Damn
John Oche, Stanley Omah Didia
She loves me when I'm drunk
She loves me when I'm jobless
She loves me when I'm wrong
Even when I no need love, yeah
She loves me like damn
Like damn, damn, damn, damn
Like damn, damn, damn, damn, damn, damn, damn
She loves me when I'm drunk
She loves me when I'm jobless
She loves me when I'm wrong
Even when I no need love, yeah
She loves me like damn
Like damn, damn, damn, damn
Like damn, damn, damn, damn, damn, damn, damn
No other, she be the one, she
Every time I try
There ain't nothing like we
And baby that's why
I'm done with the red flag
Telling all the girls I'm on your side
I'm telling all my boys am on your side
Counting all your loss on my side
'Cause you be my Nikka
You be my clothe
You be my water
You be my blood
You be my river
You be my road
You be my fever
You be my cold
Even when I waka
With ten toes
She carry my matter
Like dandruff
When things scatter
She dey hang on
When things better
She dey thank God
She loves me when I'm drunk
She loves me when I'm jobless
She loves me when I'm wrong
Even when I no need love, yeah
She loves me like damn
Like damn, damn, damn, damn
Like damn, damn, damn, damn, damn, damn, damn
I know my Shaw
I know my Shaw
Ooh woah woah, I know my Shaw
Ah woah ah woah ah, I know my Shaw
I know I'm a bad boy, I no get work
I dey smoke cigar, I dey blow skunk
And I know I get boys wey dey do wrongs
We dey tie jigga and we dey shoot gun
I know you wan help us, make we try turn
We dey form liver but we dey fear God
And your father don talk, say make she just drop
But she love me die she no go hear word
She loves me when I'm drunk
She loves me when I'm jobless
She loves me when I'm wrong
Even when I no need love, yeah
She loves me like damn
Like damn, damn, damn, damn
Like damn, damn, damn, damn, damn, damn, damn
She loves me when I'm drunk
Elle m'aime quand je suis ivre
She loves me when I'm jobless
Elle m'aime quand je suis au chômage
She loves me when I'm wrong
Elle m'aime quand j'ai tort
Even when I no need love, yeah
Même quand je n'ai pas besoin d'amour, ouais
She loves me like damn
Elle m'aime comme un damné
Like damn, damn, damn, damn
Comme un damné, damné, damné, damné
Like damn, damn, damn, damn, damn, damn, damn
Comme un damné, damné, damné, damné, damné, damné, damné
She loves me when I'm drunk
Elle m'aime quand je suis ivre
She loves me when I'm jobless
Elle m'aime quand je suis au chômage
She loves me when I'm wrong
Elle m'aime quand j'ai tort
Even when I no need love, yeah
Même quand je n'ai pas besoin d'amour, ouais
She loves me like damn
Elle m'aime comme un damné
Like damn, damn, damn, damn
Comme un damné, damné, damné, damné
Like damn, damn, damn, damn, damn, damn, damn
Comme un damné, damné, damné, damné, damné, damné, damné
No other, she be the one, she
Aucune autre, elle est la seule, elle
Every time I try
Chaque fois que j'essaie
There ain't nothing like we
Il n'y a rien de mieux que nous
And baby that's why
Et bébé c'est pourquoi
I'm done with the red flag
J'en ai fini avec le drapeau rouge
Telling all the girls I'm on your side
Je dis à toutes les filles que je suis avec toi
I'm telling all my boys am on your side
Je dis à tous mes potes que je suis avec toi
Counting all your loss on my side
Et je compte toutes les pertes de mon côté
'Cause you be my Nikka
Parce que tu es ma nana
You be my clothe
Tu es mon vêtement
You be my water
Tu es mon eau
You be my blood
Tu es mon sang
You be my river
Tu es ma rivière
You be my road
Tu es ma route
You be my fever
Tu es ma fièvre
You be my cold
Tu es ma bombe
Even when I waka
Même quand je marche
With ten toes
Avec dix orteils
She carry my matter
Elle supporte mes défauts
Like dandruff
Comme mes pellicules
When things scatter
Quand les choses se dispersent
She dey hang on
Elle s'accroche
When things better
Quand les choses vont mieux
She dey thank God
Elle remercie Dieu
She loves me when I'm drunk
Elle m'aime quand je suis ivre
She loves me when I'm jobless
Elle m'aime quand je suis au chômage
She loves me when I'm wrong
Elle m'aime quand j'ai tort
Even when I no need love, yeah
Même quand je n'ai pas besoin d'amour, ouais
She loves me like damn
Elle m'aime comme un damné
Like damn, damn, damn, damn
Comme un damné, damné, damné, damné
Like damn, damn, damn, damn, damn, damn, damn
Comme un damné, damné, damné, damné, damné, damné, damné
I know my Shaw
Je connais ma moitié
I know my Shaw
Je connais ma moitié
Ooh woah woah, I know my Shaw
Ooh woah woah, je connais ma moitié
Ah woah ah woah ah, I know my Shaw
Ah woah ah woah ah, je connais ma moitié
I know I'm a bad boy, I no get work
Je sais que je suis un mauvais garçon, je n'ai pas de travail
I dey smoke cigar, I dey blow skunk
Je fume le cigare, je fume des joints
And I know I get boys wey dey do wrongs
Et je sais que j'ai des potes qui font du mal
We dey tie jigga and we dey shoot gun
On attache les négros et on tire des rafales
I know you wan help us, make we try turn
Je sais que tu veux nous aider à changer de direction
We dey form liver but we dey fear God
On boit trop, mais nous craignons Dieu
And your father don talk, say make she just drop
Et ton père ne parle pas, ne dit rien et la laisse tomber
But she love me die she no go hear word
Mais elle m'aime à mourir, elle ne veut rien entendre
She loves me when I'm drunk
Elle m'aime quand je suis ivre
She loves me when I'm jobless
Elle m'aime quand je suis au chômage
She loves me when I'm wrong
Elle m'aime quand j'ai tort
Even when I no need love, yeah
Même quand je n'ai pas besoin d'amour, ouais
She loves me like damn
Elle m'aime comme un damné
Like damn, damn, damn, damn
Comme un damné, damné, damné, damné
Like damn, damn, damn, damn, damn, damn, damn
Comme un damné, damné, damné, damné, damné, damné, damné
She loves me when I'm drunk
Ela me ama quando eu tô bêbado
She loves me when I'm jobless
Ela me ama quando eu tô desempregado
She loves me when I'm wrong
Ela me ama quando eu tô errado
Even when I no need love, yeah
Mesmo quando não preciso de amor, sim
She loves me like damn
Ela me ama como um raio
Like damn, damn, damn, damn
Como droga, droga, droga
Like damn, damn, damn, damn, damn, damn, damn
Como maldito, maldito, maldito, maldito, maldito
She loves me when I'm drunk
Ela me ama quando eu tô bêbado
She loves me when I'm jobless
Ela me ama quando eu tô desempregado
She loves me when I'm wrong
Ela me ama quando eu tô errado
Even when I no need love, yeah
Mesmo quando não preciso de amor, sim
She loves me like damn
Ela me ama como um raio
Like damn, damn, damn, damn
Como droga, droga, droga
Like damn, damn, damn, damn, damn, damn, damn
Como maldito, maldito, maldito, maldito, maldito
No other, she be the one, she
Nenhuma outra, ela é a única, ela
Every time I try
Sempre que eu tento
There ain't nothing like we
Não tem nada como a gente
And baby that's why
E amor, é por isso
I'm done with the red flag
Que aceno a bandeira vermelha
Telling all the girls I'm on your side
Dizendo a todas as meninas que estou com você
I'm telling all my boys am on your side
Estou dizendo a todos os meus amigos que estou com você
Counting all your loss on my side
Contando todas as suas perdas comigo
'Cause you be my Nikka
Porque você é minha Nikka
You be my clothe
Você vai ser minha roupa
You be my water
Você vai ser minha água
You be my blood
Você vai ser meu sangue
You be my river
Você vai ser meu rio
You be my road
Vocês vai ser meu caminho
You be my fever
Vocês vai ser minha febre
You be my cold
Vocês vai ser meu frio
Even when I waka
Mesmo quando eu chute o balde
With ten toes
Com os dez dedos dos pés
She carry my matter
Ela segura minha onda
Like dandruff
Como poeira
When things scatter
Quando as coisas se espalham
She dey hang on
Ela se agarra
When things better
Quando as coisas melhoram
She dey thank God
Ela agradece a Deus
She loves me when I'm drunk
Ela me ama quando eu tô bêbado
She loves me when I'm jobless
Ela me ama quando eu tô desempregado
She loves me when I'm wrong
Ela me ama quando eu tô errado
Even when I no need love, yeah
Mesmo quando não preciso de amor, sim
She loves me like damn
Ela me ama como um raio
Like damn, damn, damn, damn
Como droga, droga, droga
Like damn, damn, damn, damn, damn, damn, damn
Como maldito, maldito, maldito, maldito, maldito
I know my Shaw
Eu conheço meu Shaw
I know my Shaw
Eu conheço meu Shaw
Ooh woah woah, I know my Shaw
Oh, uou, uou, eu conheço meu Shaw
Ah woah ah woah ah, I know my Shaw
Ah, uou, ah, ah, uou, ah, eu conheço meu Shaw
I know I'm a bad boy, I no get work
Eu sei que sou um cara mau, não consigo emprego
I dey smoke cigar, I dey blow skunk
Eu fumo charuto, eu fumo maconha
And I know I get boys wey dey do wrongs
E eu sei que pego meninos que fazem coisas erradas
We dey tie jigga and we dey shoot gun
Nós amarramos o babacas e atiramos
I know you wan help us, make we try turn
Eu sei que você quer nos ajudar a tentarmos mudar
We dey form liver but we dey fear God
Arrancamos o fígado, mas tememos a Deus
And your father don talk, say make she just drop
E pai dela não fala, não faz ela cair fora
But she love me die she no go hear word
Ela morre de amor por mim, ela não vai ouvir nada
She loves me when I'm drunk
Ela me ama quando eu tô bêbado
She loves me when I'm jobless
Ela me ama quando eu tô desempregado
She loves me when I'm wrong
Ela me ama quando eu tô errado
Even when I no need love, yeah
Mesmo quando não preciso de amor, sim
She loves me like damn
Ela me ama como um raio
Like damn, damn, damn, damn
Como droga, droga, droga
Like damn, damn, damn, damn, damn, damn, damn
Como maldito, maldito, maldito, maldito, maldito
She loves me when I'm drunk
Ella me ama cuando estoy borracho
She loves me when I'm jobless
Me ama cuando estoy sin trabajo
She loves me when I'm wrong
Me ama cuando me equivoco
Even when I no need love, yeah
Incluso cuando no necesito amor, sí
She loves me like damn
Ella me ama, maldición
Like damn, damn, damn, damn
Maldición, maldición, maldición, maldición
Like damn, damn, damn, damn, damn, damn, damn
Maldición, maldición, maldición, maldición, maldición, maldición
She loves me when I'm drunk
Ella me ama cuando estoy borracho
She loves me when I'm jobless
Me ama cuando estoy sin trabajo
She loves me when I'm wrong
Me ama cuando me equivoco
Even when I no need love, yeah
Incluso cuando no necesito amor, sí
She loves me like damn
Ella me ama, maldición
Like damn, damn, damn, damn
Maldición, maldición, maldición, maldición
Like damn, damn, damn, damn, damn, damn, damn
Maldición, maldición, maldición, maldición, maldición, maldición
No other, she be the one, she
No hay otra, ella es la única, ella
Every time I try
Cada vez que lo intento
There ain't nothing like we
No hay nada como nosotros
And baby that's why
Y nena, por eso
I'm done with the red flag
Basta de alarmas
Telling all the girls I'm on your side
Les diré a todas las chicas que estoy de tu lado
I'm telling all my boys am on your side
Les diré a todos mis amigos que estoy de tu lado
Counting all your loss on my side
Cuento todas tus pérdidas de mi lado
'Cause you be my Nikka
Porque eres mi Nikka
You be my clothe
Eres mi ropa
You be my water
Eres mi agua
You be my blood
Eres mi sangre
You be my river
Eres mi río
You be my road
Eres mi camino
You be my fever
Eres mi fiebre
You be my cold
Eres mi frío
Even when I waka
Incluso cuando camino
With ten toes
Con diez dedos
She carry my matter
Ella lleva mi esencia
Like dandruff
Como si fuera caspa
When things scatter
Cuando las cosas se complican
She dey hang on
Ella aguanta
When things better
Cuando las cosas mejoran
She dey thank God
Ella le agradece a Dios
She loves me when I'm drunk
Ella me ama cuando estoy borracho
She loves me when I'm jobless
Me ama cuando estoy sin trabajo
She loves me when I'm wrong
Me ama cuando me equivoco
Even when I no need love, yeah
Incluso cuando no necesito amor, sí
She loves me like damn
Ella me ama, maldición
Like damn, damn, damn, damn
Maldición, maldición, maldición, maldición
Like damn, damn, damn, damn, damn, damn, damn
Maldición, maldición, maldición, maldición, maldición, maldición
I know my Shaw
Me conozco bien
I know my Shaw
Me conozco bien
Ooh woah woah, I know my Shaw
Me conozco bien
Ah woah ah woah ah, I know my Shaw
Me conozco bien
I know I'm a bad boy, I no get work
Sé que soy un chico malo, no consigo trabajo
I dey smoke cigar, I dey blow skunk
Fumo puros, tomo cocaína
And I know I get boys wey dey do wrongs
Y sé que ando con chicos que hacen cosas malas
We dey tie jigga and we dey shoot gun
Atamos jigga y disparamos armas
I know you wan help us, make we try turn
Sé que quieres ayudarnos, hacer que cambiemos
We dey form liver but we dey fear God
Arruinamos nuestro hígado, pero tememos a Dios
And your father don talk, say make she just drop
Y tu padre no habla, desea que te arrepientas
But she love me die she no go hear word
Pero ella me ama a morir, no va a escuchar a nadie
She loves me when I'm drunk
Ella me ama cuando estoy borracho
She loves me when I'm jobless
Me ama cuando estoy sin trabajo
She loves me when I'm wrong
Me ama cuando me equivoco
Even when I no need love, yeah
Incluso cuando no necesito amor, sí
She loves me like damn
Ella me ama, maldición
Like damn, damn, damn, damn
Maldición, maldición, maldición, maldición
Like damn, damn, damn, damn, damn, damn, damn
Maldición, maldición, maldición, maldición, maldición, maldición
She loves me when I'm drunk
Sie liebt mich, wenn ich betrunken bin
She loves me when I'm jobless
Sie liebt mich, wenn ich arbeitslos bin
She loves me when I'm wrong
Sie liebt mich, wenn ich Unrecht habe
Even when I no need love, yeah
Selbst wenn ich keine Liebe brauche, ja
She loves me like damn
Sie liebt mich wie verdammt
Like damn, damn, damn, damn
Wie verdammt, verdammt, verdammt, verdammt
Like damn, damn, damn, damn, damn, damn, damn
Wie verdammt, verdammt, verdammt, verdammt, verdammt, verdammt
She loves me when I'm drunk
Sie liebt mich, wenn ich betrunken bin
She loves me when I'm jobless
Sie liebt mich, wenn ich arbeitslos bin
She loves me when I'm wrong
Sie liebt mich, wenn ich Unrecht habe
Even when I no need love, yeah
Selbst wenn ich keine Liebe brauche, ja
She loves me like damn
Sie liebt mich wie verdammt
Like damn, damn, damn, damn
Wie verdammt, verdammt, verdammt, verdammt
Like damn, damn, damn, damn, damn, damn, damn
Wie verdammt, verdammt, verdammt, verdammt, verdammt, verdammt
No other, she be the one, she
Keine andere, sie ist die eine, sie
Every time I try
Jedes Mal, wenn ich versuche
There ain't nothing like we
Es gibt nichts, was uns gleicht
And baby that's why
Und das ist der Grund, Baby
I'm done with the red flag
Ich bin fertig mit der roten Flagge
Telling all the girls I'm on your side
Ich sage allen Mädchen, dass ich auf deiner Seite bin
I'm telling all my boys am on your side
Ich sage allen meinen Jungs, dass ich auf deiner Seite bin
Counting all your loss on my side
ich zähle all deine Verluste auf meiner Seite
'Cause you be my Nikka
Denn du bist mein Nikka
You be my clothe
Du bist mein Gewand
You be my water
Du bist mein Wasser
You be my blood
Du bist mein Blut
You be my river
Du bist mein Fluss
You be my road
Du bist mein Weg
You be my fever
Du bist mein Fieber
You be my cold
Du bist meine Kälte
Even when I waka
Auch wenn ich aufwache
With ten toes
Mit zehn Zehen
She carry my matter
Sie fördert meine Anliegen
Like dandruff
Wie Schuppen
When things scatter
Wenn die Dinge sich zerstreuen
She dey hang on
Sie wird sich festhalten
When things better
Wenn alles besser wird
She dey thank God
Sie wird Gott danken
She loves me when I'm drunk
Sie liebt mich, wenn ich betrunken bin
She loves me when I'm jobless
Sie liebt mich, wenn ich arbeitslos bin
She loves me when I'm wrong
Sie liebt mich, wenn ich Unrecht habe
Even when I no need love, yeah
Selbst wenn ich keine Liebe brauche, ja
She loves me like damn
Sie liebt mich wie verdammt
Like damn, damn, damn, damn
Wie verdammt, verdammt, verdammt, verdammt
Like damn, damn, damn, damn, damn, damn, damn
Wie verdammt, verdammt, verdammt, verdammt, verdammt, verdammt
I know my Shaw
Ich kenne meinen Shaw
I know my Shaw
Ich kenne meinen Shaw
Ooh woah woah, I know my Shaw
Ooh woah woah, ich kenne meinen Shaw
Ah woah ah woah ah, I know my Shaw
Ah woah ah woah ah, ich kenne meine Shaw
I know I'm a bad boy, I no get work
Ich weiß, ich bin ein böser Junge, ich bekomme keine Arbeit
I dey smoke cigar, I dey blow skunk
Ich rauche Zigarre, ich rauche Koks
And I know I get boys wey dey do wrongs
Und ich weiß, dass ich Jungs habe, die Unrecht tun
We dey tie jigga and we dey shoot gun
Wir fesseln Jiggas und schießen mit der Waffe
I know you wan help us, make we try turn
Ich weiß, dass ihr uns helfen wollt, damit wir versuchen, uns zu verwandeln
We dey form liver but we dey fear God
Wir haben eine Leber, aber wir fürchten Gott
And your father don talk, say make she just drop
Und dein Vater redet nicht, er sagt, sie soll sich einfach fallen lassen
But she love me die she no go hear word
Aber sie liebt mich und stirbt, sie hört kein Wort
She loves me when I'm drunk
Sie liebt mich, wenn ich betrunken bin
She loves me when I'm jobless
Sie liebt mich, wenn ich arbeitslos bin
She loves me when I'm wrong
Sie liebt mich, wenn ich Unrecht habe
Even when I no need love, yeah
Selbst wenn ich keine Liebe brauche, ja
She loves me like damn
Sie liebt mich wie verdammt
Like damn, damn, damn, damn
Wie verdammt, verdammt, verdammt, verdammt
Like damn, damn, damn, damn, damn, damn, damn
Wie verdammt, verdammt, verdammt, verdammt, verdammt, verdammt
She loves me when I'm drunk
Mi ama quando sono ubriaco
She loves me when I'm jobless
Mi ama quando sono disoccupato
She loves me when I'm wrong
Mi ama quando sbaglio
Even when I no need love, yeah
Anche quando non ho bisogno di amore, sì
She loves me like damn
Mi ama di brutto
Like damn, damn, damn, damn
Di brutto, di brutto, di brutto, di brutto
Like damn, damn, damn, damn, damn, damn, damn
Di brutto, di brutto, di brutto, di brutto, di brutto, di brutto, di brutto
She loves me when I'm drunk
Mi ama quando sono ubriaco
She loves me when I'm jobless
Mi ama quando sono disoccupato
She loves me when I'm wrong
Mi ama quando sbaglio
Even when I no need love, yeah
Anche quando non ho bisogno di amore, sì
She loves me like damn
Mi ama di brutto
Like damn, damn, damn, damn
Di brutto, di brutto, di brutto, di brutto
Like damn, damn, damn, damn, damn, damn, damn
Di brutto, di brutto, di brutto, di brutto, di brutto, di brutto, di brutto
No other, she be the one, she
Nessun altro, lei è quella giusta, lei
Every time I try
Ogni volta che provo
There ain't nothing like we
Non c'è niente come noi
And baby that's why
E il bambino è per questo
I'm done with the red flag
Ho finito con la bandiera rossa
Telling all the girls I'm on your side
Dico a tutte le ragazze che sono dalla tua parte
I'm telling all my boys am on your side
Sto dicendo a tutti i miei ragazzi che sono dalla tua parte
Counting all your loss on my side
Contando tutte le tue perdite dalla mia parte
'Cause you be my Nikka
Perché tu sei la mia Nikka
You be my clothe
Tu sei il mio vestito
You be my water
Tu sei la mia acqua
You be my blood
Tu sei il mio sangue
You be my river
Tu sei il mio fiume
You be my road
Tu sei la mia strada
You be my fever
Tu sei la mia febbre
You be my cold
Tu sei il mio freddo
Even when I waka
Anche quando cammino
With ten toes
Con dieci dita
She carry my matter
Sopporta i miei difetti
Like dandruff
Come la mia forfora
When things scatter
Quando le cose si disperdono
She dey hang on
Si aggrappa
When things better
Quando le cose vanno meglio
She dey thank God
Ringrazia Dio
She loves me when I'm drunk
Mi ama quando sono ubriaco
She loves me when I'm jobless
Mi ama quando sono disoccupato
She loves me when I'm wrong
Mi ama quando sbaglio
Even when I no need love, yeah
Anche quando non ho bisogno di amore, sì
She loves me like damn
Mi ama di brutto
Like damn, damn, damn, damn
Di brutto, di brutto, di brutto, di brutto
Like damn, damn, damn, damn, damn, damn, damn
Di brutto, di brutto, di brutto, di brutto, di brutto, di brutto, di brutto
I know my Shaw
Conosco la mia metà
I know my Shaw
Conosco la mia metà
Ooh woah woah, I know my Shaw
Ooh uoah uoah, conosco la mia metà
Ah woah ah woah ah, I know my Shaw
Ah uoah ah uoah ah, conosco la mia metà
I know I'm a bad boy, I no get work
So di essere un cattivo ragazzo, non ho un lavoro
I dey smoke cigar, I dey blow skunk
Fumo il sigaro, fumo le canne
And I know I get boys wey dey do wrongs
E so che ho amici che fanno del male
We dey tie jigga and we dey shoot gun
Leghiamo i nigga e spariamo raffiche
I know you wan help us, make we try turn
So che vuoi aiutarci a cambiare direzione
We dey form liver but we dey fear God
Beviamo troppo, ma temiamo Dio
And your father don talk, say make she just drop
E tuo padre non parla, non dice niente e la lascia andare
But she love me die she no go hear word
Ma lei mi ama a morire, non vuole sentire
She loves me when I'm drunk
Mi ama quando sono ubriaco
She loves me when I'm jobless
Mi ama quando sono disoccupato
She loves me when I'm wrong
Mi ama quando sbaglio
Even when I no need love, yeah
Anche quando non ho bisogno di amore, sì
She loves me like damn
Mi ama di brutto
Like damn, damn, damn, damn
Di brutto, di brutto, di brutto, di brutto
Like damn, damn, damn, damn, damn, damn, damn
Di brutto, di brutto, di brutto, di brutto, di brutto, di brutto, di brutto
She loves me when I'm drunk
俺が酔っぱらう時でも、彼女は俺を愛する
She loves me when I'm jobless
俺の仕事がない時でも、彼女は俺を愛する
She loves me when I'm wrong
俺が間違いを犯す時でも、彼女は俺を愛する
Even when I no need love, yeah
俺に愛なんて要らない時でも yeah
She loves me like damn
彼女はあり得ないって位に俺を愛する
Like damn, damn, damn, damn
あり得ない、あり得ない、あり得ない、あり得ないって位に
Like damn, damn, damn, damn, damn, damn, damn
あり得ない、あり得ない、あり得ない、あり得ない、あり得ない、あり得ない、あり得ないって位に
She loves me when I'm drunk
俺が酔っぱらう時でも、彼女は俺を愛する
She loves me when I'm jobless
俺の仕事がない時でも、彼女は俺を愛する
She loves me when I'm wrong
俺が間違いを犯す時でも、彼女は俺を愛する
Even when I no need love, yeah
俺に愛なんて要らない時でも yeah
She loves me like damn
彼女はあり得ないって位に俺を愛する
Like damn, damn, damn, damn
あり得ない、あり得ない、あり得ない、あり得ないって位に
Like damn, damn, damn, damn, damn, damn, damn
あり得ない、あり得ない、あり得ない、あり得ない、あり得ない、あり得ない、あり得ないって位に
No other, she be the one, she
他の誰もいない、彼女が運命の相手、彼女が
Every time I try
どんなに俺が努力しても
There ain't nothing like we
俺たちのような関係はどこにもない
And baby that's why
そしてベイビー、だから
I'm done with the red flag
俺は危険信号とはおさらばだ
Telling all the girls I'm on your side
全ての女に、俺はお前の側にいると言う
I'm telling all my boys am on your side
俺のダチ皆に、俺はお前の側にいると言う
Counting all your loss on my side
俺の側にいてお前が失ったものを全部数えている
'Cause you be my Nikka
だってお前は俺のNikkaだから
You be my clothe
お前は俺の服だ
You be my water
お前は俺の水だ
You be my blood
お前は俺の血だ
You be my river
お前は俺の川だ
You be my road
お前は俺の道だ
You be my fever
お前は俺に熱だ
You be my cold
お前は俺の風邪だ
Even when I waka
俺が歌う時でも
With ten toes
10本の爪先で
She carry my matter
彼女は俺の問題をしょい込む
Like dandruff
ふけのように
When things scatter
事態が悪くなった時
She dey hang on
彼女は耐えるんだ
When things better
事態が良くなると
She dey thank God
彼女は神に感謝する
She loves me when I'm drunk
俺が酔っぱらう時でも、彼女は俺を愛する
She loves me when I'm jobless
俺の仕事がない時でも、彼女は俺を愛する
She loves me when I'm wrong
俺が間違いを犯す時でも、彼女は俺を愛する
Even when I no need love, yeah
俺に愛なんて要らない時でも yeah
She loves me like damn
彼女はあり得ないって位に俺を愛する
Like damn, damn, damn, damn
あり得ない、あり得ない、あり得ない、あり得ないって位に
Like damn, damn, damn, damn, damn, damn, damn
あり得ない、あり得ない、あり得ない、あり得ない、あり得ない、あり得ない、あり得ないって位に
I know my Shaw
俺のShawのことは分かってる
I know my Shaw
俺のShawのことは分かってる
Ooh woah woah, I know my Shaw
Ooh woah woah 俺のShawのことは分かってる
Ah woah ah woah ah, I know my Shaw
Ah woah ah woah ah 俺のShawのことは分かってる
I know I'm a bad boy, I no get work
俺が悪い奴なのは知っている、仕事はないし
I dey smoke cigar, I dey blow skunk
葉巻を吸って、コカインを吸う
And I know I get boys wey dey do wrongs
俺はダチに悪い事をさせる
We dey tie jigga and we dey shoot gun
俺たちはお守りを付けて、銃を撃つ
I know you wan help us, make we try turn
お前が俺たちを助けたいのは知っている、違う人生を歩ませようとして
We dey form liver but we dey fear God
俺たち肝臓をダメにした でも神を恐れている
And your father don talk, say make she just drop
お前の父親は語らない、彼女に諦めるようにと言う
But she love me die she no go hear word
でも彼女は俺を死ぬほど愛してる、彼女は誰の言葉も聞かない
She loves me when I'm drunk
俺が酔っぱらう時でも、彼女は俺を愛する
She loves me when I'm jobless
俺の仕事がない時でも、彼女は俺を愛する
She loves me when I'm wrong
俺が間違いを犯す時でも、彼女は俺を愛する
Even when I no need love, yeah
俺に愛なんて要らない時でも yeah
She loves me like damn
彼女はあり得ないって位に俺を愛する
Like damn, damn, damn, damn
あり得ない、あり得ない、あり得ない、あり得ないって位に
Like damn, damn, damn, damn, damn, damn, damn
あり得ない、あり得ない、あり得ない、あり得ない、あり得ない、あり得ない、あり得ないって位に