Bye Bye Bye
Andreas Mikael Carlsson, Kristian Carl Marcus Lundin, Jacob Ivar Bertilson Schulze
Hey, hey
Bye bye bye, bye bye
Bye bye
I'm doing this tonight
You're probably gonna start a fight
I know this can't be right
Hey baby come on
I loved you endlessly
When you weren't there for me
So now it's time to leave and make it alone
I know that I can't take no more
It ain't no lie
I want to see you out that door
Baby bye bye bye
(Bye bye) Don't want to be a fool for you
Just another player in your game for two
You may hate me but it ain't no lie
Baby bye bye bye
Bye bye
Don't really want to make it tough
I just want to tell you that I've had enough
It might sound crazy but it ain't no lie
Baby bye bye bye
You just hit me with the truth
Now girl you're more than welcome to
So give me one good reason
Baby come on
I've lived for you and me
And now I really come to see
That life would be much better once you're gone
I know that I can't take no more
It ain't no lie
I want to see you out that door
Baby bye bye bye
(Bye bye) Don't want to be a fool for you
Just another player in your game for two
You may hate me but it ain't no lie
Baby bye bye bye
Bye bye
Don't really want to make it tough
I just want to tell you that I've had enough
Might sound crazy but it ain't no lie
Baby bye bye bye
I'm giving up I know for sure
I don't' want to be the reason for your love no more
Bye bye
I'm checking out, I'm signing off
I don't want to be the loser, and I've had enough
I don't want to be your fool in this game for two
So I'm leaving you behind
(Bye bye bye)
I don't want to make it tough
(Make it tough)
But I've had enough
And it ain't no lie
(Bye bye) Don't want to be a fool for you
Just another player in your game for two
I don't want to be your fool
But it ain't no lie
Baby bye bye bye
Bye bye
Don't really want to make it tough
I just want to tell you that I've had enough
It might sound crazy but it ain't no lie
Bye bye
Hey, hey
Hé hé
Bye bye bye, bye bye
Bye bye bye bye bye
Bye bye
Bye bye
I'm doing this tonight
Je fais cela ce soir
You're probably gonna start a fight
Tu vas probablement commencer une dispute
I know this can't be right
Je sais que cela ne peut pas être juste
Hey baby come on
Hé bébé allez
I loved you endlessly
Je t'ai aimé d'un amour éternel
When you weren't there for me
Quand tu n'étais pas là pour moi
So now it's time to leave and make it alone
Alors maintenant, il est temps de partir et de faire cavalier tout seul
I know that I can't take no more
Je sais que je ne peux plus supporter
It ain't no lie
Ce n'est pas un mensonge
I want to see you out that door
Je veux te voir sortir par cette porte
Baby bye bye bye
Bébé bye bye bye
(Bye bye) Don't want to be a fool for you
(Bye bye) Je ne veux pas être un imbécile pour toi
Just another player in your game for two
Juste un autre joueur dans ton jeu pour deux
You may hate me but it ain't no lie
Tu peux me haïr, mais ce n'est pas un mensonge
Baby bye bye bye
Bébé bye bye bye
Bye bye
Bye bye
Don't really want to make it tough
Je n'ai pas vraiment envie de rendre les choses difficiles
I just want to tell you that I've had enough
Je veux juste te dire que j'en ai assez
It might sound crazy but it ain't no lie
Cela peut sembler fou, mais ce n'est pas un mensonge
Baby bye bye bye
Bébé bye bye bye
You just hit me with the truth
Tu viens de me dire la vérité en face
Now girl you're more than welcome to
Maintenant, bébé, tu es plus que la bienvenue à
So give me one good reason
Alors donne-moi une bonne raison
Baby come on
Bébé, allez
I've lived for you and me
J'ai vécu pour toi et moi
And now I really come to see
Et maintenant je commence vraiment à voir
That life would be much better once you're gone
Que la vie serait bien meilleure quand tu seras partie
I know that I can't take no more
Je sais que je ne peux plus supporter
It ain't no lie
Ce n'est pas un mensonge
I want to see you out that door
Je veux te voir sortir par cette porte
Baby bye bye bye
Bébé bye bye bye
(Bye bye) Don't want to be a fool for you
(Bye bye) Je ne veux pas être un imbécile pour toi
Just another player in your game for two
Juste un autre joueur dans ton jeu pour deux
You may hate me but it ain't no lie
Tu peux me haïr, mais ce n'est pas un mensonge
Baby bye bye bye
Bébé bye bye bye
Bye bye
Bye bye
Don't really want to make it tough
Je n'ai pas vraiment envie de rendre les choses difficiles
I just want to tell you that I've had enough
Je veux juste te dire que j'en ai assez
Might sound crazy but it ain't no lie
Ça peut sembler fou, mais ce n'est pas un mensonge
Baby bye bye bye
Bébé bye bye bye
I'm giving up I know for sure
J'abandonne, j'en suis certain
I don't' want to be the reason for your love no more
Je ne veux plus être la raison de ton amour
Bye bye
Bye bye
I'm checking out, I'm signing off
Je pars, je jette l'éponge
I don't want to be the loser, and I've had enough
Je ne veux pas être le perdant, et j'en ai assez
I don't want to be your fool in this game for two
Je ne veux pas être ton imbécile dans ce jeu pour deux
So I'm leaving you behind
Alors je te laisse derrière moi
(Bye bye bye)
(Bye bye bye)
I don't want to make it tough
Je ne veux pas rendre les choses difficiles
(Make it tough)
(Rendre les choses difficiles)
But I've had enough
Mais j'en ai assez
And it ain't no lie
Et ce n'est pas un mensonge
(Bye bye) Don't want to be a fool for you
(Bye bye) Je ne veux pas être un imbécile pour toi
Just another player in your game for two
Juste un autre joueur dans ton jeu pour deux
I don't want to be your fool
Je ne veux pas être ton imbécile
But it ain't no lie
Mais ce n'est pas un mensonge
Baby bye bye bye
Bébé bye bye bye
Bye bye
Bye bye
Don't really want to make it tough
Je n'ai pas vraiment envie de rendre les choses difficiles
I just want to tell you that I've had enough
Je veux juste te dire que j'en ai assez
It might sound crazy but it ain't no lie
Cela peut sembler fou, mais ce n'est pas un mensonge
Bye bye
Bye bye
Hey, hey
Ei, ei
Bye bye bye, bye bye
Tchau, tchau, tchau, tchau, tchau
Bye bye
Tchau, tchau
I'm doing this tonight
Vou fazer isso esta noite
You're probably gonna start a fight
Você provavelmente vai começar uma briga
I know this can't be right
Eu sei que isso não pode estar certo
Hey baby come on
Ei, baby, vamos lá
I loved you endlessly
Eu te amei infinitamente
When you weren't there for me
Quando você não estava lá para mim
So now it's time to leave and make it alone
Então agora é hora de partir e seguir sozinho
I know that I can't take no more
Eu sei que não aguento mais
It ain't no lie
Não é mentira
I want to see you out that door
Quero te ver saindo por aquela porta
Baby bye bye bye
Baby, tchau, tchau, tchau
(Bye bye) Don't want to be a fool for you
(Tchau, tchau) Não quero ser um bobo para você
Just another player in your game for two
Apenas mais um jogador no seu jogo para dois
You may hate me but it ain't no lie
Você pode me odiar, mas não é mentira
Baby bye bye bye
Baby, tchau, tchau, tchau
Bye bye
Tchau, tchau
Don't really want to make it tough
Realmente não quero deixar isso difícil
I just want to tell you that I've had enough
Só quero te dizer que já vi o suficiente
It might sound crazy but it ain't no lie
Pode parecer loucura, mas não é mentira
Baby bye bye bye
Baby, tchau, tchau, tchau
You just hit me with the truth
Você acabou de me atingir com a verdade
Now girl you're more than welcome to
Agora, garota, você é mais do que bem-vinda para isso
So give me one good reason
Então me dê um bom motivo
Baby come on
Baby, vamos lá
I've lived for you and me
Eu vivi por você e por mim
And now I really come to see
E agora eu realmente vejo
That life would be much better once you're gone
Que a vida será muito melhor quando você se for
I know that I can't take no more
Eu sei que não aguento mais
It ain't no lie
Não é mentira
I want to see you out that door
Quero te ver saindo por aquela porta
Baby bye bye bye
Baby, tchau, tchau, tchau
(Bye bye) Don't want to be a fool for you
(Tchau tchau) Não quero ser um bobo para você
Just another player in your game for two
Apenas mais um jogador no seu jogo para dois
You may hate me but it ain't no lie
Você pode me odiar, mas não é mentira
Baby bye bye bye
Baby, tchau, tchau, tchau
Bye bye
Tchau, tchau
Don't really want to make it tough
Realmente não quero tornar isso difícil
I just want to tell you that I've had enough
Só quero te dizer que já vi o suficiente
Might sound crazy but it ain't no lie
Pode parecer loucura, mas não é mentira
Baby bye bye bye
Baby, tchau, tchau, tchau
I'm giving up I know for sure
Estou desistindo, eu sei com certeza
I don't' want to be the reason for your love no more
Não quero ser o motivo do seu amor não mais
Bye bye
Tchau, tchau
I'm checking out, I'm signing off
Estou saindo, estou me despedindo
I don't want to be the loser, and I've had enough
Não quero ser o perdedor e já vi o suficiente
I don't want to be your fool in this game for two
Não quero ser seu bobo neste jogo para dois
So I'm leaving you behind
Então estou te deixando para trás
(Bye bye bye)
(Tchau, tchau, tchau)
I don't want to make it tough
Não quero deixar isso difícil
(Make it tough)
(Deixar isso difícil)
But I've had enough
Mas já vi o suficiente
And it ain't no lie
E não é mentira
(Bye bye) Don't want to be a fool for you
(Tchau tchau) Não quero ser um bobo para você
Just another player in your game for two
Apenas mais um jogador no seu jogo para dois
I don't want to be your fool
Não quero ser seu bobo
But it ain't no lie
Mas não é mentira
Baby bye bye bye
Baby, tchau, tchau, tchau
Bye bye
Tchau, tchau
Don't really want to make it tough
Realmente não quero tornar isso difícil
I just want to tell you that I've had enough
Só quero te dizer que já vi o suficiente
It might sound crazy but it ain't no lie
Pode parecer loucura, mas não é mentira
Bye bye
Tchau, tchau
Hey, hey
Ey, ey
Bye bye bye, bye bye
Adiós, adiós, adiós
Bye bye
Adiós, adiós
I'm doing this tonight
Voy a hacer esto esta noche
You're probably gonna start a fight
Probablemente empezarás una pelea
I know this can't be right
Sé que esto no puede estar bien
Hey baby come on
Ey, cariño, vamos
I loved you endlessly
Te amé infinitamente
When you weren't there for me
Cuando no estuviste ahí para mí
So now it's time to leave and make it alone
Así que ahora es el momento de irse y seguir solo
I know that I can't take no more
Sé que no puedo aguantar más
It ain't no lie
No es mentira
I want to see you out that door
Quiero verte salir por esa puerta
Baby bye bye bye
Cariño, adiós, adiós
(Bye bye) Don't want to be a fool for you
(Adiós) No quiero ser un tonto por ti
Just another player in your game for two
Solo otro jugador en tu juego para dos
You may hate me but it ain't no lie
Puede que me odies, pero no es mentira
Baby bye bye bye
Cariño, adiós, adiós
Bye bye
Adiós, adiós
Don't really want to make it tough
Realmente, no quiero hacerlo difícil
I just want to tell you that I've had enough
Solo quiero decirte que ya he tenido suficiente
It might sound crazy but it ain't no lie
Puede parecer una locura, pero no es mentira
Baby bye bye bye
Cariño, adiós, adiós
You just hit me with the truth
Acabas de golpearme con la verdad
Now girl you're more than welcome to
Ahora, nena, eres más que bienvenida
So give me one good reason
Así que dame una buena razón
Baby come on
Cariño, vamos
I've lived for you and me
He vivido para ti y para mí
And now I really come to see
Y ahora me doy cuenta de
That life would be much better once you're gone
Que la vida sería mucho mejor si te fueras
I know that I can't take no more
Sé que no puedo aguantar más
It ain't no lie
No es mentira
I want to see you out that door
Quiero verte salir por esa puerta
Baby bye bye bye
Cariño, adiós, adiós
(Bye bye) Don't want to be a fool for you
(Adiós) No quiero ser un tonto por ti
Just another player in your game for two
Solo otro jugador en tu juego para dos
You may hate me but it ain't no lie
Puede que me odies, pero no es mentira
Baby bye bye bye
Cariño, adiós, adiós
Bye bye
Adiós, adiós
Don't really want to make it tough
Realmente, no quiero hacerlo difícil
I just want to tell you that I've had enough
Solo quiero decirte que ya he tenido suficiente
Might sound crazy but it ain't no lie
Puede parecer una locura, pero no es mentira
Baby bye bye bye
Cariño, adiós, adiós
I'm giving up I know for sure
Me rindo, lo sé con seguridad
I don't' want to be the reason for your love no more
Ya no quiero ser la razón de tu amor
Bye bye
Adiós, adiós
I'm checking out, I'm signing off
Me voy, me voy a despedir
I don't want to be the loser, and I've had enough
No quiero ser el perdedor y ya he tenido suficiente
I don't want to be your fool in this game for two
No quiero ser tu tonto en este juego para dos
So I'm leaving you behind
Por eso, te dejo atrás
(Bye bye bye)
(Adiós, adiós)
I don't want to make it tough
No quiero hacerlo difícil
(Make it tough)
(Hacerlo difícil)
But I've had enough
Pero ya he tenido suficiente
And it ain't no lie
Y no es mentira
(Bye bye) Don't want to be a fool for you
(Adiós) No quiero ser un tonto por ti
Just another player in your game for two
Solo otro jugador en tu juego para dos
I don't want to be your fool
No quiero ser tu tonto
But it ain't no lie
Pero no es mentira
Baby bye bye bye
Cariño, adiós, adiós
Bye bye
Adiós, adiós
Don't really want to make it tough
Realmente, no quiero hacerlo difícil
I just want to tell you that I've had enough
Solo quiero decirte que ya he tenido suficiente
It might sound crazy but it ain't no lie
Puede parecer una locura, pero no es mentira
Bye bye
Adiós, adiós
Hey, hey
Hey, hey
Bye bye bye, bye bye
Bye-bye, Bye-bye
Bye bye
Bye-bye
I'm doing this tonight
Ich mache das heute Abend
You're probably gonna start a fight
Du wirst wahrscheinlich einen Streit anfangen
I know this can't be right
Ich weiß, dass das nicht richtig sein kann
Hey baby come on
Hey Baby, komm schon
I loved you endlessly
Ich habe dich unendlich geliebt
When you weren't there for me
Als du nicht für mich da warst
So now it's time to leave and make it alone
Jetzt ist es an der Zeit zu gehen und es allein zu schaffen
I know that I can't take no more
Ich weiß, dass ich nicht mehr ertragen kann
It ain't no lie
Es ist keine Lüge
I want to see you out that door
Ich möchte, dass du durch diese Tür gehst
Baby bye bye bye
Bye-bye, Bye-bye
(Bye bye) Don't want to be a fool for you
(Bye-bye) Ich will nicht verrückt nach dir sein
Just another player in your game for two
Nur ein weiterer Spieler in deinem Spiel für zwei
You may hate me but it ain't no lie
Du magst mich hassen, aber es ist keine Lüge
Baby bye bye bye
Bye-bye, Bye-bye
Bye bye
Bye-bye
Don't really want to make it tough
Ich will es nicht wirklich schwer machen
I just want to tell you that I've had enough
Ich will dir nur sagen, dass ich genug davon habe
It might sound crazy but it ain't no lie
Es mag verrückt klingen, aber es ist keine Lüge
Baby bye bye bye
Bye-bye, Bye-bye
You just hit me with the truth
Du hast mir gerade die Wahrheit gesagt
Now girl you're more than welcome to
Nun, Mädchen, das darfst du gerne tun
So give me one good reason
Nenn mir also einen guten Grund
Baby come on
Baby komm schon
I've lived for you and me
Ich habe für dich und mich gelebt
And now I really come to see
Und jetzt wird mir wirklich klar
That life would be much better once you're gone
Dass das Leben viel besser sein wird, wenn du weg bist
I know that I can't take no more
Ich weiß, dass ich nicht mehr ertragen kann
It ain't no lie
Es ist keine Lüge
I want to see you out that door
Ich möchte, dass du durch diese Tür gehst
Baby bye bye bye
Bye-bye, Bye-bye
(Bye bye) Don't want to be a fool for you
(Bye-bye) Ich will nicht verrückt nach dir sein
Just another player in your game for two
Nur ein weiterer Spieler in deinem Spiel für zwei
You may hate me but it ain't no lie
Du magst mich hassen, aber es ist keine Lüge
Baby bye bye bye
Bye-bye, Bye-bye
Bye bye
Bye-bye
Don't really want to make it tough
Ich will es nicht wirklich schwer machen
I just want to tell you that I've had enough
Ich will dir nur sagen, dass ich genug davon habe
Might sound crazy but it ain't no lie
Es mag verrückt klingen, aber es ist keine Lüge
Baby bye bye bye
Bye-bye, Bye-bye
I'm giving up I know for sure
Ich gebe auf, das weiß ich ganz sicher
I don't' want to be the reason for your love no more
Ich will nicht mehr der Grund für deine Liebe sein
Bye bye
Bye-bye
I'm checking out, I'm signing off
Ich checke aus, ich melde mich ab
I don't want to be the loser, and I've had enough
Ich will nicht der Verlierer sein, und ich habe genug davon
I don't want to be your fool in this game for two
Ich will nicht verrückt nach dir sein, in diesem Spiel für zwei
So I'm leaving you behind
Ich lasse dich also zurück
(Bye bye bye)
(Bye-bye)
I don't want to make it tough
Ich will es nicht schwer machen
(Make it tough)
(Mach es schwer)
But I've had enough
Aber ich habe genug
And it ain't no lie
Und es ist keine Lüge
(Bye bye) Don't want to be a fool for you
(Bye-bye) Ich will nicht verrückt nach dir sein
Just another player in your game for two
Nur ein weiterer Spieler in deinem Spiel für zwei
I don't want to be your fool
Ich will nicht verrückt nach dir sein
But it ain't no lie
Aber es ist keine Lüge
Baby bye bye bye
Bye-bye, Bye-bye
Bye bye
Bye-bye
Don't really want to make it tough
Ich will es nicht wirklich schwer machen
I just want to tell you that I've had enough
Ich will dir nur sagen, dass ich genug davon habe
It might sound crazy but it ain't no lie
Es mag verrückt klingen, aber es ist keine Lüge
Bye bye
Bye-bye
Hey, hey
Ehi, ehi
Bye bye bye, bye bye
Ciao ciao ciao, ciao ciao
Bye bye
Ciao ciao
I'm doing this tonight
Lo farò questa sera
You're probably gonna start a fight
Probabilmente scatenerai una rissa
I know this can't be right
So che non può essere giusto
Hey baby come on
Ehi tesoro dai
I loved you endlessly
Ti ho amato all'infinito
When you weren't there for me
Quando non c'eri per me
So now it's time to leave and make it alone
Così ora è il momento di lasciare e fare da solo
I know that I can't take no more
So che non ne posso più
It ain't no lie
Non è una bugia
I want to see you out that door
Voglio vederti uscire da quella porta
Baby bye bye bye
Amore ciao, ciao, ciao
(Bye bye) Don't want to be a fool for you
(Ciao ciao) Non voglio essere uno sciocco per te
Just another player in your game for two
Solo un altro giocatore nel tuo gioco per due
You may hate me but it ain't no lie
Puoi odiarmi ma non è una bugia
Baby bye bye bye
Amore ciao, ciao, ciao
Bye bye
Ciao ciao
Don't really want to make it tough
Non voglio davvero renderlo difficile
I just want to tell you that I've had enough
Voglio solo dirti che ne ho avuto abbastanza
It might sound crazy but it ain't no lie
Potrebbe sembrare folle ma non è una bugia
Baby bye bye bye
Amore ciao, ciao, ciao
You just hit me with the truth
Mi hai colpito con la verità
Now girl you're more than welcome to
Ora ragazza sei più che benvenuta
So give me one good reason
Quindi dammi una buona ragione
Baby come on
Amore dai
I've lived for you and me
Ho vissuto per te e per me
And now I really come to see
E ora vengo davvero a vedere
That life would be much better once you're gone
Che la vita sarebbe molto meglio una volta che te ne sarai andato
I know that I can't take no more
So che non ne posso più
It ain't no lie
Non è una bugia
I want to see you out that door
Voglio vederti uscire da quella porta
Baby bye bye bye
Amore ciao, ciao, ciao
(Bye bye) Don't want to be a fool for you
(Ciao ciao) Non voglio essere uno sciocco per te
Just another player in your game for two
Solo un altro giocatore nel tuo gioco per due
You may hate me but it ain't no lie
Puoi odiarmi ma non è una bugia
Baby bye bye bye
Amore ciao, ciao, ciao
Bye bye
Ciao ciao
Don't really want to make it tough
Non voglio davvero renderlo difficile
I just want to tell you that I've had enough
Voglio solo dirti che ne ho avuto abbastanza
Might sound crazy but it ain't no lie
Potrebbe sembrare folle ma non è una bugia
Baby bye bye bye
Amore ciao, ciao, ciao
I'm giving up I know for sure
Sto rinunciando, lo so per certo
I don't' want to be the reason for your love no more
Non voglio più essere la ragione del tuo amore
Bye bye
Ciao ciao
I'm checking out, I'm signing off
Me ne vado, timbro il cartellino
I don't want to be the loser, and I've had enough
Non voglio essere il perdente, e ne ho avuto abbastanza
I don't want to be your fool in this game for two
Non voglio essere uno sciocco per te in questo gioco per due
So I'm leaving you behind
Così ti lascio alle spalle
(Bye bye bye)
(Ciao ciao ciao)
I don't want to make it tough
Non voglio rendere le cose difficili
(Make it tough)
(Rendere le cose difficili)
But I've had enough
Ma ne ho avuto abbastanza
And it ain't no lie
E non è una bugia
(Bye bye) Don't want to be a fool for you
(Ciao ciao) Non voglio essere uno sciocco per te
Just another player in your game for two
Solo un altro giocatore nel tuo gioco per due
I don't want to be your fool
Non voglio essere il tuo sciocco
But it ain't no lie
Ma non è una bugia
Baby bye bye bye
Amore ciao, ciao, ciao
Bye bye
Ciao ciao
Don't really want to make it tough
Non voglio davvero renderlo difficile
I just want to tell you that I've had enough
Voglio solo dirti che ne ho avuto abbastanza
It might sound crazy but it ain't no lie
Potrebbe sembrare folle ma non è una bugia
Bye bye
Ciao, ciao
Hey, hey
Hey, hey
Bye bye bye, bye bye
Bye bye bye, bye bye
Bye bye
Bye bye
I'm doing this tonight
今夜こそはやらせてもらう
You're probably gonna start a fight
多分喧嘩になるだろうけどね
I know this can't be right
これでいいとは思わないけど
Hey baby come on
ねえベイビー、こっちへおいでよ
I loved you endlessly
永遠に君を愛してた
When you weren't there for me
君が側にいてくれない時でも
So now it's time to leave and make it alone
だからお別れの時さ、これからは独りさ
I know that I can't take no more
もう我慢できないんだ
It ain't no lie
嘘じゃないよ
I want to see you out that door
出て行ってくれないか
Baby bye bye bye
Baby bye bye bye
(Bye bye) Don't want to be a fool for you
(Bye bye) もう騙されたくないんだ
Just another player in your game for two
君の2人用ゲームの片方のプレイヤーなんて
You may hate me but it ain't no lie
憎むかも知れないけど嘘じゃないんだよ
Baby bye bye bye
Baby bye bye bye
Bye bye
Bye bye
Don't really want to make it tough
八つ当たるつもりはないんだ
I just want to tell you that I've had enough
もう沢山だって伝えたいだけなんだよ
It might sound crazy but it ain't no lie
正気じゃないって思うかもしれないけど嘘じゃないよ
Baby bye bye bye
Baby bye bye bye
You just hit me with the truth
もう本当のことを言ってくれ
Now girl you're more than welcome to
さあ、どうぞなんでも
So give me one good reason
言い訳のひとつでもしてみるんだ
Baby come on
ベイビー、まったく
I've lived for you and me
僕は2人の為に生きていたのに
And now I really come to see
わかっちゃったんだ
That life would be much better once you're gone
君がいない人生は今よりずっとマシってこと
I know that I can't take no more
もう我慢できないんだ
It ain't no lie
嘘じゃないよ
I want to see you out that door
出て行ってくれないか
Baby bye bye bye
Baby bye bye bye
(Bye bye) Don't want to be a fool for you
(Bye bye) もう騙されたくないんだ
Just another player in your game for two
君の2人用ゲームの片方のプレイヤーなんて
You may hate me but it ain't no lie
憎むかも知れないけど嘘じゃないんだよ
Baby bye bye bye
Baby bye bye bye
Bye bye
Bye bye
Don't really want to make it tough
当たるつもりはないんだ
I just want to tell you that I've had enough
もう沢山だって伝えたいだけなんだよ
Might sound crazy but it ain't no lie
正気じゃないって思うかもしれないけど嘘じゃないよ
Baby bye bye bye
Baby bye bye bye
I'm giving up I know for sure
もうお手上げだって確信してる
I don't' want to be the reason for your love no more
君の愛ってやつに振り回されたくないんだよ
Bye bye
Bye bye
I'm checking out, I'm signing off
チェックアウトするよ、サインオフするから
I don't want to be the loser, and I've had enough
負け犬になりたくない、もう充分なんだ
I don't want to be your fool in this game for two
君の2人用ゲームの愚かなプレイヤーにはなりたくないんだ
So I'm leaving you behind
だから出て行くよ
(Bye bye bye)
(Bye bye bye)
I don't want to make it tough
八つ当たるつもりはないんだ
(Make it tough)
(八つ当たる)
But I've had enough
でももうたくさんなんだ
And it ain't no lie
嘘じゃないよ
(Bye bye) Don't want to be a fool for you
(Bye bye) もう騙されたくないんだ
Just another player in your game for two
君の2人用ゲームの片方のプレイヤーなんて
I don't want to be your fool
憎むかも知れないけど
But it ain't no lie
嘘じゃないんだよ
Baby bye bye bye
Baby bye bye bye
Bye bye
Bye bye
Don't really want to make it tough
当たるつもりはないんだ
I just want to tell you that I've had enough
もう沢山だって伝えたいだけなんだよ
It might sound crazy but it ain't no lie
正気じゃないって思うかもしれないけど嘘じゃないよ
Bye bye
Baby bye