Seasons
ROMAN RAMIREZ, BENNY BLANCO, DAN OMELIO, DAVID BROOK, AMMAR MALIK
Listen honey, to every word I say
I know that you don't trust me
But I'm better than the stories about me
Everybody messes up some days
Ain't got no rhyme or reason
All I know is I'm yours, yours, yours for every season
Baby girl with the broken smile
Would you mind if I stayed awhile
And if you're cold I could light your fire
If that's what you want, if that's what you want
I admit that I've done some wrong
But those wrongs helped me write this song
And through it all I figured out where I belong
Right by your side, right by your side
They say that hearts don't lie
The head might try but it won't be right
Ya tell me what you feel inside
Tonight, tonight, tonight, tonight
Listen honey, to every word I say
I know that you don't trust me
But I'm better than the stories about me
Everybody messes up some days
Ain't got no rhyme or reason
All I know is I'm yours, yours, yours for every season
Baby girl let your hair hang down
And if we're lost, baby let's get found
And when your world is flipping upside down
Let's make it right, let's make it right
They say that hearts don't lie
The head might try but it won't be right
Ya tell me what you feel inside
Tonight, tonight, tonight, tonight
Listen honey, to every word I say
I know that you don't trust me
But I'm better than the stories about me
Everybody messes up some days
Ain't got no rhyme or reason
All I know is I'm yours, yours, yours for every season
Yours, yours, yours for every season
Winter, summer, spring and fall
I'll be on the line waiting for your call
Winter, summer, spring and fall
I'll be on the line waiting for your call
Winter, summer, spring and fall
I'll be on the line waiting for your call
Listen honey, to every word I say
I know that you don't trust me
But I'm better than the stories about me
Everybody messes up some days
Ain't got no rhyme or reason
All I know is I'm yours, yours, yours for every season
For every season
Listen honey, to every word I say
Écoute chérie, chaque mot que je dis
I know that you don't trust me
Je sais que tu ne me fais pas confiance
But I'm better than the stories about me
Mais je suis mieux que les histoires à mon sujet
Everybody messes up some days
Tout le monde se trompe certains jours
Ain't got no rhyme or reason
Je n'ai aucune rime ni raison
All I know is I'm yours, yours, yours for every season
Tout ce que je sais, c'est que je suis à toi, à toi, à toi pour chaque saison
Baby girl with the broken smile
Petite fille au sourire brisé
Would you mind if I stayed awhile
Ça te dérangerait si je restais un moment
And if you're cold I could light your fire
Et si tu as froid, je pourrais allumer ton feu
If that's what you want, if that's what you want
Si c'est ce que tu veux, si c'est ce que tu veux
I admit that I've done some wrong
J'admets que j'ai fait des erreurs
But those wrongs helped me write this song
Mais ces erreurs m'ont aidé à écrire cette chanson
And through it all I figured out where I belong
Et malgré tout, j'ai compris où est ma place
Right by your side, right by your side
Juste à tes côtés, juste à tes côtés
They say that hearts don't lie
On dit que les cœurs ne mentent pas
The head might try but it won't be right
La tête peut essayer mais ce ne sera pas juste
Ya tell me what you feel inside
Dis-moi ce que tu ressens à l'intérieur
Tonight, tonight, tonight, tonight
Ce soir, ce soir, ce soir, ce soir
Listen honey, to every word I say
Écoute chérie, chaque mot que je dis
I know that you don't trust me
Je sais que tu ne me fais pas confiance
But I'm better than the stories about me
Mais je suis mieux que les histoires à mon sujet
Everybody messes up some days
Tout le monde se trompe certains jours
Ain't got no rhyme or reason
Je n'ai aucune rime ni raison
All I know is I'm yours, yours, yours for every season
Tout ce que je sais, c'est que je suis à toi, à toi, à toi pour chaque saison
Baby girl let your hair hang down
Petite fille, laisse tes cheveux tomber
And if we're lost, baby let's get found
Et si nous sommes perdus, bébé, faisons-nous retrouver
And when your world is flipping upside down
Et quand ton monde est à l'envers
Let's make it right, let's make it right
Arrangeons ça, arrangeons ça
They say that hearts don't lie
On dit que les cœurs ne mentent pas
The head might try but it won't be right
La tête peut essayer mais ce ne sera pas juste
Ya tell me what you feel inside
Dis-moi ce que tu ressens à l'intérieur
Tonight, tonight, tonight, tonight
Ce soir, ce soir, ce soir, ce soir
Listen honey, to every word I say
Écoute chérie, chaque mot que je dis
I know that you don't trust me
Je sais que tu ne me fais pas confiance
But I'm better than the stories about me
Mais je suis mieux que les histoires à mon sujet
Everybody messes up some days
Tout le monde se trompe certains jours
Ain't got no rhyme or reason
Je n'ai aucune rime ni raison
All I know is I'm yours, yours, yours for every season
Tout ce que je sais, c'est que je suis à toi, à toi, à toi pour chaque saison
Yours, yours, yours for every season
À toi, à toi, à toi pour chaque saison
Winter, summer, spring and fall
Hiver, été, printemps et automne
I'll be on the line waiting for your call
Je serai en ligne en attendant ton appel
Winter, summer, spring and fall
Hiver, été, printemps et automne
I'll be on the line waiting for your call
Je serai en ligne en attendant ton appel
Winter, summer, spring and fall
Hiver, été, printemps et automne
I'll be on the line waiting for your call
Je serai en ligne en attendant ton appel
Listen honey, to every word I say
Écoute chérie, chaque mot que je dis
I know that you don't trust me
Je sais que tu ne me fais pas confiance
But I'm better than the stories about me
Mais je suis mieux que les histoires à mon sujet
Everybody messes up some days
Tout le monde se trompe certains jours
Ain't got no rhyme or reason
Je n'ai aucune rime ni raison
All I know is I'm yours, yours, yours for every season
Tout ce que je sais, c'est que je suis à toi, à toi, à toi pour chaque saison
For every season
Pour chaque saison
Listen honey, to every word I say
Ouça querida, cada palavra que eu digo
I know that you don't trust me
Eu sei que você não confia em mim
But I'm better than the stories about me
Mas eu sou melhor do que as histórias sobre mim
Everybody messes up some days
Todo mundo erra alguns dias
Ain't got no rhyme or reason
Não tem rima ou razão
All I know is I'm yours, yours, yours for every season
Tudo que eu sei é que eu sou seu, seu, seu para cada estação
Baby girl with the broken smile
Menina com o sorriso quebrado
Would you mind if I stayed awhile
Você se importaria se eu ficasse um pouco
And if you're cold I could light your fire
E se você estiver com frio, eu poderia acender seu fogo
If that's what you want, if that's what you want
Se isso é o que você quer, se isso é o que você quer
I admit that I've done some wrong
Eu admito que fiz algumas coisas erradas
But those wrongs helped me write this song
Mas esses erros me ajudaram a escrever essa música
And through it all I figured out where I belong
E através de tudo eu descobri onde eu pertenço
Right by your side, right by your side
Bem ao seu lado, bem ao seu lado
They say that hearts don't lie
Eles dizem que os corações não mentem
The head might try but it won't be right
A cabeça pode tentar, mas não será certo
Ya tell me what you feel inside
Me diga o que você sente por dentro
Tonight, tonight, tonight, tonight
Hoje à noite, hoje à noite, hoje à noite, hoje à noite
Listen honey, to every word I say
Ouça querida, cada palavra que eu digo
I know that you don't trust me
Eu sei que você não confia em mim
But I'm better than the stories about me
Mas eu sou melhor do que as histórias sobre mim
Everybody messes up some days
Todo mundo erra alguns dias
Ain't got no rhyme or reason
Não tem rima ou razão
All I know is I'm yours, yours, yours for every season
Tudo que eu sei é que eu sou seu, seu, seu para cada estação
Baby girl let your hair hang down
Menina, deixe seu cabelo solto
And if we're lost, baby let's get found
E se estivermos perdidos, vamos nos encontrar
And when your world is flipping upside down
E quando seu mundo estiver de cabeça para baixo
Let's make it right, let's make it right
Vamos acertar, vamos acertar
They say that hearts don't lie
Eles dizem que os corações não mentem
The head might try but it won't be right
A cabeça pode tentar, mas não será certo
Ya tell me what you feel inside
Me diga o que você sente por dentro
Tonight, tonight, tonight, tonight
Hoje à noite, hoje à noite, hoje à noite, hoje à noite
Listen honey, to every word I say
Ouça querida, cada palavra que eu digo
I know that you don't trust me
Eu sei que você não confia em mim
But I'm better than the stories about me
Mas eu sou melhor do que as histórias sobre mim
Everybody messes up some days
Todo mundo erra alguns dias
Ain't got no rhyme or reason
Não tem rima ou razão
All I know is I'm yours, yours, yours for every season
Tudo que eu sei é que eu sou seu, seu, seu para cada estação
Yours, yours, yours for every season
Seu, seu, seu para cada estação
Winter, summer, spring and fall
Inverno, verão, primavera e outono
I'll be on the line waiting for your call
Eu estarei na linha esperando sua ligação
Winter, summer, spring and fall
Inverno, verão, primavera e outono
I'll be on the line waiting for your call
Eu estarei na linha esperando sua ligação
Winter, summer, spring and fall
Inverno, verão, primavera e outono
I'll be on the line waiting for your call
Eu estarei na linha esperando sua ligação
Listen honey, to every word I say
Ouça querida, cada palavra que eu digo
I know that you don't trust me
Eu sei que você não confia em mim
But I'm better than the stories about me
Mas eu sou melhor do que as histórias sobre mim
Everybody messes up some days
Todo mundo erra alguns dias
Ain't got no rhyme or reason
Não tem rima ou razão
All I know is I'm yours, yours, yours for every season
Tudo que eu sei é que eu sou seu, seu, seu para cada estação
For every season
Para cada estação
Listen honey, to every word I say
Escucha cariño, a cada palabra que digo
I know that you don't trust me
Sé que no confías en mí
But I'm better than the stories about me
Pero soy mejor que las historias sobre mí
Everybody messes up some days
Todo el mundo se equivoca algunos días
Ain't got no rhyme or reason
No tiene ni rima ni razón
All I know is I'm yours, yours, yours for every season
Todo lo que sé es que soy tuyo, tuyo, tuyo en cada estación
Baby girl with the broken smile
Niña con la sonrisa rota
Would you mind if I stayed awhile
¿Te importaría si me quedo un rato?
And if you're cold I could light your fire
Y si tienes frío, podría encender tu fuego
If that's what you want, if that's what you want
Si eso es lo que quieres, si eso es lo que quieres
I admit that I've done some wrong
Admito que he hecho algunas cosas mal
But those wrongs helped me write this song
Pero esos errores me ayudaron a escribir esta canción
And through it all I figured out where I belong
Y a través de todo, descubrí a donde pertenezco
Right by your side, right by your side
Justo a tu lado, justo a tu lado
They say that hearts don't lie
Dicen que los corazones no mienten
The head might try but it won't be right
La cabeza puede intentarlo pero no será correcto
Ya tell me what you feel inside
Dime lo que sientes por dentro
Tonight, tonight, tonight, tonight
Esta noche, esta noche, esta noche, esta noche
Listen honey, to every word I say
Escucha cariño, a cada palabra que digo
I know that you don't trust me
Sé que no confías en mí
But I'm better than the stories about me
Pero soy mejor que las historias sobre mí
Everybody messes up some days
Todo el mundo se equivoca algunos días
Ain't got no rhyme or reason
No tiene ni rima ni razón
All I know is I'm yours, yours, yours for every season
Todo lo que sé es que soy tuyo, tuyo, tuyo en cada estación
Baby girl let your hair hang down
Niña, deja que tu cabello caiga
And if we're lost, baby let's get found
Y si estamos perdidos, bebé, vamos a encontrarnos
And when your world is flipping upside down
Y cuando tu mundo esté al revés
Let's make it right, let's make it right
Hagámoslo bien, hagámoslo bien
They say that hearts don't lie
Dicen que los corazones no mienten
The head might try but it won't be right
La cabeza puede intentarlo pero no será correcto
Ya tell me what you feel inside
Dime lo que sientes por dentro
Tonight, tonight, tonight, tonight
Esta noche, esta noche, esta noche, esta noche
Listen honey, to every word I say
Escucha cariño, a cada palabra que digo
I know that you don't trust me
Sé que no confías en mí
But I'm better than the stories about me
Pero soy mejor que las historias sobre mí
Everybody messes up some days
Todo el mundo se equivoca algunos días
Ain't got no rhyme or reason
No tiene ni rima ni razón
All I know is I'm yours, yours, yours for every season
Todo lo que sé es que soy tuyo, tuyo, tuyo en cada estación
Yours, yours, yours for every season
Tuyo, tuyo, tuyo en cada estación
Winter, summer, spring and fall
Invierno, verano, primavera y otoño
I'll be on the line waiting for your call
Estaré en la línea esperando tu llamada
Winter, summer, spring and fall
Invierno, verano, primavera y otoño
I'll be on the line waiting for your call
Estaré en la línea esperando tu llamada
Winter, summer, spring and fall
Invierno, verano, primavera y otoño
I'll be on the line waiting for your call
Estaré en la línea esperando tu llamada
Listen honey, to every word I say
Escucha cariño, a cada palabra que digo
I know that you don't trust me
Sé que no confías en mí
But I'm better than the stories about me
Pero soy mejor que las historias sobre mí
Everybody messes up some days
Todo el mundo se equivoca algunos días
Ain't got no rhyme or reason
No tiene ni rima ni razón
All I know is I'm yours, yours, yours for every season
Todo lo que sé es que soy tuyo, tuyo, tuyo en cada estación
For every season
Para cada estación
Listen honey, to every word I say
Hör zu, Schatz, auf jedes Wort, das ich sage
I know that you don't trust me
Ich weiß, dass du mir nicht vertraust
But I'm better than the stories about me
Aber ich bin besser als die Geschichten über mich
Everybody messes up some days
Jeder macht mal Fehler
Ain't got no rhyme or reason
Habe keinen Reim oder Grund
All I know is I'm yours, yours, yours for every season
Alles, was ich weiß, ist, dass ich dein bin, dein, dein für jede Jahreszeit
Baby girl with the broken smile
Babygirl mit dem gebrochenen Lächeln
Would you mind if I stayed awhile
Würde es dir etwas ausmachen, wenn ich eine Weile bleibe
And if you're cold I could light your fire
Und wenn dir kalt ist, könnte ich dein Feuer entfachen
If that's what you want, if that's what you want
Wenn das ist, was du willst, wenn das ist, was du willst
I admit that I've done some wrong
Ich gebe zu, dass ich einiges falsch gemacht habe
But those wrongs helped me write this song
Aber diese Fehler halfen mir, dieses Lied zu schreiben
And through it all I figured out where I belong
Und durch alles habe ich herausgefunden, wo ich hingehöre
Right by your side, right by your side
Direkt an deiner Seite, direkt an deiner Seite
They say that hearts don't lie
Sie sagen, dass Herzen nicht lügen
The head might try but it won't be right
Der Kopf könnte es versuchen, aber es wird nicht richtig sein
Ya tell me what you feel inside
Sag mir, was du innen fühlst
Tonight, tonight, tonight, tonight
Heute Nacht, heute Nacht, heute Nacht, heute Nacht
Listen honey, to every word I say
Hör zu, Schatz, auf jedes Wort, das ich sage
I know that you don't trust me
Ich weiß, dass du mir nicht vertraust
But I'm better than the stories about me
Aber ich bin besser als die Geschichten über mich
Everybody messes up some days
Jeder macht mal Fehler
Ain't got no rhyme or reason
Habe keinen Reim oder Grund
All I know is I'm yours, yours, yours for every season
Alles, was ich weiß, ist, dass ich dein bin, dein, dein für jede Jahreszeit
Baby girl let your hair hang down
Babygirl, lass dein Haar herunterhängen
And if we're lost, baby let's get found
Und wenn wir verloren sind, lass uns gefunden werden
And when your world is flipping upside down
Und wenn deine Welt auf den Kopf gestellt wird
Let's make it right, let's make it right
Lass es uns richtig machen, lass es uns richtig machen
They say that hearts don't lie
Sie sagen, dass Herzen nicht lügen
The head might try but it won't be right
Der Kopf könnte es versuchen, aber es wird nicht richtig sein
Ya tell me what you feel inside
Sag mir, was du innen fühlst
Tonight, tonight, tonight, tonight
Heute Nacht, heute Nacht, heute Nacht, heute Nacht
Listen honey, to every word I say
Hör zu, Schatz, auf jedes Wort, das ich sage
I know that you don't trust me
Ich weiß, dass du mir nicht vertraust
But I'm better than the stories about me
Aber ich bin besser als die Geschichten über mich
Everybody messes up some days
Jeder macht mal Fehler
Ain't got no rhyme or reason
Habe keinen Reim oder Grund
All I know is I'm yours, yours, yours for every season
Alles, was ich weiß, ist, dass ich dein bin, dein, dein für jede Jahreszeit
Yours, yours, yours for every season
Dein, dein, dein für jede Jahreszeit
Winter, summer, spring and fall
Winter, Sommer, Frühling und Herbst
I'll be on the line waiting for your call
Ich werde am Telefon warten auf deinen Anruf
Winter, summer, spring and fall
Winter, Sommer, Frühling und Herbst
I'll be on the line waiting for your call
Ich werde am Telefon warten auf deinen Anruf
Winter, summer, spring and fall
Winter, Sommer, Frühling und Herbst
I'll be on the line waiting for your call
Ich werde am Telefon warten auf deinen Anruf
Listen honey, to every word I say
Hör zu, Schatz, auf jedes Wort, das ich sage
I know that you don't trust me
Ich weiß, dass du mir nicht vertraust
But I'm better than the stories about me
Aber ich bin besser als die Geschichten über mich
Everybody messes up some days
Jeder macht mal Fehler
Ain't got no rhyme or reason
Habe keinen Reim oder Grund
All I know is I'm yours, yours, yours for every season
Alles, was ich weiß, ist, dass ich dein bin, dein, dein für jede Jahreszeit
For every season
Für jede Jahreszeit
Listen honey, to every word I say
Ascolta tesoro, ogni parola che dico
I know that you don't trust me
So che non mi fidi di me
But I'm better than the stories about me
Ma sono meglio delle storie su di me
Everybody messes up some days
Tutti sbagliano qualche giorno
Ain't got no rhyme or reason
Non c'è rima o ragione
All I know is I'm yours, yours, yours for every season
Tutto quello che so è che sono tuo, tuo, tuo per ogni stagione
Baby girl with the broken smile
Bambina con il sorriso spezzato
Would you mind if I stayed awhile
Ti dispiacerebbe se rimanessi un po'
And if you're cold I could light your fire
E se hai freddo potrei accendere il tuo fuoco
If that's what you want, if that's what you want
Se è quello che vuoi, se è quello che vuoi
I admit that I've done some wrong
Ammetto di aver fatto qualche errore
But those wrongs helped me write this song
Ma quegli errori mi hanno aiutato a scrivere questa canzone
And through it all I figured out where I belong
E attraverso tutto ho capito dove appartengo
Right by your side, right by your side
Proprio al tuo fianco, proprio al tuo fianco
They say that hearts don't lie
Dicono che i cuori non mentono
The head might try but it won't be right
La testa potrebbe provare ma non sarà giusto
Ya tell me what you feel inside
Dimmi cosa senti dentro
Tonight, tonight, tonight, tonight
Stasera, stasera, stasera, stasera
Listen honey, to every word I say
Ascolta tesoro, ogni parola che dico
I know that you don't trust me
So che non mi fidi di me
But I'm better than the stories about me
Ma sono meglio delle storie su di me
Everybody messes up some days
Tutti sbagliano qualche giorno
Ain't got no rhyme or reason
Non c'è rima o ragione
All I know is I'm yours, yours, yours for every season
Tutto quello che so è che sono tuo, tuo, tuo per ogni stagione
Baby girl let your hair hang down
Bambina lascia i tuoi capelli sciolti
And if we're lost, baby let's get found
E se siamo persi, baby facciamo in modo di ritrovarci
And when your world is flipping upside down
E quando il tuo mondo si capovolge
Let's make it right, let's make it right
Rendiamolo giusto, rendiamolo giusto
They say that hearts don't lie
Dicono che i cuori non mentono
The head might try but it won't be right
La testa potrebbe provare ma non sarà giusto
Ya tell me what you feel inside
Dimmi cosa senti dentro
Tonight, tonight, tonight, tonight
Stasera, stasera, stasera, stasera
Listen honey, to every word I say
Ascolta tesoro, ogni parola che dico
I know that you don't trust me
So che non mi fidi di me
But I'm better than the stories about me
Ma sono meglio delle storie su di me
Everybody messes up some days
Tutti sbagliano qualche giorno
Ain't got no rhyme or reason
Non c'è rima o ragione
All I know is I'm yours, yours, yours for every season
Tutto quello che so è che sono tuo, tuo, tuo per ogni stagione
Yours, yours, yours for every season
Tuo, tuo, tuo per ogni stagione
Winter, summer, spring and fall
Inverno, estate, primavera e autunno
I'll be on the line waiting for your call
Sarò in linea in attesa della tua chiamata
Winter, summer, spring and fall
Inverno, estate, primavera e autunno
I'll be on the line waiting for your call
Sarò in linea in attesa della tua chiamata
Winter, summer, spring and fall
Inverno, estate, primavera e autunno
I'll be on the line waiting for your call
Sarò in linea in attesa della tua chiamata
Listen honey, to every word I say
Ascolta tesoro, ogni parola che dico
I know that you don't trust me
So che non mi fidi di me
But I'm better than the stories about me
Ma sono meglio delle storie su di me
Everybody messes up some days
Tutti sbagliano qualche giorno
Ain't got no rhyme or reason
Non c'è rima o ragione
All I know is I'm yours, yours, yours for every season
Tutto quello che so è che sono tuo, tuo, tuo per ogni stagione
For every season
Per ogni stagione
Listen honey, to every word I say
Dengarkan sayang, setiap kata yang aku ucapkan
I know that you don't trust me
Aku tahu kamu tidak percaya padaku
But I'm better than the stories about me
Tapi aku lebih baik dari cerita tentangku
Everybody messes up some days
Semua orang melakukan kesalahan suatu hari
Ain't got no rhyme or reason
Tidak ada alasan atau rima
All I know is I'm yours, yours, yours for every season
Yang aku tahu adalah aku milikmu, milikmu, milikmu di setiap musim
Baby girl with the broken smile
Gadis kecil dengan senyum yang patah
Would you mind if I stayed awhile
Apa kamu keberatan jika aku tinggal sebentar
And if you're cold I could light your fire
Dan jika kamu kedinginan aku bisa menyalakan api untukmu
If that's what you want, if that's what you want
Jika itu yang kamu inginkan, jika itu yang kamu inginkan
I admit that I've done some wrong
Aku mengakui bahwa aku telah melakukan beberapa kesalahan
But those wrongs helped me write this song
Tapi kesalahan itu membantuku menulis lagu ini
And through it all I figured out where I belong
Dan melalui semuanya aku menemukan tempatku
Right by your side, right by your side
Tepat di sampingmu, tepat di sampingmu
They say that hearts don't lie
Mereka bilang bahwa hati tidak berbohong
The head might try but it won't be right
Kepala mungkin mencoba tapi itu tidak akan benar
Ya tell me what you feel inside
Katakan padaku apa yang kamu rasakan di dalam
Tonight, tonight, tonight, tonight
Malam ini, malam ini, malam ini, malam ini
Listen honey, to every word I say
Dengarkan sayang, setiap kata yang aku ucapkan
I know that you don't trust me
Aku tahu kamu tidak percaya padaku
But I'm better than the stories about me
Tapi aku lebih baik dari cerita tentangku
Everybody messes up some days
Semua orang melakukan kesalahan suatu hari
Ain't got no rhyme or reason
Tidak ada alasan atau rima
All I know is I'm yours, yours, yours for every season
Yang aku tahu adalah aku milikmu, milikmu, milikmu di setiap musim
Baby girl let your hair hang down
Gadis kecil biarkan rambutmu terurai
And if we're lost, baby let's get found
Dan jika kita tersesat, sayang mari kita temukan
And when your world is flipping upside down
Dan ketika duniamu terbalik
Let's make it right, let's make it right
Mari kita benarkan, mari kita benarkan
They say that hearts don't lie
Mereka bilang bahwa hati tidak berbohong
The head might try but it won't be right
Kepala mungkin mencoba tapi itu tidak akan benar
Ya tell me what you feel inside
Katakan padaku apa yang kamu rasakan di dalam
Tonight, tonight, tonight, tonight
Malam ini, malam ini, malam ini, malam ini
Listen honey, to every word I say
Dengarkan sayang, setiap kata yang aku ucapkan
I know that you don't trust me
Aku tahu kamu tidak percaya padaku
But I'm better than the stories about me
Tapi aku lebih baik dari cerita tentangku
Everybody messes up some days
Semua orang melakukan kesalahan suatu hari
Ain't got no rhyme or reason
Tidak ada alasan atau rima
All I know is I'm yours, yours, yours for every season
Yang aku tahu adalah aku milikmu, milikmu, milikmu di setiap musim
Yours, yours, yours for every season
Milikmu, milikmu, milikmu di setiap musim
Winter, summer, spring and fall
Musim dingin, musim panas, musim semi dan musim gugur
I'll be on the line waiting for your call
Aku akan menunggu di telepon menunggu panggilanmu
Winter, summer, spring and fall
Musim dingin, musim panas, musim semi dan musim gugur
I'll be on the line waiting for your call
Aku akan menunggu di telepon menunggu panggilanmu
Winter, summer, spring and fall
Musim dingin, musim panas, musim semi dan musim gugur
I'll be on the line waiting for your call
Aku akan menunggu di telepon menunggu panggilanmu
Listen honey, to every word I say
Dengarkan sayang, setiap kata yang aku ucapkan
I know that you don't trust me
Aku tahu kamu tidak percaya padaku
But I'm better than the stories about me
Tapi aku lebih baik dari cerita tentangku
Everybody messes up some days
Semua orang melakukan kesalahan suatu hari
Ain't got no rhyme or reason
Tidak ada alasan atau rima
All I know is I'm yours, yours, yours for every season
Yang aku tahu adalah aku milikmu, milikmu, milikmu di setiap musim
For every season
Di setiap musim
Listen honey, to every word I say
ฟังนะที่รัก กับทุกคำที่ฉันพูด
I know that you don't trust me
ฉันรู้ว่าเธอไม่ไว้ใจฉัน
But I'm better than the stories about me
แต่ฉันดีกว่าเรื่องราวที่เล่าถึงฉัน
Everybody messes up some days
ทุกคนมีวันที่พลาดพลั้งบ้าง
Ain't got no rhyme or reason
ไม่มีเหตุผลหรือเหตุแห่งการกระทำ
All I know is I'm yours, yours, yours for every season
ที่ฉันรู้คือฉันเป็นของเธอ ของเธอ ของเธอ ในทุกฤดูกาล
Baby girl with the broken smile
สาวน้อยที่ยิ้มแตกสลาย
Would you mind if I stayed awhile
เธอจะรังเกียจไหม ถ้าฉันอยู่ที่นี่สักพัก
And if you're cold I could light your fire
และถ้าเธอหนาว ฉันสามารถจุดไฟให้เธอได้
If that's what you want, if that's what you want
ถ้านั่นคือสิ่งที่เธอต้องการ ถ้านั่นคือสิ่งที่เธอต้องการ
I admit that I've done some wrong
ฉันยอมรับว่าฉันทำผิดพลาดบางอย่าง
But those wrongs helped me write this song
แต่ความผิดพลาดเหล่านั้นช่วยให้ฉันเขียนเพลงนี้ได้
And through it all I figured out where I belong
และผ่านมันทั้งหมด ฉันค้นพบว่าฉันเป็นของใคร
Right by your side, right by your side
อยู่ข้างๆ เธอ อยู่ข้างๆ เธอ
They say that hearts don't lie
พวกเขาบอกว่าหัวใจไม่โกหก
The head might try but it won't be right
หัวอาจพยายามแต่มันจะไม่ถูกต้อง
Ya tell me what you feel inside
เธอบอกฉันสิ่งที่เธอรู้สึกข้างใน
Tonight, tonight, tonight, tonight
คืนนี้ คืนนี้ คืนนี้ คืนนี้
Listen honey, to every word I say
ฟังนะที่รัก กับทุกคำที่ฉันพูด
I know that you don't trust me
ฉันรู้ว่าเธอไม่ไว้ใจฉัน
But I'm better than the stories about me
แต่ฉันดีกว่าเรื่องราวที่เล่าถึงฉัน
Everybody messes up some days
ทุกคนมีวันที่พลาดพลั้งบ้าง
Ain't got no rhyme or reason
ไม่มีเหตุผลหรือเหตุแห่งการกระทำ
All I know is I'm yours, yours, yours for every season
ที่ฉันรู้คือฉันเป็นของเธอ ของเธอ ของเธอ ในทุกฤดูกาล
Baby girl let your hair hang down
สาวน้อย ปล่อยผมของเธอให้ห้อยลงมา
And if we're lost, baby let's get found
และถ้าเราหลงทาง ที่รัก เรามาหาทางกลับด้วยกัน
And when your world is flipping upside down
และเมื่อโลกของเธอกลับด้าน
Let's make it right, let's make it right
เรามาทำให้มันถูกต้อง มาทำให้มันถูกต้อง
They say that hearts don't lie
พวกเขาบอกว่าหัวใจไม่โกหก
The head might try but it won't be right
หัวอาจพยายามแต่มันจะไม่ถูกต้อง
Ya tell me what you feel inside
เธอบอกฉันสิ่งที่เธอรู้สึกข้างใน
Tonight, tonight, tonight, tonight
คืนนี้ คืนนี้ คืนนี้ คืนนี้
Listen honey, to every word I say
ฟังนะที่รัก กับทุกคำที่ฉันพูด
I know that you don't trust me
ฉันรู้ว่าเธอไม่ไว้ใจฉัน
But I'm better than the stories about me
แต่ฉันดีกว่าเรื่องราวที่เล่าถึงฉัน
Everybody messes up some days
ทุกคนมีวันที่พลาดพลั้งบ้าง
Ain't got no rhyme or reason
ไม่มีเหตุผลหรือเหตุแห่งการกระทำ
All I know is I'm yours, yours, yours for every season
ที่ฉันรู้คือฉันเป็นของเธอ ของเธอ ของเธอ ในทุกฤดูกาล
Yours, yours, yours for every season
ของเธอ ของเธอ ของเธอ ในทุกฤดูกาล
Winter, summer, spring and fall
ฤดูหนาว ฤดูร้อน ฤดูใบไม้ผลิ และฤดูใบไม้ร่วง
I'll be on the line waiting for your call
ฉันจะอยู่ที่นี่รอสายจากเธอ
Winter, summer, spring and fall
ฤดูหนาว ฤดูร้อน ฤดูใบไม้ผลิ และฤดูใบไม้ร่วง
I'll be on the line waiting for your call
ฉันจะอยู่ที่นี่รอสายจากเธอ
Winter, summer, spring and fall
ฤดูหนาว ฤดูร้อน ฤดูใบไม้ผลิ และฤดูใบไม้ร่วง
I'll be on the line waiting for your call
ฉันจะอยู่ที่นี่รอสายจากเธอ
Listen honey, to every word I say
ฟังนะที่รัก กับทุกคำที่ฉันพูด
I know that you don't trust me
ฉันรู้ว่าเธอไม่ไว้ใจฉัน
But I'm better than the stories about me
แต่ฉันดีกว่าเรื่องราวที่เล่าถึงฉัน
Everybody messes up some days
ทุกคนมีวันที่พลาดพลั้งบ้าง
Ain't got no rhyme or reason
ไม่มีเหตุผลหรือเหตุแห่งการกระทำ
All I know is I'm yours, yours, yours for every season
ที่ฉันรู้คือฉันเป็นของเธอ ของเธอ ของเธอ ในทุกฤดูกาล
For every season
ในทุกฤดูกาล
Listen honey, to every word I say
听着，亲爱的，注意听我说的每一个字
I know that you don't trust me
我知道你不信任我
But I'm better than the stories about me
但我比那些关于我的故事要好
Everybody messes up some days
每个人都有犯错的时候
Ain't got no rhyme or reason
没有什么道理可言
All I know is I'm yours, yours, yours for every season
我只知道我是你的，一年四季都是你的
Baby girl with the broken smile
宝贝女孩带着破碎的微笑
Would you mind if I stayed awhile
你介意我留下来一会儿吗
And if you're cold I could light your fire
如果你感到寒冷，我可以为你点燃火焰
If that's what you want, if that's what you want
如果那是你想要的，如果那是你想要的
I admit that I've done some wrong
我承认我做错了一些事
But those wrongs helped me write this song
但那些错误帮助我写下这首歌
And through it all I figured out where I belong
经历一切后我明白我属于哪里
Right by your side, right by your side
就在你身边，就在你身边
They say that hearts don't lie
他们说心不会说谎
The head might try but it won't be right
头脑可能会尝试，但那不会正确
Ya tell me what you feel inside
你告诉我你内心的感受
Tonight, tonight, tonight, tonight
今晚，今晚，今晚，今晚
Listen honey, to every word I say
听着，亲爱的，注意听我说的每一个字
I know that you don't trust me
我知道你不信任我
But I'm better than the stories about me
但我比那些关于我的故事要好
Everybody messes up some days
每个人都有犯错的时候
Ain't got no rhyme or reason
没有什么道理可言
All I know is I'm yours, yours, yours for every season
我只知道我是你的，一年四季都是你的
Baby girl let your hair hang down
宝贝女孩，让你的头发披下来
And if we're lost, baby let's get found
如果我们迷路了，宝贝，让我们找到出路
And when your world is flipping upside down
当你的世界颠倒时
Let's make it right, let's make it right
让我们纠正它，让我们纠正它
They say that hearts don't lie
他们说心不会说谎
The head might try but it won't be right
头脑可能会尝试，但那不会正确
Ya tell me what you feel inside
你告诉我你内心的感受
Tonight, tonight, tonight, tonight
今晚，今晚，今晚，今晚
Listen honey, to every word I say
听着，亲爱的，注意听我说的每一个字
I know that you don't trust me
我知道你不信任我
But I'm better than the stories about me
但我比那些关于我的故事要好
Everybody messes up some days
每个人都有犯错的时候
Ain't got no rhyme or reason
没有什么道理可言
All I know is I'm yours, yours, yours for every season
我只知道我是你的，一年四季都是你的
Yours, yours, yours for every season
一年四季都是你的
Winter, summer, spring and fall
冬天，夏天，春天和秋天
I'll be on the line waiting for your call
我会在电话线上等你的电话
Winter, summer, spring and fall
冬天，夏天，春天和秋天
I'll be on the line waiting for your call
我会在电话线上等你的电话
Winter, summer, spring and fall
冬天，夏天，春天和秋天
I'll be on the line waiting for your call
我会在电话线上等你的电话
Listen honey, to every word I say
听着，亲爱的，注意听我说的每一个字
I know that you don't trust me
我知道你不信任我
But I'm better than the stories about me
但我比那些关于我的故事要好
Everybody messes up some days
每个人都有犯错的时候
Ain't got no rhyme or reason
没有什么道理可言
All I know is I'm yours, yours, yours for every season
我只知道我是你的，一年四季都是你的
For every season
一年四季都是你的