oh oh oh rette
Oh oh oh oh sa-a-a-ve
Oh oh oh oh rette
Oh oh oh oh for we know not what we do sa-a-a-ve ohooo we know not what we do oh oh oh oh
Oh oh oh oh denn wir wissen nicht, was wir tun rette ohooo wir wissen nicht, was wir tun oh oh oh oh
Ehhyy ehhyy eyyyyyyy sa-a-a-ve we know not save ourself
Ehhyy ehhyy eyyyyyyy rette wir wissen nicht, rette uns selbst
Oh no doubt
Ohne Zweifel
I 'm loving you more than I love myself
Ich liebe dich mehr als ich mich selbst liebe
With your mouth
Mit deinem Mund
You stole my soul so I couldn't love myself
Du hast meine Seele gestohlen, so dass ich mich selbst nicht lieben konnte
Oh no doubt
Ohne Zweifel
I'm loving you more than I love myself
Ich liebe dich mehr als ich mich selbst liebe
With your mouth
Mit deinem Mund
You took my soul so and so I couldn't love myself
Du hast meine Seele genommen, so dass ich mich selbst nicht lieben konnte
Oh no doubt
Ohne Zweifel
I'm loving you more than I love myself
Ich liebe dich mehr als ich mich selbst liebe
With your mouth
Mit deinem Mund
You stole my soul so I couldn't love myself
Du hast meine Seele gestohlen, so dass ich mich selbst nicht lieben konnte
Ummm
Ummm
Ummm
Ummm
Ummm
Ummm
Ummm
Ummm
Ummm
Ummm
Ummm
Ummm
Oh no doubt
Oh senza dubbio
I'm loving you more than I love myself
Ti amo più di quanto amo me stesso
With no doubt
Senza alcun dubbio
You stole my soul so I couldn't love myself
Hai rubato la mia anima così non potevo amare me stesso
Oh no doubt
Oh senza dubbio
I'm loving you more than I love myself
Ti amo più di quanto amo me stesso
With your mouth
Con la tua bocca
You took my soul so and so I couldn't love myself
Hai preso la mia anima così e così non potevo amare me stesso
You want Dollars you want Euros is it Sullis is it Pounds
Vuoi Dollari, vuoi Euro, sono Sullis, sono Sterline
Is it Crowns is it Yens is it Lyons
Sono Corone, sono Yen, sono Lyons
Still the clouds are gray did you want us to believe that you love us
Ancora le nuvole sono grigie, volevi che credessimo che ci ami
More than you love yourself
Più di quanto ami te stesso
We have been wanting to trust you since
Abbiamo voluto fidarci di te da quando
Had you praying on blood wounded knees for you to hear us out
Ti abbiamo pregato in ginocchio sanguinanti perché ci ascoltassi
In distress must confess you have achieved what is best
In difficoltà devo confessare che hai ottenuto il meglio
For the devil to rule our lives to ruin this world
Per il diavolo di governare le nostre vite per rovinare questo mondo
Oh no doubt
Oh senza dubbio
I'm loving you more than I love myself
Ti amo più di quanto amo me stesso
With your mouth
Con la tua bocca
You stole my soul so I couldn't love myself
Hai rubato la mia anima così non potevo amare me stesso
Oh no doubt
Oh senza dubbio
I'm loving you more than I love myself
Ti amo più di quanto amo me stesso
With your mouth
Con la tua bocca
You took my soul so and so I couldn't love myself
Hai preso la mia anima così e così non potevo amare me stesso
For there's war with our minds and our soul in the world
Perché c'è guerra con le nostre menti e la nostra anima nel mondo
There are books there are laws there's religion for confusion for control
Ci sono libri ci sono leggi c'è religione per confusione per controllo
Every corner there is dragon there is pain
Ogni angolo c'è un drago c'è dolore
Is there love in the heart of man
C'è amore nel cuore dell'uomo
For we know not what we do
Perché non sappiamo cosa facciamo
Oh Eledumare Lord
Oh Eledumare Signore
Jah save us oo
Jah ci salva oo
Oh no doubt
Oh senza dubbio
I'm loving you more than I love myself
Ti amo più di quanto amo me stesso
With your mouth
Con la tua bocca
You stole my soul so I couldn't love myself
Hai rubato la mia anima così non potevo amare me stesso
Oh no doubt
Oh senza dubbio
I'm loving you more than I love myself
Ti amo più di quanto amo me stesso
With your mouth
Con la tua bocca
You took my soul so and so I couldn't love myself
Hai preso la mia anima così e così non potevo amare me stesso
Oh oo oh oh oh oh sa-a-a-ve
Oh oo oh oh oh oh sa-a-a-lva
Oh oh oh oh sa-a-a-ve
Oh oh oh oh sa-a-a-lva
Oh oh oh oh for we know not what we do sa-a-a-ve ohooo we know not what we do oh oh oh oh
Oh oh oh oh perché non sappiamo cosa facciamo sa-a-a-lva ohooo non sappiamo cosa facciamo oh oh oh oh
Ehhyy ehhyy eyyyyyyy sa-a-a-ve we know not save ourself
Ehhyy ehhyy eyyyyyyy sa-a-a-lva non sappiamo salvare noi stessi
Oh no doubt
Oh senza dubbio
I 'm loving you more than I love myself
Ti amo più di quanto amo me stesso
With your mouth
Con la tua bocca
You stole my soul so I couldn't love myself
Hai rubato la mia anima così non potevo amare me stesso
Oh no doubt
Oh senza dubbio
I'm loving you more than I love myself
Ti amo più di quanto amo me stesso
With your mouth
Con la tua bocca
You took my soul so and so I couldn't love myself
Hai preso la mia anima così e così non potevo amare me stesso
Oh no doubt
Oh senza dubbio
I'm loving you more than I love myself
Ti amo più di quanto amo me stesso
With your mouth
Con la tua bocca
You stole my soul so I couldn't love myself
Hai rubato la mia anima così non potevo amare me stesso
Ummm
Ummm
Ummm
Ummm
Ummm
Ummm
Ummm
Ummm
Ummm
Ummm
Ummm
Ummm