come into my arms
Melanie Pereira
How, how can you catch the sun?
Can you breathe when you're on the run?
Slow down my darling
Every now and then
Come and take my hand
For every little lie you tell so you can hide
Will grow inside your chest
Your heart will need to rest
So come into my arms
How, how can you catch the sun?
Comment, comment peux-tu attraper le soleil?
Can you breathe when you're on the run?
Peux-tu respirer quand tu es en fuite?
Slow down my darling
Ralentis, ma chérie
Every now and then
De temps en temps
Come and take my hand
Viens et prends ma main
For every little lie you tell so you can hide
Pour chaque petit mensonge que tu racontes pour te cacher
Will grow inside your chest
Il grandira dans ta poitrine
Your heart will need to rest
Ton cœur aura besoin de se reposer
So come into my arms
Alors viens dans mes bras
How, how can you catch the sun?
Como, como você pode pegar o sol?
Can you breathe when you're on the run?
Você consegue respirar quando está em fuga?
Slow down my darling
Acalme-se, minha querida
Every now and then
De vez em quando
Come and take my hand
Venha e pegue minha mão
For every little lie you tell so you can hide
Para cada pequena mentira que você conta para poder se esconder
Will grow inside your chest
Vai crescer dentro do seu peito
Your heart will need to rest
Seu coração precisará descansar
So come into my arms
Então venha para os meus braços
How, how can you catch the sun?
¿Cómo, cómo puedes atrapar el sol?
Can you breathe when you're on the run?
¿Puedes respirar cuando estás en la carrera?
Slow down my darling
Desacelera, mi querida
Every now and then
De vez en cuando
Come and take my hand
Ven y toma mi mano
For every little lie you tell so you can hide
Por cada pequeña mentira que cuentas para poder esconderte
Will grow inside your chest
Crecerá dentro de tu pecho
Your heart will need to rest
Tu corazón necesitará descansar
So come into my arms
Así que ven a mis brazos
How, how can you catch the sun?
Wie, wie kannst du die Sonne einfangen?
Can you breathe when you're on the run?
Kannst du atmen, wenn du auf der Flucht bist?
Slow down my darling
Beruhige dich, mein Schatz
Every now and then
Ab und zu
Come and take my hand
Komm und nimm meine Hand
For every little lie you tell so you can hide
Für jede kleine Lüge, die du erzählst, um dich zu verstecken
Will grow inside your chest
Wird in deiner Brust wachsen
Your heart will need to rest
Dein Herz wird sich ausruhen müssen
So come into my arms
Also komm in meine Arme
How, how can you catch the sun?
Come, come puoi catturare il sole?
Can you breathe when you're on the run?
Puoi respirare quando sei in fuga?
Slow down my darling
Rallenta, mia cara
Every now and then
Ogni tanto
Come and take my hand
Vieni e prendi la mia mano
For every little lie you tell so you can hide
Per ogni piccola bugia che racconti per poterti nascondere
Will grow inside your chest
Crescerà dentro il tuo petto
Your heart will need to rest
Il tuo cuore avrà bisogno di riposare
So come into my arms
Quindi vieni tra le mie braccia