Evergreen (You Didn't Deserve Me At All) [Sped Up Version]
Manuel Alberto Barajas, Omar Apolonio Velasco, Teo Halm
(He don't love me no more)
(He don't love)
(He don't love me no more)
Evergreen, he controls me
Was there something wrong with my body?
Am I not what you wanted, babe?
If I ever tried, if I ever tried, I would
Evergreen (oh, oh)
He tears me to pieces (oh, oh)
(Evergreen) (oh, oh)
Doesn't even have to try
(Evergreen) (oh, oh)
She don't know you like me
She could never love you more, more than me
But sometimes I pray that you fall in love
I've cried, I've cried so much for you, baby
Evergreen (oh, oh)
He tears me to pieces (oh, oh)
(Evergreen) (oh, oh)
Doesn't even have to try
(Evergreen) (oh, oh)
You know you really made me hate myself
Had to stop before I break myself
Should've broke it off to date myself
You didn't deserve me at all, at all, at all
One last time
I see
Ever, evergreen
Please don't come home to me, oh
Oh, sweet evergreen
He don't love me no more
(He don't love me no more)
(He don't love)
(He don't love me no more)
Oh, oh
Oh, oh
(He don't love me no more)
(Il ne m'aime plus)
(He don't love)
(Il n'aime pas)
(He don't love me no more)
(Il ne m'aime plus)
Evergreen, he controls me
Evergreen, il me contrôle
Was there something wrong with my body?
Y avait-il quelque chose qui n'allait pas avec mon corps ?
Am I not what you wanted, babe?
Ne suis-je pas ce que tu voulais, chéri ?
If I ever tried, if I ever tried, I would
Si j'avais essayé, si j'avais essayé, j'aurais pu
Evergreen (oh, oh)
Evergreen (oh, oh)
He tears me to pieces (oh, oh)
Il me déchire en morceaux (oh, oh)
(Evergreen) (oh, oh)
(Evergreen) (oh, oh)
Doesn't even have to try
Il n'a même pas besoin d'essayer
(Evergreen) (oh, oh)
(Evergreen) (oh, oh)
She don't know you like me
Elle ne te connaît pas comme moi
She could never love you more, more than me
Elle ne pourrait jamais t'aimer plus, plus que moi
But sometimes I pray that you fall in love
Mais parfois je prie pour que tu tombes amoureux
I've cried, I've cried so much for you, baby
J'ai pleuré, j'ai tellement pleuré pour toi, bébé
Evergreen (oh, oh)
Evergreen (oh, oh)
He tears me to pieces (oh, oh)
Il me déchire en morceaux (oh, oh)
(Evergreen) (oh, oh)
(Evergreen) (oh, oh)
Doesn't even have to try
Il n'a même pas besoin d'essayer
(Evergreen) (oh, oh)
(Evergreen) (oh, oh)
You know you really made me hate myself
Tu sais que tu m'as vraiment fait me détester moi-même
Had to stop before I break myself
J'ai dû m'arrêter avant de me briser moi-même
Should've broke it off to date myself
J'aurais dû rompre pour sortir avec moi-même
You didn't deserve me at all, at all, at all
Tu ne me méritais pas du tout, du tout, du tout
One last time
Une dernière fois
I see
Je vois
Ever, evergreen
Ever, evergreen
Please don't come home to me, oh
S'il te plaît ne reviens pas à la maison, oh
Oh, sweet evergreen
Oh, doux evergreen
He don't love me no more
Il ne m'aime plus
(He don't love me no more)
(Il ne m'aime plus)
(He don't love)
(Il n'aime pas)
(He don't love me no more)
(Il ne m'aime plus)
Oh, oh
Oh, oh
Oh, oh
Oh, oh
(He don't love me no more)
(Ele não me ama mais)
(He don't love)
(Ele não ama)
(He don't love me no more)
(Ele não me ama mais)
Evergreen, he controls me
Evergreen, ele me controla
Was there something wrong with my body?
Havia algo errado com o meu corpo?
Am I not what you wanted, babe?
Eu não sou o que você queria, querido?
If I ever tried, if I ever tried, I would
Se eu já tentei, se eu já tentei, eu faria
Evergreen (oh, oh)
Evergreen (oh, oh)
He tears me to pieces (oh, oh)
Ele me despedaça (oh, oh)
(Evergreen) (oh, oh)
(Evergreen) (oh, oh)
Doesn't even have to try
Nem mesmo precisa tentar
(Evergreen) (oh, oh)
(Evergreen) (oh, oh)
She don't know you like me
Ela não te conhece como eu
She could never love you more, more than me
Ela nunca poderia te amar mais, mais do que eu
But sometimes I pray that you fall in love
Mas às vezes eu rezo para que você se apaixone
I've cried, I've cried so much for you, baby
Eu chorei, eu chorei tanto por você, querido
Evergreen (oh, oh)
Evergreen (oh, oh)
He tears me to pieces (oh, oh)
Ele me despedaça (oh, oh)
(Evergreen) (oh, oh)
(Evergreen) (oh, oh)
Doesn't even have to try
Nem mesmo precisa tentar
(Evergreen) (oh, oh)
(Evergreen) (oh, oh)
You know you really made me hate myself
Você sabe que realmente me fez me odiar
Had to stop before I break myself
Tive que parar antes de me quebrar
Should've broke it off to date myself
Deveria ter terminado para me namorar
You didn't deserve me at all, at all, at all
Você não me merecia de jeito nenhum, de jeito nenhum, de jeito nenhum
One last time
Uma última vez
I see
Eu vejo
Ever, evergreen
Ever, evergreen
Please don't come home to me, oh
Por favor, não volte para mim, oh
Oh, sweet evergreen
Oh, doce evergreen
He don't love me no more
Ele não me ama mais
(He don't love me no more)
(Ele não me ama mais)
(He don't love)
(Ele não ama)
(He don't love me no more)
(Ele não me ama mais)
Oh, oh
Oh, oh
Oh, oh
Oh, oh
(He don't love me no more)
(Él ya no me ama)
(He don't love)
(Él no ama)
(He don't love me no more)
(Él ya no me ama)
Evergreen, he controls me
Siempre verde, él me controla
Was there something wrong with my body?
¿Había algo malo con mi cuerpo?
Am I not what you wanted, babe?
¿No soy lo que querías, cariño?
If I ever tried, if I ever tried, I would
Si alguna vez lo intenté, si alguna vez lo intenté, lo haría
Evergreen (oh, oh)
Siempre verde (oh, oh)
He tears me to pieces (oh, oh)
Él me destroza en pedazos (oh, oh)
(Evergreen) (oh, oh)
(Siempre verde) (oh, oh)
Doesn't even have to try
Ni siquiera tiene que intentarlo
(Evergreen) (oh, oh)
(Siempre verde) (oh, oh)
She don't know you like me
Ella no te conoce como yo
She could never love you more, more than me
Ella nunca podría amarte más, más que yo
But sometimes I pray that you fall in love
Pero a veces rezo para que te enamores
I've cried, I've cried so much for you, baby
He llorado, he llorado tanto por ti, cariño
Evergreen (oh, oh)
Siempre verde (oh, oh)
He tears me to pieces (oh, oh)
Él me destroza en pedazos (oh, oh)
(Evergreen) (oh, oh)
(Siempre verde) (oh, oh)
Doesn't even have to try
Ni siquiera tiene que intentarlo
(Evergreen) (oh, oh)
(Siempre verde) (oh, oh)
You know you really made me hate myself
Sabes que realmente me hiciste odiarme a mí misma
Had to stop before I break myself
Tuve que parar antes de romperme
Should've broke it off to date myself
Debería haberlo dejado para salir conmigo misma
You didn't deserve me at all, at all, at all
No me merecías en absoluto, en absoluto, en absoluto
One last time
Una última vez
I see
Yo veo
Ever, evergreen
Siempre, siempre verde
Please don't come home to me, oh
Por favor, no vuelvas a casa conmigo, oh
Oh, sweet evergreen
Oh, dulce siempre verde
He don't love me no more
Él ya no me ama
(He don't love me no more)
(Él ya no me ama)
(He don't love)
(Él no ama)
(He don't love me no more)
(Él ya no me ama)
Oh, oh
Oh, oh
Oh, oh
Oh, oh
(He don't love me no more)
(Er liebt mich nicht mehr)
(He don't love)
(Er liebt nicht)
(He don't love me no more)
(Er liebt mich nicht mehr)
Evergreen, he controls me
Immergrün, er kontrolliert mich
Was there something wrong with my body?
War etwas mit meinem Körper nicht in Ordnung?
Am I not what you wanted, babe?
Bin ich nicht das, was du wolltest, Schatz?
If I ever tried, if I ever tried, I would
Wenn ich es jemals versucht hätte, wenn ich es jemals versucht hätte, würde ich
Evergreen (oh, oh)
Immergrün (oh, oh)
He tears me to pieces (oh, oh)
Er zerreißt mich in Stücke (oh, oh)
(Evergreen) (oh, oh)
(Immergrün) (oh, oh)
Doesn't even have to try
Muss nicht einmal versuchen
(Evergreen) (oh, oh)
(Immergrün) (oh, oh)
She don't know you like me
Sie kennt dich nicht so wie ich
She could never love you more, more than me
Sie könnte dich nie mehr lieben, mehr als ich
But sometimes I pray that you fall in love
Aber manchmal bete ich, dass du dich verliebst
I've cried, I've cried so much for you, baby
Ich habe geweint, ich habe so viel für dich geweint, Baby
Evergreen (oh, oh)
Immergrün (oh, oh)
He tears me to pieces (oh, oh)
Er zerreißt mich in Stücke (oh, oh)
(Evergreen) (oh, oh)
(Immergrün) (oh, oh)
Doesn't even have to try
Muss nicht einmal versuchen
(Evergreen) (oh, oh)
(Immergrün) (oh, oh)
You know you really made me hate myself
Du weißt, du hast mich wirklich dazu gebracht, mich selbst zu hassen
Had to stop before I break myself
Musste aufhören, bevor ich mich selbst zerbreche
Should've broke it off to date myself
Hätte Schluss machen sollen, um mich selbst zu daten
You didn't deserve me at all, at all, at all
Du hast mich überhaupt nicht verdient, überhaupt nicht, überhaupt nicht
One last time
Ein letztes Mal
I see
Ich sehe
Ever, evergreen
Immer, immergrün
Please don't come home to me, oh
Bitte komm nicht zu mir nach Hause, oh
Oh, sweet evergreen
Oh, süßer Immergrün
He don't love me no more
Er liebt mich nicht mehr
(He don't love me no more)
(Er liebt mich nicht mehr)
(He don't love)
(Er liebt nicht)
(He don't love me no more)
(Er liebt mich nicht mehr)
Oh, oh
Oh, oh
Oh, oh
Oh, oh
(He don't love me no more)
(Non mi ama più)
(He don't love)
(Non mi ama)
(He don't love me no more)
(Non mi ama più)
Evergreen, he controls me
Evergreen, lui mi controlla
Was there something wrong with my body?
C'era qualcosa di sbagliato nel mio corpo?
Am I not what you wanted, babe?
Non sono quello che volevi, vero?
If I ever tried, if I ever tried, I would
Se avessi mai provato, se avessi mai provato, lo avrei fatto
Evergreen (oh, oh)
Evergreen (oh, oh)
He tears me to pieces (oh, oh)
Mi fa a pezzi (oh, oh)
(Evergreen) (oh, oh)
(Evergreen) (oh, oh)
Doesn't even have to try
Non deve nemmeno provare
(Evergreen) (oh, oh)
(Evergreen) (oh, oh)
She don't know you like me
Lei non ti conosce come me
She could never love you more, more than me
Non potrebbe mai amarti più, più di me
But sometimes I pray that you fall in love
Ma a volte prego che tu ti innamori
I've cried, I've cried so much for you, baby
Ho pianto, ho pianto tanto per te, amore
Evergreen (oh, oh)
Evergreen (oh, oh)
He tears me to pieces (oh, oh)
Mi fa a pezzi (oh, oh)
(Evergreen) (oh, oh)
(Evergreen) (oh, oh)
Doesn't even have to try
Non deve nemmeno provare
(Evergreen) (oh, oh)
(Evergreen) (oh, oh)
You know you really made me hate myself
Sai che mi hai davvero fatto odiare me stessa
Had to stop before I break myself
Ho dovuto fermarmi prima di distruggermi
Should've broke it off to date myself
Avrei dovuto interrompere per frequentare me stessa
You didn't deserve me at all, at all, at all
Non mi meritavi affatto, affatto, affatto
One last time
Un'ultima volta
I see
Vedo
Ever, evergreen
Ever, evergreen
Please don't come home to me, oh
Per favore non tornare a casa da me, oh
Oh, sweet evergreen
Oh, dolce evergreen
He don't love me no more
Non mi ama più
(He don't love me no more)
(Non mi ama più)
(He don't love)
(Non mi ama)
(He don't love me no more)
(Non mi ama più)
Oh, oh
Oh, oh
Oh, oh
Oh, oh