I Found Her
Olly Murs, David Stewart
(Hey)
(Hey)
This girl, she dangerous
She lonely in the sky
I see the two of us
Exploding in my mind
When the night turns to dawn and you're out on your own
You're on fire, so stay alive
When the buildings are burnin', know I'll keep on searchin'
For you on the other side
I said, ooh, I found her
Everything about her makes me
Ooh, the power
Everybody sees the blindin' lights
Around her
I can't live without her
If the world was fallin' down around us
Ooh, I found her
Ah-ooh, I found her, found her
Oh, baby, ooh, I found her
If the world was fallin' down around us
Your eyes
They leave me mesmerized without control
When the ground below is shakin', my body close to breakin'
With you, I never ever let go
When the night turns to dawn and you're out on your own
You're on fire, so stay alive
When the buildings are burnin', know I'll keep on searchin'
For you on the other side
I said, ooh, I found her
Everything about her makes me
Ooh, the power
Everybody sees the blindin' lights
Around her
I can't live without her
If the world was fallin' down around us
Ooh, I found her
Ah-ooh, I found her, found her
Oh, baby, ooh, I found her
If the world was fallin' down around us
Whoa
Whoa
If the world was fallin' down around us
I said, ooh, I found her
Everything about her makes me
Ooh, the power
Everybody sees the blindin' lights
Around her
I can't live without her
If the world was fallin' down around us
Ooh (woo), I found her (oh, yes, I did)
Ah-ooh, I found her, found her
Oh, baby, ooh (oh, baby), I found her (oh, yes, I did)
If the world was fallin' down around us
Ooh, I found her
(Hey)
(Hey)
(Hey)
(Hey)
This girl, she dangerous
Cette fille, elle est dangereuse
She lonely in the sky
Elle est seule dans le ciel
I see the two of us
Je nous vois tous les deux
Exploding in my mind
Exploser dans mon esprit
When the night turns to dawn and you're out on your own
Quand la nuit devient aube et que tu es seul
You're on fire, so stay alive
Tu es en feu, alors reste en vie
When the buildings are burnin', know I'll keep on searchin'
Quand les bâtiments brûlent, sache que je continuerai à chercher
For you on the other side
Pour toi de l'autre côté
I said, ooh, I found her
J'ai dit, ooh, je l'ai trouvée
Everything about her makes me
Tout en elle me fait
Ooh, the power
Ooh, le pouvoir
Everybody sees the blindin' lights
Tout le monde voit les lumières aveuglantes
Around her
Autour d'elle
I can't live without her
Je ne peux pas vivre sans elle
If the world was fallin' down around us
Si le monde s'effondrait autour de nous
Ooh, I found her
Ooh, je l'ai trouvée
Ah-ooh, I found her, found her
Ah-ooh, je l'ai trouvée, trouvée
Oh, baby, ooh, I found her
Oh, bébé, ooh, je l'ai trouvée
If the world was fallin' down around us
Si le monde s'effondrait autour de nous
Your eyes
Tes yeux
They leave me mesmerized without control
Ils me laissent hypnotisé sans contrôle
When the ground below is shakin', my body close to breakin'
Quand le sol en dessous tremble, mon corps près de se briser
With you, I never ever let go
Avec toi, je ne lâche jamais
When the night turns to dawn and you're out on your own
Quand la nuit devient aube et que tu es seul
You're on fire, so stay alive
Tu es en feu, alors reste en vie
When the buildings are burnin', know I'll keep on searchin'
Quand les bâtiments brûlent, sache que je continuerai à chercher
For you on the other side
Pour toi de l'autre côté
I said, ooh, I found her
J'ai dit, ooh, je l'ai trouvée
Everything about her makes me
Tout en elle me fait
Ooh, the power
Ooh, le pouvoir
Everybody sees the blindin' lights
Tout le monde voit les lumières aveuglantes
Around her
Autour d'elle
I can't live without her
Je ne peux pas vivre sans elle
If the world was fallin' down around us
Si le monde s'effondrait autour de nous
Ooh, I found her
Ooh, je l'ai trouvée
Ah-ooh, I found her, found her
Ah-ooh, je l'ai trouvée, trouvée
Oh, baby, ooh, I found her
Oh, bébé, ooh, je l'ai trouvée
If the world was fallin' down around us
Si le monde s'effondrait autour de nous
Whoa
Whoa
Whoa
Whoa
If the world was fallin' down around us
Si le monde s'effondrait autour de nous
I said, ooh, I found her
J'ai dit, ooh, je l'ai trouvée
Everything about her makes me
Tout en elle me fait
Ooh, the power
Ooh, le pouvoir
Everybody sees the blindin' lights
Tout le monde voit les lumières aveuglantes
Around her
Autour d'elle
I can't live without her
Je ne peux pas vivre sans elle
If the world was fallin' down around us
Si le monde s'effondrait autour de nous
Ooh (woo), I found her (oh, yes, I did)
Ooh (woo), je l'ai trouvée (oh, oui, je l'ai fait)
Ah-ooh, I found her, found her
Ah-ooh, je l'ai trouvée, trouvée
Oh, baby, ooh (oh, baby), I found her (oh, yes, I did)
Oh, bébé, ooh (oh, bébé), je l'ai trouvée (oh, oui, je l'ai fait)
If the world was fallin' down around us
Si le monde s'effondrait autour de nous
Ooh, I found her
Ooh, je l'ai trouvée
(Hey)
(Ei)
(Hey)
(Ei)
This girl, she dangerous
Essa garota, ela é perigosa
She lonely in the sky
Ela está sozinha no céu
I see the two of us
Eu vejo nós dois
Exploding in my mind
Explodindo em minha mente
When the night turns to dawn and you're out on your own
Quando a noite se torna amanhecer e você está por conta própria
You're on fire, so stay alive
Você está pegando fogo, então continue vivo
When the buildings are burnin', know I'll keep on searchin'
Quando os prédios estão queimando, saiba que eu continuarei procurando
For you on the other side
Por você do outro lado
I said, ooh, I found her
Eu disse, ooh, eu a encontrei
Everything about her makes me
Tudo sobre ela me faz
Ooh, the power
Ooh, o poder
Everybody sees the blindin' lights
Todo mundo vê as luzes cegantes
Around her
Ao redor dela
I can't live without her
Eu não posso viver sem ela
If the world was fallin' down around us
Se o mundo estivesse desabando ao nosso redor
Ooh, I found her
Ooh, eu a encontrei
Ah-ooh, I found her, found her
Ah-ooh, eu a encontrei, encontrei
Oh, baby, ooh, I found her
Oh, baby, ooh, eu a encontrei
If the world was fallin' down around us
Se o mundo estivesse desabando ao nosso redor
Your eyes
Seus olhos
They leave me mesmerized without control
Eles me deixam hipnotizado sem controle
When the ground below is shakin', my body close to breakin'
Quando o chão abaixo está tremendo, meu corpo perto de quebrar
With you, I never ever let go
Com você, eu nunca jamais solto
When the night turns to dawn and you're out on your own
Quando a noite se torna amanhecer e você está por conta própria
You're on fire, so stay alive
Você está pegando fogo, então continue vivo
When the buildings are burnin', know I'll keep on searchin'
Quando os prédios estão queimando, saiba que eu continuarei procurando
For you on the other side
Por você do outro lado
I said, ooh, I found her
Eu disse, ooh, eu a encontrei
Everything about her makes me
Tudo sobre ela me faz
Ooh, the power
Ooh, o poder
Everybody sees the blindin' lights
Todo mundo vê as luzes cegantes
Around her
Ao redor dela
I can't live without her
Eu não posso viver sem ela
If the world was fallin' down around us
Se o mundo estivesse desabando ao nosso redor
Ooh, I found her
Ooh, eu a encontrei
Ah-ooh, I found her, found her
Ah-ooh, eu a encontrei, encontrei
Oh, baby, ooh, I found her
Oh, baby, ooh, eu a encontrei
If the world was fallin' down around us
Se o mundo estivesse desabando ao nosso redor
Whoa
Whoa
Whoa
Whoa
If the world was fallin' down around us
Se o mundo estivesse desabando ao nosso redor
I said, ooh, I found her
Eu disse, ooh, eu a encontrei
Everything about her makes me
Tudo sobre ela me faz
Ooh, the power
Ooh, o poder
Everybody sees the blindin' lights
Todo mundo vê as luzes cegantes
Around her
Ao redor dela
I can't live without her
Eu não posso viver sem ela
If the world was fallin' down around us
Se o mundo estivesse desabando ao nosso redor
Ooh (woo), I found her (oh, yes, I did)
Ooh (woo), eu a encontrei (oh, sim, eu encontrei)
Ah-ooh, I found her, found her
Ah-ooh, eu a encontrei, encontrei
Oh, baby, ooh (oh, baby), I found her (oh, yes, I did)
Oh, baby, ooh (oh, baby), eu a encontrei (oh, sim, eu encontrei)
If the world was fallin' down around us
Se o mundo estivesse desabando ao nosso redor
Ooh, I found her
Ooh, eu a encontrei
(Hey)
(Hey)
(Hey)
(Hey)
This girl, she dangerous
Esta chica, ella es peligrosa
She lonely in the sky
Está sola en el cielo
I see the two of us
Veo a los dos
Exploding in my mind
Explotando en mi mente
When the night turns to dawn and you're out on your own
Cuando la noche se convierte en amanecer y estás solo
You're on fire, so stay alive
Estás en llamas, así que mantente vivo
When the buildings are burnin', know I'll keep on searchin'
Cuando los edificios están ardiendo, sé que seguiré buscando
For you on the other side
Por ti en el otro lado
I said, ooh, I found her
Dije, ooh, la encontré
Everything about her makes me
Todo acerca de ella me hace
Ooh, the power
Ooh, el poder
Everybody sees the blindin' lights
Todos ven las luces cegadoras
Around her
A su alrededor
I can't live without her
No puedo vivir sin ella
If the world was fallin' down around us
Si el mundo se estuviera derrumbando a nuestro alrededor
Ooh, I found her
Ooh, la encontré
Ah-ooh, I found her, found her
Ah-ooh, la encontré, la encontré
Oh, baby, ooh, I found her
Oh, bebé, ooh, la encontré
If the world was fallin' down around us
Si el mundo se estuviera derrumbando a nuestro alrededor
Your eyes
Tus ojos
They leave me mesmerized without control
Me dejan hipnotizado sin control
When the ground below is shakin', my body close to breakin'
Cuando el suelo debajo está temblando, mi cuerpo cerca de romperse
With you, I never ever let go
Contigo, nunca jamás suelto
When the night turns to dawn and you're out on your own
Cuando la noche se convierte en amanecer y estás solo
You're on fire, so stay alive
Estás en llamas, así que mantente vivo
When the buildings are burnin', know I'll keep on searchin'
Cuando los edificios están ardiendo, sé que seguiré buscando
For you on the other side
Por ti en el otro lado
I said, ooh, I found her
Dije, ooh, la encontré
Everything about her makes me
Todo acerca de ella me hace
Ooh, the power
Ooh, el poder
Everybody sees the blindin' lights
Todos ven las luces cegadoras
Around her
A su alrededor
I can't live without her
No puedo vivir sin ella
If the world was fallin' down around us
Si el mundo se estuviera derrumbando a nuestro alrededor
Ooh, I found her
Ooh, la encontré
Ah-ooh, I found her, found her
Ah-ooh, la encontré, la encontré
Oh, baby, ooh, I found her
Oh, bebé, ooh, la encontré
If the world was fallin' down around us
Si el mundo se estuviera derrumbando a nuestro alrededor
Whoa
Whoa
Whoa
Whoa
If the world was fallin' down around us
Si el mundo se estuviera derrumbando a nuestro alrededor
I said, ooh, I found her
Dije, ooh, la encontré
Everything about her makes me
Todo acerca de ella me hace
Ooh, the power
Ooh, el poder
Everybody sees the blindin' lights
Todos ven las luces cegadoras
Around her
A su alrededor
I can't live without her
No puedo vivir sin ella
If the world was fallin' down around us
Si el mundo se estuviera derrumbando a nuestro alrededor
Ooh (woo), I found her (oh, yes, I did)
Ooh (woo), la encontré (oh, sí, lo hice)
Ah-ooh, I found her, found her
Ah-ooh, la encontré, la encontré
Oh, baby, ooh (oh, baby), I found her (oh, yes, I did)
Oh, bebé, ooh (oh, bebé), la encontré (oh, sí, lo hice)
If the world was fallin' down around us
Si el mundo se estuviera derrumbando a nuestro alrededor
Ooh, I found her
Ooh, la encontré
(Hey)
(Hey)
(Hey)
(Hey)
This girl, she dangerous
Dieses Mädchen, sie ist gefährlich
She lonely in the sky
Sie ist einsam im Himmel
I see the two of us
Ich sehe uns beide
Exploding in my mind
Explodierend in meinem Kopf
When the night turns to dawn and you're out on your own
Wenn die Nacht zum Morgen wird und du alleine bist
You're on fire, so stay alive
Du bist im Feuer, also bleib am Leben
When the buildings are burnin', know I'll keep on searchin'
Wenn die Gebäude brennen, weiß ich, dass ich weiter suchen werde
For you on the other side
Nach dir auf der anderen Seite
I said, ooh, I found her
Ich sagte, ooh, ich habe sie gefunden
Everything about her makes me
Alles an ihr macht mich
Ooh, the power
Ooh, die Macht
Everybody sees the blindin' lights
Jeder sieht die blendenden Lichter
Around her
Um sie herum
I can't live without her
Ich kann nicht ohne sie leben
If the world was fallin' down around us
Wenn die Welt um uns herum zusammenbricht
Ooh, I found her
Ooh, ich habe sie gefunden
Ah-ooh, I found her, found her
Ah-ooh, ich habe sie gefunden, gefunden
Oh, baby, ooh, I found her
Oh, Baby, ooh, ich habe sie gefunden
If the world was fallin' down around us
Wenn die Welt um uns herum zusammenbricht
Your eyes
Deine Augen
They leave me mesmerized without control
Sie lassen mich fasziniert und ohne Kontrolle zurück
When the ground below is shakin', my body close to breakin'
Wenn der Boden unter uns bebt, mein Körper kurz vor dem Brechen
With you, I never ever let go
Mit dir, ich lasse dich niemals los
When the night turns to dawn and you're out on your own
Wenn die Nacht zum Morgen wird und du alleine bist
You're on fire, so stay alive
Du bist im Feuer, also bleib am Leben
When the buildings are burnin', know I'll keep on searchin'
Wenn die Gebäude brennen, weiß ich, dass ich weiter suchen werde
For you on the other side
Nach dir auf der anderen Seite
I said, ooh, I found her
Ich sagte, ooh, ich habe sie gefunden
Everything about her makes me
Alles an ihr macht mich
Ooh, the power
Ooh, die Macht
Everybody sees the blindin' lights
Jeder sieht die blendenden Lichter
Around her
Um sie herum
I can't live without her
Ich kann nicht ohne sie leben
If the world was fallin' down around us
Wenn die Welt um uns herum zusammenbricht
Ooh, I found her
Ooh, ich habe sie gefunden
Ah-ooh, I found her, found her
Ah-ooh, ich habe sie gefunden, gefunden
Oh, baby, ooh, I found her
Oh, Baby, ooh, ich habe sie gefunden
If the world was fallin' down around us
Wenn die Welt um uns herum zusammenbricht
Whoa
Whoa
Whoa
Whoa
If the world was fallin' down around us
Wenn die Welt um uns herum zusammenbricht
I said, ooh, I found her
Ich sagte, ooh, ich habe sie gefunden
Everything about her makes me
Alles an ihr macht mich
Ooh, the power
Ooh, die Macht
Everybody sees the blindin' lights
Jeder sieht die blendenden Lichter
Around her
Um sie herum
I can't live without her
Ich kann nicht ohne sie leben
If the world was fallin' down around us
Wenn die Welt um uns herum zusammenbricht
Ooh (woo), I found her (oh, yes, I did)
Ooh (woo), ich habe sie gefunden (oh, ja, das habe ich)
Ah-ooh, I found her, found her
Ah-ooh, ich habe sie gefunden, gefunden
Oh, baby, ooh (oh, baby), I found her (oh, yes, I did)
Oh, Baby, ooh (oh, Baby), ich habe sie gefunden (oh, ja, das habe ich)
If the world was fallin' down around us
Wenn die Welt um uns herum zusammenbricht
Ooh, I found her
Ooh, ich habe sie gefunden
(Hey)
(Ehi)
(Hey)
(Ehi)
This girl, she dangerous
Questa ragazza, è pericolosa
She lonely in the sky
È sola nel cielo
I see the two of us
Vedo noi due
Exploding in my mind
Esplosi nella mia mente
When the night turns to dawn and you're out on your own
Quando la notte diventa alba e sei da solo
You're on fire, so stay alive
Sei in fiamme, quindi resta vivo
When the buildings are burnin', know I'll keep on searchin'
Quando gli edifici stanno bruciando, sappi che continuerò a cercarti
For you on the other side
Per te dall'altra parte
I said, ooh, I found her
Ho detto, ooh, l'ho trovata
Everything about her makes me
Tutto di lei mi fa
Ooh, the power
Ooh, il potere
Everybody sees the blindin' lights
Tutti vedono le luci accecanti
Around her
Intorno a lei
I can't live without her
Non posso vivere senza di lei
If the world was fallin' down around us
Se il mondo stesse crollando intorno a noi
Ooh, I found her
Ooh, l'ho trovata
Ah-ooh, I found her, found her
Ah-ooh, l'ho trovata, l'ho trovata
Oh, baby, ooh, I found her
Oh, baby, ooh, l'ho trovata
If the world was fallin' down around us
Se il mondo stesse crollando intorno a noi
Your eyes
I tuoi occhi
They leave me mesmerized without control
Mi lasciano ipnotizzato senza controllo
When the ground below is shakin', my body close to breakin'
Quando il terreno sotto di noi sta tremando, il mio corpo vicino a spezzarsi
With you, I never ever let go
Con te, non lascerei mai andare
When the night turns to dawn and you're out on your own
Quando la notte diventa alba e sei da solo
You're on fire, so stay alive
Sei in fiamme, quindi resta vivo
When the buildings are burnin', know I'll keep on searchin'
Quando gli edifici stanno bruciando, sappi che continuerò a cercarti
For you on the other side
Per te dall'altra parte
I said, ooh, I found her
Ho detto, ooh, l'ho trovata
Everything about her makes me
Tutto di lei mi fa
Ooh, the power
Ooh, il potere
Everybody sees the blindin' lights
Tutti vedono le luci accecanti
Around her
Intorno a lei
I can't live without her
Non posso vivere senza di lei
If the world was fallin' down around us
Se il mondo stesse crollando intorno a noi
Ooh, I found her
Ooh, l'ho trovata
Ah-ooh, I found her, found her
Ah-ooh, l'ho trovata, l'ho trovata
Oh, baby, ooh, I found her
Oh, baby, ooh, l'ho trovata
If the world was fallin' down around us
Se il mondo stesse crollando intorno a noi
Whoa
Whoa
Whoa
Whoa
If the world was fallin' down around us
Se il mondo stesse crollando intorno a noi
I said, ooh, I found her
Ho detto, ooh, l'ho trovata
Everything about her makes me
Tutto di lei mi fa
Ooh, the power
Ooh, il potere
Everybody sees the blindin' lights
Tutti vedono le luci accecanti
Around her
Intorno a lei
I can't live without her
Non posso vivere senza di lei
If the world was fallin' down around us
Se il mondo stesse crollando intorno a noi
Ooh (woo), I found her (oh, yes, I did)
Ooh (woo), l'ho trovata (oh, sì, l'ho fatto)
Ah-ooh, I found her, found her
Ah-ooh, l'ho trovata, l'ho trovata
Oh, baby, ooh (oh, baby), I found her (oh, yes, I did)
Oh, baby, ooh (oh, baby), l'ho trovata (oh, sì, l'ho fatto)
If the world was fallin' down around us
Se il mondo stesse crollando intorno a noi
Ooh, I found her
Ooh, l'ho trovata