Busyhead
Daniel Wilson, Noah Kahan
You're weak on the surface
You speak when you're nervous
And all the wrong words unite in your head
You can't stand the space in your bed
So you shake in the darkness
You break like an artist
And all your big plans are small the next day
You can't wait to throw them away
You perseverate
And the truth might be a million miles away
Hide your secrets, disguise your weakness
And lose yourself inside your busy head
Burn your bridges and leave no witnesses
All alone inside your busy head
Your busy head
You sleep in the moment, but dream like a poet
And all your good grace, like faded tattoos
You spend your days in wait for bad news
So you perseverate
And the truth might be a million miles away
Hide your secrets, disguise your weakness
And lose yourself inside your busy head
Burn your bridges and leave no witnesses
All alone inside your busy head
Going nowhere fast enough to tell a lie
Give yourself an alibi
You've been gone lately
Stand upon your peace of mind
You're bound to fall if you take your time
'Cause we're all waiting
And you can step alone into the abyss
Find a home on the edge of it
And be defined by its presence
By its size and its message
You can move along through the dark
And when you wonder where you are
You'll be proud of your weakness
So, busy head, just keep breathing, no
Oh, busy head, just keep breathing
Oh, busy head, just
Hide your secrets, disguise your weakness
And lose yourself inside your busy head
Burn your bridges and leave no witnesses
All alone inside your busy head
You're all alone inside your busy head
You're all alone inside your busy head
your busy head
You're weak on the surface
Tu es faible en surface
You speak when you're nervous
Tu parles quand tu es nerveux
And all the wrong words unite in your head
Et tous les mauvais mots s'unissent dans ta tête
You can't stand the space in your bed
Tu ne supportes pas l'espace dans ton lit
So you shake in the darkness
Alors tu trembles dans l'obscurité
You break like an artist
Tu te brises comme un artiste
And all your big plans are small the next day
Et tous tes grands projets sont petits le lendemain
You can't wait to throw them away
Tu ne peux pas attendre de les jeter
You perseverate
Tu persévères
And the truth might be a million miles away
Et la vérité pourrait être à des millions de kilomètres
Hide your secrets, disguise your weakness
Cache tes secrets, déguise ta faiblesse
And lose yourself inside your busy head
Et perds-toi à l'intérieur de ta tête occupée
Burn your bridges and leave no witnesses
Brûle tes ponts et ne laisse aucun témoin
All alone inside your busy head
Tout seul à l'intérieur de ta tête occupée
Your busy head
Ta tête occupée
You sleep in the moment, but dream like a poet
Tu dors dans l'instant, mais rêves comme un poète
And all your good grace, like faded tattoos
Et toute ta bonne grâce, comme des tatouages effacés
You spend your days in wait for bad news
Tu passes tes journées à attendre de mauvaises nouvelles
So you perseverate
Alors tu persévères
And the truth might be a million miles away
Et la vérité pourrait être à des millions de kilomètres
Hide your secrets, disguise your weakness
Cache tes secrets, déguise ta faiblesse
And lose yourself inside your busy head
Et perds-toi à l'intérieur de ta tête occupée
Burn your bridges and leave no witnesses
Brûle tes ponts et ne laisse aucun témoin
All alone inside your busy head
Tout seul à l'intérieur de ta tête occupée
Going nowhere fast enough to tell a lie
Aller nulle part assez vite pour dire un mensonge
Give yourself an alibi
Donne-toi un alibi
You've been gone lately
Tu as été absent dernièrement
Stand upon your peace of mind
Tiens-toi sur ta tranquillité d'esprit
You're bound to fall if you take your time
Tu es sûr de tomber si tu prends ton temps
'Cause we're all waiting
Parce que nous attendons tous
And you can step alone into the abyss
Et tu peux marcher seul dans l'abîme
Find a home on the edge of it
Trouver un foyer sur le bord de celui-ci
And be defined by its presence
Et être défini par sa présence
By its size and its message
Par sa taille et son message
You can move along through the dark
Tu peux avancer dans l'obscurité
And when you wonder where you are
Et quand tu te demandes où tu es
You'll be proud of your weakness
Tu seras fier de ta faiblesse
So, busy head, just keep breathing, no
Alors, tête occupée, continue simplement à respirer, non
Oh, busy head, just keep breathing
Oh, tête occupée, continue simplement à respirer
Oh, busy head, just
Oh, tête occupée, juste
Hide your secrets, disguise your weakness
Cache tes secrets, déguise ta faiblesse
And lose yourself inside your busy head
Et perds-toi à l'intérieur de ta tête occupée
Burn your bridges and leave no witnesses
Brûle tes ponts et ne laisse aucun témoin
All alone inside your busy head
Tout seul à l'intérieur de ta tête occupée
You're all alone inside your busy head
Tu es tout seul à l'intérieur de ta tête occupée
You're all alone inside your busy head
Tu es tout seul à l'intérieur de ta tête occupée
your busy head
ta tête occupée
You're weak on the surface
És fraco na superfície
You speak when you're nervous
Falas quando estás nervoso
And all the wrong words unite in your head
E todas as palavras erradas unem-se na tua cabeça
You can't stand the space in your bed
Não suportas o espaço na tua cama
So you shake in the darkness
Então tremes na escuridão
You break like an artist
Quebras como um artista
And all your big plans are small the next day
E todos os teus grandes planos são pequenos no dia seguinte
You can't wait to throw them away
Não podes esperar para os jogar fora
You perseverate
Tu perseveras
And the truth might be a million miles away
E a verdade pode estar a milhões de milhas de distância
Hide your secrets, disguise your weakness
Esconde os teus segredos, disfarça a tua fraqueza
And lose yourself inside your busy head
E perde-te dentro da tua cabeça ocupada
Burn your bridges and leave no witnesses
Queima as tuas pontes e não deixa testemunhas
All alone inside your busy head
Sozinho dentro da tua cabeça ocupada
Your busy head
A tua cabeça ocupada
You sleep in the moment, but dream like a poet
Dormes no momento, mas sonhas como um poeta
And all your good grace, like faded tattoos
E toda a tua boa graça, como tatuagens desbotadas
You spend your days in wait for bad news
Passas os teus dias à espera de más notícias
So you perseverate
Então tu perseveras
And the truth might be a million miles away
E a verdade pode estar a milhões de milhas de distância
Hide your secrets, disguise your weakness
Esconde os teus segredos, disfarça a tua fraqueza
And lose yourself inside your busy head
E perde-te dentro da tua cabeça ocupada
Burn your bridges and leave no witnesses
Queima as tuas pontes e não deixa testemunhas
All alone inside your busy head
Sozinho dentro da tua cabeça ocupada
Going nowhere fast enough to tell a lie
Indo a lugar nenhum rápido o suficiente para contar uma mentira
Give yourself an alibi
Dá a ti mesmo um álibi
You've been gone lately
Tens estado ausente ultimamente
Stand upon your peace of mind
Apoia-te na tua paz de espírito
You're bound to fall if you take your time
Estás destinado a cair se demorares o teu tempo
'Cause we're all waiting
Porque todos estamos à espera
And you can step alone into the abyss
E podes entrar sozinho no abismo
Find a home on the edge of it
Encontrar um lar na beira dele
And be defined by its presence
E ser definido pela sua presença
By its size and its message
Pelo seu tamanho e sua mensagem
You can move along through the dark
Podes seguir em frente através da escuridão
And when you wonder where you are
E quando te perguntas onde estás
You'll be proud of your weakness
Vais te orgulhar da tua fraqueza
So, busy head, just keep breathing, no
Então, cabeça ocupada, continua a respirar, não
Oh, busy head, just keep breathing
Oh, cabeça ocupada, continua a respirar
Oh, busy head, just
Oh, cabeça ocupada, apenas
Hide your secrets, disguise your weakness
Esconde os teus segredos, disfarça a tua fraqueza
And lose yourself inside your busy head
E perde-te dentro da tua cabeça ocupada
Burn your bridges and leave no witnesses
Queima as tuas pontes e não deixa testemunhas
All alone inside your busy head
Sozinho dentro da tua cabeça ocupada
You're all alone inside your busy head
Estás sozinho dentro da tua cabeça ocupada
You're all alone inside your busy head
Estás sozinho dentro da tua cabeça ocupada
your busy head
A tua cabeça ocupada
You're weak on the surface
Eres débil en la superficie
You speak when you're nervous
Hablas cuando estás nervioso
And all the wrong words unite in your head
Y todas las palabras equivocadas se unen en tu cabeza
You can't stand the space in your bed
No puedes soportar el espacio en tu cama
So you shake in the darkness
Así que tiemblas en la oscuridad
You break like an artist
Te rompes como un artista
And all your big plans are small the next day
Y todos tus grandes planes son pequeños al día siguiente
You can't wait to throw them away
No puedes esperar para deshacerte de ellos
You perseverate
Perseveras
And the truth might be a million miles away
Y la verdad puede estar a un millón de millas de distancia
Hide your secrets, disguise your weakness
Oculta tus secretos, disfraza tu debilidad
And lose yourself inside your busy head
Y piérdete dentro de tu cabeza ocupada
Burn your bridges and leave no witnesses
Quema tus puentes y no dejes testigos
All alone inside your busy head
Todo solo dentro de tu cabeza ocupada
Your busy head
Tu cabeza ocupada
You sleep in the moment, but dream like a poet
Duermes en el momento, pero sueñas como un poeta
And all your good grace, like faded tattoos
Y toda tu buena gracia, como tatuajes desvanecidos
You spend your days in wait for bad news
Pasas tus días esperando malas noticias
So you perseverate
Así que perseveras
And the truth might be a million miles away
Y la verdad puede estar a un millón de millas de distancia
Hide your secrets, disguise your weakness
Oculta tus secretos, disfraza tu debilidad
And lose yourself inside your busy head
Y piérdete dentro de tu cabeza ocupada
Burn your bridges and leave no witnesses
Quema tus puentes y no dejes testigos
All alone inside your busy head
Todo solo dentro de tu cabeza ocupada
Going nowhere fast enough to tell a lie
Yendo a ninguna parte lo suficientemente rápido como para decir una mentira
Give yourself an alibi
Date una coartada
You've been gone lately
Has estado ausente últimamente
Stand upon your peace of mind
Apóyate en tu paz mental
You're bound to fall if you take your time
Estás destinado a caer si te tomas tu tiempo
'Cause we're all waiting
Porque todos estamos esperando
And you can step alone into the abyss
Y puedes dar un paso solo hacia el abismo
Find a home on the edge of it
Encuentra un hogar en el borde de este
And be defined by its presence
Y ser definido por su presencia
By its size and its message
Por su tamaño y su mensaje
You can move along through the dark
Puedes moverte a través de la oscuridad
And when you wonder where you are
Y cuando te preguntes dónde estás
You'll be proud of your weakness
Estarás orgulloso de tu debilidad
So, busy head, just keep breathing, no
Así que, cabeza ocupada, solo sigue respirando, no
Oh, busy head, just keep breathing
Oh, cabeza ocupada, solo sigue respirando
Oh, busy head, just
Oh, cabeza ocupada, solo
Hide your secrets, disguise your weakness
Oculta tus secretos, disfraza tu debilidad
And lose yourself inside your busy head
Y piérdete dentro de tu cabeza ocupada
Burn your bridges and leave no witnesses
Quema tus puentes y no dejes testigos
All alone inside your busy head
Todo solo dentro de tu cabeza ocupada
You're all alone inside your busy head
Estás completamente solo dentro de tu cabeza ocupada
You're all alone inside your busy head
Estás completamente solo dentro de tu cabeza ocupada
your busy head
Tu cabeza ocupada
You're weak on the surface
Du bist schwach an der Oberfläche
You speak when you're nervous
Du sprichst, wenn du nervös bist
And all the wrong words unite in your head
Und alle falschen Worte vereinen sich in deinem Kopf
You can't stand the space in your bed
Du kannst den Platz in deinem Bett nicht ertragen
So you shake in the darkness
Also zitterst du in der Dunkelheit
You break like an artist
Du zerbrichst wie ein Künstler
And all your big plans are small the next day
Und all deine großen Pläne sind am nächsten Tag klein
You can't wait to throw them away
Du kannst es kaum erwarten, sie wegzuwerfen
You perseverate
Du verharrst
And the truth might be a million miles away
Und die Wahrheit könnte eine Million Meilen entfernt sein
Hide your secrets, disguise your weakness
Verstecke deine Geheimnisse, tarne deine Schwäche
And lose yourself inside your busy head
Und verliere dich in deinem geschäftigen Kopf
Burn your bridges and leave no witnesses
Verbrenne deine Brücken und hinterlasse keine Zeugen
All alone inside your busy head
Ganz allein in deinem geschäftigen Kopf
Your busy head
Deinem geschäftigen Kopf
You sleep in the moment, but dream like a poet
Du schläfst im Moment, aber träumst wie ein Dichter
And all your good grace, like faded tattoos
Und all deine gute Gnade, wie verblasste Tattoos
You spend your days in wait for bad news
Du verbringst deine Tage in Erwartung schlechter Nachrichten
So you perseverate
Also verharrst du
And the truth might be a million miles away
Und die Wahrheit könnte eine Million Meilen entfernt sein
Hide your secrets, disguise your weakness
Verstecke deine Geheimnisse, tarne deine Schwäche
And lose yourself inside your busy head
Und verliere dich in deinem geschäftigen Kopf
Burn your bridges and leave no witnesses
Verbrenne deine Brücken und hinterlasse keine Zeugen
All alone inside your busy head
Ganz allein in deinem geschäftigen Kopf
Going nowhere fast enough to tell a lie
Du kommst nirgendwo schnell genug hin, um eine Lüge zu erzählen
Give yourself an alibi
Gib dir selbst ein Alibi
You've been gone lately
Du warst in letzter Zeit weg
Stand upon your peace of mind
Steh auf deinem Seelenfrieden
You're bound to fall if you take your time
Du wirst fallen, wenn du dir Zeit nimmst
'Cause we're all waiting
Denn wir warten alle
And you can step alone into the abyss
Und du kannst alleine in den Abgrund treten
Find a home on the edge of it
Finde ein Zuhause am Rande davon
And be defined by its presence
Und sei definiert durch seine Präsenz
By its size and its message
Durch seine Größe und seine Botschaft
You can move along through the dark
Du kannst dich durch die Dunkelheit bewegen
And when you wonder where you are
Und wenn du dich fragst, wo du bist
You'll be proud of your weakness
Wirst du stolz auf deine Schwäche sein
So, busy head, just keep breathing, no
Also, geschäftiger Kopf, atme einfach weiter, nein
Oh, busy head, just keep breathing
Oh, geschäftiger Kopf, atme einfach weiter
Oh, busy head, just
Oh, geschäftiger Kopf, einfach
Hide your secrets, disguise your weakness
Verstecke deine Geheimnisse, tarne deine Schwäche
And lose yourself inside your busy head
Und verliere dich in deinem geschäftigen Kopf
Burn your bridges and leave no witnesses
Verbrenne deine Brücken und hinterlasse keine Zeugen
All alone inside your busy head
Ganz allein in deinem geschäftigen Kopf
You're all alone inside your busy head
Du bist ganz allein in deinem geschäftigen Kopf
You're all alone inside your busy head
Du bist ganz allein in deinem geschäftigen Kopf
your busy head
Deinem geschäftigen Kopf
You're weak on the surface
Sei debole in superficie
You speak when you're nervous
Parli quando sei nervoso
And all the wrong words unite in your head
E tutte le parole sbagliate si uniscono nella tua testa
You can't stand the space in your bed
Non sopporti lo spazio nel tuo letto
So you shake in the darkness
Quindi tremi nel buio
You break like an artist
Ti spezzi come un artista
And all your big plans are small the next day
E tutti i tuoi grandi piani il giorno dopo sono piccoli
You can't wait to throw them away
Non vedi l'ora di buttarli via
You perseverate
Perseveri
And the truth might be a million miles away
E la verità potrebbe essere a un milione di miglia di distanza
Hide your secrets, disguise your weakness
Nascondi i tuoi segreti, maschera la tua debolezza
And lose yourself inside your busy head
E perditi dentro la tua testa impegnata
Burn your bridges and leave no witnesses
Brucia i tuoi ponti e non lasciare testimoni
All alone inside your busy head
Tutto solo dentro la tua testa impegnata
Your busy head
La tua testa impegnata
You sleep in the moment, but dream like a poet
Dormi nel momento, ma sogni come un poeta
And all your good grace, like faded tattoos
E tutta la tua buona grazia, come tatuaggi sbiaditi
You spend your days in wait for bad news
Passi le tue giornate in attesa di cattive notizie
So you perseverate
Quindi perseveri
And the truth might be a million miles away
E la verità potrebbe essere a un milione di miglia di distanza
Hide your secrets, disguise your weakness
Nascondi i tuoi segreti, maschera la tua debolezza
And lose yourself inside your busy head
E perditi dentro la tua testa impegnata
Burn your bridges and leave no witnesses
Brucia i tuoi ponti e non lasciare testimoni
All alone inside your busy head
Tutto solo dentro la tua testa impegnata
Going nowhere fast enough to tell a lie
Andando da nessuna parte abbastanza velocemente per raccontare una bugia
Give yourself an alibi
Datti un alibi
You've been gone lately
Sei stato via ultimamente
Stand upon your peace of mind
Stai sulla tua tranquillità
You're bound to fall if you take your time
Sei destinato a cadere se prendi il tuo tempo
'Cause we're all waiting
Perché tutti stiamo aspettando
And you can step alone into the abyss
E puoi entrare da solo nell'abisso
Find a home on the edge of it
Trova una casa sul bordo di esso
And be defined by its presence
E essere definito dalla sua presenza
By its size and its message
Dalle sue dimensioni e dal suo messaggio
You can move along through the dark
Puoi andare avanti nel buio
And when you wonder where you are
E quando ti chiedi dove sei
You'll be proud of your weakness
Sarai orgoglioso della tua debolezza
So, busy head, just keep breathing, no
Quindi, testa impegnata, continua a respirare, no
Oh, busy head, just keep breathing
Oh, testa impegnata, continua a respirare
Oh, busy head, just
Oh, testa impegnata, continua
Hide your secrets, disguise your weakness
Nascondi i tuoi segreti, maschera la tua debolezza
And lose yourself inside your busy head
E perditi dentro la tua testa impegnata
Burn your bridges and leave no witnesses
Brucia i tuoi ponti e non lasciare testimoni
All alone inside your busy head
Tutto solo dentro la tua testa impegnata
You're all alone inside your busy head
Sei tutto solo dentro la tua testa impegnata
You're all alone inside your busy head
Sei tutto solo dentro la tua testa impegnata
your busy head
la tua testa impegnata