Katchi
Nick Waterhouse, Todd Michael Bridges
Doo wop a doo wop, shoopi doobi doo wop
Doo wop a doo wop, shoopi doobi doo wop
Doo wop a doo wop, shoopi doobi doo wop
Doo wop a doo wop, shoopi doobi doo wop
She give me Katchi
All night long
She give me Katchi
All night long
Well, well, well
It's been such a long day
I'm kinda tired, bring your soothing arms my way
My back is achin' and my body sore
Don't stop, honey, you know that I want more
She give me Katchi
All night long
She give me Katchi
All night long
D-D-D-D-D-D-D
Doo wop a doo wop, shoopi doobi doo wop
Doo wop a doo wop, shoopi doobi doo wop
Doo wop a doo wop, shoopi doobi doo wop
Doo wop a doo wop, shoopi doobi doo wop
I went on down to Leon's place
He had such a beat look on his face
I said, "Hey man, where, where'd you get those eyes?"
He met a girl that could hypnotize
She give me Katchi
All night long
She give me Katchi
All night long
Alright
She give me Katchi
She give me Katchi
(Well, well)
She give me Katchi
Doo wop a doo wop, shoopi doobi doo wop
Doo wop a doo wop, shoopi doobi doo wop
Doo wop a doo wop, shoopi doobi doo wop
Doo wop a doo wop, shoopi doobi doo wop
Doo wop a doo wop, shoopi doobi doo wop
Doo wop a doo wop, shoopi doobi doo wop
Doo wop a doo wop, shoopi doobi doo wop
Doo wop a doo wop, shoopi doobi doo wop
Doo wop a doo wop, shoopi doobi doo wop
Doo wop a doo wop, shoopi doobi doo wop
Doo wop a doo wop, shoopi doobi doo wop
Doo wop a doo wop, shoopi doobi doo wop
She give me Katchi
Elle m'a massé sensuellement
All night long
Toute la nuit
She give me Katchi
Elle m'a massé sensuellement
All night long
Toute la nuit
Well, well, well
Eh bien, eh bien, eh bien
It's been such a long day
La journée a été si longue
I'm kinda tired, bring your soothing arms my way
Je suis un peu fatigué, apporte tes bras apaisants sur mon corps
My back is achin' and my body sore
Mon dos est douloureux et mon corps endolori
Don't stop, honey, you know that I want more
Ne t'arrête pas, chérie, tu sais que j'en veux plus
She give me Katchi
Elle m'a massé sensuellement
All night long
Toute la nuit
She give me Katchi
Elle m'a massé sensuellement
All night long
Toute la nuit
D-D-D-D-D-D-D
D-D-D-D-D-D-D
Doo wop a doo wop, shoopi doobi doo wop
Doo wop a doo wop, shoopi doobi doo wop
Doo wop a doo wop, shoopi doobi doo wop
Doo wop a doo wop, shoopi doobi doo wop
Doo wop a doo wop, shoopi doobi doo wop
Doo wop a doo wop, shoopi doobi doo wop
Doo wop a doo wop, shoopi doobi doo wop
Doo wop a doo wop, shoopi doobi doo wop
I went on down to Leon's place
Je suis allé chez Léon
He had such a beat look on his face
Il avait un tel regard battu sur son visage
I said, "Hey man, where, where'd you get those eyes?"
J'ai dit, «Hey mec, où, où as-tu eu ces yeux ?»
He met a girl that could hypnotize
Il a rencontré une fille qui pouvait hypnotiser
She give me Katchi
Elle m'a massé sensuellement
All night long
Toute la nuit
She give me Katchi
Elle m'a massé sensuellement
All night long
Toute la nuit
Alright
Très bien !
She give me Katchi
Elle m'a massé sensuellement
She give me Katchi
Elle m'a massé sensuellement
(Well, well)
(Bien, bien)
She give me Katchi
Elle m'a massé sensuellement
Doo wop a doo wop, shoopi doobi doo wop
Doo wop a doo wop, shoopi doobi doo wop
Doo wop a doo wop, shoopi doobi doo wop
Doo wop a doo wop, shoopi doobi doo wop
Doo wop a doo wop, shoopi doobi doo wop
Doo wop a doo wop, shoopi doobi doo wop
Doo wop a doo wop, shoopi doobi doo wop
Doo wop a doo wop, shoopi doobi doo wop
Doo wop a doo wop, shoopi doobi doo wop
Doo wop a doo wopi, shoopi doobi doo wop
Doo wop a doo wop, shoopi doobi doo wop
Doo wop a doo wopi, shoopi doobi doo wop
Doo wop a doo wop, shoopi doobi doo wop
Doo wop a doo wopi, shoopi doobi doo wop
Doo wop a doo wop, shoopi doobi doo wop
Doo wop a doo wopi, shoopi doobi doo wop
She give me Katchi
Ela me faz uma massagem amorosa
All night long
Durante toda a noite
She give me Katchi
Ela me faz uma massagem amorosa
All night long
Durante toda a noite
Well, well, well
Bem, bem, bem
It's been such a long day
Foi um dia tão longo
I'm kinda tired, bring your soothing arms my way
Estou meio cansado, traga seus braços reconfortantes até mim
My back is achin' and my body sore
Minhas costas estão doendo e meu corpo está dolorido
Don't stop, honey, you know that I want more
Não pare, querida, você sabe que eu quero mais
She give me Katchi
Ela me faz uma massagem amorosa
All night long
Durante toda a noite
She give me Katchi
Ela me faz uma massagem amorosa
All night long
Durante toda a noite
D-D-D-D-D-D-D
D-D-D-D-D-D-D
Doo wop a doo wop, shoopi doobi doo wop
Doo wop a doo wopi, shoopi doobi doo wop
Doo wop a doo wop, shoopi doobi doo wop
Doo wop a doo wopi, shoopi doobi doo wop
Doo wop a doo wop, shoopi doobi doo wop
Doo wop a doo wopi, shoopi doobi doo wop
Doo wop a doo wop, shoopi doobi doo wop
Doo wop a doo wopi, shoopi doobi doo wop
I went on down to Leon's place
Fui até a casa do Leon
He had such a beat look on his face
Parecia que tinha levado uma surra
I said, "Hey man, where, where'd you get those eyes?"
Eu disse: "Ei cara, o que, o que aconteceu com seus olhos?"
He met a girl that could hypnotize
Ele conheceu uma garota que poderia hipnotizar
She give me Katchi
Ela me faz uma massagem amorosa
All night long
Durante toda a noite
She give me Katchi
Ela me faz uma massagem amorosa
All night long
Durante toda a noite
Alright
Muito bem!
She give me Katchi
Ela me faz uma massagem amorosa
She give me Katchi
Ela me faz uma massagem amorosa
(Well, well)
(Bem, bem)
She give me Katchi
Ela me faz uma massagem amorosa
Doo wop a doo wop, shoopi doobi doo wop
Doo wop a doo wopi, shoopi doobi doo wop
Doo wop a doo wop, shoopi doobi doo wop
Doo wop a doo wopi, shoopi doobi doo wop
Doo wop a doo wop, shoopi doobi doo wop
Doo wop a doo wopi, shoopi doobi doo wop
Doo wop a doo wop, shoopi doobi doo wop
Doo wop a doo wopi, shoopi doobi doo wop
Doo wop a doo wop, shoopi doobi doo wop
Du wup a du wup, shupi dubi du wup
Doo wop a doo wop, shoopi doobi doo wop
Du wup a du wup, shupi dubi du wup
Doo wop a doo wop, shoopi doobi doo wop
Du wup a du wup, shupi dubi du wup
Doo wop a doo wop, shoopi doobi doo wop
Du wup a du wup, shupi dubi du wup
She give me Katchi
Ella me acaricia
All night long
Toda la noche
She give me Katchi
Ella me acaricia
All night long
Toda la noche
Well, well, well
Bueno, bueno, bueno
It's been such a long day
Ha sido un día muy largo
I'm kinda tired, bring your soothing arms my way
Estoy un poco cansado, trae tus brazos relajantes hacia mí
My back is achin' and my body sore
Me duele la espalda y me duele el cuerpo
Don't stop, honey, you know that I want more
No te detengas, cariño, sabes que quiero más
She give me Katchi
Ella me acaricia
All night long
Toda la noche
She give me Katchi
Ella me acaricia
All night long
Toda la noche
D-D-D-D-D-D-D
D-D-D-D-D-D-D
Doo wop a doo wop, shoopi doobi doo wop
Du wup a du wup, shupi dubi du wup
Doo wop a doo wop, shoopi doobi doo wop
Du wup a du wup, shupi dubi du wup
Doo wop a doo wop, shoopi doobi doo wop
Du wup a du wup, shupi dubi du wup
Doo wop a doo wop, shoopi doobi doo wop
Du wup a du wup, shupi dubi du wup
I went on down to Leon's place
Fui a la casa de León
He had such a beat look on his face
Tenía una mirada en su rostro
I said, "Hey man, where, where'd you get those eyes?"
Le dije "Oye, ¿de dónde, de dónde sacaste esos ojos?"
He met a girl that could hypnotize
Conoció a una chica que podía hipnotizar
She give me Katchi
Ella me acaricia
All night long
Toda la noche
She give me Katchi
Ella me acaricia
All night long
Toda la noche
Alright
Muy bien
She give me Katchi
Ella me acaricia
She give me Katchi
Ella me acaricia
(Well, well)
(Bueno, bueno)
She give me Katchi
Ella me acaricia
Doo wop a doo wop, shoopi doobi doo wop
Du wup a du wup, shupi dubi du wup
Doo wop a doo wop, shoopi doobi doo wop
Du wup a du wup, shupi dubi du wup
Doo wop a doo wop, shoopi doobi doo wop
Du wup a du wup, shupi dubi du wup
Doo wop a doo wop, shoopi doobi doo wop
Du wup a du wup, shupi dubi du wup
Doo wop a doo wop, shoopi doobi doo wop
Du wop a du wop, schubi dubi du wop
Doo wop a doo wop, shoopi doobi doo wop
Du wop a du wop, schubi dubi du wop
Doo wop a doo wop, shoopi doobi doo wop
Du wop a du wop, schubi dubi du wop
Doo wop a doo wop, shoopi doobi doo wop
Du wop a du wop, schubi dubi du wop
She give me Katchi
Sie berührt mich liebevoll
All night long
Die ganze Nacht
She give me Katchi
Sie berührt mich liebevoll
All night long
Die ganze Nacht
Well, well, well
Nun, nun, nun
It's been such a long day
Es war ein so langer Tag
I'm kinda tired, bring your soothing arms my way
Ich bin irgendwie müde, nimm mich in deine tröstenden Arme
My back is achin' and my body sore
Mein Rücken schmerzt und mein ganzer Körper tut weh
Don't stop, honey, you know that I want more
Hör nicht auf, Schatz, du weißt, dass ich mehr will
She give me Katchi
Sie berührt mich liebevoll
All night long
Die ganze Nacht
She give me Katchi
Sie berührt mich liebevoll
All night long
Die ganze Nacht
D-D-D-D-D-D-D
D-D-D-D-D-D-D
Doo wop a doo wop, shoopi doobi doo wop
Du wop a du wop, schubi dubi du wop
Doo wop a doo wop, shoopi doobi doo wop
Du wop a du wop, schubi dubi du wop
Doo wop a doo wop, shoopi doobi doo wop
Du wop a du wop, schubi dubi du wop
Doo wop a doo wop, shoopi doobi doo wop
Du wop a du wop, schubi dubi du wop
I went on down to Leon's place
Ich ging runter in Leons Wohnung
He had such a beat look on his face
Er sah so fertig aus
I said, "Hey man, where, where'd you get those eyes?"
Ich sagte: "Hey Mann, woher hast du diese Augen?"
He met a girl that could hypnotize
Er traf ein Mädchen, das hypnotisieren konnte
She give me Katchi
Sie berührt mich liebevoll
All night long
Die ganze Nacht
She give me Katchi
Sie berührt mich liebevoll
All night long
Die ganze Nacht
Alright
Okay!
She give me Katchi
Sie berührt mich liebevoll
She give me Katchi
Sie berührt mich liebevoll
(Well, well)
(Nun, nun)
She give me Katchi
Sie berührt mich liebevoll
Doo wop a doo wop, shoopi doobi doo wop
Du wop a du wop, schubi dubi du wop
Doo wop a doo wop, shoopi doobi doo wop
Du wop a du wop, schubi dubi du wop
Doo wop a doo wop, shoopi doobi doo wop
Du wop a du wop, schubi dubi du wop
Doo wop a doo wop, shoopi doobi doo wop
Du wop a du wop, schubi dubi du wop
Doo wop a doo wop, shoopi doobi doo wop
Doo wop a doo wop, shoopi doobi doo wop
Doo wop a doo wop, shoopi doobi doo wop
Doo wop a doo wop, shoopi doobi doo wop
Doo wop a doo wop, shoopi doobi doo wop
Doo wop a doo wop, shoopi doobi doo wop
Doo wop a doo wop, shoopi doobi doo wop
Doo wop a doo wop, shoopi doobi doo wop
She give me Katchi
Mi ha fatto il Katchi
All night long
Per tutta la notte
She give me Katchi
Mi ha fatto venire il katchi
All night long
Per tutta la notte
Well, well, well
Bene, bene, bene
It's been such a long day
È stata una giornata così lunga
I'm kinda tired, bring your soothing arms my way
Sono un po' stanco, porta da me le tue braccia benefiche
My back is achin' and my body sore
La schiena mi fa male e il mio corpo è dolorante
Don't stop, honey, you know that I want more
Non fermarti, tesoro, sai che voglio di più
She give me Katchi
Lei mi fa il Katchi
All night long
Tutta la notte
She give me Katchi
Lei mi fa il Katchi
All night long
Tutta la notte
D-D-D-D-D-D-D
D-D-D-D-D-D-D-D
Doo wop a doo wop, shoopi doobi doo wop
Doo wop a doo wop, shoopi doobi doo wop
Doo wop a doo wop, shoopi doobi doo wop
Doo wop a doo wop, shoopi doobi doo wop
Doo wop a doo wop, shoopi doobi doo wop
Doo wop a doo wop, shoopi doobi doo wop
Doo wop a doo wop, shoopi doobi doo wop
Doo wop a doo wop, shoopi doobi doo wop
I went on down to Leon's place
Sono andato a casa di Leon
He had such a beat look on his face
Aveva un'espressione così stanca sul suo viso
I said, "Hey man, where, where'd you get those eyes?"
Ho detto, "Ehi amico, dove, come hai fatto a procurarti quegli occhi?"
He met a girl that could hypnotize
Ha incontrato una ragazza che sapeva ipnotizzare
She give me Katchi
Lei mi fa il Katchi
All night long
Tutta la notte
She give me Katchi
Lei mi fa il Katchi
All night long
Per tutta la notte
Alright
Tutto a posto!
She give me Katchi
Lei mi fa il Katchi
She give me Katchi
Lei mi fa il Katchi
(Well, well)
(Bene, bene)
She give me Katchi
Lei mi fa il Katchi
Doo wop a doo wop, shoopi doobi doo wop
Doo wop a doo wop, shoopi doobi doo wop
Doo wop a doo wop, shoopi doobi doo wop
Doo wop a doo wop, shoopi doobi doo wop
Doo wop a doo wop, shoopi doobi doo wop
Doo wop a doo wop, shoopi doobi doo wop
Doo wop a doo wop, shoopi doobi doo wop
Doo wop a doo wop, shoopi doobi doo wop
Doo wop a doo wop, shoopi doobi doo wop
ドゥーワップ ドゥーワップ ショッピ ドゥビ ドゥーワップ
Doo wop a doo wop, shoopi doobi doo wop
ドゥーワップ ドゥーワップ ショッピ ドゥビ ドゥーワップ
Doo wop a doo wop, shoopi doobi doo wop
ドゥーワップ ドゥーワップ ショッピ ドゥビ ドゥーワップ
Doo wop a doo wop, shoopi doobi doo wop
ドゥーワップ ドゥーワップ ショッピ ドゥビ ドゥーワップ
She give me Katchi
マッサージをしてくれた
All night long
一晩中かけてね
She give me Katchi
マッサージをしてくれた
All night long
一晩中かけてね
Well, well, well
そうだ そうだ そうだ
It's been such a long day
本当に長い1日だった
I'm kinda tired, bring your soothing arms my way
疲れてる気がする 滑らかな腕を貸してくれ
My back is achin' and my body sore
背中が痛むし 身体中がボロボロだ
Don't stop, honey, you know that I want more
止めないでくれ ハニー もっと欲しいんだって分かってるだろ
She give me Katchi
マッサージをしてくれた
All night long
一晩中かけてね
She give me Katchi
マッサージをしてくれた
All night long
一晩中かけてね
D-D-D-D-D-D-D
D-D-D-D-D-D-D
Doo wop a doo wop, shoopi doobi doo wop
ドゥーワップ ドゥーワップ ショッピ ドゥビ ドゥーワップ
Doo wop a doo wop, shoopi doobi doo wop
ドゥーワップ ドゥーワップ ショッピ ドゥビ ドゥーワップ
Doo wop a doo wop, shoopi doobi doo wop
ドゥーワップ ドゥーワップ ショッピ ドゥビ ドゥーワップ
Doo wop a doo wop, shoopi doobi doo wop
ドゥーワップ ドゥーワップ ショッピ ドゥビ ドゥーワップ
I went on down to Leon's place
レオンの場所へ行ったんだ
He had such a beat look on his face
疲れ切った顔をしてた
I said, "Hey man, where, where'd you get those eyes?"
「やあ どこでそんな目を手に入れられるんだ？」と言ったんだ
He met a girl that could hypnotize
うっとりするような女と会ったんだ
She give me Katchi
マッサージをしてくれた
All night long
一晩中かけてね
She give me Katchi
マッサージをしてくれた
All night long
一晩中かけてね
Alright
そうか！
She give me Katchi
マッサージをしてくれた
She give me Katchi
マッサージをしてくれた
(Well, well)
（そうだ そうだ）
She give me Katchi
マッサージをしてくれた
Doo wop a doo wop, shoopi doobi doo wop
ドゥーワップ ドゥーワップ ショッピ ドゥビ ドゥーワップ
Doo wop a doo wop, shoopi doobi doo wop
ドゥーワップ ドゥーワップ ショッピ ドゥビ ドゥーワップ
Doo wop a doo wop, shoopi doobi doo wop
ドゥーワップ ドゥーワップ ショッピ ドゥビ ドゥーワップ
Doo wop a doo wop, shoopi doobi doo wop
ドゥーワップ ドゥーワップ ショッピ ドゥビ ドゥーワップ