Heart Attack
Johnny Cymbal, Paul Bliss, Peggy Clinger, Stephen Kipner
My mouth is dry
My legs are weak
I'm thinkin' this 'cause I can't speak
I'm lookin at you, you're lookin' at me
You must think that I'm just crazy
If you only knew what you're putting me through
It feels like a heart attack
You're givin' me a heart attack
A heart attack, you're givin' me a heart attack
Must have died and gone to Heaven
What a way to go
I can't catch my breath
It must be a dream
But you're the cutest thing I've ever seen
I'm way past the point of recovery
You're gonna be the death of me
If you only knew what you're putting me through
It feels like a heart attack
You're givin' me a heart attack
A heart attack, you're givin' me a heart attack
Must have died and gone to Heaven
What a way to go
A heart attack, you're giving me a heart attack
A heart attack, you're giving me a heart attack
Heart attack, you're giving me a heart attack
A heart attack, you're giving me a heart attack
A heart attack, you're giving me a heart attack
A heart attack
My mouth is dry
Ma bouche est sèche
My legs are weak
Mes jambes sont faibles
I'm thinkin' this 'cause I can't speak
Je pense à ça parce que je ne peux pas parler
I'm lookin at you, you're lookin' at me
Je te regarde, tu me regardes
You must think that I'm just crazy
Tu dois penser que je suis juste fou
If you only knew what you're putting me through
Si seulement tu savais ce que tu me fais subir
It feels like a heart attack
On dirait une crise cardiaque
You're givin' me a heart attack
Tu me donnes une crise cardiaque
A heart attack, you're givin' me a heart attack
Une crise cardiaque, tu me donnes une crise cardiaque
Must have died and gone to Heaven
J'ai dû mourir et aller au paradis
What a way to go
Quelle façon de partir
I can't catch my breath
Je ne peux pas reprendre mon souffle
It must be a dream
Ça doit être un rêve
But you're the cutest thing I've ever seen
Mais tu es la chose la plus mignonne que j'ai jamais vue
I'm way past the point of recovery
Je suis bien au-delà du point de récupération
You're gonna be the death of me
Tu vas être ma mort
If you only knew what you're putting me through
Si seulement tu savais ce que tu me fais subir
It feels like a heart attack
On dirait une crise cardiaque
You're givin' me a heart attack
Tu me donnes une crise cardiaque
A heart attack, you're givin' me a heart attack
Une crise cardiaque, tu me donnes une crise cardiaque
Must have died and gone to Heaven
J'ai dû mourir et aller au paradis
What a way to go
Quelle façon de partir
A heart attack, you're giving me a heart attack
Une crise cardiaque, tu me donnes une crise cardiaque
A heart attack, you're giving me a heart attack
Une crise cardiaque, tu me donnes une crise cardiaque
Heart attack, you're giving me a heart attack
Crise cardiaque, tu me donnes une crise cardiaque
A heart attack, you're giving me a heart attack
Une crise cardiaque, tu me donnes une crise cardiaque
A heart attack, you're giving me a heart attack
Une crise cardiaque, tu me donnes une crise cardiaque
A heart attack
Crise cardiaque, tu me donnes une crise cardiaque
My mouth is dry
Minha boca está seca
My legs are weak
Minhas pernas estão fracas
I'm thinkin' this 'cause I can't speak
Estou pensando isso porque não consigo falar
I'm lookin at you, you're lookin' at me
Estou olhando para você, você está olhando para mim
You must think that I'm just crazy
Você deve pensar que eu sou apenas louco
If you only knew what you're putting me through
Se você soubesse o que está me fazendo passar
It feels like a heart attack
Parece um ataque cardíaco
You're givin' me a heart attack
Você está me dando um ataque cardíaco
A heart attack, you're givin' me a heart attack
Um ataque cardíaco, você está me dando um ataque cardíaco
Must have died and gone to Heaven
Devo ter morrido e ido para o céu
What a way to go
Que maneira de ir
I can't catch my breath
Não consigo recuperar o fôlego
It must be a dream
Deve ser um sonho
But you're the cutest thing I've ever seen
Mas você é a coisa mais fofa que eu já vi
I'm way past the point of recovery
Estou muito além do ponto de recuperação
You're gonna be the death of me
Você vai ser a minha morte
If you only knew what you're putting me through
Se você soubesse o que está me fazendo passar
It feels like a heart attack
Parece um ataque cardíaco
You're givin' me a heart attack
Você está me dando um ataque cardíaco
A heart attack, you're givin' me a heart attack
Um ataque cardíaco, você está me dando um ataque cardíaco
Must have died and gone to Heaven
Devo ter morrido e ido para o céu
What a way to go
Que maneira de ir
A heart attack, you're giving me a heart attack
Um ataque cardíaco, você está me dando um ataque cardíaco
A heart attack, you're giving me a heart attack
Um ataque cardíaco, você está me dando um ataque cardíaco
Heart attack, you're giving me a heart attack
Ataque cardíaco, você está me dando um ataque cardíaco
A heart attack, you're giving me a heart attack
Um ataque cardíaco, você está me dando um ataque cardíaco
A heart attack, you're giving me a heart attack
Um ataque cardíaco, você está me dando um ataque cardíaco
A heart attack
Ataque cardíaco, você está me dando um ataque cardíaco
My mouth is dry
Mi boca está seca
My legs are weak
Mis piernas están débiles
I'm thinkin' this 'cause I can't speak
Estoy pensando esto porque no puedo hablar
I'm lookin at you, you're lookin' at me
Estoy mirándote, tú me estás mirando
You must think that I'm just crazy
Debes pensar que estoy loco
If you only knew what you're putting me through
Si supieras lo que me estás haciendo pasar
It feels like a heart attack
Se siente como un ataque al corazón
You're givin' me a heart attack
Me estás dando un ataque al corazón
A heart attack, you're givin' me a heart attack
Un ataque al corazón, me estás dando un ataque al corazón
Must have died and gone to Heaven
Debo haber muerto e ido al cielo
What a way to go
Qué manera de ir
I can't catch my breath
No puedo recuperar el aliento
It must be a dream
Debe ser un sueño
But you're the cutest thing I've ever seen
Pero eres lo más lindo que he visto
I'm way past the point of recovery
Estoy más allá del punto de recuperación
You're gonna be the death of me
Vas a ser mi muerte
If you only knew what you're putting me through
Si supieras lo que me estás haciendo pasar
It feels like a heart attack
Se siente como un ataque al corazón
You're givin' me a heart attack
Me estás dando un ataque al corazón
A heart attack, you're givin' me a heart attack
Un ataque al corazón, me estás dando un ataque al corazón
Must have died and gone to Heaven
Debo haber muerto e ido al cielo
What a way to go
Qué manera de ir
A heart attack, you're giving me a heart attack
Un ataque al corazón, me estás dando un ataque al corazón
A heart attack, you're giving me a heart attack
Un ataque al corazón, me estás dando un ataque al corazón
Heart attack, you're giving me a heart attack
Ataque al corazón, me estás dando un ataque al corazón
A heart attack, you're giving me a heart attack
Un ataque al corazón, me estás dando un ataque al corazón
A heart attack, you're giving me a heart attack
Un ataque al corazón, me estás dando un ataque al corazón
A heart attack
Ataque al corazón, me estás dando un ataque al corazón
My mouth is dry
Mein Mund ist trocken
My legs are weak
Meine Beine sind schwach
I'm thinkin' this 'cause I can't speak
Ich denke das, weil ich nicht sprechen kann
I'm lookin at you, you're lookin' at me
Ich schaue dich an, du schaust mich an
You must think that I'm just crazy
Du musst denken, dass ich einfach verrückt bin
If you only knew what you're putting me through
Wenn du nur wüsstest, was ich wegen dir durchmache
It feels like a heart attack
Es fühlt sich an wie ein Herzinfarkt
You're givin' me a heart attack
Du gibst mir einen Herzanfall
A heart attack, you're givin' me a heart attack
Ein Herzanfall, du verpasst mir einen Herzanfall
Must have died and gone to Heaven
Ich muss gestorben sein und in den Himmel gekommen sein
What a way to go
Was für eine Art zu gehen
I can't catch my breath
Ich kriege keine Luft mehr
It must be a dream
Es muss ein Traum sein
But you're the cutest thing I've ever seen
Aber du bist das süßeste Ding, das ich je gesehen habe
I'm way past the point of recovery
Ich bin über den Punkt der Genesung hinaus
You're gonna be the death of me
Du bringst mich noch ins Grab
If you only knew what you're putting me through
Wenn du nur wüsstest, was ich wegen dir durchmache
It feels like a heart attack
Es fühlt sich an wie ein Herzinfarkt
You're givin' me a heart attack
Du gibst mir einen Herzanfall
A heart attack, you're givin' me a heart attack
Ein Herzanfall, du verpasst mir einen Herzanfall
Must have died and gone to Heaven
Ich muss gestorben sein und in den Himmel gekommen sein
What a way to go
Was für eine Art zu gehen
A heart attack, you're giving me a heart attack
Ein Herzanfall, du verpasst mir einen Herzanfall
A heart attack, you're giving me a heart attack
Ein Herzanfall, du verpasst mir einen Herzanfall
Heart attack, you're giving me a heart attack
Herzanfall, du verpasst mir einen Herzanfall
A heart attack, you're giving me a heart attack
Ein Herzanfall, du verpasst mir einen Herzanfall
A heart attack, you're giving me a heart attack
Ein Herzanfall, du verpasst mir einen Herzanfall
A heart attack
Herzanfall, du verpasst mir einen Herzanfall
My mouth is dry
La mia bocca è secca
My legs are weak
Le mie gambe sono deboli
I'm thinkin' this 'cause I can't speak
Sto pensando a questo perché non riesco a parlare
I'm lookin at you, you're lookin' at me
Ti sto guardando, tu mi stai guardando
You must think that I'm just crazy
Devi pensare che io sia solo pazzo
If you only knew what you're putting me through
Se solo sapessi cosa mi stai facendo passare
It feels like a heart attack
Sembra un infarto
You're givin' me a heart attack
Mi stai dando un infarto
A heart attack, you're givin' me a heart attack
Un infarto, mi stai dando un infarto
Must have died and gone to Heaven
Devo essere morto e andato in paradiso
What a way to go
Che modo di andarsene
I can't catch my breath
Non riesco a riprendere fiato
It must be a dream
Deve essere un sogno
But you're the cutest thing I've ever seen
Ma sei la cosa più carina che abbia mai visto
I'm way past the point of recovery
Sono ben oltre il punto di recupero
You're gonna be the death of me
Sarai la mia rovina
If you only knew what you're putting me through
Se solo sapessi cosa mi stai facendo passare
It feels like a heart attack
Sembra un infarto
You're givin' me a heart attack
Mi stai dando un infarto
A heart attack, you're givin' me a heart attack
Un infarto, mi stai dando un infarto
Must have died and gone to Heaven
Devo essere morto e andato in paradiso
What a way to go
Che modo di andarsene
A heart attack, you're giving me a heart attack
Un infarto, mi stai dando un infarto
A heart attack, you're giving me a heart attack
Un infarto, mi stai dando un infarto
Heart attack, you're giving me a heart attack
Infarto, mi stai dando un infarto
A heart attack, you're giving me a heart attack
Un infarto, mi stai dando un infarto
A heart attack, you're giving me a heart attack
Un infarto, mi stai dando un infarto
A heart attack
Infarto, mi stai dando un infarto
My mouth is dry
Mulutku kering
My legs are weak
Kakiku lemah
I'm thinkin' this 'cause I can't speak
Aku berpikir ini karena aku tidak bisa berbicara
I'm lookin at you, you're lookin' at me
Aku menatapmu, kamu menatapku
You must think that I'm just crazy
Kamu pasti berpikir aku ini gila
If you only knew what you're putting me through
Andai saja kamu tahu apa yang sedang kamu lakukan padaku
It feels like a heart attack
Rasanya seperti serangan jantung
You're givin' me a heart attack
Kamu memberiku serangan jantung
A heart attack, you're givin' me a heart attack
Serangan jantung, kamu memberiku serangan jantung
Must have died and gone to Heaven
Harusnya sudah mati dan pergi ke surga
What a way to go
Sungguh cara yang indah untuk pergi
I can't catch my breath
Aku tidak bisa menarik napas
It must be a dream
Ini pasti mimpi
But you're the cutest thing I've ever seen
Tapi kamu adalah hal termanis yang pernah kulihat
I'm way past the point of recovery
Aku sudah jauh melewati titik pemulihan
You're gonna be the death of me
Kamu akan menjadi ajal bagi ku
If you only knew what you're putting me through
Andai saja kamu tahu apa yang sedang kamu lakukan padaku
It feels like a heart attack
Rasanya seperti serangan jantung
You're givin' me a heart attack
Kamu memberiku serangan jantung
A heart attack, you're givin' me a heart attack
Serangan jantung, kamu memberiku serangan jantung
Must have died and gone to Heaven
Harusnya sudah mati dan pergi ke surga
What a way to go
Sungguh cara yang indah untuk pergi
A heart attack, you're giving me a heart attack
Serangan jantung, kamu memberiku serangan jantung
A heart attack, you're giving me a heart attack
Serangan jantung, kamu memberiku serangan jantung
Heart attack, you're giving me a heart attack
Serangan jantung, kamu memberiku serangan jantung
A heart attack, you're giving me a heart attack
Serangan jantung, kamu memberiku serangan jantung
A heart attack, you're giving me a heart attack
Serangan jantung, kamu memberiku serangan jantung
A heart attack
Serangan jantung, kamu memberiku serangan jantung
My mouth is dry
私の口は渇いている
My legs are weak
私の足は弱っている
I'm thinkin' this 'cause I can't speak
こんな事を考えているのは、喋れないからなの
I'm lookin at you, you're lookin' at me
あなたを見つめている、あなたは私を見つめている
You must think that I'm just crazy
私が狂ってると思うに違いないわ
If you only knew what you're putting me through
あなたのせいでこうなったと知ってくれたのなら
It feels like a heart attack
心臓麻痺になった気分よ
You're givin' me a heart attack
あなたは私を心臓麻痺にさせる
A heart attack, you're givin' me a heart attack
心臓麻痺、あなたは私を心臓麻痺にさせる
Must have died and gone to Heaven
死んで、天国にいくべきだったわ
What a way to go
なんて死に方
I can't catch my breath
息ができないの
It must be a dream
夢に違いないわ
But you're the cutest thing I've ever seen
でもあなたは今まで見た中で一番キュートなの
I'm way past the point of recovery
回復する時はとっくに過ぎたわ
You're gonna be the death of me
あなたは私の死になるのよ
If you only knew what you're putting me through
あなたのせいでこうなったと知ってくれたのなら
It feels like a heart attack
心臓麻痺になった気分よ
You're givin' me a heart attack
あなたは私を心臓麻痺にさせる
A heart attack, you're givin' me a heart attack
心臓麻痺、あなたは私を心臓麻痺にさせる
Must have died and gone to Heaven
死んで、天国にいくべきだったわ
What a way to go
なんて死に方
A heart attack, you're giving me a heart attack
心臓麻痺、あなたは私を心臓麻痺にさせる
A heart attack, you're giving me a heart attack
心臓麻痺、あなたは私を心臓麻痺にさせる
Heart attack, you're giving me a heart attack
心臓麻痺、あなたは私を心臓麻痺にさせる
A heart attack, you're giving me a heart attack
心臓麻痺、あなたは私を心臓麻痺にさせる
A heart attack, you're giving me a heart attack
心臓麻痺、あなたは私を心臓麻痺にさせる
A heart attack
心臓麻痺、あなたは私を心臓麻痺にさせる
My mouth is dry
ปากฉันแห้ง
My legs are weak
ขาฉันอ่อนแรง
I'm thinkin' this 'cause I can't speak
ฉันคิดแบบนี้เพราะฉันพูดไม่ออก
I'm lookin at you, you're lookin' at me
ฉันมองคุณอยู่ คุณก็มองฉัน
You must think that I'm just crazy
คุณคงคิดว่าฉันบ้าแน่ๆ
If you only knew what you're putting me through
ถ้าคุณรู้ว่าคุณทำให้ฉันเจออะไรบ้าง
It feels like a heart attack
มันรู้สึกเหมือนกับว่ากำลังจะหัวใจวาย
You're givin' me a heart attack
คุณทำให้ฉันหัวใจวาย
A heart attack, you're givin' me a heart attack
หัวใจวาย, คุณทำให้ฉันหัวใจวาย
Must have died and gone to Heaven
ต้องเป็นว่าตายแล้วไปสวรรค์
What a way to go
วิธีไปก็ดี
I can't catch my breath
ฉันหายใจไม่ทัน
It must be a dream
มันต้องเป็นความฝัน
But you're the cutest thing I've ever seen
แต่คุณเป็นสิ่งที่น่ารักที่สุดที่ฉันเคยเห็น
I'm way past the point of recovery
ฉันผ่านจุดฟื้นตัวไปแล้ว
You're gonna be the death of me
คุณจะเป็นคนทำให้ฉันตาย
If you only knew what you're putting me through
ถ้าคุณรู้ว่าคุณทำให้ฉันเจออะไรบ้าง
It feels like a heart attack
มันรู้สึกเหมือนกับว่ากำลังจะหัวใจวาย
You're givin' me a heart attack
คุณทำให้ฉันหัวใจวาย
A heart attack, you're givin' me a heart attack
หัวใจวาย, คุณทำให้ฉันหัวใจวาย
Must have died and gone to Heaven
ต้องเป็นว่าตายแล้วไปสวรรค์
What a way to go
วิธีไปก็ดี
A heart attack, you're giving me a heart attack
หัวใจวาย, คุณทำให้ฉันหัวใจวาย
A heart attack, you're giving me a heart attack
หัวใจวาย, คุณทำให้ฉันหัวใจวาย
Heart attack, you're giving me a heart attack
หัวใจวาย, คุณทำให้ฉันหัวใจวาย
A heart attack, you're giving me a heart attack
หัวใจวาย, คุณทำให้ฉันหัวใจวาย
A heart attack, you're giving me a heart attack
หัวใจวาย, คุณทำให้ฉันหัวใจวาย
A heart attack
หัวใจวาย, คุณทำให้ฉันหัวใจวาย
My mouth is dry
我的嘴巴很干
My legs are weak
我的腿很软
I'm thinkin' this 'cause I can't speak
我在想这是因为我说不出话
I'm lookin at you, you're lookin' at me
我在看着你，你在看着我
You must think that I'm just crazy
你一定以为我疯了
If you only knew what you're putting me through
如果你知道你让我经历了什么
It feels like a heart attack
感觉像心脏病发作
You're givin' me a heart attack
你让我心脏病发作
A heart attack, you're givin' me a heart attack
心脏病发作，你让我心脏病发作
Must have died and gone to Heaven
一定是死了上了天堂
What a way to go
真是个好去处
I can't catch my breath
我喘不过气来
It must be a dream
一定是在做梦
But you're the cutest thing I've ever seen
但你是我见过的最可爱的东西
I'm way past the point of recovery
我早就超出了恢复的可能
You're gonna be the death of me
你会是我的死因
If you only knew what you're putting me through
如果你知道你让我经历了什么
It feels like a heart attack
感觉像心脏病发作
You're givin' me a heart attack
你让我心脏病发作
A heart attack, you're givin' me a heart attack
心脏病发作，你让我心脏病发作
Must have died and gone to Heaven
一定是死了上了天堂
What a way to go
真是个好去处
A heart attack, you're giving me a heart attack
心脏病发作，你让我心脏病发作
A heart attack, you're giving me a heart attack
心脏病发作，你让我心脏病发作
Heart attack, you're giving me a heart attack
心脏病发作，你让我心脏病发作
A heart attack, you're giving me a heart attack
心脏病发作，你让我心脏病发作
A heart attack, you're giving me a heart attack
心脏病发作，你让我心脏病发作
A heart attack
心脏病发作，你让我心脏病发作